HQC884 - Cortadora de césped eléctrica PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HQC884 PHILIPS en formato PDF.
| Tipo de producto | Cortapelos eléctrico |
| Marca | Philips |
| Modelo | HQC884 |
| Alimentación | 220-240 V, recargable (adaptador de corriente incluido) |
| Duración de carga | 8 horas (primera carga); máximo 24 horas |
| Autonomía | Aproximadamente 35 minutos después de carga completa |
| Tipo de batería | Batería recargable integrada (NiMH) |
| Alturas de corte (peine pequeño) | 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm (7 posiciones) |
| Alturas de corte (peine grande) | 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41 mm (7 posiciones) |
| Total de posiciones de corte | 14 |
| Uso sin peine | Sí, para contornos precisos y cortes a peine |
| Mecanismo de ajuste | Anillo Precision Zoom Lock™ |
| Limpieza | Cepillo incluido; cuchilla y peine desmontables; no lubricar |
| Piezas de repuesto | Unidad de corte reemplazable (original Philips) |
| Seguridad | No sumergir; usar solo el adaptador incluido; temperatura de uso: 15-35 °C |
| Garantía | Garantía internacional Philips (ver folleto) |
Preguntas frecuentes - HQC884 PHILIPS
Preguntas de los usuarios sobre HQC884 PHILIPS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortadora de césped eléctrica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HQC884 - PHILIPS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HQC884 de la marca PHILIPS.
MANUAL DE USUARIO HQC884 PHILIPS
Estimado cliente: ¡ha hecho la elección correcta! Su nuevo Cortapelos 3D de Philips se adapta a los contornos de la cabeza y tiene un funcionamiento cómodo.
Para disfrutar de este Cortapelos 3D durante más tiempo, le aconsejamos que lea las siguiente información.
En el folleto adjunto "Estilos y peinados" y en el CD-ROM interactivo de instrucciones, puede encontrar instrucciones y muchos consejos útiles de cómo crear el corte de pelo que desea.
Importante
Aparato
- Mantenga el aparato y el adaptador siempre secos.
- Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en la clavija de red se corresponde con el de su hogar.
Este aparato es adecuado para un voltaje de 220 a 240V.
Para cargar el aparato, use únicamente el adaptador que se suministra.
El adaptador incorpora un transformador. No quite el adaptador para sustituirlo por otro enchufe, ya que podría producirse una situación de peligro.
Si el adaptador está dañado, debe sustituirlo siempre por un modelo original de Philips para evitar que se produzcan situaciones de peligro.
Utilice, cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 15° y 35°
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Este aparato está ideado para cortar únicamente el pelo humano. No lo utilice con otra finalidad.
Cómo cargar el aparato
Antes de empezar a utilizar el aparato por primera vez, cárguelo durante 12 horas (HQC888) / 8 horas (HQC884)
Un aparato cargado completamente tiene un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 50 minutos (HQC 888) / 35 minutos (HQC 884).
No cargue la batería durante más de 24 horas.
I Asegúrese de que el aparato esté desconectado mientras se carga.
2 Enchufe la clavija correspondiente al aparato (fig. I).
3 Enchufe el adaptador a la red.
El piloto se iluminará para indicar que el aparato está cargándose.
Cómo optimizar la vida útil de la batería
- Después de haber cargado el aparato por primera vez, no vuelva a cargarlo entre corte y corte. Continúe utilizándolo y vuelva a cargarlo sólo cuando la batería esté (casi) vacía.
- Descargue completamente la batería dos veces al año dejando funcionar el motor hasta que se pare.
- No deje el aparato enchufado permanentemente a la red.
- Si no ha utilizado el aparato durante mucho tiempo, debe recargarlo durante 12 horas.
Corte con el aparato enchufado a la red.
No utilice el aparato enchufado a la red cuando la batería esté completamente cargada.
Para utilizar el cortapelos cuando esté conectado a la red:
I Desconecte el cortapelos, enchúfelo a la red y espere unos segundos antes de conectarlo.
2 Si la batería está totalmente vacía, espere unos minutos antes de conectar el aparato.
Cómo usar el aparato
Consulte también el manual interactivo en CD-ROM.
Corte de pelo con el accesorio de peine
Seleccione el accesorio de peine corto o largo, dependiendo de la longitud de corte que desee.
Posiciones de longitud de corte
Las posiciones de longitud de corte están indicadas en milímetros en los brazos del accesorio de peine. Las medidas corresponden a la longitud del pelo una vez cortado (fig. 2).
- El peine corto permite cortes de una longitud de 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm ó 21 mm.
- El peine largo permite cortes de una longitud de 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm, 35 mm, 38 mm ó 41 mm.
Deslice los brazos del accesorio de peine por las ranuras guía del aparato hasta que oiga un clic (fig. 3).
Asegúrese de que los brazos del accesorio de peine se han deslizado correctamente por las ranuras de ambos lados.
2 Coloque el peine en la posición de longitud de corte que desea moviendo la anilla de ajuste de longitud de corte (Precision Zoom Lock™) hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que se haya ajustado la posición deseada (fig. 4).
Le aconsejamos que empiece a cortar el pelo con la posición más alta (peine largo) y que vaya reduciendo la longitud de corte poco a poco hasta que llegue a la posición deseada.
3 Ponga el aparato en marcha.
▶ Elija el método de corte adecuado del folleto "Estilos y peinados" o consulte el manual interactivo en CD-ROM
Consejo: si se ha acumulado mucha cantidad de pelo en el peine, quite el accesorio y sople y/o sacuda el pelo del peine. Al retirar el peine no se modifica la posición de longitud de corte seleccionada.
Consejo: apunte la posición de longitud de corte seleccionada para crear un estilo determinado y poder así recordarlo en próximas ocasiones.
Corte sin el accesorio peine
Puede usar el cortapelos sin el accesorio de peine para el contorno de la línea de la nuca y de la zona alrededor de las orejas. También puede encontrar las instrucciones y los consejos en el CD-ROM de instrucciones.
I Tire del accesorio peine para quitarlo del aparato (fig. 5).
No tire nunca de la parte superior flexible del accesorio peine. Tire siempre de la parte inferior.
El accesorio de peine mantiene la unidad de corte a una distancia determinada de la cabeza. Esto quiere decir que si utiliza el cortapelos sin accesorio de peine, le cortará el pelo al ras.
Limpieza
Limpie siempre el aparato después de usarlo.
No use productos abrasivos ni líquidos tales como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato.
El aparato y el adaptador sólo se pueden limpiar con el cepillo que se suministra.
1 Antes de empezar a limpiarlo, asegúrese de que el aparato esté desconectado y desenchufado de la red.
2 Quite el accesorio peine (fig. 5).
3 Abra la unidad de corte presionando en el centro de la unidad (fig. 6).
4 Limpie la unidad de corte y el interior del aparato con el cepillo que se suministra (fig. 7).
5 Cierre la unidad de corte apretándola contra el aparato hasta que oiga un clic (fig. 8).
El aparato no necesita lubricación.
Sustitución
Una unidad de corte gastada o deteriorada sólo debe ser sustituida por una unidad de corte original de Philips.
I Abra la unidad de corte presionando en el centro y luego quítela tirando hacia arriba (fig. 9).
2 Coloque los dos salientes de la nueva unidad de corte en las ranuras guía y presione la unidad en el aparato (fig. 10).
Medio ambiente
La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente.
Quite la batería recargable cuando vaya a deshacerse del aparato.
No tire la batería junto con la basura normal del hogar. Llévela a un lugar de recogida oficial.
También puede llevar el aparato a un centro de servicio de Philips, donde el personal le ayudará a extraer la batería y a deshacerse de ella sin dañar el medio ambiente.
I Desenchufe el aparato de la red y déjelo funcionar hasta que el motor se pare.
2 Abra y quite la unidad de corte (Consulte el capítulo "Limpieza")
3 Desenrosque los tornillos y retire el gancho metálico con un destornillador (fig. 11).
4 Quite la parte superior del aparato tirando de ella (fig. 12).
5 Gire la anilla de zoom hasta que el soporte de peine esté en la posición más alta (fig. 13).
6 Después haga fuerza para girar la anilla de zoom hasta que el soporte de peine se desprenda del aparato (fig. 14).
7 Separe las dos carcasas con un destornillador (fig. 15).
8 Saque el circuito impreso (fig. 16).
9 Inserte un destornillador en la pequeña ranura del circuito impreso. Presione con el destornillador hacia abajo hasta que se rompa un trozo del circuito impreso (fig. 17).
10 Abra el soporte plástico de la batería y saque la batería recargable (fig. 18).
Una vez abierto, no vuelva a enchufar el aparato a la red.
Garantía y servicio
Si necesita información o tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances y Personal Care BV.
Introduzione
Para usar o aparador ligado à corrente eléctrica:
La creación de nuevos cortes de pelo resulta muy fácil con la nueva línea de Cortapelos Philishave. Olvide las citas en la peluquería, con las que pierde tanto tiempo y dinero. ¡Cree su propio peinado en casa, en el momento que desee!. En el modo de empleo encontrará instrucciones para cargar, usar, limpiar y guardar su Cortapelos. En este folleto, le mostramos las técnicas básicas de corte y cómo usarlas para conseguir el corte de pelo deseado. ¡No lo ha hecho nunca antes? ¡No hay problema! Lea estas instrucciones y podrá crear inmeditamente un corte de pelo atractivo y moderno.
Antes de empezar a cortar el pelo
Antes de empezar a cortar el pelo, es importante que se familiarice con el Cortapelos Philishave leyendo las instrucciones de uso. Para conseguir los mejores resultados, siga los siguientes pasos durante el corte.
Antes de empezar a cortar el pelo, le recomendamos que haga lo siguiente.
1 Primero, busque un sitio cómodo frente a un espejo donde pueda sentarse la persona a la que le va a cortar el pelo.
2 Asegúrese de que la cabeza de esta persona está a la misma altura que su pecho, de modo que usted pueda ver y acceder fácilmente a cualquier parte de la cabeza.
3 Peine en el sentido del crecimiento del pelo.Ya está listo para empezar a cortar.
Consejo: para conseguir los mejores resultados, utilice sólo el cortapelos con el pelo seco. No lo utilice cuando el pelo esté recién lavado.
Comience siempre a cortar el pelo por la nuca con la posición de corte más larga para ver si ha seleccionado la posición correcta de longitud de corte del accesorio de peine. Ajuste la posición, si fuera necesario. Si ya ha utilizado el cortapelos anteriormente, empiece a cortar con la posición de corte más larga que seleccionó previamente para crear el mismo estilo. Utilice esta misma posición para toda la cabeza (fig. 1).
2 Después, utilice la posición de corte más corta para cortar las zonas cercanas a la sien y a la nuca (fig. 2).
3 Para terminar, retoque la línea del pelo de alrededor de las orejas y de la nuca (fig. 3).
Consejo: quite regularmente el pelo del peine mientras corta.
Corte de pelo con el accesorio de peine
El peine está especialmente diseñado para mantener siempre el elemento cortador a la misma distancia del cuero cabelludo. El peine flexible sigue fácilmente los contornos de la cabeza.
Si utiliza el cortapelos con un accesorio de peine, puede obtener diferentes longitudes de corte hasta 41 mm. El aparato viene con dos accesorios de peine, y ofrece 14 posiciones de longitud de corte diferentes (consulte tabla).
Las posiciones de longitud de corte están indicadas en milímetros en los brazos del accesorio de peine.
Puede simplemente deslizar el accesorio de peine en el aparato y elegir la posición de longitud de corte que desee.
Posiciones de longitud de corte
Peine pequeño Peine grande
posición longitud de posición longitud de corte corte
1 3 mm 8 23 mm
2 6 mm 9 26 mm
39 mm 1029 mm
4 12 mm 11 32 mm
5 15 mm 12 35 mm
6 18 mm 13 38 mm
7 21 mm 14 41 mm
Por favor, tenga en cuenta que para determinados tipos de pelo, la longitud del corte puede variar de la longitud indicada.
Corte de pelo sin el accesorio de peine
Puede conseguir una longitud de corte de unos 4 cm si utiliza un peine de peluquería o sus dedos con el cortapelos sin accesorio de peine.
1 Peine poca cantidad de pelo hacia arriba en sentido contrario al crecimiento del cabello (fig. 4).
2 Levante el pelo con el peine o píllelo entre los dedos hasta que sobresalga sólo el pelo que va a cortar.
3 Utilice el cortapelos sin el accesorio de peine para cortar el pelo que sobresale del peine o de los dedos (fig. 5).
Técnicas de corte correctas
Mueva siempre el cortapelos EN SENTIDO OPUESTO a la dirección del crecimiento del pelo. Si no se hace de esta manera, no cortará el pelo correctamente (fig. 6).
Asegúrese de que el accesorio de peine está siempre en contacto con el cuero cabelludo para conseguir un resultado aún más apurado.
Haga movimientos lentos y suaves, y siga con cuidado el contorno de la cabeza.
Peine a menudo el cabello para retirar el pelo cortado.
Para cortar la coronilla, pase el cortapelos despacio sobre ésta en diferentes direcciones para conseguir un resultado aún más apurado.
Pase el cortapelos varias veces sobre la cabeza para segurar que éste llega a todas partes.
Peine el pelo en la dirección de su crecimiento de vez en cuando para que el cortapelos pueda pillar el pelo con más facilidad.
Para conseguir un buen resultado con el pelo rizado, escaso o largo y fino, utilice un peine para acercar el pelo al cortapelos.
Graduación
El cortapelos Philipshave no sólo le permite cortar el pelo por igual por toda la cabeza, sino que además podrá realizar un corte más largo en la parte superior de la cabeza y un corte más corto por la parte de atrás y laterales sin que se note.
I En primer lugar, corte el pelo con la posición de corte más larga.
2 Después elija una posición de corte más corta y corte el pelo por todas partes menos por la parte de arriba de la cabeza para que quede más largo.
3 Puede repetir este proceso hasta que todo el pelo consiga la longitud que desee y no se note el cambio de la parte superior de la cabeza con pelo más largo y, la parte de atrás y laterales con pelo más corto.
Cómo retocar el contorno sin accesorio de peine
Para retocar el contorno de la zona de las orejas y de la nuca, quite el accesorio de peine tirando de él.
Tenga cuidado cuando esté cortando sin accesorio de peine, ya que el cortapelos corta cualquier pelo que se encuentre.
Cómo cortar la línea de pelo alrededor de las orejas
1 Primero peine el pelo por encima de las orejas
2 Si fuera necesario, doble la oreja de la persona para apartarla (fig. 7).
3 Utilice el cortapelos sin el accesorio de peine con la cuchilla hacia abajo (fig. 8).
4 Coloque el borde de la cuchilla sobre la piel, y perfile despacio y con cuidado la línea de pelo como lo desee.
Mantenga siempre una distancia de seguridad de los dientes del cortapelos con las orejas.
Incline el cortapelos de forma que sólo un extremo del elemento cortante llegue a las puntas
Cómo cortar las patillas
5 Gire el cortapelos y manténgalo con la cuchilla hacia abajo (fig. 9).
6 Corte sólo las puntas. La línea del pelo debe quedar cerca de la oreja.
Cómo cortar la línea de la nuca
7 Utilice el cortapelos sin el accesorio de peine y manténgalo con la cuchilla hacia abajo (fig.10).
8 Pase el cortapelos hacia abajo despacio y con firmeza.
9 No coloque el cortapelos demasiado arriba en la parte trasera de la cabeza. Siga la línea de pelo natural.
10 No intente peinar el pelo hacia abajo con el cortapelos, ya que el aparato cortará todo el pelo que se encuentre.
El cortapelos Philipshave está diseñado para proporcionarle plena libertad cuando se corte el pelo en casa. Con sus 14 posiciones de longitud de corte diferentes y un peine de peluquería las posibilidades son casi infinitas.
Está claro que los resultados dependen del tipo de pelo, su gusto personal y su creatividad. Para conseguir unos resultados excelentes desde el principio, hemos seleccionado una serie de cortes de pelo. Los siguientes cortes de pelo le darán una idea de lo que se puede conseguir con un cortapelos Philipshave. Los números que se indican en el dibujo son las posiciones que se utilizan para crear cada peinado.
Corto y sencillo
Utilice el peine pequeño
▶ Posiciones de longitud de corte: (fig. 11).
laterales: 9 mm
Largo por la parte superior y corto por los laterales
▶ Posiciones de longitud de corte: (fig. 12).
parte inferior de la parte trasera y laterales: 9 mm
parte superior de la parte trasera y laterales: 18 mm
▶ Posiciones de longitud de corte: (fig. 13).
nuca: 9 mm
parte inferior de la parte trasera y laterales: 12 mm
parte superior de la parte trasera y laterales: 18 mm
▶ Posiciones de longitud de corte: (fig. 14).
nuca: 6 mm
parte inferior de la parte trasera y laterales: 15 mm
parte superior de la parte trasera y laterales: 2 l mm
parte superior: con el cortapelos sobre los dedos
Recuerde sus ajustes personales
Cortar el pelo con el Cortapelos Philishave es mucho más fácil de lo que parece. Después de unos pocos cortes de pelo, puede experimentar con otros ajustes diferentes de los seis antes mencionados. Verá que hay muchas posibilidades. Para ayudarle a recordar los ajustes que haya usado para usted y para otros, simplemente anótelos en la Tabla de Ajustes Personales incluida al final de este folleto.
Tabla de Posiciones Personales
Nombre:
nuca:
parte inferior de la parte trasera y laterales:
parte superior de la parte trasera y laterales:
parte superior:
Nombre:
nuca:
parte inferior de la parte trasera y laterales:
parte superior de la parte trasera y laterales:
parte superior:
Nombre:
nuca:
parte inferior de la parte trasera y laterales:
parte superior de la parte trasera y laterales:
parte superior:
