HQC884 - Elektrische grasmaaier PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische tondeuse
Merk	Philips
Model	HQC884
Voeding	220-240 V, oplaadbaar (netvoedingsadapter meegeleverd)
Oplaadtijd	8 uur (eerste oplading); max 24 uur
Gebruiksduur	Ongeveer 35 minuten na volledig opladen
Batterijtype	Ingebouwde oplaadbare batterij (NiMH)
Snijhoogtes (kleine kam)	3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm (7 standen)
Snijhoogtes (grote kam)	23, 26, 29, 32, 35, 38, 41 mm (7 standen)
Totaal aantal snijhoogtes	14
Gebruik zonder kam	Ja, voor precieze contouren en kamknippen
Afstelmechanisme	Precision Zoom Lock™-ring
Reiniging	Bijgeleverde borstel; mes en kam verwijderbaar; niet smeren
Reserveonderdelen	Vervangbare snij-eenheid (origineel Philips)
Veiligheid	Niet onderdompelen; gebruik alleen de meegeleverde adapter; gebruikstemperatuur: 15-35 °C
Garantie	Internationale Philips-garantie (zie folder)

Veelgestelde vragen - HQC884 PHILIPS

Hoe lang moet ik de tondeuse opladen voor het eerste gebruik?

Laad het apparaat 8 uur op voor het eerste gebruik. Overschrijd de 24 uur oplaadtijd niet.

Kan ik de tondeuse gebruiken terwijl deze is aangesloten op het stopcontact?

Ja, maar alleen als de batterij volledig leeg is. Zet het apparaat uit, sluit het aan, wacht een paar seconden en zet het aan. Als de batterij volledig leeg is, wacht dan een paar minuten.

Hoe maak ik de tondeuse schoon?

Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Verwijder de kam en vervolgens het mes door in het midden te duwen. Maak de snij-eenheid en de binnenkant schoon met de meegeleverde borstel. Plaats het mes terug door te drukken tot u een klik hoort. Smeer het mes niet.

Hoe vervang ik de snij-eenheid?

Gebruik alleen een originele Philips snij-eenheid. Verwijder het oude mes door in het midden te duwen, plaats de armen van de nieuwe eenheid in de groeven en druk tot u een klik hoort.

Hoe stel ik de snijhoogte in?

Kies de kleine kam (3-21 mm) of de grote kam (23-41 mm). Schuif de kam in de groeven tot u een klik hoort. Draai aan de Precision Zoom Lock™-ring om de gewenste hoogte te selecteren. Begin met de hoogste hoogte en verlaag deze geleidelijk.

Kan ik de tondeuse gebruiken op nat haar?

Gebruik de tondeuse voor het beste resultaat op droog haar. Gebruik het niet op pas gewassen haar.

Hoe krijg ik een precieze contour rond de oren en in de nek?

Verwijder de kam. Houd de tondeuse met het mes naar beneden gericht. Kantel het oor en teken langzaam de contour voor de oren. Voor de nek, volg de natuurlijke haarlijn met langzame bewegingen naar beneden.

Wat moet ik doen als de tondeuse niet meer werkt?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg de website www.philips.com of neem contact op met de Philips-consumentenservice in uw land.

Hoe verleng ik de levensduur van de batterij?

Gebruik het apparaat na de eerste oplading tot het leeg is. Laat de batterij twee keer per jaar volledig leeglopen door de motor te laten draaien tot hij stopt. Laat de adapter niet permanent aangesloten.

Hoe verwijder ik de batterij aan het einde van zijn levensduur?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de motor draaien tot hij stopt. Verwijder de snij-eenheid en open vervolgens de behuizing met een schroevendraaier volgens de stappen in de handleiding (fig. 11-18). Sluit het apparaat na het openen niet meer aan. Lever de batterij in bij een geschikt inzamelpunt.

GEBRUIKSAANWIJZING HQC884 PHILIPS

▶ Beste klant, u heeft de juiste keuze gemaakt! Uw nieuwe Philips 3D haartrimmer past zich aan aan de countouren van uw hoofd en is comfortabel in het gebruik.
- Om lang plezier te kunnen hebben van uw 3D haartrimmer, raden we u aan de onderstaande informatie goed door te lezen.
In het boekje 'Kniptechnieken en kapsels' en op de interactieve instructie cd-rom vindt u instructies en tips voor het creëren van het door u gewenste kapsel.

Belangrijk

Apparaat

▶ Houd het apparaat en de adapter droog.
- Controleer of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Het apparaat is geschikt voor netspanningen tussen 220 en 240 volt.
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter om het apparaat op te laden.
De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om hem te vervangen door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie kan opleveren.
Indien de adapter beschadigd is, laat hem dan altijd vervangen door een van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.
▶ Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 15° en 35°.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het knippen van haar bij mensen. Gebruik het niet voor andere doeleinden.

Opladen

Laad het apparaat 12 uur (HQC888) of 8 uur (HQC884)

aaneengesloten op voordat u het voor het eerst gaat gebruiken.

Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, heeft het een snoerloze gebruikstijd tot 50 minuten (HQC888) of 35 minuten (HQC884).

Laad het apparaat niet langer dan 24 uur aaneengesloten op.

I Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is tijdens het opladen.
2 Steek het apparaatstekkertje in het apparaat (fig. 1).
3 Steek de adapter in het stopcontact.

Het waarschuwingslampje gaat aan om aan te geven dat het apparaat aan het opladen is.

De levensduur van de accu optimaliseren

• Laad het apparaat niet op tussen de knipsessies wanneer u het voor de eerste keer heeft opgeladen. Gebruik het apparaat zonder het tussentijds op te laden totdat de accu (bijna) leeg is en laad het dan pas op.
• Ontlaad de accu twee keer per jaar volledig door de motor te laten lopen totdat hij stopt.
• Laat het apparaat niet voortdurend op netspanning aangesloten zitten.
• Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt heeft, laad het dan 12 uur achtereen op.

Knippen met snoer

Laat het apparaat niet op netspanning werken wanneer de accu volledig opgeladen is.

Om de haartrimmer op netspanning te gebruiken:

1 Schakel het apparaat uit, sluit het aan op de netspanning en wacht enkele seconden voordat u het apparaat inschakelt.
2 Indien de accu helemaal leeg is, wacht dan enkele minuten voordat u het apparaat inschakelt.

Gebruik van het apparaat

Zie ook de interactieve instructie cd-rom.

Knippen met opzetkam

Kies de grote of de kleine opzetkam, afhankelijk van de gewenste haarlengte.

Kniplengtestanden

De kniplengtestanden zijn aangegeven in millimeters op de armen van de opzetkam. De standen komen overeen met de resterende haarlengte na het knippen (fig. 2).

• De kleine kam kan ingesteld worden op een kniplengte van 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm of 21 mm.
• De grote kam kan ingesteld worden op een kniplengte van 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm, 35 mm, 38 mm of 41 mm.

I Schuif de armen van de opzetkamkam voorzichtig op de geleiders aan weerszijden van het apparaat totdat u een klik hoort (fig. 3). Zorg ervoor dat de armen aan beide kanten goed op de geleiders zijn geschoven.
2 Stel de kniplengte in door de instelring (Precision Zoom Lock™) linksom of rechtsom te draaien totdat het pijltje op de trimmer naar de gewenste kniplengte op de opzetkam wijst (fig. 4).
We raden u aan op de hoogste knipstand te beginnen (de grote opzetkam) en de kniplengte geleidelijk te verminderen totdat u de juiste haarlengte heeft bereikt.
3 Schakel het apparaat in.
Kies de toepasselijke kniptechniek uit het boekje 'Kniptechnieken en kapsels' of raadpleeg de interactieve instructie cd-rom.

Tip: als zich veel haar in de opzetkam heeft opgehoopt, verwijder deze dan en blaas en/of schud het haar uit de opzetkam. De ingestelde kniplengtestand blijft ongewijzigd wanneer u de opzetkam verwijdert.

Tip: noteer de haarlengtestanden die u gebruikt heeft om een bepaald kapsel te creëren als een geheugensteuntje voor toekomstige knipsessies.

Knippen zonder opzetkam

U kunt de haartrimmer zonder opzetkam gebruiken om de neklijn en de gebieden rond de oren goed in vorm te kunnen knippen. Instructies en tips voor het gebruik van de haartrimmer zonder opzetkam vindt u op de instructie cd-rom.

I Verwijder de opzetkam door deze van het apparaat te trekken (fig. 5).

Trek nooit aan de bovenkant van de opzetkam, maar altijd aan het onderste deel.

De opzetkam dient ervoor om het knipelement van de haartrimmer op een bepaalde afstand van uw hoofd te houden. Dit betekent dat als u het apparaat zonder opzetkam gebruikt, het haar heel dicht bij de huid zal worden afgeknipt.

Schoonmaken

Maak na elk gebruik het apparaat schoon.

Gebruik voor het reinigen geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of vloeistoffen als alcohol, benzine of aceton.

Het apparaat en de adapter mogen alleen met het bijgeleverde borsteltje worden gereinigd.

1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.
2 Verwijder de opzetkam (fig. 5).
3 Open het knipelement door op het midden te drukken (fig. 6).
4 Maak het knipelement en de binnenkant van het apparaat schoon met het bijgeleverde borsteltje (fig. 7).
5 Sluit het knipelement door het terug op het apparaat te duwen totdat u een klik hoort (fig. 8).

Het apparaat hoeft niet gesmeerd te worden.

Vervanging

Vervang een versleten of beschadigd knipelement alleen door een origineel Philips knipelement.

I Open het knipelement door op het midden te drukken en verwijder het door het naar boven te trekken (fig. 9).
2 Plaats de twee uitstekende delen van het nieuwe knipelement in de sleufjes en duw het knipelement op het apparaat (fig. 10).

Accu verwijderen

De ingebouwde oplaadbare accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.

Verwijder de oplaadbare accu wanneer u het apparaat afdankt.

Gooi de accu niet bij het normale huisvuil, maar lever deze apart in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats.

U kunt het apparaat ook naar een Philips servicecentrum brengen, waar men de accu voor u zal verwijderen en ervoor zal zorgen dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt.

I Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat lopen totdat de motor stopt.
2 Open en verwijder het knipelement (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').
3 Draai de schroeven los en verwijder de metalen clip met behulp van een schroevendraaier (fig. 11).
4 Verwijder het bovenste gedeelte door het van het apparaat te trekken (fig. 12).
5 Draai aan de instelring totdat de kamhouder in de hoogste stand staat (fig. 13).

6 Gebruik daarna enige kracht om de instelring nog verder te draaien totdat de kamhouder loskomt van het apparaat (fig. 14).
7 Scheid de twee huishelften van elkaar met behulp van een schroevendraaier (fig. 15).
8 Trek de printplaat uit het apparaat (fig. 16).
9 Steek een schroevendraaier in het smalle gleufje in de printplaat dat gemarkeerd is met een pijl. Duw de schroevendraaier naar beneden totdat een gedeelte van de printplaat afbreekt (fig. 17).
10 Open de kunststof accuhouder en verwijder de accu (fig. 18).

Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u het geopend heeft!

Garantie & service

Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft, bezoek dan de Philips Website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Introducción

Het creëren van verschillende kapsels is nu zeer gemakkelijk met de nieuwe serie haartrimmers van Philishave. Vergeet al die dure en tijdrovende afspraken bij de kapper. Creëer uw eigen kapsel thuis, wanneer u maar wilt! In de gebruiksaanwijzing leest u hoe u de haartrimmer moet opladen, schoonmaken en opbergen. In dit boekje laten we u de basistechnieken voor het knippen met de haartrimmer zien en hoe u deze technieken kunt toepassen om het door u gewenste kapsel te creëren. Nog niet eerder gedaan? Geen probleem! Lees deze instructies en u bent in staat een keurig, modieus kapsel te knippen.

Voordat u begint

Lees, voordat u begint met knippen, de gebruiksaanwijzing door om vertrouwd te raken met uw Philishave haartrimmer.Volg de onderstaande instructies voor het beste resultaat.

We raden u aan het volgende te doen voordat u begint te knippen:

1 Zoek een comfortabele plek vóór een spiegel waar de persoon die geknipt moet worden kan zitten.
2 Zorg ervoor dat het hoofd van de te knippen persoon zich ter hoogte van uw borst bevindt zodat u alle delen van het hoofd goed kunt zien en bereiken.
3 Kam het haar in de groeirichting. U bent nu klaar om te beginnen.

Tip: Gebruik de haartrimmer alleen op droog haar en was het haar niet voordat u de haartrimmer gaat gebruiken voor het beste resultaat.

Basistechnieken voor knippen met de haartrimmer

Begin met knippen

Begin te knippen in de nek op de hoogste stand vereist voor het kapsel dat u wilt knippen om vast te stellen of u de haartrimmer op de juiste kniplengte heeft ingesteld. Pas indien nodig de kniplengte aan.Als u de haartrimmer al eerder gebruikt heeft,

begin dan te knippen op de hoogste stand die u de vorige keer gebruikt heeft voor het knippen van hetzelfde kapsel. Knip eerst het het hele hoofd op deze lengte (fig. 1).

2 Selecteer vervolgens een kortere kniplengte om het haar bij de slapen en in de nek te knippen (fig. 2).
3 Werk tenslotte de de neklijn en de haarlijn rond de oren bij (fig. 3).

Tip: Ontdoe de opzetkam regelmatig van het afgeknipte haar dat zich hierin ophoopt.

Knippen met opzetkam

De opzetkam is speciaal ontworpen om het knipelement op een vaste afstand van het hoofd te houden. De flexibele kam volgt probleemloos de contouren van het hoofd.

Wanneer u de haartrimmer in combinatie met een opzetkam gebruikt, kunt u verschillende haarlengtes creëeren tot een maximumlengte van 41 mm. Het apparaat wordt geleverd met twee opzetkammen, die in totaal 14 verschillende kniplengtestanden bieden (zie tabel).

De kniplengtes zijn aangegeven in millimeters op de armen van de opzetkammen.

U kunt eenvoudigweg de opzetkam op het apparaat schuiven en de gewenste kniplengte instellen.

Kniplengtestanden

Kleine kam Grote kam

stand haarlengte stand haarlengte

1 3 mm 8 23 mm
2 6 mm 9 26 mm
39 mm 10 29 mm
4 12 mm 11 32 mm
5 15 mm 12 35 mm
6 18 mm 13 38 mm
7 21 mm 14 41 mm

Let op: bij sommige haartypes kan de uiteindelijke haarlengte afwijken van de aangegeven kniplengte.

Knippen zonder opzetkam

U kunt haarlengtes van meer dan 4 cm creëren door met de haartrimmer zonder opzetkam langs een kam of uw vingers te knippen.

I Kam een lok haar omhoog tegen de groeirichting in (fig. 4).
2 Til de haarlok op met de kam of neem deze tussen uw wijsvinger en middelvinger zodat alleen het gedeelte dat afgeknipt moet worden nog boven de kam of uw vingers uitsteekt.
3 Knip vervolgens het haar dat boven de kam of uw vingers uitsteekt af met de haartrimmer zonder opzetkam (fig. 5).

De juiste kniptechnieken

▶ Beweeg de haartrimmer altijd tegen de haargroeirichting in, anders zal het haar niet goed afgeknipt worden (fig. 6).
Zorg ervoor dat de opzetkam steeds goed in contact is met de hoofdhuid om een gelijkmatig knipresultaat te bereiken.
Maak langzame en vloeiende bewegingen en volg zorgvuldig de contouren van het hoofd.
- Kam het haar regelmatig even door om afgeknipte haren te verwijderen.
- Wanneer u de kruin knipt, beweeg de haartrimmer dan vanuit verschillende richtingen langzaam over de kruin om een gelijkmatig knipresultaat te bereiken.
Beweeg de haartrimmer in overlappende banen over het hoofd om er zeker van te zijn dat de haartrimmer al het haar raakt dat geknipt moet worden.
- Kam het haar van tijd tot tijd in de groeirichting zodat de haartrimmer de te knippen haren makkelijker kan pakken.
Beweeg het haar met een kam naar de haartrimmer om een goed resultaat te bereiken bij gekruld haar, weinig haar of lang en dun haar.

Een gradatiecoupe knippen

Met de Philishave haartrimmer kunt u niet alleen het haar over het gehele hoofd op één lengte knippen, u kunt ook een gelijkmatige overgang van langer haar bovenop het hoofd naar korter haar aan de achterkant en zijkanten van het hoofd creëren.

1 Knip eerst al het haar op de hoogst gewenste kniplengtestand.
2 Kies dan een kortere kniplengtestand en knip al het haar behalve het deel bovenop het hoofd dat u langer wilt houden op deze kortere lengte.
3 Herhaal deze procedure totdat het haar overal de gewenste lengte heeft en u een gelijkmatige overgang van het langere haar bovenop het hoofd en het kortere haar aan de achterzijde en zijkanten van het hoofd heeft gecreëerd.

Het bijwerken van contouren zonder de opzetkam

Om de haarlijn in de nek en rond de oren nauwkeurig bij te werken, moet u de opzetkam verwijderen door deze van de haartrimmer af te trekken.

Pas op wanneer u de haartrimmer zonder opzetkam gebruikt: het apparaat zal iedere haar die hij aanraakt afknippen.

De haarlijn rond de oren bijwerken

I Kam eerst de uiteinden van het haar over het oor heen.
2 Buig indien nodig het oor uit de weg (fig. 7).
3 Houd de haartrimmer zonder opzetkam zo vast dat het knipelement naar beneden gericht is (fig. 8).
4 Plaats één kant van het knipelement op de huid en knip het haar langzaam en voorzichtig in de gewenste vorm.

Zorg ervoor dat de tanden van het knipelement op veilige afstand van de oren blijven.

Houdt de haartrimmer een beetje schuin zodat één hoek van het knipelement de haarpunten raakt.

Bakkebaarden bijwerken

5 Draai de haartrimmer om zodat het knipelement naar boven gericht is (fig. 9).
6 Knip alleen de haarpunten. De haarlijn moet dicht langs het oor lopen.

De neklijn bijwerken

7 Houd de haartrimmer zonder opzetkam zo vast dat het knipelement naar beneden gericht is (fig. 10).

8 Maak langzame en gelijkmatige neerwaartse bewegingen.

9 Plaats de haartrimmer niet te hoog in de nek maar volg de natuurlijke haarlijn.

10 Probeer het haar niet met de ingeschakelde haartrimmer naar beneden te kammen, omdat het apparaat al het haar dat het aanraakt zal afknippen.

Creëer uw favoriete kapsel!

Deze Philishave haartrimmer is ontworpen om u optimale vrijheid te geven bij het thuis creëren van kapsels. De 14 verschillende haarlengtestanden en de stylingkam bieden oneindig veel mogelijkheden. Het resultaat hangt af van het haartype, uw persoonlijke smaak en uw creativiteit. Om er zeker van te zijn dat u gelijk een goed resultaat krijgt, beschrijven we hieronder een aantal kapsels die u een goed idee geven van wat u met de Philishave haartrimmer kunt bereiken. De getallen in de plaatjes verwijzen naar de haarlengtestanden die gebruikt worden om het kapsel in kwestie te creëren.

Kort en eenvoudig

Gebruik de kleine opzetkam.

▶ Kniplengtestanden: (fig. 11).

zijkanten: 9 mm

bovenkant: 18 mm

Lang bovenop en kort aan de zijkanten

▶ Kniplengtestanden: (fig. 12).

onderste deel van achterkant en zijkanten: 9 mm

bovenste deel van achterkant en zijkanten: 18 mm

bovenkant: 41 mm

Modieus kort

▶ Kniplengtestanden: (fig. 13).

neklijn: 9 mm

onderste deel van achterkant en zijkanten: 12 mm

bovenste deel van achterkant en zijkanten: 18 mm

bovenkant: 32 mm

Krullend haar

▶ Kniplengtestanden: (fig. 14).

neklijn: 6 mm

onderste deel van achterkant en zijkanten: 15 mm

bovenste deel van achterkant en zijkanten: 2 l mm

bovenkant: knip met haartrimmer over vingers

Onthoud de gebruikte standen!

Knippen met de Philishave haartrimmer is veel makkelijker dan het lijkt. Na een paar kapsels geknipt te hebben, kunt u gaan experimenteren met andere dan de hierboven vermelde standen. U zult ontdekken dat er heel veel verschillende mogelijkheden zijn. Om u te helpen de standen te onthouden die u voor uzelf en voor anderen heeft gebruikt, kunt u de knipstandentabel achterin dit boekje invullen.

Knipstandentabel

Naam:

neklijn:

onderste deel achterkant en zijkanten:

bovenste deel achterkant en zijkanten:

bovenkant:

Naam:

neklijn:

onderste deel achterkant en zijkanten:

bovenste deel achterkant en zijkanten:

bovenkant:

Naam:

neklijn:

onderste deel achterkant en zijkanten:

bovenste deel achterkant en zijkanten:

bovenkant:

Introducción