HQC884 - Elektrikli çim biçme makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Saç Kesme Makinesi
Marka	Philips
Model	HQC884
Güç Kaynağı	220-240 V, şarj edilebilir (şebeke adaptörü dahil)
Şarj Süresi	8 saat (ilk şarj) ; maksimum 24 saat
Kullanım Süresi	Tam şarjdan sonra yaklaşık 35 dakika
Pil Türü	Dahili şarj edilebilir pil (NiMH)
Kesme Yükseklikleri (küçük tarak)	3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm (7 kademe)
Kesme Yükseklikleri (büyük tarak)	23, 26, 29, 32, 35, 38, 41 mm (7 kademe)
Toplam Kesme Kademesi	14
Taraksız Kullanım	Evet, hassas konturlar ve tarak kesimleri için
Ayarlama Mekanizması	Precision Zoom Lock™ Halkası
Temizlik	Fırça dahil; bıçak ve tarak çıkarılabilir; yağlamayın
Yedek Parçalar	Değiştirilebilir kesme ünitesi (orijinal Philips)
Güvenlik	Suya daldırmayın; yalnızca verilen adaptörü kullanın; kullanım sıcaklığı: 15-35 °C
Garanti	Uluslararası Philips garantisi (broşüre bakın)

Sık sorulan sorular - HQC884 PHILIPS

İlk kullanımdan önce makineyi ne kadar süre şarj etmeliyim?

İlk kullanımdan önce cihazı 8 saat şarj edin. 24 saatten fazla şarj etmeyin.

Makineyi prize takılıyken kullanabilir miyim?

Evet, ancak yalnızca pil tamamen boşalmışsa. Cihazı kapatın, fişe takın, birkaç saniye bekleyin ve ardından açın. Pil tamamen boşalmışsa birkaç dakika bekleyin.

Makine nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Tarağı ve ardından bıçağı ortasına bastırarak çıkarın. Kesme ünitesini ve iç kısmı verilen fırça ile temizleyin. Bıçağı yerine oturana kadar bastırarak takın. Bıçağı yağlamayın.

Kesme ünitesi nasıl değiştirilir?

Yalnızca orijinal Philips kesme ünitesi kullanın. Eski bıçağı ortasına bastırarak çıkarın, yeni ünitenin kollarını oluklara yerleştirin ve yerine oturana kadar bastırın.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Küçük tarağı (3-21 mm) veya büyük tarağı (23-41 mm) seçin. Tarağı oluklara yerleştirip yerine oturana kadar kaydırın. İstediğiniz yüksekliği seçmek için Precision Zoom Lock™ halkasını çevirin. En yüksek yükseklikten başlayın ve kademeli olarak azaltın.

Makineyi ıslak saçta kullanabilir miyim?

En iyi sonuçlar için makineyi kuru saçta kullanın. Yeni yıkanmış saçta kullanmayın.

Kulak çevresinde ve ense kısmında hassas kontur nasıl elde edilir?

Tarağı çıkarın. Makineyi bıçak aşağı bakacak şekilde tutun. Kulaklar için kulağı eğin ve konturu yavaşça çizin. Ense için saç çizgisinin doğal hatlarını yavaş aşağı hareketlerle takip edin.

Makine çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, www.philips.com sitesini ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Pil ömrü nasıl uzatılır?

İlk şarjdan sonra cihazı tükenene kadar kullanın. Pili yılda iki kez motor durana kadar çalıştırarak tamamen boşaltın. Adaptörü sürekli takılı bırakmayın.

Kullanım ömrü sonunda pil nasıl çıkarılır?

Cihazın fişini çekin ve motor durana kadar çalıştırın. Kesme ünitesini çıkarın, ardından kullanım kılavuzundaki adımları (şek. 11-18) izleyerek bir tornavida ile gövdeyi açın. Cihazı açtıktan sonra fişe takmayın. Pili uygun bir toplama noktasına atın.

KULLANIM KILAVUZU HQC884 PHILIPS

▶ Değerli müşterimiz, doğru seçim yaptınız! Yeni Philips 3D Saç Kesme Cihazınız başınızın tüm hatlarına uyum sağlar ve rahat bir kullanım sunar.
▶ Philips 3D Saç Kesme Cihazından uzun süre faydalanmak için, verilen bilgileri okumanızı tavsiye ederiz.
▶ Verilen 'Model ve Stil Verme' kitapçığında ve interaktif bilgi içerikli CD-ROM'da istediğiniz saç kesimine ulaşmanızı sağlayacak bilgiler ve birçok yararlı tavsiyeler bulabilirsiniz.

Önemli

Cihaz

▶ Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın.
Cihazınızı fişe takmadan önce voltajın ülkenizdeki voltajla uygunluğunu kontrol ediniz.
▶ Bu cihaz 220-240 Voltluk voltaj için uygundur.
▶ Sadece cihaz ile birlikte verilen adöptörü kullanın.
Adaptörün içerisinde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğiğinden, adaptörü başka bir fişle değiştirmek için kesmeyin.
▶ Cihazın adaptörü hasarlıysa, daha fazla hasara yol açmamak için mutlaka orjinal modeli ile değiştirilmelidir.
Cihazı, 15° ila 35° arasında kullanın, şarj edin ve saklayın.
▶ Cihazı çocuklardan uzak tutunuz.
▶ Bu cihaz sadece insanlar üzerinde kullanıma uygundur. Diğer amaçlar için kesinlikle kullanılmaz.

Şarj etme

Cihazı ilk kullanımından önce 12 saat /HQC888)/ 8 saat (HQC 884) boyunca şarj edin.

Tam olarak şarj edilmiş bir cihaz, kordonsuz olarak 50 dakikaya (HQC888) / 35 dakika (HQC884) kadar çalışabilir.

Cihazı 24 saatten uzun bir süre şarj etmeyin.

Cihaz şarj olurken, cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.
2 Cihazın fişini şarj aletine takınız (şek. I).
3 Adaptörü duvar prizine takın.
Cihazın şarj olduğunu gösteren pilot ışık yanmaya başlayacaktır.

Pilin ömrünü uzatma

• Cihaz ilk defa şarj edildikten sonra, cihazı kesim seansları arasında tekrar şarj etmeyin. Kullanmaya devam edin ve yalnızca pil (neredeyse) boşaldığında tekrar şarj edin.
• Cihazın pilini yılda iki kere, motoru duruncaya dek çalıştırarak boşaltın.
• Cihazın fışini aralıksız olarak prizde takılı bırakmayın.
• Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmamışsa, 12 saat boyunca tekrar şarj edilmelidir.

Kordonlu saç kesme

Şarj piliniz tamamen doluyken cihazınızı elektrikle kullanmamanız tavsiye edilir.

Saç Kesme cihazını elektrikli kullanma:

I Saç kesme cihazını kapatın, prize takın ve cihazı açmadan önce birkaç saniye bekleyin.
2 Eğer pil tamamıyla boşsa, cihazı açmadan önce birkaç dakika bekleyin.

Cihazı kullanma

Ayrıca interaktif bilgi içerikli CD-ROM'a bakın.

Tarak aparatı ile saç kesme İstenilen saç uzunluğuna göre, küçük veya büyük saç aparatını seçin.

Saç uzunluğu ayarları

▶ Saç uzunluğu ayarları tarak aparatının milleri üzerinde milimetrik olarak belirtilmiştir.Ayarlar, kesimden sonra kalan saç uzunluğunu belirtir (şek. 2).
- Küçük tarak 3mm, 6mm, 9mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm veya 21 mm uzunluğunda saç keser.
- Büyük tarak 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm, 35 mm, 38 mm veya 41 mm uzunluğunda saç keser.

Tarak aparatının kollarını cihazın yan taraflarındaki oluklara doğru klik sesi duyuncaya kadar kaydırın (şek. 3).

Tarak aparatının kolunun, her iki taraftaki oluşa da tam olarak oturduğundan emin olun.

2 Saç uzunluğu ayar halkasını (Hassas Yakınlık Kilidi™), tarak istenilen saç uzunluğuna getirilinceye dek sağa veya sola doğru çevirerek, tarağı istenilen saç uzunluğuna getirin (şek. 4).

▶ Saç kesimine en yüksek ayarda (büyük tarak) başlamanızı ve arzu ettiğiniz saç uzunluğuna ulaşıncaya kadar, saç uzunluğu ayarını adım adım azaltmanızı tavsiye ederiz.

3 Cihazı çalıştırınız.

▶ 'Model ve Stil Verme' kitapçığından uygun olan saç kesme metodunu seçin veya interaktif bilgi içerikli CD-ROM'dan yardım alın.

İpucu: Eğer tarakta çok saç birikirse, tarak aparatını çıkartın ve üfleyin ve/veya tarağı sallayın. Tarağın çıkartılması saç uzunluğu ayarını değiştirmez.

İpucu: İleride saç kesimi esnasında size hatırlaticı olması için, belirli bir saç modeli için uyguladığınız saç uzunluğu ayarlarını not edin.

Tarak aparatı olmadan saç kesme

Saç kesme cihazını, boyun ve kulak bölgesi hatlarını belirlemek için tarak aparatı olmaksızın kullanabilirsiniz. Bilgi içerikli CD-ROM'da bilgiler ve tavsiyeler bulabilirsiniz.

Tarak aparatını çekerek cihazdan ayırınız (şek. 5).

Tarak aparatının oynar başlığından çekmeyiniz. Daima alt kısmından çekiniz.

Tarak aparatı kesici üniteyi başınızdan belirli bir uzaklıkta tutar. Eğer saç kesme cihazını tarak aparatı olmadan kullanırsanız, saçınız derinize çok yakın kesilecektir.

Temizlik

Cihazı her kullanımdan sonra temizleyiniz.

Cihazın temizliğinde alkol, aseton, benzin gibi temizlik maddeleri kullanmayınız.

Cihaz ve adaptör yalnızca verilen fırça ile temizlenebilir.

Cihazınızı temizlemeden önce, cihazı kapatarak fişini prizden çekiniz.

2 Tarak aparatını çıkarınız (şek. 5).

3 Kesici üniteyi, ünite merkezine baskı yaparak açın (şek. 6).

4 Kesme ünitesini ve cihazın içini cihaz ile birlikte verilen fırçanızı kullanarak temizleyiniz (şek. 7).

5 Kesici üniteyi bir klik sesi duyuncaya kadar cihazın üstüne geri iterek kapatın (şek. 8).

Cihaz yağlanmaya ihtiyaç duymaz.

Değiştirme

Yıpranmış veya hasar görmüş kesme ünitesini sadece orijinal Philips yedek kesme ünitesiyle değiştiriniz.

Kesme ünitesini, merkezine basınç uygulayarak açın ve ardından yukarı doğru iterek çekin (şek. 9).

2 Kesme ünitesini her iki kenar da yerine oturana kadar itiniz (şek. 10).

Çevre

İçerdikleri maddeler dolayısıyla, şarj pilleri çevreyi kirletebilirler.

Cihazı çöpe atarken pillerini cihazdan ayırınız.

Pillerin ömrü dolduğunda özel bir çöp toplama alanına atınız. Normal ev çöpünüzün içerisinde atmayınız.

Ayrıca, cihazı Philips Servis Merkezine götürürseniz, yetkililer pilleri çıkartmanıza ve pillerin çevreye zarar vermeden yok edilmelerine yardımcı olacaktır.

Cihazın fişini prizden çekerek, cihazın motoru duruncaya kadar çalıştırınız.
2 Açın ve kesme ünitesini çıkartın.(bkz."temizlik")
3 Vidalari sökün ve metal klipsi bir tornavida yardımıyla çıkarın (şek. 11).
4 Üst parçayı yukarı doğru iterek çıkarın (şek. 12).
5 Ayar halkası en uzun pozisyona gelene kadar çevirin (şek. 13).
6 Tarak tutucu cihazdan bollaşana kadar, ayar halkasını biraz daha güçlü bir şekilde çevirin (şek. 14).
7 İki kaplama parçasını bir tornavida yardımıyla birbirinden ayırın (şek. 15).
8 Baskılı devre kartını dışarıya doğru çekin (şek. 16).
9 Tornavidayı devre bilgilerinin yer aldığı, okla gösterilen küçük boşluğa sokunuz. Tornavidayı devrelerin bulunduğu kutuyu açana kadar bastırınız (şek. 17).
10 Plastik pil kutusunu açarak, şarj edilebilen pilleri çıkartın (şek. 18).
Pil kutusunu açtıktan sonra kesinlikle fişi prize takmayınız.

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips Web Sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçiniz (dünya genelindeki telefon numaralarını verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.

STYLING BOOKLET

Introduction

Değişik saç kesimleri yaratmak, Philishave saç kesme cihazının yeni çizgisiyle artık çok kolay. Pahalı ve vakit alan berber dükkanlarını unutun. İstediğiniz zaman evinizde kendi saç şeklinizi yaratın! Saç kesme cihazının şarj edilmesi, temizliği ve saklanması ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzu içerisindeki açıklamalarda bulabilirsiniz. Bu kitapçıkta sizlere saç kesimine ait temel teknikleri ve istediğiniz saç kesimine ulaşmak için bu teknikleri nasıl kullanacağını gösteriyoruz. Böyle bir şeyi daha önce hiç yapmadınız mı? Hiç problem değil! Bu talimatları okuyarak, kısa yoldan zevkli, modern görünümde bir saç modeli elde edebilirsiniz.

Saç kesimine başlamadan önce

Saç kesimine başlamadan önce, Philishave saç kesme cihazını kullanma talimatlarını okuyarak tanımanız önemlidir. En iyi sonuca ulaşmak için, kesim esnasında verilen talimatlara uyun.

Saç kesimine başlamadan önce, aşağıdakileri yapmanızı öneririz.

1 Önce, saçını keseceğiniz kişinin ayna önünde oturabileceği rahat bir yer saptayın.
2 Başın tüm kısımlarının açıkça görünür ve kolayca erişilebilir olması için, kişinin başının göğsünüzle aynı hizada olmasına özen gösterin.
3 Saçı uzama yönünde tarayın. Şimdi kesime başlamaya hazırsınız.

İpucu: en iyi sonuca ulaşmak için, saç kesme cihazını sadece kuru saç üzerinde kullanın. Yeni yıkanmış saç üzerinde kullanmayın.

Temel saç kesme teknikleri

Saç kesimine başlama

Tarak aparatını doğru uzunluk ayarına kurup kurmadığınızı saptamak için, kesime her zaman en uzun ayarda enseden başlayın. Gerekliyse, ayarı düzeltin. Saç kesme cihazını önceden kullandıysanız, aynı saç stilini oluşturmak için saç kesimine daha önceden seçtiğiniz en uzun ayarda başlayın. Baş üzerindeki tüm saçı keserken, bu uzunluk ayarını kullanın (şek. 1).

2 Daha sonra, şakak yakınında kalan alanda ve ensede kesim yapmak için, daha kısa bir uzunluk ayarı kullanın (şek. 2).
3 Son olarak, kulak çevresi ve ensede saç çizgisini şekillendirin (şek. 3).

Tavsiye: Kesim esnasında düzenli olarak kesilen saçı taraktan ayırın.

Tarak aparatı ile saç kesme

Tarak, kesici üniteyi kafa derisinden aynı sabit uzaklıkta tutmak için özel olarak tasarlanmıştır. Bükülebilir tarak kolayca başın hatlarını takip eder.

Saç kesme cihazını tarak aparatı ile kullanırsanız, 41 mm'ye kadar farklı boyda saç uzunlukları elde edebilirsiniz. Cihaz, 14 farklı saç uzunluğu ayarı sunan iki tarak aparatına sahiptir (bkz. tablo).

Saç uzunluğu ayarları, tarak aparatının milleri üzerinde milimetrik olarak belirtilmiştir.

Tarak aparatını cihaz üzerine kolayca kaydırarak istediğiniz saç uzunluğu ayarını seçebilirsiniz.

Kesme uzunluğu ayarları

Küçük Tarak Büyük Tarak ayar saç uzunluğu ayar saç uzunluğu

1 3 mm 8 23 mm
2 6 mm 9 26 mm
3 9 mm 10 29 mm
4 12 mm 11 32 mm
5 15 mm 12 35 mm
6 18 mm 13 38 mm
7 21 mm 14 41 mm

Not: Belirli saç tiplerinde, elde edilen saç uzunluğu belirlenen uzunluktan farklılık gösterebilir.

Tarak aparatı olmadan saç kesme

Tarak aparatsız saç kesme cihazıyla, şekillendirme tarağını veya parmaklarını zı kullanarak 4 cm üzerinde saç uzunluğu elde edebilirsiniz.

1 Saçın küçük bir kısmını uzama yönünün tersine yukarı doğru tarayın (şek. 4).
2 Sadece kesilmesi gereken uzunluk açığa çıkana kadar, saçı tarakla itin veya parmaklarınızın arasında tutun.
3 Tarak veya parmaklarınızın arasından çıkan saçı kesmek için, saç kesme cihazını tarak aparatı olmadan kullanın (şek. 5).

Doğru saç kesme teknikleri

▶ Saç kesme cihazını her zaman uzama yönünün TERSİNE doğru hareket ettirin, aksi takdirde saç düzgün olarak kesilmeyecektir (şek. 6).
Kesimde eşitliği sağlamak için, tarak aparatının daima kafa derisiyle tam olarak temas ettiğinden emin olun.
Yavaş ve düz hareketler yapın ve dikkatlice baş hatlarını takip edin.
▶ Kesilen saçı atmak için, saçı sıkça tarayın.
▶ Tepedeki saçları keserken, kesimde eşitliği sağlamak için saç kesme cihazını farklı yönlerde tepe üzerinden yavaşça geçirin.
▶ Saç kesme cihazının kesilmesi gerekli olan tüm saçı yakalamasını sağlamak için, baş üzerinde üst üste geçişler yapın.
▶ Saçı zaman zaman uzama yönünde tarayın, böylece saç kesme cihazı saçı daha kolay yakalar.
Kıvırcık, seyrek veya uzun ve ince saçlarda iyi bir sonuç elde etmek için, saçı saç kesme cihazına yöneltmek için bir tarak kullanın.

Philishave saç kesme cihazı tüm baş üzerindeki saçın eşit olarak kesilmesine olanak sağlamasının yanı sıra, aynı zamanda baş üzerindeki daha uzun saçlardan arka kısımdaki daha kısa saçlara ve başın yanlarına geçiş yapmanızı sağlar.

Ölçülendirme

I Önce tüm saçı en uzun ayarda kesin.
2 Ardından daha kısa bir ayar seçin ve saçın, daha uzun kalmasını istediğiniz tepe bölgesi haricindeki, her kısmını kesin.
3 Bu işlemi, başın her kısmındaki saç istenilen uzunluğa gelene kadar ve üst kısımdaki uzun saçla arka kısımdaki kısa saç ve başın yanlarında bulunan saçlar arasında düzgün bir geçiş sağlayana kadar sürdürebilirsiniz.

Tarak aparatı olmadan hassas şekillendirme

Kulak ve ensedeki saç çizgisini şekillendirmek için, saç aparatını cihazdan çekerek çıkartın.

Saç kesme cihazı temas ettiği her saçı keseceği için, tarak aparatı olmadan saç kesimi yaparken dikkatli olun.

Kulak çevresindeki saç çizgisini şekillendirme

1 Önce kulak üzerindeki saç diplerini tarayın.
2 Eğer gerekliyse, kişinin kulağını engel teşkil etmemesi için bütün (şek. 7).
3 Tarak aparatsız saç kesme cihazını kesici aşağıya bakacak şekilde tutun (şek. 8).
4 Kesicinin bir ucunu deri üzerine yerleştirin ve ardından yavaşça ve dikkatlice istenilen dış hat çizgisini şekillendirin.

Saç kesme cihazının dişlerini her zaman kulaklardan belirli bir uzaklıkta tutun.

Saç kesme cihazını, kesci ünitenin bir köşesi saç diplerine devecek şekilde eğin.

Favorileri düzeltme

5 Saç kesme cihazını çevirin ve cihazı kesici aşağıya bakacak şekilde tutun (şek. 9).

TÜRKÇE124

6 Sadece saç diplerini kesin. Saç çizgisi kulağa yakın olmalıdır.
Ense saç çizgisini şekillendirme
7 Saç kesme cihazını tarak aparatı olmadan kullanın ve cihazı kesici aşağıya bakacak şekilde tutun (şek. 10).
8 Aşağıya doğru yavaş ve sabit darbeler uygulayın.
9 Saç kesme cihazını başın arka kısmı üzerinde çok yüksekte tutmayın. Doğal saç çizgisini takip edin.
10 Saç kesme cihazı temas ettiği her saçı keseceği için, saçı saç kesme cihazıyla aşağıya doğru taramaya çalışmayın.

En beğendiğiniz saç kesimini yaratın!

Philishave saç kesme cihazı, evde saç kesimi yaparken size özgürlüğünüzü sunmak için tasarlandı. 14 farklı saç uzunluk ayarı ve şekillendirici tarağıyla sınırsız olanak sunuyor. Tabi ki sonuç saç tipine, kendi kişisel beğeni ve yaratıcılığinıza bağlıdır. En iyi sonuca başlangıçta ulaşmanızı sağlamak için, birkaç saç modeli seçtik. Verilen saç modelleri size Philishave saç kesme cihazıyla neler yapabileceğinize örnek olacaktır. Resimler üzerinde belirtilen numaralar herbir belirli bir modeli yaratmak için kullanılan ayarlardır.

Kısa ve basit

Küçük tarağı kullanın.

▶ Saç uzunluğu ayarları: (şek. 11).

yanlar: 9 mm

üst: 18 mm

Üstte uzun ve başın yanlarında kısa

▶ Saç uzunluğu ayarları: (şek. 12).

arka ve yanların alt kısmı: 9 mm

arka ve yanların üst kısmı: 18 mm

üst: 4 l mm

Modaya uygun olarak kısa

▶ Saç uzunluğu ayarları: (şek. 13).

ense: 9 mm

arka ve yanların alt kısmı: 12 mm

arka ve yanların üst kısmı: 18 mm

üst: 32 mm

Kıvırcık saç

▶ Saç uzunluğu ayarları: (şek. 14).

ense: 6 mm

arka ve yanların alt kısmı: 15 mm

arka ve yanların alt kısmı: 2 l mm

üst:cihaz parmakların üzerinde

Kişisel ayarlarını zı unutmayın!

Philishave saç kesme cihazı ile saç kesmek görünüğünden çok daha kolaydır. Bir kaç saç kesiminden sonra, cihazı yukarıda belirtilen altı ayar dışındaki diğer ayarlarla deneyebilirsiniz. Birçok olasılık olduğunu göreceksiniz. Bu ayarları sizin ve başkalarının daha sonra hatırlaması için kitapçığın sonunda bulunan Kişisel Ayarlar Tablosunu basitçe doldurun.

TÜRKÇE126

Kişisel Ayarlar Tablosu

İsim:

ense:

arka ve yanların alt kısmı:

arka ve yanların üst kısmı:

üst:

İsim:

ense:

arka ve yanların alt kısmı:

arka ve yanların üst kısmı:

üst:

İsim:

ense:

arka ve yanların alt kısmı:

arka ve yanların üst kısmı:

üst: