Eco Power 6422 - Hierro ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Eco Power 6422 ARIETE

Aunque los aparatos hayan sido realizados según las Normativas europeas especicas vigentes y estén por lo tanto prote- gidos en todas las partes potencialmente peligrosas, lean con atención estas advertencias y utilicen el aparato sólo para el uso al que ha sido destinado, para evitar accidentes y daños. Tener siempre al alcance este manual para futuras consultas. Si quieren ceder este aparato a otras personas, recuerden incluir también estas instrucciones. Las informaciones contenidas en este manual están marcadas por los siguientes símbolos que indican: Peligro para los niños Advertencia relativa a quemaduras Peligro debido a electricidad Atención – daños materiales Peligro de daños debidos a otras causas USO PREVISTO Puede utilizar su Stiromatic EcoPower para planchar prendas de cualquier tipo, cortinas y tejidos, siguiendo las indicacio- nes presentes en la etiqueta, en seco o con vapor y hasta en posición vertical. Recomendamos planchar la ropa utilizando una supercie estable, sea para apoyar la ropa que para apoyar la plancha durante el cambio de indumento. Este aparato ha sido realizado sólo para un uso privado y por lo tanto no es adecuado para un uso industrial o profesional. Cualquier otro uso del aparato no está previsto por el Constructor, que se exime de cualquier responsabilidad por daños de todo tipo, causados por un uso impropio del aparato. otro uso del aparato no está previsto por el Constructor, que se exime de cualquier responsabilidad por daños de todo tipo, causados por un uso impropio del aparato. El uso inapropiado, además, anula todo tipo de garantía. RIESGOS RESTANTES ¡Atención! Peligro de quemaduras – Las características constructivas del aparato, objeto de la presente publicación, no per- miten proteger al usuario de posibles contactos con la placa caliente de la plancha, sea durante el uso que en los minutos siguientes al apagado. Además se recomienda prestar mucha atención durante la erogación de vapor y no dirigirlo hacia partes del cuerpo o hacia animales domésticos. Después de haber apagado la plancha y desenchufado de la toma de corriente, dejarla en una supercie estable y, sobretodo, lejos del alcance de los niños.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.

• Este aparato ha sido realizado sólo para un uso privado y por lo tanto no es adecuado para un uso industrial o profesional.

• No se asumen responsabilidades por un uso incorrecto o por empleos diferentes a los previstos en este manual de instrucciones.

• Se recomienda conservar el embalaje original, ya que la asistencia gratuita no concierne los daños causados por un embalaje no adecuado del producto al momento del envío a un Centro de Asistencia Autorizado.

• El aparato cumple con la Norma 2006/95/EC y con la Directiva EMC 2004/108/ EC. Peligro para los niños

• El aparato puede ser utilizado por niños de edad superior a 8 años y personas31

con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o bien con falta de experiencia o de conocimientos, sólo si están controlados por una persona responsable o si han recibido y comprendido las instrucciones y los peligros presentes durante el uso del aparato.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento ilustrados en este folleto no deben ser efectuados por los niños sin la supervisión de una persona adulta.

• Los elementos del embalaje no se deben dejar al alcance de los niños, ya que podrían originar peligros.

• Si se decide dejar de utilizar el aparato, antes de tirarlo a la basura se recomienda cortar el cable de alimentación. Se recomienda además eliminar las partes del apa- rato que puedan originar peligro, especialmente para los niños, que podrían utilizarlo para sus juegos. Peligro debido a electricidad

• No dejen la plancha o el cable de alimentación al alcance de niños menores de 8 años si está conectado a la toma de corriente o mientras que se está enfriando.

• Apagar siempre el aparato y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.

• El uso de cables alargadores no autorizados por el fabricante puede provocar daños y accidentes.

• Si el cable de alimentación está dañado deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio de Asistencia Técnica o en cualquier caso por personal cualica- do con el n de prevenir cualquier riesgo.

• Desenchufe la máquina antes de efectuar las operaciones de limpieza o mante- nimiento.

• Antes de conectar el aparato a la corriente eléctrica controlar que la tensión indicada en la etiqueta corresponda a la tensión de la red local.

• Conectar siempre el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra.

• NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN AGUA NI EN OTROS LÍQUIDOS.

• No planchar con las manos mojadas ni los pies descalzos. Peligro de daños debidos a otras causas

• No dejar sin vigilancia el aparato mientras está conectado a la red eléctrica.

• El aparato debe ser utilizado y guardado en una supercie estable.

• No se debe utilizar el aparato si ha caído, si presenta daños visibles o si pierde agua. No utilizar el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están daña- dos, o si el aparato presenta defectos. Todos los arreglos, incluida la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuados exclusivamente por el Centro de Servicio Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para evitar cualquier riesgo.

• Llenar el depósito con agua antes de poner en funcionamiento el aparato.32

• Evite introducir en el depósito una cantidad excesiva de agua.

• Elija un ambiente con suciente iluminación, limpio y con una toma de corriente fácilmente accesible.

• Encender el aparato sólo cuando está en su posición de trabajo.

• La primera vez que se utiliza el aparato puede que emane un poco de humo; no hay que preocuparse, es perfectamente normal porque algunas partes han sido ligeramente engrasadas y, después de poco tiempo, el fenómeno desaparecerá.

• Durante el uso apoyar el aparato sobre una supercie plana y horizontal.

• No dejar sin vigilancia el aparato mientras está conectado a la red eléctrica.

• Cuando se apoya la plancha sobre su base, asegurarse de que la misma esté colocada en una supercie estable.

• Si hay que alejarse de la plancha, incluso por poco tiempo, colocarla siempre sobre su rejilla “apoya plancha” (E), apagar el aparato y desconectar siempre el cable de alimentación eléctrico de la toma de corriente.

• Apretando el botón vapor antes que la caldera haya alcanzado la temperatura óptima o que la plancha esté caliente, podrá salir agua por los oricios del vapor.

• No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado, quemado, etc.; la reparación y la sustitución del cable de alimentación tienen que ser efectuadas por un Centro de Asistencia Autorizado Ariete; en caso contrario la garantía que- dará invalidada. Advertencia relativa a quemaduras

• Jamás intentar planchar la ropa que se lleva puesta.

• No tocar las partes metálicas de la plancha cuando la misma está funcionando y por algunos minutos después de haberla desconectado ya que podrían provocar quemaduras.

• No dirigir el chorro de vapor hacia el cuerpo o hacia animales domésticos. Atención – daños materiales

• Colocar el aparato en una supercie plana estable donde no se pueda volcar.

• Colocar el aparato en una supercie plana de trabajo che aguante una tempera- tura de al menos 90°C. No apoye la plancha en supercies delicadas.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez quitar eventuales etiquetas o protec- ciones de la suela de la plancha.

• Desenrollar siempre el cable antes de la utilización.

• No utilizar la máquina sin agua, en este caso la bomba podría dañarse.

• No utilizar agua con gas (adicionada de anhídrido carbónico). En caso de agua especialmente calcárea se aconseja el uso de agua desmineralizada.

• No apoyar la plancha caliente sobre el cable de conexión o sobre el cable de ali- mentación y procurar que los mismos no entren en contacto con la suela caliente de la plancha.

• No desconectar el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.33

• Después de haber desconectado de la toma de corriente el enchufe del cable de alimentación eléctrica y después de que todas las partes se hayan enfriado, se podrá limpiar el aparato exclusivamente con un paño no abrasivo apenas humedecido con agua. No utilizar solventes que dañen las partes de plástico.

• No echar en el depósito vinagre, descalcicantes u otras substancias perfuman- tes; de lo contrario la garantía pierde inmediatamente su validez.

• No enrollar el cable de alimentación alrededor de la plancha cuando la suela está caliente.

• Nunca poner la plancha en contacto con supercies metálicas.

• Antes de guardar el aparato, colocar el regulador del termostato (I) en la posición MIN. Desconectar siempre el enchufe del cable de alimentación de la toma de la corriente. Esperar hasta que se haya enfriado y vaciar completamente el depósito.

• No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).

• Para la eliminación correcta del producto según la Directiva Europea 2002/96/CE se ruega leer la nota relativa junta al producto.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A - Depósito de agua extraíbleB - Cartucho anticalC - Asa para el transporte del aparatoD - Talonera de la planchaE - Botones para desbloquear el asaF - Enrollador del cableG - Cable de alimentación y clavijaH - Palanca de desbloqueo del depósito de aguaI - Botón del termostatoJ - Botón del vaporK - Indicador luminoso control temperatura planchaL - SuelaM - Sujeta-cable

INSTRUCCIONES DE USO

¡Atención!Antes de utilizar el aparato por primera vez quitar eventuales etiquetas o protecciones de la suela de la plancha. Colocar el aparato sobre una supercie horizontal y estable. Utilizar el asa (C) para desplazar el aparato (Fig. 2). Después de haber desplazado el aparato, volver a colocar el asa en su alojamiento (Fig. 3). Para desbloquear y levantar el asa presionar a la vez los botones (E) laterales (Fig. 4).La presencia eventual de agua, condensación o humedad en el depósito de agua sólo indica que el aparato ha sido proba-do. El producto funciona con agua normal de grifo.El cartucho antical depura el agua de las substancias dañosas para la plancha, permitiendo utilizar agua corriente del grifo. El cartucho antical se deberá sustituir cuando las resinas que contiene hayan cambiado de color completamente. Los cartuchos de repuesto se encuentran en los puntos de venta o en los Centros de Asistencia Autorizados. Llenado del depósito antes del uso ¡Atención!Asegurarse que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.Presionar la palanca de desbloqueo (H) debajo del asa y extraer el depósito de agua (Fig. 5). Sacar el cartucho antical (B) del depósito de agua (Fig. 6). Llenar el depósito con agua corriente hasta el nivel indicado con MAX (Fig. 5). Volver a colocar el cartucho antical (Fig. 8).34

NUNCA llenar el depósito de agua por encima del nivel MAX. No utilice nunca agua desmineralizada pura con el cartucho antical puesto. ¡Atención! No añada ningún aditivo ni substancias químicas (como, por ejemplo, almidón, aprestos, perfumes u otras); de lo contrario la garantía pierde inmediatamente su validez. Volver a colocar el depósito de agua (Fig. 9). Presionar a fondo hasta la inserción completa del depósito, hasta oír un clic, que conrma la instalación correcta. Puesta en función del aparato y primera utilización Antes de encender la plancha asegurarse que haya suciente agua en el depósito. Desenrollar completamente el cable de alimentación. Conectar el aparato a la red de alimentación. En ocasión de la primera puesta en función, después de llenar el depósito de agua, colocar el botón del termostato (I) más allá del símbolo (

) y esperar que el indicador (K) se apague. Presionar el botón de erogación vapor (J) Fig. 12 hasta que la plancha emita vapor (se necesitará aproximadamente un minuto) Fig. 13. Durante la primera puesta en funcionamiento es posible que la plancha emane un poco de humo: se trata de un fe- nómeno perfectamente normal que desaparecerá después de poquísimo tiempo. En ocasión de la primera puesta en función de la plancha, probarla en un trapo viejo para eliminar eventuales residuos de elaboración. ¡Atención! Nunca erogar vapor cuando la plancha está apoyada en su rejilla (B). La plancha es alimentada automáticamente por una bomba que se activa a cada llenado durante unos segundos generan- do un ruido normal de funcionamiento (vibración). Justo después de la vibración puede ocurrir que disminuya la emisión de vapor. Es perfectamente normal y tras pocos segundos la erogación de vapor volverá a ser regular. Si la plancha permanece inactiva por mucho tiempo, antes de planchar se aconseja mantener la plancha en posición horizontal y erogar unos golpes de vapor hacia el suelo para estabilizar el chorro y eliminar la condensación eventual. Planchado a vapor Ajustar la temperatura de planchado a través del regulador (I) superando el símbolo (

). Esperar hasta que el piloto (K) de la plancha se apague. Ahora la plancha está lista para el uso. Antes de dirigir el chorro de vapor hacia la prenda para plan- char, erogar dos o tres golpes de vapor prolongados hacia el suelo para estabilizar el chorro de vapor. Al presionar el botón del vapor (J) por 3 - 5 segundos se eroga un chorro de vapor intenso. El chorro de vapor se interrumpe dejando de presionar el botón. Si el botón para el suministro del vapor (J) es accionado ininterrumpidamente por mas de 30 segundos, pueden salir gotas de agua por los oricios del vapor de la plancha, por lo tanto no se debe insistir excesivamente con el botón (J). Llenado del depósito durante el uso Atención Controle siempre el nivel de agua en el depósito durante el planchado. Si el depósito se queda sin agua, se notará una vibración y un ruido más fuerte. Desconectar la clavija del enchufe de corriente eléctrica para apagar el aparato. Sacar el depósito de agua. Llenar el depósito directamente bajo el grifo con agua natural fresca (Fig. 7). Atención Llenar el deposito hasta el nivel indicado con MAX. Apagar siempre el aparato y desenchufar el cable de alimenta- ción de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua. ¡Atención! El cartucho antical se deberá sustituir cuando las resinas que contiene hayan cambiado de color completamente.

Para planchar en seco, o sea sin vapor, después de haber conectado el aparato a la red de alimentación, es suciente poner el botón del termostato (I) a la temperatura deseada sin presionar el botón del vapor (J). ¡Atención! Nunca utilizar el aparato sin agua en el depósito, incluso cuando se planche en seco, ya que en este caso la bomba podría dañarse.

PLANCHADO EN POSICIÓN VERTICAL

Para planchar en vertical, se puede usar el chorro de vapor continuo. Este especial proceso de planchado sirve para35

eliminar las arrugas de las cortinas, de los tejidos, etc. Ajustar la temperatura de planchado por medio del regulador (I) superando el símbolo (

). Colocar la cortina o el tejido de la manera en que se desee planchar en vertical y apretar el botón del vapor. ¡Atención! No planchar tejidos sujetados por otras personas. SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA Y CONSEJOS PARA EL USO Selección de la temperatura Ante todo controlar si en el tejido hay una etiqueta con las indicaciones para el planchado y comparar el símbolo indicado en la etiqueta con la tabla indicada a continuación. Si no hay una etiqueta con las instrucciones de planchado del tejido, pero se conoce el tipo de tejido, seguir las indicaciones de la tabla. Adviértase que la tabla se reere a tejidos no tratados con aprestos o similares, en el caso de que lo fueran se puede planchar a una temperatura más baja. Cuando se varía la temperatura girando el pomo del termostato (I), la luz testigo (K) se enciende y queda encendida hasta que la plancha no llegue a la nueva temperatura. Separar las prendas para planchar según el tipo de tejido: lana con lana, algodón con algodón, etc. Como el calentamiento de la suela de la plancha se produce mucho más rápidamente que su enfriamiento, es aconsejable empezar a planchar todos los tejidos que precisan temperaturas más bajas para pasar después a planchar los tejidos que precisan temperaturas progresivamente más altas. Si el tejido está compuesto por varios tipos de bras, programar siempre la temperatura para la bra que necesita menor calor. Por ejemplo, si el tejido está compuesto por un 70% de bras sintéticas y por un 30% de algodón, se deberá regular la temperatura en la posición (

) (ver tabla) sin vapor, o sea la temperatura para tejidos sintéticos. Etiqueta de instrucciones de planchado pegada en los tejidos Tipo de tejido Termostato Tejidos sintéticos: Acetatos Acrílicos Viscosa Poliamida (Nylon) Viscosa (Rayon) Seda

La marca en la etiqueta signica “no plan- char” Si no se conoce la composición del tejido de la prenda para planchar, buscar un punto del tejido que no sea visible. Hacer una prueba planchando ese punto y establecer la temperatura más adecuada (empezar siempre por una temperatura relativamente baja y aumentarla gradualmente hasta alcanzar la adecuada). Los tejidos de pura lana (100%) se pueden planchar también con la plancha regulada en una de las posiciones con vapor. Para los tejidos de pura lana, seda y sin- téticos: para evitar que el tejido planchado quede brillante, plancharlo al revés. Para los otros tipos de tejido y sobre todo para el terciopelo, con el n de evitar que adquieran fácilmente brillo, plancharlos en una sola dirección (con un paño), efectuando una presión muy ligera. La plancha se debe mantener en movimiento constante sobre el tejido que se plancha.

DESPUÉS DE HABER PLANCHADO

Colocar el regulador de temperatura (I) en “MÍN”. Desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. Dejar que la plancha se enfríe sobre la rejilla prestando atención que la misma no toque los cables de alimentación y de conexión con las partes calientes del aparato. Vaciar completamente el depósito de agua para evitar que el estancamiento de la misma facilite la formación de cal (Fig. 14). Guardar el aparato en una supercie estable y lejos del alcance de los niños.36

¡Atención! Antes de efectuar la limpieza del aparato, desconectar el enchufe de la toma de corriente y dejar enfriar la plancha en la rejilla apoya plancha. ¡Atención! Nunca sumergir el aparato en agua o en otros líquidos. ¡Atención! Controlar las condiciones del cable de alimentación de la plancha cada vez que se utiliza y, si está dañado, llevarla al centro de asistencia más cercano para que sólo el personal especializado pueda substituirlo. Limpieza de la suela Eventuales depósitos y demás residuos presentes en la suela, se pueden quitar utilizando un paño mojado en una solución con agua y vinagre. Secar siempre la plancha con un paño seco. ¡Atención! No usar productos abrasivos para limpiar la plancha. Prestar atención en no rayar la plancha: evitar el contacto con objetos metálicos. Limpieza del depósito de agua De vez en cuando, limpiar el depósito de agua introduciendo agua fresca. Enjuagar y vaciar (Fig. 14). ¡Atención! No introduzca vinagre, descalcicantes u otros aditivos en el depósito de agua; de lo contrario la garantía pierde inmediatamente su validez. Limpieza de la plancha Limpiar las partes de plástico con un paño húmedo no abrasivo y secarlas con un paño seco. NOTA: es completamente normal que, después de un periodo de utilización a temperaturas elevadas, las partes de plástico blanco de la plancha sufran pequeñas variaciones de color y/o amarilleo.37