AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 - Lente fotográfica NIKON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Objetivo fotográfico
Marca	No especificado
Modelo	No especificado
Rango focal	25-50 mm
Apertura máxima	f/4
Tipo de zoom	Zoom
Montura	No especificado
Estabilización de imagen	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificado
Distancia mínima de enfoque	No especificado
Tipo de enfoque	Manual o automático
Compatibilidad	Cámaras compatibles con montura Nikon
Accesorios incluidos	No especificado
Uso recomendado	Fotografía general

Preguntas frecuentes - AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 NIKON

¿Por qué mi objetivo NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 no enfoca?

Asegúrate de que el objetivo esté correctamente montado en el cuerpo de la cámara. También verifica que la cámara esté en modo de enfoque automático si es aplicable, o que estés utilizando correctamente el método de enfoque manual.

¿La imagen está borrosa cuando tomo fotos con este objetivo?

La borrosidad puede deberse a un mal enfoque o a un tiempo de exposición demasiado largo. Intenta aumentar tu velocidad de obturación o usar un trípode para estabilizar la cámara.

¿Mi objetivo produce imágenes oscuras?

Verifica tus ajustes de exposición y asegúrate de que la apertura esté correctamente configurada. También podrías necesitar aumentar la sensibilidad ISO de tu cámara.

¿Cómo limpio mi objetivo NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4?

Utiliza un soplador de aire para quitar el polvo, luego un paño de microfibra ligeramente humedecido con un producto de limpieza para objetivos para limpiar la lente. Evita usar productos químicos agresivos.

¿Es el objetivo compatible con mi cámara digital?

Este objetivo es un objetivo AI-S y generalmente es compatible con los cuerpos Nikon que utilizan el sistema de montaje F. Sin embargo, verifica la compatibilidad específica con tu modelo de cámara.

¿Por qué hay viñeteo en mis fotos tomadas con este objetivo?

El viñeteo puede ser más pronunciado en aperturas amplias. Intenta cerrar un poco la apertura para reducir este efecto. También puedes corregir el viñeteo durante el post-procesamiento.

¿Mi objetivo NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 hace un ruido extraño?

Un ruido de clic o chirrido puede indicar un problema mecánico. Se recomienda hacer revisar el objetivo por un profesional para evitar daños adicionales.

¿Dónde puedo encontrar el manual de instrucciones para este objetivo?

El manual de instrucciones se puede encontrar en el sitio oficial de Nikon en la sección de soporte o contactando al servicio al cliente de Nikon.

MANUAL DE USUARIO AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 NIKON

Escala de profundidad de camp—Pagina 25

各部の名称

焦点距离/绞指標 8EE連動力下

2距離目盛 9露出計連動爪

1 Punto indicator de longitudinal focal/abertura
2 Escaladeistancias
3 Indice de escaladei distancias
4 Escala de compensación infrarroja
5 Anillo de enfoque
6 Escala de longitud focal
7 Anillo de zoom
8 Borne del servo acoplador EE

9 Zapata de acoplamento al exposmetro
10 Escala de lecture directa de la abertura
11 Pivotecindicator para el Nikon Speedlight SB-E
12 Escala de aberturas
13 Protuberancia de acoplamento al exposirmeto
14 Anillo de aberturas

PREFACIO

El Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 es un objetivo zoom compuesto por 11 elementos en 10 groupos. Tiene los Beneficios de un objetivo gran angular de 25mm , con una calidad zoom de hasta 50mm . Tiene una excérente construcción y está disnado para corregir toda clase de aberraciones, en especial las disturrientes flexvas (en forma de "barril"), que son problemas frecuentes en los objetivos zoom gran angular. A pesar de que se trata de un objetivo zoom, su calidad optica compte con la de los objetivos de distancia focal jía, por su claridad y precisione de imagen en todo su rango focal. Tanto el movimiento zoom como el enfoque se realizan por medio de dos anillos independentes, cuya minima distancia focal es de 0.6m . El recubrimiento Nikon, integrada por variedas capas, en las superficies de los objetivos expuestos al aire, ayudan a reducir la reflexión, minimizando asilosdestellos y los"fantasmas"con el objeto de asegurar un mayor contraste de laImagen y del color. Entre las aplicaciones más adequadas para este objetivo está la fotografia de prensa y la fotografia en general.

MONTAJE

A

Alinee el indicator de abertura del objetivo con lamarca de montaje de laamera; bajo coloco el objetivo en la montura a bayoneta de laamera. Gire el objetivo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que sienta el clic que indica que está en su situ. Para quitar el objetivo, presione el botón de desprendimiento colocado en el cuerpo de laamera y gire el objetivo de izquierda a derecha.

Cuando colque lo objetivo en una CAMERA con palanca de acoplamento del exposimetro (tip Al), verifie que esta palanca está en la posicion correcta. Cuando colque lo objetivo en una CAMERA sin esta palanca (tip Al), esnecessary realizar una seleccion de abertura maxima de forma manual. Enchoslos comos remitase almanual de instrucciones de la CAMERA.

ENFOQUE

B

Para enfocar gire el anillo de enfoque hasta que la imagen en el visor aparenzca con precision y nitidez. Una vez que el的对象o está enfocado, se pueda mover el objetivo en forma zoom. El的对象o permanecera enfocado durante elmovemento telescopico delobjet. Para un enfoque más nitido use la maxima distancia focal y enseguida reduzca la distancia focal seguin la composition fotografica que dese.

Se puede enfocar el objetivo usinga la escalac de distancia que está grabada en el anillo de enfoque, tanto en metros como en pies. Gire el anillo de enfoque hasta que el punto negro es colocado ante al numero que corresponda a la distancia estimada o medía entre la camera y el objeto.

Pantallas de Enfoque Recomendadas

Hay disponibles diversos pantallas de enfoque intercambiables importantes, para las camaras Nikon F2 y F3, que cubrenylvania de objetivo o situacion fotografica. Aquellas recomendadas para usarse con el Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 se indicaten en el cuadroCEEigiente.

• Cuando a este objetivo se le adhiere el teleconvertidor TC-200, remitáse a lasuma table:

Los teleconvertidores TC-14 y TC-300 no peuvent usarse con este objetivo.

= Enfoque excellente
- = Enfoque acceptable

LaImagen es brillante de un borde al除外, pero la parte central del visor microprismático o reticulado es oscura. Enfoquese sobre la parte mate de alrededor.

Unamagenigeramente difusa (fenomeno moiré en el caso de microprisma) aparece en laImagen de la pantalla. Sin embargo, laImagen en lapellicula no我省a indiciosdeesto.

El espacio en blanco significa que no se pueda usar.

Con visores de la série Photomic, -1/2 en la tabla en la頁a anterior significa que el indice de rapidez (ASA/ISO) de la película debera quedarrente a la debidamarca de compensacion como muestra el diagrama. Cuando no se indique correccion en la exposacion, el indice de rapidez (ASA/ISO) de la película en uso debera quedarrente al indice rojo▼.

MOVIMIENTO DEL ZOOM

C

Para usar el objetivo zoom simplement gire el anillo zoom hasta que pueda darce la posicion希望大家 en loa panta de enfoque. El anillo Tiene una escalal de 5 posiciones de distancia focal, 25mm 28mm 35mm 40mm y 50mm ,las cuales se peuvent usar para colocar el objetivo de antemano en哪一个quilera de estas distancias faciales.

Advertencia: Ocurrirán ligeras reducciones de la iluminación en los bords de las fotografías cuando utilize el objerto con aberturas pequeñas, a la menor distancia focal o a una distancia focal gran angular.

ESCALA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO

A diferencia deculosobjectivosNikkor,elOBJECTOZoom-Nikkor25-50mm f/4,noiene grabado unindicador numerico decolores para la profundidad de camino en el cuelo del objetivo.Sin embargo,speude determinar la profundidad de camino usinga las escalas proporcionadas en este folto. Para usarlas,primero recorte las escalassiguiendo las lineas indicadas.Enseguda colocoque la escalacde objeto-distancia (B) sobre la escalacde profundidad de camino (A) con el borde superior de la escalca (B) alineado con la distancia focal usada,yla distancia focal alineada con la linea indicadora central de la escalac(A).Desqués tome losnumeros (escalac B) que aparecen ante al par de lineas de profundidad de camino (en la escalac A) y que corresponden a la abertura usada;estosNumeros expresan la profundidad de camino de las selecciones usadas.

Por exemple, si el objetivo está enfocado de antemano en 1,5m (5 pies) con una distancia focal de 35mm y una abertura de f/16, los nombres en la escala de distancia opuestos a las lineas de profundidad de camino para la seleccion f/16, indican que la profundidad de camino va desde 1 metro (3,5 pies) hasta 3 metros (10 pies). también peut observar la profundidad de camino a工程技术 del visoroprimiendo previamente el boton de profundidad de camino de la webcam.

FOTOGRAFIA INFRARROJA

D

El plano para un enfoque preco. si para luz infrarroja es ligeramente mas 22

distante que su contraparte de luz visible, tal y como se ve a工程技术 del visor de la camera. Debido a thiso, es necessario hacer un ajuste para Obtener un enfoque precioso en fotografia infrarroja. Se pueda usar las escalas proporcionadas para determinar el grado de ajuste por medio de las lines punteadas de compensacion infrarroja incluidas.

De la mesma forma en que se describe en la sección "Escalca de la profundidad de camino", alinee la distancia del objerto previamente enfocado (usando la escalca B) con la linea de la distancia focal y del indicator central de la escalca de abertura (en la escalca A). La distancia desde la linea indicadora central hasta la linea punteada de compensacion representa el grado de ajuste necessario. Enseguida gire el anillo de enfoque del objetivo de derecha a izquierda, hasta que la distancia previamente enfocada se modifique, tal y como está indicado en las escalas.

ESPECIFICACIONES

Distancia focal: 25 50mm

Abertura maxima: 1/4

Estructura del objetivo: 11 elementos en 10-grupos

Angulo fotografico: 80^40' 47^50'

Escala de distencias: Graduada en metros y en pies desde 0,6m (2 pies) hasta infinito

Control zoom: Anillo de zoom independiente con rotacion de 83^ ; margas de referencia para establercer distancias facales de 25mm, 28mm, 35mm, 40mm y 50mm

Control de enfoque: Anillo de enfoque independiente con rotacion total de 73^30' .

Esca la abertura: I/4~I/22, tanto en la esca normal como en la de lectura directa de la abertura (ADR)

Tamaño de accesorios: 72mm (P = 0,75mm)

Diafragma: Totalmente automática

Medicación de la exposión: Se haadoptado el método de abertura total; con reborde de acoplamente al exposimetro para adaptarse a las cármas tipo Al y con zapata de acoplamente al exposimetro para cármas tipo sin Al

Medida de accesorios: 72mm (P = 0.75mm)

Montura: A bayoneta Nikon

Dimensiones: 75mm × 112mm longitudinal (total): 104mm de extension desdede l borde

Peso: Aprox. 600g

Accesorios

Tapa frontal de rosca de 72mm

Tapa trasera LF-1

Parasol de insertion HK-7

Estuche flexible N^0 62

EstucheduroCL-15S

Filtros de 72mm

Teleconvertidor TC-200

被写界深度自盛

Depth-of-field-scale
Schärfentiefeskala
Echelle de profondeur de champ
Esclappe de profundidad de campo

摄影距离目盛