AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 - Objektiv NIKON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AI-S ZOOM-NIKKOR 25-50MM F/4 NIKON

1 Brennweiten-/Blendenindexpunkt
2 Distanzskalen
3 Distanzindexlinie
4 Skala fur Infrarot-Kompensation
5 Einstellring
6 Brennweitenskala
7 Zoomring
8 Kupplungsstift for Automatische Blendensteuerung

9 Blendenmitnehmer
10 Blendenskala für Sicher-Direktablesung
11 Anschlag für Blendenkapplung mit dem Blitzgerät Nikon SB-E
12 Blendenskala
13 Steuerkurve
14 Blendering

VORWORT

DieSES Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 Objekt ist ein aus 11 Elementen in 10 Gruppen bestehendes Zoom-Objektiv in Retrofokus-Bauweise. Es verbindet die Vorteile eines 25mm Weitwinkel-Objektv mit kontinuierlicher Brennweitenveränderung bis zu 50mm. Es ist sorgfältig konstruiert und für die Korrektur aller Aberrationen, besonder des in allen Zoom-Objektiven auftretenden faßformigen Verzechnung, ausgelegt. Seine optische Leistungsfähigkeit in Bezug auf Scharfe und Bildqualität steht der von Objektiven mit fester Brennweite nicht nach, obwohl es ein Zoom-Objektiv ist. Die Einstellung der Bildschärfe und der Brennweite erfolgt mit zwei getrennten Ringen, wobei den Mindestabstand vom Object 60cm ist. Alle der Luft ausgesetzten Oberflächen sind mit dem Nikon integrierten Überzug mehrschichtig vergütet, um Rückspiegelung des Lichts zu verringern und dadurch Blendungen und Geisbert Bilder auf ein Mindestmaß zurrückzuführen und schärtere Bildkontraste und bessere Farbenwiedergabe zu erreichen. Dies Objektiv istalanders gut für Reportageografie und allgemeine Aufnahmen geeignet.

EINSETZEND DES OBJEKTIVS

A

Den Blendenindexpunkt des Objektivs auf die Anschluß-markierung der Kamera ausrichten. Dann das Objektiv in den Bajonettanschluß der Kamera einsetzen. Das Objektiv im Gegenahrzeugersinn drehen, bis es mit einem Klick fest einrastet. Zum abnehmer des Objektiv ist der Sperrknopf am Kameragehause zu drucken und das Objektiv im Uhrzeugersinn zu drehen.

Beim Einsetzen des Objektivs in eine Kamera mit einem Meßwerk-Kupplungshebel (Al Typ) ist sorgfällig darauf zu achtenden, daß dieser Heibel sich in der richtigen Stellung befindet; beim Einsetzen in eine Kamera ohne diesen Heibel (d.h. nicht vom Al Typ) muß die "manuelle" Einstellung der großten Blende vorgenommen werden. In beiden Fälle bitten wir die Gebrauchsanweisung der Kamera zu beachteten.

SCHARFEINSTELLUNG

B

Zur Scharfseinstellung ist der Einstellung zu drehen, bis das Bild scharf und kein im Sicherer erscheidt. Einmal einmal vorgenommene Scharfseinstellung bleibt

über den gesamtten Brennweitenbereich erhalten. Für besonder scharfe Einstellung ist bei der größten Brennweite einzustellen, und die brennweite dann bis zur Erreichung des gewUNSchten Bildausschnittes zu verkürden. Eine Voreinstellung kann mit der in Meter und Fuß auf dem Einstellung eingravierten Enterflungsskala vorgenommen werden. Hierzu wird der Einstellung gedreht, bis der schwarze Punkt sich genüber der Zahl befindet, die der geschätzten oder gemessenen Entfernung der Kamera vom Objekt entspricht.

Empfohlene Mattscheiben

Verschiedene, auswechselbare Mattscheiben sind zur Nikon F2 und F3 erhältlich, um jeder Objektiv und jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. In der unterstehenden Tabelle sind jene Mattscheiben aufgefgeh, die sich bei Verwendung des Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 Objektivs am besten eignen.

■ Für Verwendung des Objektivs mit Telekonverter TC-200kommen folgende Scheiben in Frage:

Die Telekonzverter TC-14 oder TC-300 können nicht zusammen mit dieser Objektiv verwendet werden.

= Hervorragend zur Fokussierung geeignet
= Ausreichende Fokussiermöglichkeit

Schnittbild-Indikator, Mikroprismen bzw.

Fadenkreuz dunkeln ab. Fokussierung auf Mattscheiben-Umfeld.

= Ausreichende Fokussiermöglichkeit

Leichte Vignettierung (oder Moiré Phanomen im Fall von Mikroprismen) beeinflußt das Schirmbild. Das Bild auf dem Film weist jedoch keine Spur hiervon auf.

Leeres Feld bedeutet unbrauchbar.

Bei den Photomic-Serien Sicher bedetet die Angabe -1 / 2 in der obigen Tabelle, dass die Filmempfindlichkeitsskala gegenüber den betreffenden Markierungen entsprechend dem Diagramm auf Seite 14 eingestellt werden miss. Wenn keine Belichtungskorrektur angegeben ist, sollte die eingestellte ASA/ISO-Zahl der Markierung gegenüberstehen.

BRENNWEITENEINSTELLUNG

Zur Veränderung oder Verkurzung der Brennweite ist ein fach der Brennweiteneinstellungenzung zu drehen, bis der gewünschte Bildausschnitt auf der Einstellscheibe erscheidt. Fünf Brennweiten—25mm, 28mm, 35mm, 40mm und 50mm—sind auf dem Ring eingriavit, was von großer Hilfe ist, wenn die Brennweite auf eine dieser Größen voreingestellt werden soll.

Vorsicht: Eine leichte Vignettierung tritt auf, wenn das Objektiv bei kleiner Blende auf die kürzeste Entfernung mit einer Weitwinkel-Brennweite eingestellt ist.

SCHÄRFENTIEFENSKALA

Im Gegensatz zu andern Nikkor-Objektiven hat das Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 Objektiv keine farbkodierte Scharfentiefenskala auf der Objektiv-fassung eingerviert. Sie konnen jedoch die Scharfentifie mit Hille der dieser Beschreibung beiliegenden Skalen bestimmten. Zur benutzung sind die Skalen zunachst den angezeiteten Linien entlang auszuschneiden. Dann ist die Motiv-Abstands-Skala (B) so auf die Scharfentiefenskala (A) zu legen, daß der obere Rand der Skala (B) der benutzten Brennweite gegenüber steht, und die eingestellte Entfernung mit der Mittenlinie der Skala (A) in Übereinstimmung gebracht wird. Dann sind auf der Skala (B) die Zahlen abzulesen, die den auf der Skala (A) der verwanden Blendenöffnung entspruchenden zwei Scharfentiefenlinien gegenüber stehen. Diese Zahlen geben die Scharfentifie für die benutzten Einstellungen an.

Wenn z.B. bei einer Brennweite von 35mm und einer Blendenöffnung von f/16 das Objekt auf 1,5m voreingestellt ist, zeigen die Zahlen auf der Entfernungsskala gegenüber den Scharfentiefenlinien an, daß die Scharfentiefe sich von 1m bis zu 3m erstreckt. Die Scharfentiefe kann auch durch den Sicherer ermittelt werden, indem der Scharfentiefenknopf der Kamera gedruckt wird.

INFRAROTFOTOGRAFIE

D

In der Infrarotiotografie ist die Scharfenebene etwas更为 als für durch sightbares Licht erzeugte Bilder entnet. Aus thisem Grunde müssen zur genauesten Einstellung in der Infrarotiotografie Kompensationseinstellungen vorgenommen werden. Die mitgelieferten Skalen können zur Bestimmung der notwendigen Kompensation durch Benutzung der gezeigten punktierten Linie für Infrarot-Kompensation benutzt werden.

Wie für die Schärfentiefenskala beschreiben, ist die voreingestellte Entfernung zum Objekt (auf der B Skala) mit der Brennweite und der Blendenöffnung auf der Markierungslinne in der Mitte (auf der A Skala) in Übereinstimmung zu bringen. Der Abstand der Markierungslinne in der Mitte zur punktierten Linie besteht die notwendige Kompensation dar. Der Einstellung des Objektivs ist dann entgegen dem Uhrzeitigersinn zu drehen, bis die voreingestellte Distan entsprechend der Skala geändert ist.

TECHNISCHE DATEN

Brennweite: 25 50 ~mm

Max.Blendenöffnung:1/4

Optische Konstruktion: 11 Elemente in 10 Gruppen

Bildwinkel: 80^40' 47^50'

Entemungsskala: Kalibriert in Meter und Fuß von 0,6m bis Unendlich (∞)

Zoomregler: Zoomring mit unabhängiger steuerung, Drehwinkel 83^ , Indexmarken für 25mm, 28mm, 35mm, 40mm und 50mm

Fokkusseren: Unabhängig beweglicher Einstellung mit einem Gesamtdrehwinkel von 73^30'

Blendenskala: f/4 f/22 für normale wie auch Direktablesung (ADR) Skalen

Blendenart: Vollautomatisch

Belichtungszeitmessung: Bei voll geöffnter Blende; Verbindungsvorrichtung zum Kuppeln mit Al-Typ Kameras, und Verbindungsschuh für andere Typen von Kameras

Frontgewinde: 72mm (P = 0,75mm)

Fassung: Nikon Bajonettfassung

Abmessungen: 75mm × 112mm (Gesamtlange); 104mm Lange vom Flansch

Gewicht: Ca. 600g

Zubehor

Einschraubbarer Frontdeckel 72mm

Hinterer Objektivdeckel LF-1

Aufsteckbare Sonnenblende HK-7

Objektivbeutel Nr. 62

Objektivkocher CL-15S

Filter 72mm

Telekonverter TC-200

NOMENCLATURE