SJM470 - Pava KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SJM470 KENWOOD

Casono necessite de assistencia para:

Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las i

antesdeutilizarsuaparato Kenwood

• Lea estas instrucciones atentamente y guardelas para poder utiliseras en el futuro.
• Quite todo el embalaje y las etiquetas.

seguridad

• Utilice siempre el filtro y nunca la llene demasiado, el agua hiriendo pueda salpicarle.
• Evite el contacto con el vapor que sale del pitorro al verter el agua y el que sale de la tapa al rellenar.
• Cuidado: el cuerpo metalico del hervidor se caliente durante el funciona.
• Nunca deje que el cable@cuelgue de un lugardondeun nino可以更好 agararlo.

Desenchufe siempre el hervidor cuando no lo use.

• Nunca ponga el hervidor, base electrica, cable o enchufe en liquidos.
• Nunca use un aparato danado. Para Solicitar que lo revisen o lo reparen: consulte "servicio y atencion al cliente".
• Precaución: No utilise el hervidor en una superficie inclinada.
• Utilice exclusivamente la base electrica suministrada y mantengala limpia y seca.
• Asegürese de que la tapa está bien cerrada antes de encender el hervidor.
• Aviso: No abra la tapa cuando el agua está hiriendo.
• Tenga cuidado alAbrir la tapa,\ puede salir gotas de agua caliente.
• Asegürese de que el hervidor está desenchufado antes de quitarlo de la base o verte el agua.
• Quite el hervidor de la base antes de llenarlo o verte el agua.

• Nunca ponga el hervidor cerca o sobre las placas electricas calientes o los quemadores de gas de la cucina.

• Este hervidor sirve unicamente para hervir agua.

• Este aparato no está pensado para ser utilisé por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentales diminuidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o supervisión en relacion con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser vigilados para asegurar de que no juguen con el aparato.
• Utilice este aparato únicamente para el uso dométrico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilitad alguna si el aparato se somete a un uso inadequado o si no se siguen estas instrucciones.

antes de enchufar el aparato

• Asegürese de que el suministro de energia electrica sea el mismo que el que figura en la parte inferior del hervidor.
• Este disposito cuple con la Direcva 2004/108/CE sobre Competibiliad Electromagnética, y con el reglamento (CE) n° 1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrada en contacto con alimentos.

1 Enrolle el excesso de cable alrededor del soporte de la parte inferior de la base electrica ⑦.
2 Llene el hervidor hasta "MAX" ypongalo a hervir, y a continuacion vierta el agua. Repita 2 o 3 vezes.

descripción del aparato

① pico vertedor
② tapa abatible
③ mecanismo de desbloqueo de la tapa
(4)ventana para el nivel de agua.
⑤ interruptor de encendido/apagado con luz indicadora
⑥ baseelectrica de 360^
⑦ recogecables
⑧ filtro

para usar el hervidor

1 Llene el hervidor por el pitorro o la tapa. ParaAbrir la tapa, presione el mecanismo de desbloqueo El nivel de agua debe estar entre el maximo (MAX') y el minimo (MIN'SJM480/SJM490-750 ml, SJM470-500 ml.
Economice: no haga hervir mas agua de la que nécessita.
- Para melhorar la calidad de sus bebidas, utilise siempre agua fresca.
- Vacie el hervidor afterwards de cada uso.
2 Asegürese de que la tapa está cerrada.
3 Enchufe y enciendala. Se encendera la luz indicadora.
4 El hervidor se apaga automatistically al hervir el agua. Antes de volver a hervir agua espere 4culos segundos: el interruptor necessities tiempo para reiniciarse.

Nota - Para interruptir el proceso de hervido disfruebe que el interruptor está en la posicion de apagado antes de retiring de la base de potencia.

• Si el hervidor se enciende o se apaga durante el uso o se apaga antes de hervir, disfruebe que el elemento plano noonga incrustaciones, consulte elAparto "desincrustaciones".

• Su hervidor de agualedge un filtropara retener los depuestos calcáreos.

• Si se forman gotas de agua bajo del hervidor no deben preocuparse, se tratata de condensacion.

protección de la resistencia

• Si conecta el hervidor con demasiadooca agua,se apagará automatically.Apaguelo,retirelo de la base electrica ycede que se enfrie antes de volver a llenarlo. Cuando se haya enfriado,el interruptor se volvera a conectar.

cuidados y limpieza

• Antes de limpiar el hervidor, desenchufelo y déjelo enfiar el exterior y la base electrica
• Limpie con un pamo humedo y, a continua, sequelo. No utilize materiales abrasivos, rayaran las superficies plácicas y metálicas.

interior

• Aúnque su hervidor de agua lleve filtro necesitará limpiarlo (y el filtro) regularamente.

el filtro

1 ParaAbrir la tapa, empuje el mecanismo de desbloqueo 1 y eche la tapa hacia atras 2.
2 Saque el filtro deslizándolo hacía fuera 3.
3 Enjuaguelo bajo del grifo o limpielo con un cepillo suave o bien cuando desincruste el hervidor, desincruste también el filtro. Enjuaguelo bien.

Vuelva a colocar el filtro deslizandolo

4.

desincrustación

• La desincrustacion regular del elemento plano mejorar el rendimiento de su hervidor de agua. Si no se desincrusta el hervidor de agua con regularidad, la acumulacion de depuestos calcareos pueda tener como resultado lo suiviente:

se peuvent experimentar problemas, encendiendose o apagandose el hervidor durante su uso o apagandose antes de hervir el agua.
- el hervidor pueda tardar más en hervir el agua.
- pueda danarse el elemento plano.

Aviso: el hecho de no desincrustar el hervidor pueda invalidate la garantía.

• Si nota incrustaciones calcares en la resistencia del hervidor, compre un producto desincrustante y eliminables. Una vez desincrustada, haga hervir agua limpia varias vezes y tirela. Limpie la cal del hervidor - pueda darar las partes.
• En algumas regiones del País el agua es calcaea y al hervir se enturbia ydea depositos en las paredes del hervidor. Esto es normal y pueda evitarse limpiando el hervidor con fecuencia.
• Como alternatively, paraatar la formacion de incrustacionesutilice solamenteagua filtrada.

servicio técnico y atencion al cliente

• Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o por un technician autorizado por KENWOOD.

Si necessities ayeuda sobre:

• el uso del aparato o
• el servicios专业技术o reparaciones
• Póngase en contacto con el establishimiento en el que compró el aparato.
• Disenado y createo por Kenwood en el Reino Unido.
• Fabricado en China.

ADVERTECIAS PARA LA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.

Al final de su vidautil,el producto noDebe eliminarse unto a los desechosurbanos.

Puedeentaragarseacentrosespecificos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores quefaciliteneste serviceo Eliminar por分开ado un electrodomestico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadecuada,ypermite reciclarlos materialesque lo componen, obteniendo asi un ahorro importante de energiayrecursos. Para subrayar la obligaciondeeliminar por分开ado los electrodomesticos,enel producto aparece un conteditor de basura movil tachado.

Dansk

Inden brugsanvisingen lases, folds forsiden med illustrationerne