SJM470 - Varná konvice KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SJM470 KENWOOD

Předčtením Rozložte prědni stránku s ilustrácí

Pred použitim tohoto zařizení Kenwood

Tato konvice je urcena pouze k vaReni vody.

• Prečte si pečlive pokyny v teto - Toto príslušenstvi by neměly príručce a uschovejte ji pro budoucí používat osoby (včetné děti) trpici použití. fyzickými, smyslovými Či
• Odstraţne veškériy obalový material a nálepy. psychickymi poruchami ani osoby bez náležitych znalostí a zkušenosti. Pokud jej chtěji používat, musi byt pod dozorem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musi poučit o bezpečné muzi používani príslušenstvi.

pred zapojenim

Vyhnete se kontaktu s párou vycházejíc z prostoru hubice pri naévánia a z vika nebo prostoru hubice pri doplnoványi.
Dohlednete,aby si deti s pristrojer nehraly.
- Pozor: kovovy povrch konvice se během provozu zahríva.
- Toto zařizení je určeno pouze prodomáci použiti. Společnost Kenwood vylučuje veskerou odpovednost v pripade, ze zařizení bylo nesprávně používánne neboPokud nebyly dodrženy tyto pokyny.
Nikdy nenechávejte viset kabel, kdyz by na nej mohly dosáhnout déti.
- Pokud konvici nepoužíváte, vždy vyтátnéte jeji zástrčku ze zásuvky.
- Zkontrolujte, zda je napajení shodné s napajením specifikovaným na konvici.
- Konvici, napajci podstavec, kabel ani zastrchu neponorujte do vody.
Tento spotbrebi splnuje pozadavky smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2004/108/ES o elektromagnetické kompatilité a pozadavky nařizení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1935/2004 ze dne 27.10.2004 o materialech a prédmětech určenych pro styk s potravinami.
Nikdy nepoužívejte poskozený spotřebic. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis a Údržba".
- Pozor! Nepoužívejte varnou konvici na nerovné m povrchu.
- Používejte Jen vyrobcem dodany napájecí podstavec a udržujte hočisty a suchý.
Dbejte na to, aby viko bylo pred spustenim konvice radne zajisteno.1
- Pozor: Viko neotvirejte, dokud se voda vari.
Dávejte pozor pri otevirání vika konvice - mohou pritom vystřknout kapky horké vody.
- Pred vylevanim nebo napoustelnim konvice se presvedte, zda je konvice vypnuta.
- Pred tim, než do konvice napustite vodu nebo ji z ní vylejete, musite ji vždy sundat z podstavce.
- Konvici nestavějte na plotýnký Či horáky vaříce, ani do jejich bezprostředni blízkosti.

popis

① hubice
② vvskakovaci viko
③ uvolnova vika
④ okénko hladiny vody
⑤ vypinač se světelným indikátorem
⑥ napajeci podstavec s otacenim o 360^
⑦ navijec kabelu
⑧ filtr

používání konvice

1 Konvici naplnte bud hubic nebo vikem. Pokud budete chtit otevrit viko, stisknete jea uvolneite 1. Hladina vody musbyt v Rozmezi MIN" a MAX" SJM480/SJM490-750 ml, SJM470-500 ml.

• Chovejte se hospodárně - nevaré více vody, než potřebujete.
• Chuf vařenych napoju zlepsite, když budete vždy použivat Čerstvou vodu. 1
• Konvici po kaźdem použití vyprázdněte.
  2 Zkontrolujte, zda je viko zavrene. 2
  3 Konvici zapojte do sítě a zapnéte. Rozsvítí se světelné indicator.
  4 Jakmile bude voda vřit, konvice se automaticky vypne. Chcete-li vodu prevažit, počkejte několik vterin — vypínač se musi automaticky prěnanastavit.

Pozn. - Pokud chcete zastavit var, pak se prd sundanim konvice z napajeciho podstavce ujistete, ze je prepinač ve vypnuté poloze.

• Pokud se začne zapnutá konvice sama vypinat a zapinat, neboPokud se začne vypinat drive nežvoda dosáhne bodu varu,prekontrolujte, zda zapustnétopné těleso není zanesenovodním kamenem -viz cást „odtrańovánívodniho kamene".
• Konvice je vybavena filtrm na zadržovani Časteček vodniho kamene.
• Naleznete-li pod konvici kapky vody, nemusite mit obavy,{jdn se pouze o kondenzovanou vodu.

ochrana proti zapnuti bez vody

• Pokud zapnete konvici, v niz je priliš malo vody, automaticy se vypne. Vypněte spinač, sejměte konvici z napajecího podstavce a préd doplněním ji nechte vychladnout. Až vychladne, spinač se sám vrátí.

udrzba a ciisteni

• Pred Čišěním konvici vypněte a nechejte ji zchladit.

vnéjsi povrch a podstavec

I když se konvice dodává s filtrn
přesto musite pravidelné Čistit
vnitřek (a filtr).

filtr

1 Pokud budete chtit otevrit viko, stlachte tlacitko pro uvolneni 1 a viko zatahnete 2.

Vysunte filtr ven 3.

3 Bud' jej oplachnete pod kohoutkem nebo jej očistěte jemným se kartáčkem.

Nebo, v pripadé, ze konvici
zbavujete usazenin, vchodte filtr dor
roztoku. Pak ho radne
proplachněte.

4 Zasunte filtr zpět na mistro ④.

odstrańovani usazenin

• Pravidelné odstrańovani vodniho kamene z topného translku zlepšić učinnost konvice. Pokud se konvice pravidelné nezbavuje vodniho kamene, usazeniny mohou vest k nasledujicim problemům:

• muze dochazet k zapinani a vypinani konvice za provoznebo vypinani prd dosazenim varu;

• muze se prodlouzit doba varer
• muze se poskodit topny clanek

Upozorneni: Nebudete-li odstrańovat vodni kamen, záruka muze pozbyt platnosti.

V pripade, ze se na topném telskubrtanii.

usazuje vapenec, kupte si prostredek na odstraneni usazenin a yvistete konvici. Vapencov esazeniny prodluzuji interval uvedeni vody do varu a mohou zpusobit poskozeni topneho telska. Jakmile odstranite usazeniny, naplnte konvici vodou, uvedte ji do varu a vylijte. Postup nekolikrat opakujte. Konvici zbavte vsech stop odstraNovace usazenin, jinak by mohlo doit k poskozeni konvice. E

V některych oblastech je voda s vyssím obsahem vapence. Varíci voda vypadá spinave a zanecháva usazeniny na konvici. Je to normalní jev, který je ale možno odstranit pravidnám Čištěnéím.
V priadé, ze chcete snizit mnozstvi usazenin, pouzivejte filtrovanou vodu.

servis a udrzba

• Pokud by doslo k poskození
• ce napajeciho kabelu, tak je z bezpečnostnich dūvodu nutné nechat napajeci kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisiho technika firmy KENWOOD.

Pokud potrebujete pomoc:

se zpusobem pouziti vyrobku, s jeho udrzbou nebo s opravami
- obrte se na tu prodejnu, kde jst vyrobek koupili.
Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké
skuBritánii.
- Vyrobeno v Cineš.

INFORMACE KE SPRÁVÑÉMU PZPUSOBU LIKVIDACE TOHOTO VYROBKU PODLE SMÉRNICE EVROPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2002/96/ES

Po ukončeni doby provozníživotnosti
se tento vyrobek nesmí likvidovat
společné s domácím opadem.
Vyrobek se musí odevzdat na
specializovaném mistě pro sběr
triděného opadu, zřizovaném
městskou správou anebo prodejcem,
kde se tato služba poskytuje.
Pomoci oděleného zpúsobu likvidace
elektrospotřebičù se prechodáží vzniku
negativních dopadù naživotní
prostřédi a na zdraví, ke kterám by
mohlo dojít v dusledku nevhodného
nakládoní s opadem, a umozěnuje s
recyklace jednotlivych materialú prí
dosoženi vyznámné uspory energii a
surovin.

Pro zduraznéni povinnosti trideneho sberu odpadu elektrospotbreicu je vyrobek označený symbole prěskrtnutého odpadkového kõse.

Magyar

• Starostlivo si prečitajte tieto instrukcie auschovajte ich pre budúcnost.
• Odstrante vsetky obaly a stitky.

bezpečnost

Vzdy pouzivajte filter a nikdy nepreplnajte nadobu - vriaca voda by mohla vysplechnut.
- Vyhnite sa kontaktu s parou, vychadzajucou z vylievacieho otvoru. Pri vylievani a pri doplñani sa drzte v bezpečnej vzdalenosti od veka a od vylievacieho otvoru.
- Upozornenie: kovové teleso kanvice sa poças cinnosti zahrieva.
- Nikdy nenechajte privodnú elektrickú snuru visiet tak, aby ju mohli uchipit deti.
Vždy vytiahnite kanvicu zo zásvuky, ked'ju nepoužívate.
- Nikdy nenamáčajte do tekutin kanvicu, napájaciu plošinu, elektricky kabel ani zástrčku.
Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Poškodenú kanvicu dajte skontrolová, alebo opravit: vid informácie o servise a o starostlivosto i zákaznikov.
- Upozornenie: Nikdy nepoužívajtekanvicu na naklonenej šikmej podložke.
- Používajte len dodanú napájaci plošinu, udržiavajte ju Čistú a suchú.
Pred zapnutim kanvice sa presvedcte, ci je veko zaistené.
- Varovanie: Neotvarajte veko, kym voda vrie.
Pri otvarani veka davajte pozor - kvapky horucej vody by mohli vystreknut.
Pred zdvihanim alebo vylievanim sa postarajte o to,aby bola kanvica vypnuta.
Pred plnenim alebo vylievanim zdvihnite kanvicu z napajacej plośiny.

• Pracujte ekonomicky: nevarte viac vody, než potrebujete.
  V záujme dobrej kvality vašich napojov používajte vždy Čerstvú vodu.
• Po každom použiti vypráždnite kanvicu.

2 Skontrolutje, ci je veko zatvorené.
3 Zastréte zástréku do zásuvky a zapnite vypínač. Svetelná kontrolka sa rozsvieti.
4 Voda v kanvici sa uvedie do varu a kanvica sa automaticicky vypne. Pokial' chcete vodu znovu prevarit, vyckajte niedkol'ko sekund, lebo vypinač potrebuje urcitýcas, aby sa dal znovu zapnúf. Poznamka: Ak prevaranie chcete prerusit, kanvicu majpriv vypnite pretočením spinaça do pozicie vypnutia až potom ju zložte z plošiny.
- Pokial budete mat nejaké problemy so zapinanim alebo vypinanim vypinača kanvice pri použivaní, alebo pri vypinani vypinača pred dosiahnutim varu, skontrolujte, ci nie je na plošnom elemente usadený vodné kamen - vid „odstražovanie vodného kameña".

• Pokial' zapnete kanvicu, v ktrej je priliš malo vody, kanvica sa automaticicky vypne. Vypnite kanvicu, zložte ju z napajacej plośiny a nechajte ju vychladnút pred novým napljením. Po ochladení sa vypinač automaticicky resetuje.

osetrovanie a cistenie

Pred cistenim kanvicu vypnite, vytiahnite zastrcku zo siete a nechajte ju vychladnuf.

vonkajsi povrch kanvice a napajacej plośiny

Berte prosím do Úvahy: Zanedbanie odstránovania vodného kameñamöze zapricinitneplatnostáruky.

servis a starostlivost o zákaznikov