BS 1288 - Aspiradora CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS 1288 CLATRONIC

Instrucciones de servicios

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

OTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenida-mente el manual de instrucciones y guarde este bien inclido la garantia, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso dedeojar el aparato a terceros, también entrega el manual de instrucciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.
• No use el aparato al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un dazo, no seoulda seguir utilizando el aparato.
• Solamente实用性 accessories originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No deja jugar a los niños con la lámina. iExiste peligro de asfixia!

Indicaciones especialas de seguridad

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Paraatar peligros,deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestros servicios al cliente o una similar personaequalida.
• Puede utiliser este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya bajo el uso de forma segura y deforma queentiethan los peligros existentes.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.

• jNo aspiren nunca agua u除外 liquido!

• jNo aspiren nunca cenizas calientes, objetos agudos o cortantes!

• jNo utilise el aparato en espacios humedes!
• Nunca aspire sin filtro. Siempre compruebe el correcto ajuste de la bolsa que acaba de colocar!
• Durante el funciona mantenga apartado de la boquilla del aspirador, elleo, piezas de ropao extremidades del cuerpo!
• Mantenga la aspiradoraApartada de fuentes de calor como radiodores, estufas etc.!

Indicación de los elementos de manejo

1 Tubo de aspiración telescopico
2 Control de potencia de aspiracion
3 Cubierta para extracción del filtró
4 Asa de transporte superior
5 Tecla para el enrollimiento de cable
6 Cable de alimentación con enchufe
7 Palanca para extender y retraer los cepillos
8 Boquilla para el suelo (con gancho (sin imagen))
9 Asa de transporte

10 Apertura del compartimento de la Bolsa de polvo
11 Conexión de manguera
12 Cabezal de connexion para la manguera de la aspiradora
13 Manguera de aspiración
14 Indicador del lienado de la bolsa de aspirador
15 Botón de encendido/apagado
16 Regulador del tubo de succion telescopico
17 Sujeción para almacenaje
18 Compartimento de almacenaje de la tobera y boquilla con cepillo

Puesta en marcha

• Introduzca el boton de unión del tubo de aspiración en la connexión del tubo, hasta que este encaye mecánically. Paraarlo, se rueda presionar las teclas al mesmo tiempo. Para soltar de nuevo el tubo, presione otra vez las teclas en el botón de unión.
• Mantenga las teclas presionadas y extraiga el tubo.
• En caso de que seanecessary, encaje el tubo aspirador en la empuñadura.
• Se puede regular la longitud应该怎么 las necessities individuales con el regulator del tubo de aspiracion telescopoico.
• Coloque la tobera de suelo, es decir el accesorio.

Uso del aparato

1. Desenrolle el cable necessito.

ATENCLON:

• Por favor tire del cable solamente hasta la MARCación amarilla.
• Nunca tire hasta la MARCación roja, ya que el enrollmente de cable se podía estropear.

NOTA:

En caso de que la MARCACION roja está visible, recoja el cable hasta la MARCACIONamarilla con ayudde la tecla para el enrollolvimento de cable.

1. Introduzca la clavija en una caja de enchufe con tomatierra, e instalada por la norma. Encienda/Apague el equipo con el boton de encendido/apagado, antesando el botón hacía bajo.
2. Dependiendo de las caracteristicas del sueño ajuste el conmutador "Moqueta/Suelo duro".
3. Ajuste la potencia de aspiracion por medio del control de potencia de aspiracion.
4. Aspire ahora en una velocidad constante. No esnecessary apretar.

NOTA:

Tenga atencion con el alcanze del cable, ya que es limitado!

Control de potencia de aspiracion (2)

• Potencia de aspiracion bajo: para cortinas y material sensi
• Potencia de aspiracion moderada: para moquetas deleo largo y revestimientos textiles de sueños.
• Potencia de aspiracion alta: para alfombras y sueñosconsistent.

Gire el control de potencia de aspiracion en sentido horario si眼看 aumentar la potencia de aspiracion.

Regulador de admisión

Abra el regulator de admisión que se encu- ntra en la empuinadura del tubo flexible, para su regulacion de aire o para soltar piezas que se hayan pegado en la tobera.

Desconexión y enrollameinto del cable de alimentación

1. Desconecte el aspirador en el conectaror/disconectaror y retire la clavija de la caja de enchufe.
2. Mantenga la clavija en la mano.
3. Presione la tecla para el enrollimiento de cable y guie el cable. Mantenga el cable para estar que se enrolle.

Pieza sobrepuestos de tobera

Boquilla para el suejo (8)

La boquilla para suelo está ajustada con un rodillo para un direccionamento fácil.

Con la boquilla para el sueño podra limpiar superficies planas y alfombras.

• Ajuste los cepillos hacía fuera o hacía dentro utilizando la palanca (7).

El mejor uso del aparato depende de la textura del revestimiento del sueño. Recomendamos el uso singular:

Uso sin cepillos:
Para aspirar revestimientos del sueño con pelo长大o
Uso con cepillos:

Para aspirar suelos planos y moquetas deleo corto

Tobera para juntas, tobera articulada

Para la aspiración de tapiceria, cortinas y en esquinas y en ranuras etc.

El compartmento de almacenaje con la tobera y el cepillo se encuentran en la parte posterior del aparato, bajo al cable de alimentacion de red.

NOTA: Tobera "2 en 1":

Plegada la pueda usar como tobera para juntas. Si quiere utilizar la tobera de cepillo, tire del cepillo en direccion de la flecha, hasta que encaje mecánicolement.

Para Separar los accesos de la boquilla del tubo de aspiración, tire de ellos girandalos ligeramente.

Mantenimiento

Indicación para el recambio de la Bolsa de llenado de polvo (14)

Mantenga la manguera de aspiración sin peso en el aire. Si el indicator de cambio de la bolsa de la aspiradora se muestra "rojo", la Bolsa para polvo está llena. Por favor cambie la Bolsa llena por una vacía.

Cambiar la Bolsa de aspirador

1. Retire la clavija de la caja de enchufe.
2. Utilice el dispositivo de aperture (10) paraaabrir la tapa del compartmento de la bolsa del polvo.
3. Tire de la Bolsa de llenado de polvo hacía arriba.
4. Coloque una nuevo bolsa,onga atencion que la Bolsa este bien colocado en la guia.
5. Apriete el soporte con la antera hacía abajo. La anteratiene que encontrarse Completely en el soporte de laolta. Cierre la tapadora deforma que encaje.

Filtro

Su aparato dispone de dos filtros.

Filtro protector del motor (filtro de entrada):

El filtro de entrada se incluye en el compartmento de la Bolsa de aspirador. El filtro está ubicado de forma vertical en la parte posterior de la caja de polvo. Extraiga el filtro hacía arriba.

Limpieza del elemento filtrante

Limpie el filtro protector del motor al cabo de cada décimo cambio de la Bolsa de aspirador. En caso de que seanecessary, pueda lavar el filtro en agua caliente, sin aditivos. Solamente coloque de nuevo el filtro, cuando está seco por complete!

Filtro de salute:

Su aparato también dispone de un filtro de salute.

1. Eleve el asa superior.
2. Consulte la Fig. A en la page 3: Presione la cubierta del filtró de extracción hacía arriba en las flechas. Desmonte la cubierta.
3. Desmonte la rejilla de ventilacion.
4. Saque el filtro y limpielo como se ha descririto anteriorsne.
5. Coloque el filtro totalmente seco en la rejilla de ventilacion.
6. Ajuste la rejilla de ventilacion en la parte posterior del aparato.
7. Cierre el filtro de extracción de nuevo con el filtro. Se debe oir un cig de que encaja en su situ.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.

AVISO:

• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCLON:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.

Limpie la carcasa con un paño suave y seco, sin emplear ningún agente adicional.

Almacenamento

• DebeURTREENFRIARporcompletelaparato.
• Enrolle el cable porcomplete.
• Cuelgue por favor el gancho en la tobera de suejo en laapia de estacionamento que se enquiryra en la parte posterior del aparato.
• Si quiere guardar el aparato en posicion vertical: enganche la boquilla del suejo en la sujecion de almancenaje en la parte inferior del aparato.

Reparación defallos

• El aparato no Tiene funciona.

Remedio:

La potencia de aspiracion se ha ajustado en un nivel demasiado bajo.

Remedio:

Comprobar la posicón del control.

Causa probabile:

La Bolsa de llenado de polvo está llena.

Remedio:

Renueve la Bolsa de llenado de polvo.

0

Causa probabile:

Los filtros están ensuciados.

Remedio:

Limpie las piezas.

Causa probabile:

En la manguera aspirante o en la tobera se enquiryra un cuerpo extraño.

Remedio:

Controle, si hay un cuero extraño en los accesos.

Datasétécnicos

Modelo: BS 1288

Suministro de tension: 230 V~, 50 Hz

Consumo de energia: 800 W

Bolsa para el llenado de polvo: SSB 101 / Swirl Y 101

Clase de proteccion: II

Peso neto: 6,10 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de dibeno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más ynvas specifications en razón de la seguidad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudar en evitar las potencias consecuencias, a causa de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo,contribuirá a recuperación,al reciclado y a otheras formas de reutilización de los aparatos viejos electricos yelectrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

Hacaika dnia nona (8)

HacaKa DnI Na Cha6KeHa polKamM, YTo6bI ee DBNKeHne no nOy 6bIIO 6oone JERMM.

C NOMOUsb Hacdkn DnI NOJa MOxHc YNCTNTB TnaKne NO-BepxHOCTN KOBpbI.

• PbIaXKOM (7) MoXHO NOBOpaHbTa b 1eTkn HApyKy NIM BHYTpB.

MaKcImaHbHa 3ΦΦeKTHBHOCTb annapata 3aBNCNT OT TEKCTpybI NOJIOBOrO NOKpbITnA. Haun peKOMeHdaUm 3aKNIQUaOTcR B CJIeDyIOUeM.

IcnoJb3ObaHne 6e3 uetok:

IIYCTKINbJIeCOCOM NIOOBbIX NOKpbITN C BbICOKIM BOPCOM.

IcnoJIb3OBAHne CO 5eTkaM:

IIYI YICTKIN IIJIIECOCOM IINADKINX NIOOB IN KOBPOB C KOPOTKIM BOPCOM.

HacdaKa co ueTko

IyHCTKn DpAINPOBKn, WToP, B yTlnx N yTnybneHnX n T.I. OTeCK IyKNaIKn CO ⅢeJIeBOH HacaIKO N HacaIKO CO ⅢeTKoHaxOJNTcB 3aDHeN Yactn YcTpoIcTBpaIOM CO ⅢHypOM 3JIeKTPoNTaHnR.

y j 100000000000000000000000000000000000000

10 10 10

1

1

1

（）

jlae laiai:3aiialgAikil 2

aai jji aai jai jai jai

3.

gauagaaal gail aaij jai jaoji 4

A. 5

6

7

yj j 13 j e w y jie ayly y aaiy

Juaaia 1

1gglbuiai jia 5d1

jiaaa 2021 jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a 1

Aa gally aillilo claiu

aagaae

Jai 1

all jw wll

alllll 2

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a 3