iK501 - Vocero KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iK501 KICKER

Manual del propietario El sistema estereofónico digital iK501 iKICK de KICKER ha sido diseñado para vivir a todo volumen Livin’ Loud® con su iPhone y iPod en ambientes residenciales. El iK501 viene con todas las funciones, dos excitadores KICKER de gama completa de frecuencias de 5 plg. (127 mm) y dos tweeters de domo de seda de 3/4 plg. (20 mm) energizados por un poderoso amplifi cador estereofónico con procesamiento de señal digital. El radiador pasivo cuadrado de 6 plg. (152 mm) (subwoofer), ubicado en la parte de atrás del iK501, equilibra la salida sónica y agrega la briosa respuesta de bajas frecuencias que hizo fi gurar a los subwoofers de KICKER. El control rotatorio y el control remoto infrarrojo permiten controlar simple y estilizadamente el sistema. El iK501 se puede utilizar con cualquier iPod y tiene una amplia gama de opciones de conectividad, tales como salidas RCA estereofónicas y una entrada auxiliar estereofónica de 1/8 de plg. para conectarle dispositivos de sonido adicionales. Nota: Los iPods de 3a Generación y anteriores funcionan al conectar su salida de auricular a la entrada auxiliar en la parte posterior del iK501. Distribuidor autorizado KICKER: Fecha de compra: Número de modelo: Número de serie: Modelo de iPod Apple

1. Escoja el adaptador de base que mejor se adapte a su

iPod o utilice el adaptador de base universal que vino con el iPod. Vea la tabla que aparece abajo.

2. Fije el adaptador en la base del iK501.

3. Conecte el iPod al conector de la base del iK501.

4. Enchufe el cable de alimentación en la entrada de

corriente continua ubicada en la parte de atrás del iK501.

5. Meta el enchufe de dos patas en un enchufe eléctrico

protegido contra sobrevoltaje. Montaje del iPod Figura 1 Nota: Para evitar la vibración durante la reproducción, instale la almohadilla de aislamiento de vibraciones que se adjunta, como se muestra en la Figura 2. 2009 iK501 Multilingual d01.indd 62009 iK501 Multilingual d01.indd 6 4/23/2009 11:50:16 AM4/23/2009 11:50:16 AM7 Instrucciones importantes de seguridad Lea y siga todas las instrucciones que aparecen en este manual. Siga todas las recomendaciones de seguridad y procedimiento para evitar lesionarse o dañar el producto KICKER o el dispositivo de entretenimiento portátil. No utilice el sistema estereofónico iK501 cerca del agua o en ambientes en que se exponga a líquidos; estos ambientes son, entre otros, aquellos en que puede haber salpicaduras, goteras, fi ltraciones, derrames y exposición a la lluvia. No le ponga ni encima ni cerca contenedores de líquidos. No lo limpie con limpiadores líquidos. Límpielo sólo con un paño seco. Ubíquelo sólo en lugares con ventilación abierta adecuada que deje un mínimo de 4 plg. de espacio libre por todos los lados. No lo ponga sobre superfi cies que impidan el fl ujo de aire por dentro y no lo cubra de manera de impedir tal fl ujo. No lo ponga cerca de fuentes de calor tales como, entre otras, cocinas, radiadores, elementos de calefacción, fuentes de calor electrónicas y lugares donde se pueda generar calor solar excesivo. No lo instale cerca de llamas ni le ponga cerca objetos infl amables. Enchúfelo en un enchufe eléctrico accesible en todo momento. El enchufe polarizado del iK501 tiene una pata ancha y una pata angosta que deben encajar en las ranuras ancha y angosta correspondientes del enchufe eléctrico (sólo en EE.UU. y Canadá). No meta el enchufe del iK501 a la fuerza en el enchufe eléctrico. Si el enchufe no entra, consulte a un electricista para mejorar el enchufe eléctrico de manera adecuada. El cordón de alimentación debe estar ubicado de manera que quede protegido contra el aplastamiento y la posibilidad de que sea pisado, se tropiece con él o se desenchufe accidentalmente del enchufe eléctrico o del iK501. No pase el cordón a través de puertas o por debajo de objetos que podrían dañarlo o desgarrar el material de aislamiento que rodea el conductor. Utilice sólo el cordón de alimentación que el fabricante ha suministrado con el iK501. Recomendamos utilizar un acondicionador de alimentación o protector contra sobrevoltaje y desenchufar el iK501 durante las tormentas eléctricas o situaciones que podrían causar fl uctuaciones de voltaje en el sistema eléctrico. Figura 2 Figura 3 Asa de transporte Entrada auxiliar estereofónica de 1/8 de plg. Alimentación de corriente continua 22 V Receptor remoto de infrarrojo Pantalla LCD Base Control rotatorio Almohadilla de aislamiento de vibraciones Excitadores de gama completa de frecuencias de 5 plg. (127 mm) Tweeters de domo de seda de 3/4 plg. 20mm) Patas antirayones resistentes al deslizamiento Salida estereofónica RCA Radiador pasivo cuadrado Salida de video compuesto 2009 iK501 Multilingual d01.indd 72009 iK501 Multilingual d01.indd 7 4/23/2009 11:50:17 AM4/23/2009 11:50:17 AM8 SISTEMAESTEREOFONICOiK501 Treb Bass Vol Aux-In Standby Uso del control rotatorio del menú de sistemaEl control rotatorio del sistema estereofónico iK501 es una interfaz de usuario intuitiva. Las opciones de menú de sistema que aparecen en la pantalla LCD que se muestra abajo se pueden ajustar con el control rotatorio, que además se utiliza como botón pulsador para encender el iK501 y para desplazarse por los menús visibles en la pantalla LCD. Girar el control rotatorio permite ajustar los parámetros del menú seleccionado.Menú de sistema iK501Encienda el iK501 y seleccione opciones de menú oprimiendo el control rotatorio.Gire el control rotatorio para ajustar los parámetros del menú de sistemaDespués de enchufar el cordón de alimentación en la entrada de corriente continua ubicada en la parte de atrás del iK501, la unidad queda en modalidad de espera, como se indica en la pantalla LCD del menú de sistema. Encienda el iK501 oprimiendo una vez el control rotatorio. Cuando el dispositivo se enciende, el logotipo de KICKER y la palabra “Vol” aparecen en el menú de sistema. Volumen: De manera predeterminada, el iK501 adopta la modalidad de control de volumen y la palabra “Vol” aparece en la pantalla LCD. Gire el control rotatorio para subir o bajar el volumen. Si se deja seleccionado algún otro menú, el control rotatorio lleva automáticamente a la modalidad de control de volumen después de un corto período de tiempo. Para desplazarse por otros menús, oprima el control rotatorio. Cada vez que oprima el control rotatorio, el sistema pasa al siguiente menú de la lista agudos > bajos > entrada auxiliar > volumen (Treb > Bass > Aux-In > Vol) hasta llegar nuevamente al menú de agudos (Treb). Agudos: Ajuste los agudos del iK501 oprimiendo el control rotatorio para desplazarse por los menús hasta que aparezca el menú de agudos (Treb) en la pantalla LCD. Gire el control rotatorio en el sentido de las agujas del reloj para aumentar los agudos y en el sentido contrario para reducirlos. Bajos: Ajuste el nivel de bajos del iK501 oprimiendo el control rotatorio para desplazarse por los menús hasta que aparezca el menú de bajos (Bass) en la pantalla LCD. Gire el control rotatorio en el sentido de las agujas del reloj para aumentar los bajos y en el sentido contrario para reducirlos Entrada auxiliar: Para habilitar la entrada auxiliar del iK501, debe haber un dispositivo externo enchufado en la entrada auxiliar estereofónica de 1/8 de plg. ubicada en la parte de atrás de la unidad. Oprima el control rotatorio para desplazarse por los menús hasta que aparezca el de entrada auxiliar (Aux-In). Gire el control rotatorio en el sentido de las agujas del reloj para habilitar la entrada auxiliar. Cuando se habilita la entrada auxiliar, el menú de sistema presenta la palabra “ON”. Gire el control rotatorio en sentido contrario al de las agujas del reloj para deshabilitar la entrada auxiliar y volver a la modalidad de iPod. Cuando se deshabilita la entrada auxiliar, el sistema de menú presenta el símbolo “--”. Modalidad de espera: En modalidad de espera, el iK501 se apaga, pero el iPod continúa cargándose en la base mientras haya una fuente de alimentación enchufada en la entrada de corriente continua ubicada en la parte de atrás del iK501. Para entrar a la modalidad de espera, oprima y mantenga oprimido el control rotatorio hasta que la unidad se apague y aparezca la palabra “Standby”. Nota: Los iPod de 3ª generación son compatibles con el iK501, pero no se cargan en la base ni responden a las funciones de reproducción del control remoto.Figura 4 2009 iK501 Multilingual d01.indd 82009 iK501 Multilingual d01.indd 8 4/23/2009 11:50:18 AM4/23/2009 11:50:18 AM9 Subir el volumen Bajar el volumen Reproducción / Pausa Saltar hacia delante Mantener oprimido para avanzar rápidamente Saltar hacia atrás Mantener oprimido para rebobinar Silenciar la salida del iK501. Mantener oprimido para encender o apagar el iK501 Subir por el directorio del menú del iPod Aumentar los valores dentro del menú de sistema del iK501 Oprimir la fl echa hacia arriba estando en el menú de entrada auxiliar para habilitar la entrada auxiliar Bajar por el directorio del menú del iPod Reducir los valores dentro del menú de sistema del iK501 Oprimir la fl echa hacia abajo estando en el menú de entrada auxiliar para deshabilitar la entrada auxiliar Desplazarse hacia el directorio raíz del iPod Mantener oprimido para entrar en el menú de sistema del iK501 Desplazarse por dentro del menú de sistema del iK501. Treble>Bass>Aux-in (agudos > bajos > entrada auxiliar) Seleccionar opciones y entrar a los subdirectorios del iPod Utilizar el botón de introducción para salir del menú de sistema del iK501 Figura 5 Uso del control remoto El control remoto infrarrojo permite controlar el iPod y entrar al menú de sistema del iK501 desde un lugar conveniente. Con este control remoto, que tiene todas las funciones, es fácil controlar el contenido de video y/o música de su iPod. Modelo: iK501 Diseño de altavoz 2 canales Tamaño de woofer, plg. (mm) 5 (127) Tamaño de tweeter, plg. (mm) 3/4 (20) Diseño de tweete Domo de seda Tamaño del radiador pasivo, plg. (mm) 6 X 6 (152 X 152) Potencia RMS, W a 1% de distorsión armónica total 2 X 20 Gama efectiva de frecuencias, Hz 50 – 20K Fuente de alimentación, V (A) 22 (2.7) Altura, plg. (mm) 8.5 (216) Ancho, plg. (mm) 19.2 (488) Fondo, plg. (mm) 8.4 (214) Peso, lbs. (kg) 9.2 (4.2) VOL MENU VOL iKICK Conexión de dispositivos externos Para conectar un dispositivo de video externo al iK501, es necesario habilitar la salida de video del dispositivo iPod. Conecte un cable de video compuesto RCA estándar entre la salida de video compuesto ubicada en la parte de atrás del iK501 y la entrada de video RCA de su pantalla de video externa. Vea la Figura 3. Esta es una conexión de paso por alto; si hay problemas con la pantalla de video externa, consulte el manual o las instrucciones que venían en el paquete de su pantalla de video externa. Para conectar un dispositivo de sonido externo al iK501, habilite la modalidad de entrada auxiliar con el control rotatorio como se describe en la sección de entrada auxiliar de la página anterior. Conecte el dispositivo de nivel de línea en la entrada estereofónica de 1/8 de plg. ubicada en la parte de atrás del iK501 con el cable auxiliar incluido. Vea la Figura 2. Si el sonido se distorsiona, es posible que la entrada auxiliar esté recargada. Baje el volumen del dispositivo externo hasta que el sonido deje de distorsionarse. Nota: Los iPod de 1ª, y 2ª, y 3ª generación necesitan la entrada auxiliar para reproducir sonido. Rendimiento 2009 iK501 Multilingual d01.indd 92009 iK501 Multilingual d01.indd 9 4/23/2009 11:50:19 AM4/23/2009 11:50:19 AM10 iK501STEREOSYSTEM Digitales Stereosystem für den iPhone