iK501 - Haut-parleur KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur KICKER iK501, 5.25 pouces, 2 voies, puissance nominale de 50W RMS, impédance de 4 ohms.
Utilisation	Conçu pour une utilisation dans des systèmes audio de voiture, facile à installer dans la plupart des véhicules.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour maintenir la qualité sonore. Remplacement des haut-parleurs en cas de dommages.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité excessive, ne pas dépasser la puissance recommandée pour éviter d'endommager le haut-parleur.
Informations Générales	Compatible avec une large gamme de récepteurs audio, offre une qualité sonore claire et puissante, idéal pour les amateurs de musique.

FOIRE AUX QUESTIONS - iK501 KICKER

Comment connecter mon KICKER iK501 à mon appareil audio ?

Pour connecter votre KICKER iK501, activez le Bluetooth sur votre appareil audio, puis recherchez 'KICKER iK501' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Quel est le temps de charge de la batterie du KICKER iK501 ?

Le temps de charge complet de la batterie du KICKER iK501 est d'environ 4 heures.

Pourquoi le son de mon KICKER iK501 est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume de votre appareil connecté ainsi que le volume du KICKER iK501. Assurez-vous également qu'aucun objet n'entrave le haut-parleur.

Puis-je utiliser le KICKER iK501 avec des appareils non Bluetooth ?

Oui, le KICKER iK501 dispose d'une entrée auxiliaire. Vous pouvez le connecter à des appareils non Bluetooth via un câble audio 3,5 mm.

Comment réinitialiser mon KICKER iK501 ?

Pour réinitialiser votre KICKER iK501, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Le KICKER iK501 est-il étanche ?

Oui, le KICKER iK501 est conçu avec une résistance à l'eau, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur. Cependant, il n'est pas submersible.

Comment mettre à jour le firmware du KICKER iK501 ?

Connectez votre KICKER iK501 à un ordinateur via USB et visitez le site Web de KICKER pour télécharger et installer les mises à jour du firmware.

Quels accessoires sont inclus avec le KICKER iK501 ?

Le KICKER iK501 est généralement livré avec un câble de charge USB et un câble auxiliaire 3,5 mm.

Quel est l'autonomie de la batterie du KICKER iK501 ?

L'autonomie de la batterie du KICKER iK501 est d'environ 8 heures, selon le niveau de volume et les conditions d'utilisation.

MODE D'EMPLOI iK501 KICKER

Manual d'utilisation

KICKER

Système stéreo numérique pour iPhone® et iPod® Manuel d'utilisation

Revendeur agreé Kicker :

Date d'achat :

Numero de modulo:

iK501

Numero de series:

Figure 1

Le système stéreo numérique Kicker iKICK iK501 pour iPhone et iPod a été concu pour vous faire vivre en musique chez vous avec le baladeur iPod. Le iK501 est équipé de deux haut-parleurs pleine gamme Kicker de 127 mm et de deux haut-parleurs d'airus à dôme de sole de 20 mm, alimentés par un puissant amplifi cateur stéreo à traitement numérique du signal. Le radiateur passif carré (caisson de graves) de 152 mm, à l'ârrière du iK501, équilibre le signal acoustique en apportant la réponse basse fréquence percutante qui fait la notoriéte des caissons de graves Kicker. La commande rotative et la télécommande à infrarouge permettent un réglage simple et rationnel du système stéreo iK501. Le iK501 peut être utilisé avec tout baladeur iPod existant. En outre, le iK501 offre de nombreuses possibités de raccordement, notamment des sorties RCA stéreo et une entree auxiliaire stéreo de 3 mm, pour l'intégration d'autres apparèils audio au système stéreo iK501. Remarque : Pour les iPods 3G ou antérieurs, connecter la sortie casque à l'entrée auxiliaire située à l'amère de l'IK501.

Installation du baladeur iPod dans la station d'accueil

1. Choisissez l'adaptateur de station d'accueil le mistré
   adapté à votre baladeur iPod, ou utilisez celui foumi avec celui-ci. Consultez le tableau ci-dessous.
2. Fixe z'adaptateur à la station d'accueil du IK501.
3. Insérez le baladeur iPod dans le connecteur de station d'accueil du IK501.
4. Branchez le cable d'alimentation à la prise d'alimentation à courant contin à l'arrêt du IK501.
5. Branchez la fi che电量 a 2 broches a une prise de courant protégée par un limiteur de suturenion.

Station d'accueil iK501 Apple

Adapter # iK501 Etiquette d'adapteur

1. IPod Nano (2nd Gen) 2GB, 4GB & 8GB 11 NANDO
2. Pod Nano (3rd Gen) 4GB & 8GB 13 NANDO 3G
3. iPhone 3G 15 iPhone 3G
4. IPod Nano (4th Gen) 16 NANO 4G
5. Pod Touch (2nd Gen) 17 TOUCH 2Gw

Remarque : Pour éviter que les vibrations ne perturbent la lecture, utilisez le patin antivibratoire inclus, comme le montre la figure 2.

Importantes consignes de sécurité

Lisez et respectez toutes les instructions de co manuel. Respectez toutes les consignes et procedures de sécurité affin d'évitier de vous blesser ou d'endommager votre produit Kicker ou votre baladeur.

Le iK501 ne doit pas etre utilise a proximite d'eau ni dans un environnement ou existe un risque d'exposition aux liquids.Cela comprend notament les lieux ou peuvent survenir des egouttements,des eclaboussures,des fultes, des deversomnts ou l'exposition a la plue. Ne pas placer de recipient de liquide sur le syste me steroik 501 ou a proximite. Ne pas utilise de detorgent pour nettoyer le syste me steroik 501. Utiliser exclusivement un chiffon soc pour le nettoyage du iK501.N'utiliser le iK501 que dans les lieux permettant une ventilation adequate avec un degagement d'au moins 10 cm tout autour du iK501. Ne pas couvir le iK501 et ne pas Iinstaller sur une surface presentant des obstacles pouvant gener la circulation do air a travers lo syste me steroik 501. No pas placr lo k501 a proximio de'une source de chaleur.Cela comprend notament les cuisinières,les radiateurs,les éléments chauffants,les sources de chaleur d'appareils electronicques,et tout lieu ou le rayonnement solaire peut entrainer une tempereature excessive. Ne pas installer le iK501 a proximite d'une il amme et ne pas placer d'objet infil ammable pres de I'appareil. La pris de courant utiliseee pour I'alimentation du iK501 doit etre accessible a tout moment. La fi che eletrique polarisee a 2 broches compele une lame large et une lame etroite compatibles avec la fente large et la fente etroite des prises de courants utilisées aux Etats-Unis et au Canada. Ne pas forcer pour brancher la fi che dans la prise. Si la fi che foumie avec I'appareil ne renre pas dans la pris murale, demander a un electricien de rempacer cette pris murale par un modele actuel.Le cordon d'alimentation ne doit pas etre place a un endroit ou il risque detre pincé, piétine, accroché ou accidentellement debranché de la pris de courant ou de I'entree du iK501. Ne pas faie passer le cable par un passage de porte ni sous des objets risuant d'endommager les fi Is ou de dechirer Iisolant quI les entoure. Utiliser exclusively I'alimentation fournie par le fabricant avec le iK501. Il est consolled d'utiliser un limiteur de surtension/ regulateur d'alimentation et de debrancher le iK501 lors d'un orage ou de toute situation pouvant entrainer des variations du rescau ecctrique.

Utilisation de la commande rotative du menu système

La commande rotative du système stéroo IK501 offre une interface utiliseur intuitive. Le réglage des options du menu système indiquées par l'affi cheur à cristaux liquides représenté ci-dessus est accessible par la commande rotative. Le bouton de commande rotative sert de bouton-poussoir pour la mise sous tension du IK501 et permet de parcourir les menus offert par l'écran à cristaux liquides. En tournant ce bouton, vous pouvez régler les paramétres du menu selectionné.

Menu du système ik501

Figure 4

Le selecteur à bouton-poussoir permet demettre le iK501 sous tension et d'effectuer des selections dans le menu.

Tourner la commande rotative pour régier les paramétres du menu système.

Une fois l'alimentation branchée sur l'entrée d'alimentation à courant continu à l'arrête du IK501, l'appareil est en mode « Standby » (veille), comme l'indique le menu système sur l'afficheur à cristaux liquides. Pourmettre l'appareil sous tension, appuyez une fois sur le bouton de commande rotative. En presence de l'alimentation, le menu système aff che le logo « Kicker » et « Vol »

Volume: Par défaut, le IK501 est en mode de réglage du volume et l'afficheur à cristaux liquidos indique « Vol ». Tourmoz le bouton rotatif pour augmenter ou réduire le volume. La commande rotative repasse automatiquement en mode de commande de volume au bout d'un certain temps, lorsque aucun autre menu n'a été sélectionné.

Pour parcourir les autres menus, il suffit d'utiliser la commande relative comme bouton-pousoir. Chaque pression sur le bouton peut de passer au menu suivant : Trib>Bass>Aux-In>Vol (aigus>graves>entroo aux.>vol.), puis retour à la commande « Trib »

Aigus : Pour regler les aigus sur le iK501, utilisez la commande rotative comme bouton- fousoir pour parcourir les menus jusqu'à ce que l'affi cheur à cristaux liquides indique « Treb », Tournez le bouton de commande rotative dans le sens horsaire pour augmenter le niveau des aigus et dans le sens antihoraire pour le réduire.

Graves : Pour régler les graves sur le IK501, utilisez la commande rotative comme bouton-poussoir pour parcourir les menus jusqu'à ce que l'affir cheur a cristaux liquides indique « Bass » . Toumez le bouton de commande rotative dans les sens horsaire pour augmenter le niveau des graves et dans le sens antihoraire pour le réduire.

Entree auxiliaire : Pour activer I'entree auxiliaire du IK501, il faut raccorder un appareil externe sur I'entree auxiliaire steroe de 3 mm a l'amere de I'appareil. Utilisez la commande rotative comme bouton-poussoir et parcousez les menus jusqu'a ce que I'affi cheur indique « Aux-In ». Tounez la commande rotative dans le sens horaire pour activer I'entree auxiliaire. Lorsque I'entree auxiliaire est activee, le menu système affi che « ON », Tournez la commande rotative dans le sens antihoraire pour désactiver I'entree auxiliaire et revenir au mode baladeur iPod. Lorsque I'entree auxiliaire est désactivée, le menu système affi che « -- »

Veille: En mode veille, le iK501 est mis hors tension, mais la charge du baladour iPod present dans la station d'accueil se poursuit tant qu'une source d'alimentation continue est branchée à l'arriere du iK501. Pour passer en mode veille, il suffit d'appuyer un certain temps sur le bouton de commande rotative, jusqu'à ce que « Standby » soit affché. Remarque: Les baladeurs iPod de 3e generation sont compatibles avec le système iK501, mais ils ne sont pas recharges lorsqu'il sont present dans la station d'accueil et ils ne rependent pas aux fonctions de lecture de la télécommando.

Utilisation de la télécommande

La télécommande à infrarouge permel de commander le baladeur iPod et d'aller dans le menu du système IK501 à partir d'un endroit pratique. Avec cette télécommande compte, vous pouvez facilement acceder à tous les onregistrents musicaux et video de votre baladeur iPod.

Figure 5

Mise en sourdine du iK501 Appuyer un certain temps pour mesure le iK501 sous/ hors tension

Augmentation du volume

Réduction du volume

Lecture/Pause

Suvant
Maintenir appuyé pour l'avance rapide

Précièdent Maintenir appuyé pour le retardrapide

Remont dans le repertoire de menus du baladeur iPod

Augmentation des valeurs dans le menu du système ik501

Dans le menu Aux In, appuyer sur la fi éche haut pour activer l'entrée auxiliaire

Descendre dans le repertoire de menus du baladeur iPod

Diminution des valeurs dans le menu du système iK501

Dans le menu Aux-in, appuyer sur la fièche bas pour désactiver l'entrée auxiliaire

Aller vers le repertoire racine du baladeur iPod Maintenir appuyc pour allor dans le monu du système iK501

Navigation dans le menu du système iK501
Troble>Bass>Aux-In

Effectuer les selections et aller dans les sous-reports ciores du baladur iPod

Utiliser ce bouton pour quitter le menu du système iK501

Raccordement d'appareils externes

Pour raccorder un écran video extern au IK501, verifie que la sortie video du baladeur iPod a ete activee. Raccodez un cable video composite RCA standard entre la sortie video composite a l'arrere du IK501 et I'entree video RCA de I'ocran video externo. Voir la figure 3. Il sagit d'un raccordement en mode transit. En cas de probleme avec I'ocran video externo, consultez le manuel d'utilisation iPod ou les instructions de I'ocran video externe.

Pour raccorder un apparéil audio extre au IK501, activé la sortie Aux-In à l'aide de la commande rotative, suivant la description de la rubrique Entrée auxiliaire à la page précédenti. Raccordoz l' apparéil de niveau ligne à l'entroi stéoró de 3 mm à l'arrête du IK501 à l'aide du cable auxiliaire fourni. Voir la figure 2. Une distorsion acoustique peut être due à une puissance excessive sur l'entroi auxiliaire. Essayez de réduire la puissance de l' apparéil extro qu'enqu'à disparition de la distorsion acoustique. Remarque : Pour les baladeurs IPod de 1e - 3e génération, la reproduction audio nécessite l'utilisation de l'entrie auxiliaire.

\section*{Caracteristiques}

Modèle : iK501

Type de haut-parleur 2 voies
Diametre du haut-parleur de graves, pouces (mm) 5 (127)
Diametre du haut-parleur d'ailus, pouces (mm) 3/4 (20)
Type de haut-parleur d'ailus Dome de soie
Taille du radiateur passif, pouces (mm) 6X6 (152X152)
Puisance effi cace, watts, pour 1 % de distorsion harmonique totale 2 X 20
Plago de frqueono effectivo, Hz 50-20K
Alimentation, volts (ampere)s 22 (2,7)
Hauteur, pouces (mm) 8,5 (216)
Largeur, pouces (mm) 19,2 (488)
Profondeur, pouces (mm) 8,4 (214)
Poids, livres (kg) 9,2 (4,2)

Troubleshooting

1. Aucun son émis par le iK501 ? Verciz que lo bouton do volume est reglo a un nvoau audible sur lo iK501 comme sur le lecteur audio raccordé au iK501. Verciz que le mode sourdine du systeme n'est pas activé. Verciz les branchements de l'alimentation, Verciz que le iK501 est sous tension et qu'il fonctionne correctement. Essayez de réinitialiser le iK501 en débranchant l'appareil de sa prise murale, puis en le rebranchant au bout de 10 secondes. Verciz le mode d'entree auxiliary. Si vous essayez d'ecouter la

musique d'un apparil auxilaire, verifie que le mode Aux-In est activé et que l'appareil est raccordé à l'entrée stéreo de 3 mm à l'ârriere du IK501. Si vous essayez d'écouler la musique d'un baladeur iPod present dans la station d'accueil, verifie que le mode Aux-In est désactifé.

1. La télécommande ne fonctionne pas? Vérifie ou ill n' y a pas d'objet entre la télécommande et le capteur de télécommande en bas à gauche de la grille de l'enceinte de croîte. Voir la figure 2. Vérifie la pile de la télécommande, et remplacez-la si nécessaire. Ouvrez le logement de la pile de la télécommande et remplacez la pile au lithium CR20253 V. Vérifie que le baladeur Pod fonctonne correctement. Dans le cas contraire, consultez le paragraphe 3 ci-dessous.

2. Le baladeur iPod ne repond pas ? Verifie que le baladeur iPod n'est pas en mode pause ou verrouillé. Les vibrations acoustiques dues au niveau élove de graves du IK501 peuvent entraîner le gel du baladour iPod. L'utilisation du patin antivibratoire inclus, comme le montre la figure 2, poult prévenir le gel du baladour iPod. Redémarrez le baladour iPod en appuyant pendant environ six secondes sur la touche de lecture/pause. Appuyez sur une touche qu'enquête pour remettre le baladeur iPod sous tension. Si cela ne fonctionne pas, m'éinitialisé que le baladeur iPod en le branchant au connecteur de la station d'accueil IK501. Mettez le baladeur iPod en mode verrouillage, puis remètte le commutateur de verrouillage Hold en position Off (amèt). Enfin, appuyez simultanément pendant environ six secondes sur la touche contrales et la touche Menu. Pour réinitialiser un baladeur iPod d'origine avec un connecteur de station d'accueil (avec quatre touches sous l'affineur), appuyez simultanément pendant un certain temps sur la touche de lecture/pause et la touche Menu.