iK501 - Lautsprecher KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iK501 KICKER

Benutzerhandbuch Das Kicker iKICK iK501 Digitales Stereosystem für den iPhone und iPod wurde für „Livin’ Loud“ in Ihren vier Wänden entwickelt. Das iK501 verfügt über doppelte Kicker-Vollbereichstreiber (127 mm) und Seiden-Kalottenhochtöner (20 mm), die von einem leistungsstarken Stereoverstärker mit digitaler Signalverarbeitung (DSP) betrieben werden. Der 152 mm große quadratische Passivstrahler (Subwoofer) an der Rückseite des iK501 ergänztden Klang bei tiefen Frequenzen und bietet den harten Bass, für die Kicker-Subwoofer berühmt sind. Der Drehregler und die Infrarot-Fernbedienung ermöglichen eine einfache, effi ziente Bedienung des iK501-Stereosystems. Das iK501 kann mit jedem existierenden iPod verwendet werden. Zudem verfügt das iK501 über eine ganze Reihe von Anschlussoptionen, darunter Stereo- Cinchbuchsen und einen 3,5 mm-Stereo-Klinkenstecker-Zusatzeingang für den Anschluss weiterer Audiogeräte an das iK501-Stereosystem. iPods der 3. Hinweis: Generation und älter können Sie an den iK501 anschließen, indem Sie den iPod-Kopfhörerausgang mit dem Hilfseingang an der Rückseite des iK501 verbinden. Autorisierter Kicker-Händler: Kaufdatum: Modellnummer: Seriennummer: iK501 Dock Adapter Apple

1. Wählen Sie den für ihren iPod am besten passenden

Adapter, oder verwenden Sie den mit Ihrem iPod ausgelieferten Universaladapter. Siehe unten stehende Tabelle.

2. Schließen Sie den Adapter an die Docking-Station des

3. Verbinden Sie Ihren iPod mit dem Docking-Anschluss

4. Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die

Gleichstrombuchsean der Rückseite des iK501.

5. Stecken Sie den Stecker in eine mit Überlastschutz

gesicherte Steckdose. Andocken des iPod Abbildung 1 Hinweis: Zur Verhinderung von Vibrationen während der Wiedergabe sollten Sie das beiliegende Vibrations-Isolierpolster wie in Abb. 2 gezeigt verwenden. 2009 iK501 Multilingual d01.indd 102009 iK501 Multilingual d01.indd 10 4/23/2009 11:50:19 AM4/23/2009 11:50:19 AM11 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch durch und befolgen Sie diese. Folgen Sie allen Sicherheitshinweisen und Anleitungen, um Verletzungen sowie Schäden an Ihrem Kicker-Produkt oder Media-Player zu verhindern. Das iK501 sollte nicht in der Nähe von Wasser oder in einer Umgebung verwendet werden, in der es Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte. Hierzu gehören unter anderem Bereiche, wo Flüssigkeiten spritzen, tropfen oder auslaufen können bzw. die Regen ausgesetzt sind. Man sollte keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das iK501-Stereosystem oder in dessen Nähe stellen. Das iK501-Stereosystem sollte nicht mit fl üssigen Reinigungsmitteln gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie das iK501 nur in Bereichen mit ausreichender Lüftung, wobei mindestens 10 cm freier Raum an allen Seiten des iK501 vorhanden sein sollte. Stellen Sie das iK501 auf keine Oberfl ächen bzw. bedecken Sie das iK501 mit keinen Objekten, die den Luftstrom um das System herum blockieren könnten. Das iK501 sollte nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden. Hierzu gehören unter anderem Öfen, Heizkörper, Heizstrahler, elektronische Wärmequellen und Bereiche mit starker Sonneneinstrahlung. Stellen Sie das iK501 nie in der Nähe einer Flamme auf, und platzieren Sie keine brennbaren Objekte in der Nähe der Geräts. Die Steckdose, die das iK501 mit Strom versorgt, sollte jederzeit zugänglich sein. Zu Ihrer Sicherheit (nur USA und Kanada): Der polarisierte Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist als die andere. Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Schieben Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Steckdose. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht passt, sollten Sie die Steckdose eventuell durch einen Elektriker ersetzen lassen. Platzieren Sie das Netzkabel so, dass es nicht geknickt oder belastet wird oder dass jemand darüber stolpern oder es versehentlich aus der Steckdose oder dem Netzanschluss des iK501 ziehen könnte. Verlegen Sie das Kabel nicht durch Türöffnungen oder unter Objekten, die den Draht oder die Isolierummantelung beschädigen könnten. Verwenden Sie mit dem iK501 nur das vom Hersteller gelieferte Netzteil. Wir empfehlen, ein Überspannungsschutzgerät bzw. ein Netzentstörgerät zu verwenden und das iK501 bei Gewittern sowie in anderen Situationen vom Netz zu trennen, die zu Spannungsschwankungen führen könnten. Abbildung 2 Abbildung 3 Tragegriff 1/8-Zoll-Stereo- Zusatzeingang Gleichstrom 22 Volt IR-Fernbedienungsempfänger LCD-Anzeige Docking- Station Drehregler Vibrations- Isolierpolster 127 mm Vollbereichstreiber 20 mm Seiden- Kalottenhochtöner Rutschfeste, nicht abfärbende Füßchen Stereo- Cinchbuchse Quadratischer Passivstrahler Composite- Videoausgang 2009 iK501 Multilingual d01.indd 112009 iK501 Multilingual d01.indd 11 4/23/2009 11:50:21 AM4/23/2009 11:50:21 AM12 iK501STEREOSYSTEM Treb Bass Vol Aux-In Standby Verwendung des Systemmenü-DrehreglersDer Drehregler des iK501-Stereosystems bietet eine intuitive Benutzeroberfl äche. Man kann die darunter auf der LCD-Anzeige erscheinenden Systemmenüoptionen mit dem Drehregler einstellen. Durch Drücken des Drehreglers kann man das iK501 einschalten und die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Menüs durchgehen. Durch Drehen des Drehreglers kann man die Parameter des jeweils gewählten Menüs einstellen.iK501-System menü Drücken Sie den Drehregler, um das iK501 einzuschalten und Menüs auszuwählen.Drehen Sie den Drehregler, um Systemmenüparameter einzustellen.Nachdem Sie das Netzteil an den DC-Eingang auf der Rückseite des iK501 angeschlossen haben, geht das Gerät in den Standby-Modus über, was im Systemmenü auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Sie schalten das Gerät ein, indem Sie den Drehregler einmal drücken. Im eingeschalteten Zustand erscheinen sowohl das Kicker-Logo als auch „Vol“ auf dem Systemmenü. Volume (Lautstärke): Vorgabemäßig befi ndet sich das iK501 im Lautstärkeregelmodus, und auf dem LCD-Bildschirm wird „Vol“ angezeigt. Drehen Sie den Drehregler, um die Lautstärke einzustellen. Eine kurze Zeit nach der Auswahl anderer Menüs kehrt der Drehregler automatisch in den Lautstärkeregelmodus zurück. Um andere Menüs durchzugehen, drücken Sie einfach den Drehregler. Durch jeden Knopfdruck gehen Sie ein Menü weiter, von Treb>Bass>Aux-In>Vol (Höhen>Bass>Zusatzeingang>Lautstärke) wieder zu „Treb“. Treble (Höhen): Um beim iK501 die Höhen einzustellen, drücken Sie den Drehregler, um die Menüs durchzugehen, bis „Treb“ auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um die Höhen zu verstärken, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Bass: Um beim iK501 den Basspegel einzustellen, drücken Sie den Drehregler, um die Menüs durchzugehen, bis „Bass“ auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um den Bass zu verstärken, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Zusatzeingang: Um den Zusatzeingang am iK501 zu aktivieren, müssen Sie ein externes Gerät in den 3,5 mm Stereo- Klinkenstecker-Zusatzeingang auf der Rückseite einstecken. Drücken Sie den Drehregler, um die Menüs durchzugehen, bis „Aux-In“ angezeigt wird. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, um den Zusatzeingang zu aktivieren. Wenn der Zusatzeingang aktiviert ist, erscheint „ON“ auf dem Systemmenü. Drehen Sie den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn, um den Zusatzeingang zu deaktivieren und zum iPod-Modus zurückzukehren. Wenn der Zusatzeingang deaktiviert ist, erscheint „--“ auf dem Systemmenü. Standby: Im Standby-Modus wird das iK501 abgeschaltet, aber der iPod in der Docking-Station wird weiterhin aufgeladen, solange der Gleichstromeingang auf der Rückseite des iK501 mit einer Stromquelle verbunden ist. Um den Standby-Modus aufzurufen, halten Sie einfach den Drehregler gedrückt, bis das Gerät sich abschaltet und „Standby“ angezeigt wird. Hinweis: Die iPods der 3. Generation sind mit dem iK501 kompatibel, werden aber in der Docking- Station nicht aufgeladen. Zudem reagieren sie nicht auf die Wiedergabefunktionen der Fernbedienung.cargan en la base ni responden a las funciones de reproducción del control remoto.Abbildung 4 2009 iK501 Multilingual d01.indd 122009 iK501 Multilingual d01.indd 12 4/23/2009 11:50:22 AM4/23/2009 11:50:22 AM13 Lauter Leiser Wiedergabe/Pause Vorwärts springen Für schnellen Vorlauf gedrückt halten Rückwärts springen Für Rücklauf gedrückt halten iK501 stummschalten. Zum Ein-/Ausschalten des iK501 gedrückt halten Im iPod-Menü nach oben navigieren Werte im iK501-Systemmenü steigern Drücken Sie den Aufwärtspfeil, während Sie im Aux-In-Menü sind, um den Zusatzeingang zu aktivieren Im iPod-Menü nach unten navigieren Werte im iK501-Systemmenü senken Drücken Sie den Abwärtspfeil, während Sie im Aux-In-Menü sind, um den Zusatzeingang zu deaktivieren Zum Stammverzeichnis des iPod navigieren Gedrückt halten, um das iK501-Systemmenü aufzurufen Navigation im iK501-Systemmenü. Treble>Bass>Aux-in Im iPod Optionen wählen und Unterverzeichnisse aufrufen Mit der Eingabetaste das iK501-Systemmenü verlassen. Abbildung 5 Verwendung der Fernbedienung Die Infrarot-Fernbedienung ermöglicht es Ihnen, den iPod zu kontrollieren und das Systemmenü des iK501 bequem aufzurufen. Die Vollfunktions-Fernbedienung bietet einfachen Zugriff auf alle Musik- und/oder Videodateien auf Ihrem iPod. Modell: iK501 Lautsprecherdesign: Zweiweg Tieftönergröße, Zoll (mm) 5 (127) Hochtönergröße, Zoll (mm) 3/4 (20) Hochtönerbauweise Seidenkalotte Größe des Passivstrahlers, Zoll (mm) 6 X 6 (152 X 152) RMS-Leistung, Watt bei 1 % Klirrfaktor 2 X 20 Effektiver Frequenzbereich, Hz 50 – 20K Netzteil, Volt (Ampere) 22 (2,7) Höhe, Zoll (mm) 8,5 (216) Breite, Zoll (mm) 19,2 (488) Tiefe, Zoll (mm) 8,4 (214) Gewicht, lb (kg) 9,2 (4,2) VOL MENU VOL iKICK Anschluss externer Geräte Um eine externe Videoanzeige an das iK501 anzuschließen, müssen Sie sicherstellen, dass der Videoausgang des iPod aktiviert ist. Stecken Sie ein standardmäßiges Composite-Kabel in den Composite-Ausgang auf der Rückseite des iK501 und in den Videoeingang Ihrer externen Anzeige. Siehe Abbildung 3. Dies ist ein Durchgangsanschluss. Sollte es Probleme mit der externen Anzeige geben, lesen Sie bitte die iPod-Dokumentation oder die Dokumentation der externen Anzeige. Um ein externes Audiogerät an das iK501 anzuschließen, müssen Sie den Aux-In-Modus wie oben im Abschnitt „Zusatzeingang“ beschrieben mit dem Drehregler aktivieren. Schließen Sie das Line-Level-Gerät mit dem beiliegenden Kabel an den 1/8-Zoll-Stereoeingang auf der Rückseite des iK501 an. Siehe Abbildung 2. Wenn der Sound verzerrt klingt, ist der Zusatzeingang vielleicht überlastet. Versuchen Sie, den Pegel des externen Geräts zu senken, bis der Sound nicht mehr verzerrt klingt. Hinweis: Bei den iPods der 1. und 2. und 3. Generation ist für die Audiowiedergabe der Zusatzeingang zu verwenden. Leistung 2009 iK501 Multilingual d01.indd 132009 iK501 Multilingual d01.indd 13 4/23/2009 11:50:22 AM4/23/2009 11:50:22 AM14 SYSTÈMESTÉRÉOiK501 Système stéréo numérique pour iPhone

2. Fernbedienung funktioniert nicht? Prüfen Sie, ob Objekte den Fernbedienungssensor unten links am Lautsprechergrill