48KMXL69 - Lautsprecher KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Koaxialer 2-Wege-Lautsprecher
Modell	48KMXL69
Marke	KICKER
Abmessungen des Tieftöners	160 x 230 mm (6 x 9 Zoll)
Abmessungen des Hochtöners	32 mm (1,25 Zoll)
Einbautiefe	85 mm (3,375 Zoll)
Bohrungsdurchmesser	148 x 218 mm (5,8125 x 8,5625 Zoll)
Spitzenbelastbarkeit	300 W
Empfohlene RMS-Leistung	15-150 W
Nennimpedanz	4 Ohm
Empfindlichkeit	92 dB (1W/1m)
Frequenzgang	70 Hz - 20 kHz
Empfohlener Hochpassfilter	80 Hz, 12 dB/Oktave
Material der Membran	Polypropylen und Kohlefaser
Material der Hochtonspule	Neodym
Material der Hochtonkalotte	Aluminium
Hochtöner-Typ	Kompression mit Horn
Material der Sicke	Behandeltes Gewebe
Gitter enthalten	Ja (bei einigen Modellen ausrichtbar)
LED-Beleuchtung	RGB (schwarzes Kabel +12V, rot/grün/blau Masse)
LED-Stromversorgung	12 V Gleichstrom mit 2 A Sicherung (nicht enthalten)
Verwendung	Marine und Außenbereich (wetterbeständig)
Mitgeliefertes Zubehör	Externer Filter, Montageschrauben, Schnellmuttern (je nach Modell)
Garantie	Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung

Häufig gestellte Fragen - 48KMXL69 KICKER

Welche Leistung wird für den Verstärker des KICKER 48KMXL69 empfohlen?

Die empfohlene RMS-Leistung beträgt 15 bis 150 W. Bei einer Spitzenleistung von 300 W wird empfohlen, einen Verstärker zu verwenden, der eine RMS-Leistung in diesem Bereich liefert, um Clipping zu vermeiden.

Wie verkabelt man die RGB-LEDs des Lautsprechers?

Schließen Sie das schwarze Kabel der LED über eine 2 A Sicherung und einen Schalter (nicht enthalten) an eine +12 V Quelle an. Die roten, grünen und blauen Kabel werden an Masse angeschlossen. Durch Kombinieren dieser Kabel erhalten Sie verschiedene Farben (z. B. Rot+Grün = Limettengrün).

Welches Kabel sollte für den Lautsprecher verwendet werden?

Verwenden Sie ein Kabel der Stärke 16 AWG oder größer. Der Lautsprecher hat eine Impedanz von 4 Ohm; stellen Sie sicher, dass Ihre Quelle oder Ihr Verstärker diese Last unterstützt.

Kann der KMXL69 in einem Auto oder nur auf einem Boot installiert werden?

Obwohl für marine Umgebungen und den Außenbereich konzipiert, kann er in jedem Fahrzeug installiert werden, sofern die Montage- und Feuchtigkeitsbedingungen eingehalten werden. Anwendungen für Harley-Davidson sind ebenfalls dokumentiert.

Wie richtet man das KICKER-Logo auf den Gittern aus?

Bei den Modellen KMXL65 und KMXL8 (nicht KMXL69) kann das Gitter in 45°-Schritten und das Logoabzeichen in 180°-Schritten gedreht werden.

Welcher Bohrungsdurchmesser ist für die Montage des KMXL69 erforderlich?

Der Bohrungsdurchmesser beträgt 148 x 218 mm (5,8125 x 8,5625 Zoll). Verwenden Sie die auf KICKER.com verfügbare Schablone.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Ja, er ist für den Einsatz in marinen Umgebungen ausgelegt, mit einer Membran aus Polypropylen/Kohlefaser, einer behandelten Gewebesicke und korrosionsbeständigen Materialien.

Muss der Lautsprecher eingespielt werden?

KICKER empfiehlt zwei Wochen Einspielzeit bei moderater Leistung, um optimale Leistung zu erreichen.

Wie installiert man den KMXL69 in den Seitenkoffern eines Harley-Davidson Motorrads?

Der KMXL69 wird direkt in die Kofferdeckel der KICKER 46HDBL69 montiert. Befolgen Sie die Anweisungen des 46HDBL69 und entfernen Sie die Gitter für diese Anwendung.

Was tun bei hörbarer Verzerrung?

Reduzieren Sie sofort die Lautstärke. Längeres Hören mit Verzerrung kann das Gehör schädigen und das System überhitzen, was Brandgefahr birgt. Stellen Sie die Lautstärke mit Vernunft ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG 48KMXL69 KICKER

Spezifikationen ....39

Installation 40

Konfiguration der Verkabelung ... 40

Konfiguration der

LED-Verkabelung......41

Montage 42

Montage: KMXL65 in die neuere

Harley Davidson® FLHT 2014....44

Montage: KMXL69 in 46HDBL69

Satteltaschendeckel ....47

Garantía | Garantie......48

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

LÄNGERER DAUERBETRIEB EINES VERSTÄRKERS, LAUTSPRECHERS ODER SUBWOOFERS IN VERZERRTER, BESCHNITTENER ODER ÜBERSTEUERTER FORM KANN ZU EINER ÜBERHITZUNG IHRES AUDIOSYSTEMS FÜHREN, DAS MÖGLICHERWEISE FEUER FÄNGT UND ZU SCHWEREN SCHÄDEN AN IHREN KOMPONENTEN UND/ODER IHREM FAHRZEUG FÜHRT. VERSTÄRKER BENÖTIGEN BIS ZU 10 CM (4 ZOLL) OFFENE BELÜFTUNG. SUBWOOFER SOLTEN MIT EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 2,5 CM (1 ZOLL) ZWISCHEN DER VORDERSEITE DES LAUTSPRECHERS UND EINER OBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN. KICKER-PRODUKTE SIND IN DER LAGE, SCHALLPEGEL ZU ERZEUGEN, DIE IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KÖNNEN! WENN SIE EIN SYSTEM AUF EINEN PEGEL AUFDREHEN, DER HÖRBARE VERZERRUNGEN AUFWEIST, SCHADET DIES IHREN OHREN MEHR ALS WENN SIE EIN UNVERZERRTES SYSTEM MIT DERSELBEN LAUTSTÄRKE HÖREN. DIE SCHMERZGRENZE IST IMMER EIN INDIKATOR DAFÜR, DASS DER SCHALLPEGEL ZU LAUT IST UND IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KANN. BITTE BENUTZEN SIE BEIM EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND.

KMXL-Lautsprecher von KICKER sind die ultimativen Fullrange-Lautsprecher für die Schifffahrt und für Outdoor-Umgebungen, die man für Geld kaufen kann. Ganz gleich, ob Sie ein vorhandenes Audiosystem aufrüsten oder ein neues einrichten: Diese Koaxiallautsprecher mit horngeladenem Hochtöner können im Freien oder in den preisgekrönten Marine Tower-Gehäusen von KICKER montiert werden. Die KMXL liefern erstklassige Klangqualität – auch unter rauen Bedingungen wie etwa auf offenem Wasser oder bei schlechtem Wetter. Wie immer verwendet KICKER fortschrittliche Materialien und Konstruktionstechniken, um eine optimale Leistung für die kommenden Jahre zu gewährleisten. Wir hoffen, dass Sie die Chance haben, diese neuen Koaxiallautsprecher mit unserer gesamten Palette von Produkten für die Schifffahrt, einschließlich Subwoofern und Verstärkern, zu kombinieren, um das beste Audioerlebnis zu erhalten, das man für Geld kaufen kann!

KMXL-Koaxiallautsprecher KMXL65 KMXL8 KMXL69

Tieftöner [Zoll / mm] 6-1/2, 165 8, 200 6x9 / 160x230
Spilzenbeleisbarkeit [Walt] 300 500 300
Empfohlene Verstärkerleistung [Watt RMS] 15-150 15-250 15-150
Empfindlichkeit [1 W, 1 m]	92	93	92
Frequenzgang [Hz]	90-20.000	60-20.000	70-20.000
Montagebohrung Durchmesser [Zoll / mm]	5-7/16,139	6-5/8, 168	5-13/16 X8-9/16148 X 218
Montageltefe [Zoll / mm]	3 3/16, 81 3 11/16, 93	3 3/8, 85
Spezifikationen für alle Modelle
Hochtöner [Zoll / mm]	1,25, 32
Nennmpedanz [Ω]	4
Empfohlene Hochpassfrequenzweche für maximale Leistung	80 Hz 12/Okaven
Material des Hochtöner-Magneton	Noodym
Material der Hochlöner-Kalotte	Aluminium
Hochtöner-Design	Kompressionstrelber und Hom
Material der Subwoofer-Mombran	Polypropylon und Kohlofascr
Umgeoungsmaterial des Subwoofer	Behandeller Stoff
Schutzgitter	Ja

Die KMXL65- und KMXL8-Schutzgitter lassen sich in 45-Grad-Schritten um den Lautsprecher drehen, um die gewünschte Position des KICKER-Logos zu erreichen. Das KICKER-Logo ist auf einer Plakette angebracht, sodass es auch in 180-Grad-Schritten gedreht werden kann.

Hinweis: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf www.kicker.com. Um die beste Leistung aus Ihren neuen KICKER-Lautsprechern herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Kabeln. Damit die Lautsprecher ihre optimale Leistung erreichen, sollten Sie eine Einspielzeit von zwei Wochen einplanen.

Konfiguration der Verkabelung

Wir empfehlen die Verwendung von Draht mit einer Stärke von 16 Gauge (oder mehr). Die KMXL-Lautsprecher sind für 4 Ohm ausgelegt und funktionieren mit jedem Quellgerät oder Verstärker, der für den Betrieb an einer 4-Ohm-Last ausgelegt ist.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Quellgerät oder Verstärker für den 4-Ohm-Betrieb ausgelegt

ist. Führen Sie das Lautsprecherkabel vorsichtig an einer Stelle entlang, die frei von stehendem Wasser und beweglichen Komponenten des Bootes ist. Für den Stereobetrieb werden mindestens zwei Verstärkerkanäle benötigt.

1. Schließen Sie den Stecker des KMXL-Lautsprechers an die KMXL-Frequenzweiche an.

1. Schließen Sie die Lautsprecherkabel der KMXL-Frequenzweiche an die Lautsprecherausgangsanschlüsse Ihres Verstärkers an.

a. DURCHSICHTIGES BLAUES KABEL - PLUS (+)
b. DURCHSICHTIGES SCHWARZES KABEL – MINUS (-)

Profi-Tipp: Ein KXM-Verstärker von KICKER und ein paar Kabel genügen, um ein komplettes System-Upgrade zu realisieren, das jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit den Verstärkern der KICKER-Produktreihe können Sie Ihr vorhandenes oder serienmäßiges Quellgerät problemlos auf solide Bässe aufrüsten. Fragen Sie Ihren Händler auch nach KICKER Subwoofer-Upgrades.

Konfiguration der LED-Verkabelung

Bei der Festverdrahtung der LED-Beleuchtung ist die schwarze Leitung +12 V und die blauen, roten und grünen Leitungen sind Erdung.

1. Verbinden Sie das schwarze LED-Kabel mit dem Pluspol der Batterie.
   a. Platzieren Sie eine 2-Ampere-Sicherung (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht weiter als 7 Zoll vom Batteriepol entfernt.
   b. Installieren Sie einen Schalter (nicht im Lieferumfang enthalten) am schwarzen LED-Kabel zwischen der Sicherung und dem Lautsprecher, damit die LEDs ausgeschaltet werden können. Ohne einen Schalter, um sie auszuschalten, sind sie immer eingeschaltet.
2. Verbinden Sie die roten, blauen und/oder grünen LED-Kabel mit dem Minuspol der Batterie. In der unten stehenden Tabelle finden Sie verfügbare Kombinationen.

Farbkombinationen: Verspleißen und kombinieren Sie die Erdungsdrähte, um eine andere Farbe zu erhalten.

Kabel am Minuspol angeschlossen LED-Farbe

Rot Rot

Grün Grün

Blau Blau

Rot/Grün Limettengrün

Rot/Blau Magenta

Blau/Grün Aquamarin

Rot/Grün/Blau Blauweiß

Montage

Der von den KMXL-Koaxiallautsprechern erzeugte Klang ist direktional. Finden Sie den besten Standort für stereophonen Klang. Fügen Sie dem System bei Bedarf weitere KMXL-Koaxiallautsprecher hinzu, um die Klangbühne zu verteilen und auszugleichen.

Nachdem Sie die besten Montageorte ermittelt haben, überprüfen Sie sorgfältig die Bereiche, in denen die Montagehardware platziert werden soll. Wenn noch kein Montageort vorhanden ist, schneiden Sie mithilfe der Schablonen von der KMXL-Produktseite auf KICKER.com ein Loch an der gewünschten Stelle ein. Falls erforderlich, bohren Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben mit einem 7/64-Zoll-Bit (2,5 mm) gemäß der Schablone vor. Nur für KMXL65 und KMXL8: Bitte beachten Sie die Schraubenlöcher, die zur Befestigung des Schutzgitters an der gewünschten Stelle verwendet werden. Bringen Sie vier Schrauben in den anderen Löchern an, die nicht für das Schutzgitter verwendet werden, um den Lautsprecher an der Oberfläche zu befestigen.

Verwenden Sie Abdeckband, um Beschädigungen der Lackierung um die zu schneidenden oder zu bohrenden Stellen zu vermeiden. Wenn Sie den Lautsprecher auf einer Oberfläche aus dünnem, weichem Material wie Aluminium montieren, verwenden Sie die mitgelieferten Schraubenmuttern aus Edelstahl, um Gewinde für die Befestigungsschrauben aus Edelstahl bereitzustellen. Wenn Sie für die Aussparungen der Lautsprecher Metall schneiden müssen, vermeiden Sie strukturelles Metall und Verstrebungen. Wenn die Verkleidung das Gewicht des Lautsprechers nicht tragen kann, kann ein optionaler Verstärkungsring befestigt oder aufgeklebt werden.

Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben und Einsteckmuttern die Brennstoffzelle und die Verkabelung nicht durchstechen oder mechanische Teile auf der Unterseite der Montagefläche stören. Wenn die mitgelieferte Hardware nicht für Ihre Installation geeignet ist, müssen andere Mittel zur sicheren Befestigung der Lautsprecher am Boot verwendet werden, etwa die KMTC Tower.

Befestigen Sie den Lautsprecher an der gewünschten Stelle. Mögliche Stellen für die Montage der KMXL-Koaxiallautsprecher

Montage: KMXL65 in die neuere Harley Davidson® FLHT 2014

Bevor Sie beginnen: Sie müssen die werkseitigen Lautsprechergitter durch KICKER 45HDSG-Gitter ersetzen. Der KMXL65 passt in FLHT-Verkleidungen, erfordert aber eine Modifikation, bei der die LED-Brücke und die Dichtung entfernt werden. Die KMXL65 LED-Beleuchtung funktioniert nicht in den FLHT-Verkleidungen.

1. Entfernen und entsorgen Sie die Silikondichtung vom Flansch des KMXL65.

1. Entfernen Sie den Stecker des KMXL-Lautsprechers, indem Sie die Lautsprecher- und LED-Kabel aus dem Stecker herausziehen. Beachten Sie die Position der Vertiefung der einzelnen Kabelfarben.

2. Entfernen und entsorgen Sie die LED-Brücke.

1. Lösen, entfernen und entsorgen Sie das montierte Horn.

1. Montieren Sie das bereitgestellte kurze Horn in den Lautsprecher.

1. Entfernen Sie die werkseitigen Schutzgitter von der Innenverkleidung.
2. Montieren Sie die KICKER 45HDSG-Gitter in der Innenverkleidung.
3. Führen Sie die Kabel durch das Gehäuse und installieren Sie die Lautsprecher im Gehäuse der Verkleidung.
4. Führen Sie die Lautsprecherkabel in die richtigen Vertiefungen des Steckergehäuses ein.

1 - 16AWG Durchsichtig Blau
2 - 16AWG Durchsichtig Schwarz
3 - 16AWG Durchsichtig Isolierung Silber
4 - 16AWG Durchsichtig Isolierung Gold
5 - 22AWG Blau
6 - 22AWG Rot
7 - 22AWG Grün
8 - 22AWG Schwarz

Montage: KMXL69 in 46HDBL69 Satteltaschendeckel

Der KMXL69 wird direkt in den KICKER 46HDBL69 Satteltaschendeckel geschraubt. Entsorgen Sie die Schutzgitter für die Montage in dieser Anwendung.

1. Installieren Sie die KMXL69-Lautsprecher in den Kicker 46HDBL69-Satteltaschendeckeln gemäß der 46HDBL69-Installationsanleitung.

2. Verlängern Sie die Lautsprecherkabel gemäß des Montageorts der Frequenzweiche.

Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieistungen in Ihrem Land zu erfahren.

Der Slogan "Treibstoff für Livin' Loud" bezieht sich auf die mit den KICKER Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Boston ("Livin' Loud") zu stroben. Die Lautsorecher und Vorstärker von KICKER sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend und stellen somit den "Treibstoff" für das Autoslereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugolassenen und passenden Lautstärkogogel außerhalb des Autos an die örtlichen Lärmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE Version Française