SB 120 - Sistema hi-fi KLIPSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido con subwoofer activo (sistema hi-fi)
Marca	Klipsch
Modelo	SB 120
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz, 80 W
Potencia de salida	80 W
Conectividad inalámbrica	Bluetooth
Entradas de audio	Óptico digital, analógico 3,5 mm, doble RCA
Salida de audio	Altavoces integrados
Funciones especiales	Sonido envolvente 3D, modo de espera automático, mando a distancia programable
Contenido del embalaje	Barra de sonido SB 120, mando a distancia, cable de alimentación, cable óptico, cable de 3,5 mm a RCA
Dimensiones (An x Pr x Al)	Aproximadamente 100 x 28 x 7 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 3 kg (estimación)
Compatibilidad con TV	Peso máximo del TV 45 kg, base del TV máxima 78 x 28 cm
Consumo en espera	Menos de 0,5 W
Decodificadores compatibles	Satélite, cable, universal
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad. Asegurar una ventilación de al menos 2,5 cm alrededor del aparato.
Reparabilidad	Para cualquier reparación, contactar con el servicio de atención al cliente de Klipsch. No se proporcionan piezas de repuesto.

Preguntas frecuentes - SB 120 KLIPSCH

¿Cómo conectar la barra de sonido Klipsch SB 120 al televisor?

Conecte la barra a la salida óptica digital de su televisor (si está disponible) utilizando el cable óptico incluido. De lo contrario, use la salida de auriculares con el cable de 3,5 mm a RCA, o las salidas de audio RCA con un cable RCA-RCA (no incluido).

Mi televisor no detecta la barra de sonido. ¿Qué hacer?

Verifique que el cable óptico esté bien insertado y que las tapas protectoras estén retiradas. Asegúrese de que la barra esté encendida (indicador de estado encendido) y que el volumen no esté silenciado. Seleccione la fuente de entrada correcta (óptica, analógica, etc.) en la barra.

¿Cómo programar el mando a distancia de mi televisor para controlar la barra Klipsch SB 120?

Siga los pasos de programación en el manual: presione y mantenga presionada la tecla de encendido del mando a distancia de la barra hasta que el indicador parpadee, luego use el mando a distancia de su televisor para enviar el código. Si falla, repita o intente con el mando original del televisor.

¿Cómo conectar un smartphone por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su smartphone y busque dispositivos. Seleccione 'SB 120' en la lista. El indicador de estado de la barra debe volverse azul fijo. Para desconectar, presione el botón Bluetooth del mando a distancia o desactive el Bluetooth del smartphone.

La barra de sonido no se enciende. ¿Qué verificar?

Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a una toma de corriente funcional y que el interruptor trasero de la barra esté en posición ON. Si el indicador es rojo fijo, la barra está en espera; se encenderá automáticamente cuando el televisor esté encendido.

¿Cómo activar el sonido envolvente 3D (3D Surround)?

Presione la tecla 'Sonido envolvente 3D' del mando a distancia. El indicador de estado parpadea una vez en verde para confirmar la activación, luego se vuelve blanco fijo. Para desactivar, presione nuevamente; el indicador parpadea en rojo.

¿Por qué no hay sonido después de la conexión?

Verifique que la barra no esté en espera (indicador rojo). Aumente el volumen en la barra y en la fuente. Asegúrese de que la fuente de entrada correcta esté seleccionada. Si usa un cable óptico, retire las tapas protectoras.

¿Dónde colocar la barra de sonido respecto al televisor?

Coloque la barra de sonido frente al televisor, asegurándose de que el televisor no exceda las dimensiones máximas de la base (78 x 28 cm) y que su peso sea inferior a 45 kg. Deje un espacio de al menos 2,5 cm alrededor de la barra para la ventilación.

¿Cómo limpiar la barra de sonido?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo. No use productos químicos, disolventes ni paños abrasivos. Evite el contacto con líquidos.

El Bluetooth no funciona. ¿Qué hacer?

Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté emparejado con la barra. Acérquelo a la barra (menos de 10 metros). Si el indicador parpadea en rojo durante el intento de emparejamiento, reinicie el procedimiento manteniendo presionado el botón Bluetooth o desactivando/reactivando el Bluetooth del dispositivo.

MANUAL DE USUARIO SB 120 KLIPSCH

Cordón de alimentación de corriente alterna (CA)

CONEXIÓN ÓPTICA DIGITAL (PREFERIDA. SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE)

CONEXIÓN ANALÓGICA RCA DE 3.5 MM A DOS RCA

(SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA DE AURICULARES, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE)

CONEXIÓN ANALÓGICA DE DOS RCA A DOS RCA

PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR

graph TD
    A["① Verde constante"] --> B["② Oprimir y mantener oprimido"]
    B --> C["③ Destella de color anaranjado"]
    C --> D["④ Oprimir una vez"]
    D --> E["⑤ Anaranjado constante"]
    E --> F["⑦ Verde destellando a verde constante"]
    F --> G["⑥ Oprimir lentamente cuatro veces"]

Para programar los botones de subida y bajada de volumen, repita los procedimientos que se indican cambiando los pasos 4 y 6 de manera que correspondan al botón que desea programar.

Si está intentando programar un control remoto de caja de televisión por cable o satélite u otro control remoto universal y no lo logra, intente programar el control remoto de su televisor o caja de televisión por cable.

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH®

*Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente..

Se puede sincronizar un dispositivo Bluetooth en cualquier momento activándole la función Bluetooth.

Una vez que el dispositivo Bluetooth se sincroniza, la SB 120 pasa automáticamente a la entrada de Bluetooth (LUZ AZUL CONSTANTE) y se puede hacer fluir música. Si cambia de entrada en la SB 120, la conexión Bluetooth se termina automáticamente.

Se debe desconectar un dispositivo Bluetooth antes de sincronizar otro, lo cual se puede hacer de una de las siguientes maneras:

• Oprimir y mantener oprimido durante tres segundos el botón de fuente (SOURCE) del panel de control de la SB 120
• Desactivar la función Bluetooth del dispositivo sincronizado
• Oprimir el botón Bluetooth del control remoto de la SB 120

BOTONES

LUCES DE ESTADO (LUZ DE ESTADO DE DERECHO, SALVO INDICACIÓN)

ROJO CONSTANTE	Apagado (modalidad de espera)	DESTELLO VERDE UNA VEZ	Surround 3D activado
VERDE CONSTANTE	Encendido, la fuente es la entrada óptica	DESTELLO ROJO UNA VEZ	Surround 3D desactivado
ANARANJADO CONSTANTE	Encendido, la fuente es la entrada analógica	DESTELLO AZUL RÁPIDO	En espera de sincronización con dispositivo Bluetooth
AZUL CONSTANTE	Encendido, la fuente es el dispositivoBluetooth sincronizado	DESTELLO MORADO LENTO	La SB 120 está decodificando Dolby Digital
DESTELLO VERDE / ANARANJADO / AZUL	Se ha oprimido el botón de subida de volumen o el botón de bajada de volumen de la Klipsch SB 120 o el botón de subida o bajada de volumen del subwoofer	BLANCA	Modalidad Surround 3D (luz de estado derecha)

MODALIDAD DE ESPERA

No es necesario apagar la SB 120, simplemente apague el televisor (o la caja de televisión por cable o satélite) y la SB 120 pasará automáticamente a la modalidad de espera en aproximadamente 10 minutos.

La modalidad de espera se indica con una luz de estado roja en el panel delantero. Cuando el televisor (o la caja de televisión por cable o satélite) se vuelve a encender, la SB 120 se enciende automáticamente.

COLOCACIÓN

Para la ventilación, asegúrese de que la parte de atrás de la SB 120 se encuentra por lo menos a 1 plg. de la pared y que hay por lo menos 1 plg. de separación por arriba y por los lados de la SB 120.

APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR

(Recomendado)

0

CUIDADO Y LIMPIEZA

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

La SB 120 no se enciende

• ¿Está enchufada en un tomacorriente con corriente?
• ¿Está el interruptor de alimentación de atrás en la posición de encendido?

- No hay sonido

- ¿Está la Klipsch SB 120 enchufada en un tomacorriente con corriente y está el interruptor de alimentación de atrás en la posición de encendido?

- ¿Están todos los cables del televisor o de la caja de televisión por cable o satélite enchufados firmemente?

- Si se está usando el cable óptico, ¿se le retiraron las tapas de plástico transparente de los dos extremos antes de conectarlo?

- ¿Se ha subido el volumen?

- ¿Está la luz de modalidad de espera apagada (la luz de estado no es de color ROJO CONSTANTE)?

- ¿Es correcta la entrada de fuente?

- Pase el interruptor de alimentación de atrás a la posición de apagado y luego a la posición de encendido.

El control remoto del televisor o de la caja de televisión por cable o satélite no se programa

• Siga cuidadosamente todas las instrucciones de programación del control remoto.

• Vuelva a seguir cuidadosamente todas las instrucciones de programación del control remoto, pero con el control remoto original que viene con su televisor. NO es necesario volver a programar el control remoto universal o de televisión por cable o satélite.

• Programe el control remoto original del televisor para que funcione con la SB 120 (si el original es diferente), y luego use el control remoto universal sin programarlo.

• Es posible que en algunos casos tenga que repetir la programación de alguna función.
• Puede haber casos en que la SB 120 no es capaz de aprender ciertos códigos de control remoto.

El flujo de Bluetooth no funciona

• ¿Está el dispositivo Bluetooth sincronizado con la Klipsch SB 120?
• Acerque el dispositivo Bluetooth a la SB 120 y asegúrese de que estén sincronizados.
• Si la luz de estado destella de color ROJO mientras está intentando sincronizar, vuelva a iniciar el proceso de sincronización.

Si tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de servicio al cliente: En Estados Unidos: 1-866-441-8208

DOLBY DIGITAL

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.

La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de BluetoothSIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Klipsch Group es bajo licencia.

|

一

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

一

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

—

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

PACKUNGSINHALT

Nos Estados Unidos: 1-866-441-8208

DOLBY DIGITAL