Planter Speaker - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Planter Speaker ION

1. Asegúrese que todos los artículos incluidos en la CONTENIDO DE

LA CAJA estén incluidos en la caja.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES

DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA,

CÁRGUELA COMPLETAMENTE ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ.

4. Estudie este diagrama de instalación.

Visite www.ionaudio.com para registrar el producto.

INTRODUCCIÓN ¡Gracias por adquirir el Planter Speaker de ION Audio! Planter Speaker luce como una maceta de estilo clásico, con un altavoz resistente al agua, alimentado por baterías. Equipado con tecnología Bluetooth®, usted puede escuchar su música favorita en forma inalámbrica. Su altavoz de rango completo brinda un audio claro y sin distorsiones en ambientes interiores y exteriores.

BATERÍAS RECARGABLES

Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Como ocurre con las baterías de automóviles, la forma en que la use tiene una influencia significativa sobre la duración de su vida útil. Con un uso y tratamiento apropiados, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna. USO GENERAL

• Puede dejar la unidad enchufada durante hasta dos semanas.

• Para obtener máxima vida, descargue la batería el 80% una vez por mes. ALMACENAMIENTO

• Si la almacena durante períodos prolongados, recárguela periódicamente.

• Si no carga la batería durante seis meses, es posible que luego no pueda cargarse. REPARACIÓN

• Cuando la batería se acerca al final de su vida útil, puede perder su capacidad de recarga. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico de ION Audio en www.ionaudio.com/support.

• Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales.

Planter Speaker Adaptador de carga Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución.8

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Escenario de instalación 1

Escenario de instalación 2

Escenario de instalación 3

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1. Conector auxiliar/de enlace: Este conector hembra de 3,5

mm se puede usar para conectar un reproductor de CD, reproductor MP3 u otra fuente de audio con un cable TRS de 3,5 mm*. Puede usarse también para enlazar dos Planter Speaker entre sí con un cable TRS de 3,5 mm. Nota: Puesto que este conector funciona como salida cuando el Planter Speaker se aparea con un dispositivo Bluetooth, usted puede conectarle auriculares y el altavoz interno continúa emitiendo sonido.

2. LED de conectado: Indica cuando hay un dispositivo Cómo

Conectarse al Planter Speaker.

3. LED auxiliar: Indica cuando el Planter Speaker está

reproduciendo audio proveniente de un dispositivo conectado al conector auxiliar/de enlace.

4. Botón de conectado: Pulse el botón de conectado durante 5

segundos para comenzar el conectado con Bluetooth. El LED de conectado parpadea con luz azul cuando busca dispositivos Bluetooth para conectar. El LED de conectado se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo Cómo Conectarse al Planter Speaker. Pulse el botón de conectado para desconectar un dispositivo Bluetooth Cómo Conectarse.

5. Vol +/-: Permite ajustar el volumen del altavoz.

6. LED de encendido: Indica si el Planter Speaker está

encendido o apagado.

7. LED de batería: Indica si es necesario cargar la batería o si

la misma se está cargando. Este LED se apaga una vez que se completa la carga.

8. Entrada del adaptador de carga*: Inserte aquí el

adaptador de carga incluido para cargar la batería del Planter Speaker.

9. Altavoz: Este altavoz de gama completa reproduce el audio

proveniente de un dispositivo Bluetooth o una fuente conectada al conector auxiliar/de enlace.

lograr un sonido más espacioso. Actividad de los LED del Planter Speaker: LED de encendido con luz roja permanente = El equipo está encendido. LED con luz azul permanente = Cómo Conectarse a un dispositivo Bluetooth LED de batería con luz verde permanente = Se está cargando la batería. LED auxiliar con luz ámbar permanente = Cuando se configura Aux como entrada. LED de conectado parpadeando con luz azul = Busca dispositivos Bluetooth para conectar. LED de batería parpadeando con luz verde = Es necesario cargar la batería.

parear un dispositivo Bluetooth con Planter Speaker. *Para conocer detalles acerca de cómo adquirir un cable TRS de 3,5 mm, visite www.ionaudio.com/products/details/planterspeaker *Nota: Si la batería tiene poca carga cuando se usa un adaptador de carga, no se garantiza que el Planter Speaker proporcione energía para usar mientras se realiza la carga.

vez el botón de encendido, ubicado en la parte inferior de la maceta.

2. Mantenga pulsado el botón de conectado durante 5

segundos hasta que el LED de conectado parpadee con luz azul.

3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo

Bluetooth, busque “Ion Planter spk” y conecte.

4. Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de conectar con el Planter Speaker, pulse el botón de conectado del

Planter Speaker para romper las conexiones Bluetooth anteriores y reinicie el módulo Bluetooth. Nota: El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4.0.

5. Para aparear un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botón de conectado durante 5 segundos. Repita el

6. Para desconectar un dispositivo Bluetooth Cómo Conectarse, pulse el botón de conectado del Planter

Speaker. Nota: Si tiene problemas para aparear su dispositivo o reproducir música, actualice el programa operativo de su dispositivo. CÓMO ESCUCHAR MÚSICA DESDE EL CONECTOR

1. Mantenga pulsado el botón de apareamiento durante 5 segundos hasta que el LED de apareamiento destelle

2. Conecte un cable TRS de 3,5 mm* desde la fuente musical hasta el conector auxiliar/de enlace del Planter

3. Mantenga pulsado el botón Vol + durante 3 a 5 segundos para cambiar la función del conector auxiliar/de

4. Para escuchar la señal de un dispositivo Bluetooth Cómo Conectarse

en lugar de la señal del conector auxiliar/de enlace, pulse el Cómo Conectarse botón durante 5 segundos, o retire el cable de audio con lo que se desacoplará el conector auxiliar/de enlace y volverá al conectado de Bluetooth.

Como opción determinada, el conector auxiliar/de enlace funciona como salida. Para conectar dos Planter Speaker entre sí a fin de extender la salida, el Planter Speaker que no está Cómo Conectarse a su dispositivo Bluetooth necesita que su conector auxiliar/de enlace funcione como entrada. Para hacerlo, conecte un cable TRS de 3,5 mm* entre los conectores auxiliares/de enlace de los dos Planter Speaker (consulte la sección DIAGRAMA DE CONEXIÓN). Mantenga pulsado el botón Vol + durante 3 a 5 segundos en el Planter Speaker que no está Cómo Conectarse a su dispositivo Bluetooth.

: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución. *Para conocer detalles acerca de cómo adquirir un cable TRS de 3.5 mm, visite www.ionaudio.com/products/details/planterspeaker10

Ejemplo de instalación n° 1: Sonido para un área de escucha fija En este ejemplo, puede usar un solo Planter Speaker para escuchar en un área fija, tal como un patio con una mesa y sillas que miran directamente al altavoz.

Ejemplo de instalación n° 2: Alcance de sonido extendido para un patio con varias áreas de escucha En este ejemplo, tenemos varias áreas de escucha: el lugar de una barbacoa con dos mesas y sillas. Puesto que la escucha se distribuye por varios lugares, use un conectar de Planter Speaker para obtener un sonido espacioso que llene un área amplia.

Lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Planter Speaker:

• Es normal que salga agua por los orificios de drenaje ubicados en la parte inferior del Planter Speaker. (Vea las fotos del costado.)

• Llene la maceta con tierra para plantar su variedad de flores o plantas favorita. Al llenar la maceta de tierra, se obtiene también el mejor sonido del altavoz.

• No deje el Planter Speaker a la intemperie cuando nieva o llueve.

• No conecte el adaptador de carga al Planter Speaker en un lugar húmedo o mojado.

Botón de encendido Orificios de drenaje Orificios de drenaje Orificios de drenaje Orificios de drenaje Orificios de drenaje Orificios de drenaje11 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (FRANÇAIS)