Planter Speaker - Altoparlante ION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Planter Speaker ION

1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nella CONTENUTI DELLA

CONFEZIONE si trovino nella confezione.

4. Studiare lo schema dei collegamenti.

Recarsi alla pagina www.ionaudio.com per la registrazione del prodotto.

INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il Planter Speaker di ION Audio! Il Planter Speaker è un vaso di forma classica, dotato di un altoparlante impermeabile alimentato con una batteria ricaricabile. Grazie alla sua tecnologia Bluetooth® consente di ascoltare la propria musica preferita senza fili. Il suo altoparlante a gamma completa offre un audio nitido e non distorto al chiuso e all'aperto.

BATTERIE RICARICABILI Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle automobili. Come nel caso della batteria dell'auto, la maniera in cui si utilizza questa batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile. Con un utilizzo adeguato, una batteria al piombo-acido può durare per anni. Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna: UTILIZZO GENERICO

• È possibile lasciare l’apparecchio collegato alla rete elettrica per un massimo di due settimane.

• Per il massimo della durata, scaricare la batteria dell’80% una volta al mese.

COME RIPORRE L’APPARECCHIO

• Se si ripone l’apparecchio per lunghi periodi di tempo, ricaricare periodicamente la batteria.

• Se non si carica la batteria per sei mesi, potrebbe non ricaricarsi più. RIPARAZIONI

• Man mano che la batteria si avvicina al termine della sua vita utile, potrebbe perdere la sua capacità di ricarica. Se ciò accade, contattare il servizio di assistenza tecnica di ION Audio all'indirizzo www.ionaudio.com/support.

COME ELIMINARE L’APPARECCHIO

• Recarsi con l’apparecchio presso un centro di riciclaggio oppure eliminarlo in conformità con le normative locali.

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

Planter Speaker Adattatore di ricarica Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia

: tenere qualsiasi dispositivo che non sia impermeabile (telefoni, lettori musicali, ecc.) in un luogo asciutto in cui non vengano toccati dall'acqua causando un rischio di scossa elettrica.16

Configurazione - Scenario 1

Configurazione - Scenario 2

Configurazione - Scenario 3

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Connettore Aux/di unione: questo jack da 3,5 mm può essere

utilizzato per collegare un lettore CD, un lettore MP3 o altre fonti audio servendosi di un cavo TRS da 3,5 mm*. Può anche essere utilizzato per collegare due Planter Speaker tra di loro servendosi di un cavo TRS da 3,5 mm. Nota bene: poiché questo connettore funge da uscita quando il Planter Speaker è accoppiato a un dispositivo Bluetooth, è possibile collegarvi delle cuffie e l'altoparlante interno continuerà a emettere l'audio.

2. LED di collegato indica quando un dispositivo è accoppiato al

3. LED Aux: indica quando il Planter Speaker riproduce audio da

un dispositivo collegato al connettore Aux/Linking.

4. Tasto di collegato : premere il tasto Connecting per 5 secondi

per avviare l'collegato al Bluetooth. Il LED di collegato lampeggerà di blu durante la ricerca di dispositivi Bluetooth cui accoppiarsi. Il LED di collegato sarà di colore blu fisso quando un dispositivo è collegato al Planter Speaker. Premere il pulsante di collegato (Connecting) per scollegare un dispositivo Bluetooth.

5. Vol +/-: regola il volume dell'altoparlante.

6. LED di alimentazione: indica se il Planter Speaker è acceso

7. LED batteria: indica se la batteria deve essere ricaricata o è

in carica. Il LED si spegne una volta che la carica è completa.

8. Ingresso adattatore di ricarica*: inserire a questo livello

l'adattatore di ricarica in dotazione per ricaricare la batteria del Planter Speaker.

9. Altoparlante: questo altoparlante a gamma completa

riproduce audio da un dispositivo Bluetooth accoppiato o da una fonte collegata al connettore Aux/Linking.

Collegare un lettore MP3 al Planter Speaker. Collegare due Planter Speaker per ampliare l'uscita e ottenere un suono più spazioso. Attività LED del Planter Speaker: LED di alimentazione rosso fisso = dispositivo acceso. LED di collegato blu fisso = Collegato a un dispositivo Bluetooth. LED batteria verde fisso = Batteria in carica. LED Aux giallo fisso = Aux è configurato come ingresso. LED di collegato blu lampeggiante = Cerca dispositivi Bluetooth cui accoppiarsi. LED batteria verde lampeggiante = La batteria deve essere ricaricata. Collegare un dispositivo Bluetooth al Planter Speaker. *Per maggiori dettagli su come acquistare un cavo TRS da 3,5 mm recarsi alla pagina www.ionaudio.com/products/details/planterspeaker *Nota bene: se la batteria è scarica quando si utilizza l'adattatore di ricarica, non si garantisce che il Planter Speaker sia in grado di fornire ener

1. Accendere il Planter Speaker premendo una volta il tasto di

accensione situato sul fondo del vaso.

2. Tenere premuto il tasto di collegato (Connecting) per 5

secondi fino a quando il LED blu di collegato non lampeggia.

3. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo

Bluetooth, trovare “Ion Planter spk” e collegarlo.

4. Se il dispositivo Bluetooth non è in grado di effettuare

l'collegato al Planter Speaker, premere il tasto Connect/Unconnect del Planter Speaker stesso per interrompere collegamenti Bluetooth precedenti e azzerare il modulo Bluetooth. Nota bene: la portata massima sarà raggiunta utilizzando dispositivi dotati di Bluetooth 4.0.

5. Per collegareun nuovo dispositivo, tenere premuto il tasto di collegato per 5 secondi. Ripetere la fase 3.

6. Per scollegare un dispositivo Bluetooth accoppiato, tenere premuto il tasto di collegato del Planter Speaker per due 2 secondi. Nota bene: in caso di problemi nell'collegaregli apparecchi o nel riprodurre la musica, aggiornare il sistema operativo del dispositivo.

1. Tenere premuto il tasto di accoppiamento (Pairing) per 5 secondi fino a quando il LED blu di accoppiamento non

2. Collegare un cavo TRS da 3,5 mm* dalla fonte audio al connettore Aux/Linking del Planter Speaker.

3. Tenere premuto il tasto Vol + per 3-5 secondi per attivare la funzione connettore Aux/Linking come ingresso.

4. Per ascoltare il segnale da un dispositivo Bluetooth accoppiato anziché il segnale proveniente dal connettore

Aux/Linking, premere il Collegamento tasto per 5 secondi oppure rimuovere il cavo audio in modo da scollegare il connettore Aux/Linking e tornare all'collegato Bluetooth. COLLEGATO DELL'ALTOPARLANTE In via predefinita, il connettore Aux/Linking funziona come uscita. Per collegare due Planter Speaker l'uno con l'altro per ampliare l'uscita, il Planter Speaker che non è accoppiato al dispositivo Bluetooth dovrà avere il proprio connettore Aux/Linking in funzione come ingresso. Per fare ciò, collegare un cavo TRS da 3,5 mm* tra i connettori Aux/Linking dei due Planter Speaker (si veda il paragrafo SCHEMA DEI COLLEGAMENTI). Tenere premuto il tasto Vol + per 3-5 secondi sul Planter Speaker che non è accoppiato al dispositivi Bluetooth.

GUIDA PER LA CONFIGURAZIONE

Esempio di configurazione 1: audio per un'area di ascolto predefinita In questo esempio è possibile utilizzare un solo Planter Speaker per l'ascolto in un'area determinata quale ad esempio una terrazza con un tavolo e sedie rivolte direttamente verso l'altoparlante.

Esempio di configurazione 2: portata audio estesa per un patio con aree di ascolto multiple In questo esempio abbiamo diverse aree di ascolto: una zona barbecue con due tavoli e sedie. Poiché l'ascolto sarà suddiviso in più punti, servirsi di un paio di Planter Speaker per ottenere un suono ampio, che copra una vasta area.

*Per maggiori dettagli su come acquistare un cavo TRS da 3,5 mm recarsi alla pagina www.ionaudio.com/products/details/planterspeaker

: tenere qualsiasi dispositivo che non sia impermeabile (telefoni, lettori musicali, ecc.) in un luogo asciutto in cui non vengano toccati dall'acqua causando un rischio di scossa elettrica.18

UTILIZZO ALL'APERTO E CURA

Leggere attentamente i seguenti consigli per ottenere il massimo dal Planter Speaker:

• È normale che l'acqua scoli dai fori di drenaggio posti sul fondo del Planter Speaker. (Si vedano le immagini a fianco.)

• Riempire il vaso con la terra per piantare le proprie varietà di fiori e piante preferite. Il riempimento del vaso garantirà inoltre il miglior audio dall'altoparlante.

• In caso di neve o pioggia, portare il Planter Speaker all'interno.

• Non collegare l’adattatore di carica al Planter Speaker in un ambiente umido o bagnato.

Tasto di alimentazione Fori di scarico Fori di scarico Fori di scarico Fori di scarico Fori di scarico Fori di scarico19 SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH)