Planter Speaker - Lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Planter Speaker ION

1. Achten Sie darauf, dass alle in der LIEFERUMFANG aufgeführten

Teile in der Schachtel enthalten sind.

2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS

3. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE BATTERIE VOR DER ERSTEN

VERWENDUNG VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM EINE MAXIMALE BATTERIELEBENSDAUER ZU ERZIELEN.

4. Machen Sie sich mit der Setup-Anleitung vertraut.

Besuchen Sie www.ionaudio.com, um Ihr Produkt zu registrieren.

EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf des ION Audio Planter Speaker! Der Planter Speaker besteht aus einem Topf im klassischen Stil, der mit einem wieder aufladbaren, batteriebetriebenen und wasserfesten Lautsprecher ausgestattet ist. Durch die Bluetooth®-Technologie können Sie Ihre Lieblingsmusik drahtlos hören. Seine Full-Range-Lautsprecher sorgen für eine klare, unverzerrte Audiowiedergabe sowohl im Haus als auch im Freien. AUFLADBARE AKKUS Aufladbare Blei-Säure-Akkus des gleichen Typs werden auch in Automobilen eingesetzt. Ganz wie bei Ihrer Autobatterie hat die Art und Weise wie Sie diesen Akku verwenden eine wesentliche Auswirkung auf seine Lebensdauer. Bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung kann ein Blei-Säure-Akku viele Jahre halten. Hier sind einige Empfehlungen, um die maximale Lebensdauer für den internen Akku zu erzielen. ALLGEMEINE VERWENDUNG

• Sie können das Gerät bis zu zwei Wochen eingesteckt lassen.

• Für eine maximale Lebensdauer entladen Sie den Akku einmal monatlich zu 80%. AUFBEWAHRUNG

• Bei langfristiger Lagerung sollte der Akku regelmäßig aufgeladen werden.

• Wenn Sie den Akku sechs Monate lang nicht aufgeladen haben, kann es sein, dass er nicht mehr aufgeladen werden kann. REPARATUR

• Je älter der Akku ist, desto mehr kann er an Aufladefähigkeit verlieren. Wenn dies eintritt, kontaktieren Sie den ION Audio Technik-Support unter www.ionaudio.com/support. ENTSORGUNG

• Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen.

LIEFERUMFANG Planter Speaker Ladeadapter Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise & Garantieinformationen ACHTUNG: Bewahren Sie alle nicht wasserdichten Geräte (Handys, Musik-Player etc.) an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden können und kein Risiko durch Stromschläge besteht.20 ANSCHLUSSDIAGRAMM

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Aux/Linking Connector: Diese 3,5mm-Buchse kann verwendet werden, um einen CD-Player, MP3-Player oder andere Audio-Quellen mit einem 3,5mm TRS-Kabel* anzuschließen. Der Connector kann auch verwendet werden, um zwei Planter Speaker über ein 3,5mm TRS-Kabel miteinander zu verbinden. Hinweis: Da diese Buchse als Ausgang verwendet wird, wenn der Planter Speaker mit einem Bluetooth-Gerät geVerbundent ist, können Sie Kopfhörer anschließen. Die Klangausgabe der internen Lautsprecher ist davon nicht betroffen. 2. Verbunden-LED: Zeigt an, ob ein Gerät mit dem Planter Speaker geVerbundent ist.

3. Aux-LED: Zeigt an, ob Ihr Planter Speaker Audiosignale von

einem Gerät wiedergibt, das an den Aux/Linking Connector angeschlossen ist.

4. Verbunden-Taste: Drücken Sie die Verbunden-Taste 5

Sekunden lang, um eine Bluetooth-Verbunden herzustellen. Die Verbunden-LED blinkt blau, wenn das Gerät nach anderen Bluetooth-Geräten zum Verbundenn sucht. Die Verbunden-LED leuchtet durchgehend blau, wenn ein Gerät mit einem Planter Speaker geVerbundent ist. Drücken Sie die Verbunden-Taste, um ein geVerbundentes Bluetooth-Gerät zu trennen.

5. Vol +/-: Regelt die Lautstärke der Lautsprecher.

6. Power-LED: Zeigt an, ob Ihr Planter Speaker ein- oder ausgeschaltet ist. 7. Akku-LED: Zeigt an, ob der Akku aufgeladen werden muss oder gerade aufgeladen wird. Diese LED erlischt, sobald der Ladevorgang beendet ist. 8. Ladeadaptereingang*: Stecken Sie den mitgelieferten Ladeadapter hier an, um den Akku des Planter Speaker aufzuladen.

9. Lautsprecher: Der Full-Range-Lautsprecher spielt Audio vom

geVerbundenten Bluetooth-Gerät oder von einer mit dem Aux/Stereo Linking Connector verbundenen Quelle ab.

Schließen Sie einen MP3-Player an Ihren Planter Speaker an. Verbinden Sie zwei Planter Speaker, um eine räumlichere Klangausgabe zu erzielen. Planter Speaker LED-Aktivität: Stetes rotes Licht der Power-LED = Das Gerät ist eingeschaltet. Stetes blaues Licht der Verbunden-LED = Das Gerät ist mit einem Bluetooth-Gerät geVerbundent. Stetes grünes Licht der Akku-LED = Der Akku wird aufgeladen. Stetes gelbes Licht der Aux-LED = Wenn Aux als Eingang festgelegt ist. Blau blinkende Verbunden-LED = Sucht nach Bluetooth-Geräten zum Verbundenn. Grün blinkende Akku-LED = Der Akku muss aufgeladen werden. Verbundenn Sie ein Bluetooth-Gerät mit dem Plante

eaker. *Für Details zum Kauf eines 3,5mm TRS-Kabels besuchen Sie bitte www.ionaudio.com/products/details/planterspeaker *Hinweis: Wenn Sie einen Ladeadapter verwenden und der Akkuladestand niedrig ist, kann es sein, dass der Planter Speaker während des Ladevorgangs nicht genug Strom liefert, um das Gerät zu betreiben.

1. Schalten Sie Planter Speaker ein, indem Sie den Ein-

/Ausschalter am Boden des Topfes einmal fest drücken.

2. Halten Sie die Verbunden-Taste fünf Sekunden lang

gedrückt und warten Sie, bis die blaue Verbunden-LED blinkt.

3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-

Geräts, suchen Sie "Ion Planter spk" und verbinden Sie die Geräte.

4. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät nicht an den Planter Speaker geVerbundent werden kann, drücken Sie die

Verbunden-Taste des Planter Speaker, um alte Bluetooth-Verbundenen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen. Hinweis: Die maximale Reichweite wird erzielt, wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4.0 verwenden.

5. Um ein neues Gerät zu verbinden, halten Sie die Verbunden-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Wiederholen

6. Um ein geVerbundentes Bluetooth-Gerät zu trennen, drücken Sie die Verbunden-Taste des Planter Speaker.

Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Musikwiedergabe oder beim Verbundenn Ihres Gerätes haben, aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes.

MUSIKWIEDERGABE ÜBER DEN AUX/LINKING

1. Halten Sie die Koppel-Taste fünf Sekunden lang gedrückt und warten Sie, bis die blaue Koppel-LED blinkt.

2. Verbinden Sie eine Musikquelle über ein 3,5mm TRS-Kabel* mit dem Aux/Linking Connector des Planter

3. Halten Sie die Taste Vol + etwa 3-5 Sekunden lang gedrückt, um den Aux/Linking Connector als Eingang zu

4. Wenn Sie das Signal von einem geVerbundenten Bluetooth-Gerät

anstelle des Signals vom Aux/Linking Connector hören möchten, drücken Sie die Verbindung Taste etwa 5 Sekunden lang, entfernen das Audiokabel, was den Aux/Linking Connector deaktiviert und zur Bluetooth-Verbundenung wechselt. LAUTSPRECHER VERBINDEN Standardmäßig fungiert der Aux/Linking Connector als Ausgang. Um zwei Planter Speaker miteinander zu verbinden, um die Audio-Ausgabe zu erweitern, muss der Aux/Linking Connector des Planter Speaker, der nicht mit Ihrem Bluetooth-Gerät geVerbundent ist, als Eingang fungieren. Um dies zu bewerkstelligen, verbinden Sie die beiden Planter Speaker Aux/Linking Connector mit einem 3,5mm TRS-Kabel* (siehe Abschnitt ANSCHLUSSDIAGRAMM). Halten Sie die Taste Vol + des Planter Speaker, der nicht mit Ihrem Bluetooth-Gerät geVerbundent ist, 3-5 Sekunden lang gedrückt.

*Für Details zum Kauf eines 3,5mm TRS-Kabels besuchen Sie bitte www.ionaudio.com/products/details/planterspeaker

CHTUNG: Bewahren Sie alle nicht wasserdichten Geräte (Handys, Musik-Player etc.) an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden können und kein Risiko durch Stromschläge besteht.22 SETUP-ANLEITUNG Setup-Beispiel #1: Einzelner Hörbereich In diesem Beispiel können Sie einen einzelnen Planter Speaker zur Wiedergabe in einem festen Bereich verwenden, wie z.B. auf einem Deck mit einem Tisch und Stühlen, die dem Lautsprecher direkt zugewandt sind.

Setup-Beispiel #2: Erweitertes System für eine Terrasse mit mehreren Hörbereichen In diesem Beispiel gibt es mehrere Hörbereiche: eine Gartengarnitur mit BBQ-Grill, zwei Tischen und Stühlen. Da die Musik an mehreren Standorten zu hören sein soll, sollten Sie 2 Planter Speaker verwenden, um dem Hörbereich eine räumliche Dimension zu verleihen.

EINSATZ IM FREIEN UND PFLEGE DES PRODUKTS Bitte lesen Sie die folgenden Tipps, um die Planter Speaker optimal nutzen zu können:

• Es ist normal, dass Wasser aus den Entwässerungsöffnun gen an der Unterseite des Planter Speaker austritt. (Siehe Fotos rechts.)

• Füllen Sie den Topf mit Erde, um Ihre Lieblingsblumen bzw. -pflanzen einzusetzen. Der ideale Klang der Lautsprecher wird erst erzielt, wenn Sie den Topf mit Erde füllen.

• Bringen Sie Ihre Planter Speaker bei Schnee oder Regen ins Haus.

• In einer feuchten oder nassen Umgebung schließen Sie bitte den Ladeadapter nicht an den Planter Speaker an.

Ein-/Ausschalter Entwässerung- söffnungen Entwässerung- söffnungen Entwässerung- söffnungen Entwässerung- söffnungen Entwässerung- söffnungen Entwässerung- söffnungen23 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS)