Free Sound - Lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses Lautsprechersystem mit Dockingstation
Marke	ION
Modell	Free Sound
Stromversorgung der Basisstation	Netzteil (9 V Gleichstrom, im Lieferumfang enthalten)
Stromversorgung der Lautsprecher	Integrierter Lithium-Akku (wird über die Basisstation geladen)
Ladezeit	Mindestens 4 Stunden für die erste Nutzung
Akkulaufzeit	Nicht angegeben (Schätzung: mehrere Stunden)
Reichweite	Ca. 30,5 m (100 Fuß) im Freien
Hauptfunktionen	iPod/iPhone-Wiedergabe, AUX-Eingang (3,5 mm), RCA-Videoausgang, Fernbedienung, abnehmbare Lautsprecher
Eingänge	iPod/iPhone-Dockingstation, AUX-Eingang (3,5 mm)
Ausgänge	RCA-Videoausgang (Composite)
Bedienelemente	Lautstärkeregler, Tasten für Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel, Infrarot-Fernbedienung
Leuchtanzeigen	Lade-LED (rot/blau) und Übertragungs-LED (rot)
Kompatibilität	iPod, iPhone, andere Audioquellen über AUX-Eingang
Im Lieferumfang enthalten	2 Lautsprecher, Basisstation, Fernbedienung (CR2025-Batterie inbegriffen), Netzkabel, Schnellstartanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Sicherheitshinweise vor Gebrauch lesen. Vor Feuchtigkeit schützen.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich an den ION-Kundendienst.
Abmessungen (ca.)	Basis: 25 x 15 x 10 cm; Lautsprecher (Einheit): 15 x 15 x 20 cm
Gewicht (ca.)	Basis: 1 kg; Lautsprecher (Einheit): 0,5 kg

Häufig gestellte Fragen - Free Sound ION

Wie schalte ich die ION Free Sound Basisstation ein?

Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung an der Rückseite der Basisstation und an eine Steckdose an. Die Basisstation schaltet sich automatisch ein. Sie können sie auch mit der Fernbedienung einschalten.

Wie synchronisiere ich die Lautsprecher mit der Basisstation?

Schalten Sie zuerst die Lautsprecher ein, starten Sie dann die Wiedergabe auf Ihrem iPod/iPhone, bevor Sie die Basisstation anschließen. Die Synchronisation erfolgt automatisch. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind, bevor die Basisstation eingeschaltet wird.

Was tun, wenn die Basisstation nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig in die Steckdose und in die Basisstation eingesteckt ist. Testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lade ich die Lautsprecher?

Stellen Sie die Lautsprecher mit eingeschaltetem Netzschalter auf die Basisstation. Der Ladevorgang startet automatisch. Die LED leuchtet rot während des Ladens und wird blau, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ein vollständiger Ladevorgang dauert etwa 4 Stunden.

Warum ist der Ton verzerrt?

Die Verzerrung kann von der Audiodatei oder einer zu hohen Lautstärke herrühren. Überprüfen Sie die Datei auf einem Computer. Wenn Sie eine externe Quelle verwenden, reduzieren Sie die Ausgangslautstärke des Geräts. Deaktivieren Sie Bass Boost oder Equalizer-Funktionen.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Schließen Sie Ihre Audioquelle (MP3-Player usw.) mit einem 3,5-mm-Kabel an den AUX-Eingang (AUX IN) an der Rückseite der Basisstation an. Die LED leuchtet rot. Hinweis: Der AUX-Eingang funktioniert nicht, wenn ein iPod im Dock eingesetzt ist.

Wie reinige ich das Free Sound System?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die CR2025-Batterie richtig eingelegt ist und die Isolierfolie entfernt wurde. Raumbeleuchtung und Batterieladung können die Reichweite beeinflussen. Ersetzen Sie die Batterie bei Bedarf.

Kann ich einen iPod shuffle anschließen?

Ja, verwenden Sie den AUX-Eingang (AUX IN) an der Rückseite der Basisstation mit einem 3,5-mm-Kabel. Stellen Sie sicher, dass sich kein iPod im Dock befindet.

Wie gebe ich Video von einem iPod/iPhone an einen Fernseher aus?

Schließen Sie ein RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang) vom RCA-Videoausgang an der Rückseite der Basisstation an den Videoeingang des Fernsehers an. Legen Sie Ihren iPod/iPhone in das Dock. Aktivieren Sie die TV-Ausgabe in den iPod-Einstellungen und starten Sie das Video.

BEDIENUNGSANLEITUNG Free Sound ION

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

LIEFERUMFANG

Vergewissern Sie sich, dass alle hier aufgeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind:

• FREESOUND
• Fembedienung (inklusive Knopfellenbatterie)
• Netzeil
  Schnellstart-Anleitung
• Sicherheitschinweise und Garantieinformationen

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

DIESES PRODUKT ERFULLT TEIL 15 DER FCC-BESTIMMUNGEN. DER EINSATZ UTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI BEDINGUGEN: (1) DIESES GERAT DARF KEINE SCHÄDLICHEN INTERFERENZEN ERZEUGEN UND (2) DIESES GERAT MUSSE EMPFANGENE INTERFERENZEN AUFNEHMIEN, AUCH WENN DIESE ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN FÜRHEN KONNTEN.

BEDIENELEMENTE

DOCKINGSTATION:

Vorderseite

1. Lautstärkedrehregler
2. Lautsprecher-LED-Anzeige
3. Lautsprecher
4. Taste zum Lösen der Laufsprecher
5. Taste Überspringen -
6. Betriebsanzeige/Fernbedienungsssensor
7. Taste Wiedergabe/Pause
8. Taste Überspringen +
9. Anschluss iPhone*/iPod

Rückseite

1. 9V DC Buchse
2. Cinch-Videoausgangsbuchse
3. Aux-In Buchse

• iPhone, iPod, iPod shuffle und iPod touch sind Marken der Apple Inc. und in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragen.

Unterseite

1. Sperren/Entsperren

Fernbedienung

1. Einsatzalen/Standby
2. Funktionstaste
3. Menutaste
4. Taste Stummschalten
5. Taste Wiederholen
6. Taste Zufällige Trackauswah
7. Taste AUFWÄRTS
8. Enter-Taste
9. Taste VOL +
10. Taste VOL
11. Taste Abwarts

STROMVERSORGUNG

1. Basisgerät

Die Basis wird mit Netzstrom betrieben. Stecken Sie den Netzstecker in die Buchse an der Geräterückseite.

2. Einzelne Lautsprecher

Jeder Laatsprecher verfügt über 1 eingebaute wiederauflabbare Lithium-Batterie für eine unabhängige Wiedergabe. Bevor Sie die Laatsprecher zum ersten Mal verwenden, laden Sie erst jeder Laatsprecher 4 Stunden lang auf. Wenn der Laatsprecher auf die eingeschaltete Basis gesetzt wird (Power-Taste eingeschaltet), wird der Ladevorgang automatisch gestartet. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und anschließend blau auf, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der Laatsprecher kann vom Gerät getrennt werden, indem der Sperr-Knopf zur Seite geschoben wird. Drücken Sie anschließlich den Knopf Offnen, um die Laatsprecher von der Einheit zu trennen.

3. Fernbedienung

Um die Fernbedienung zu verwenden, vergewissern Sie sich, dass ihr CR2025-Batterie (im Lieferumfang enthalten) richtig eingelegt wurde undziehen dann die durchsichtigte Isolierfolie ab. (Wenn Sie die Fernbedienung nicht mehr verwenden, legen Sie die Isolierfolie erneut ein, um die Batterie zu schonen).

Hinweis: Die Zimmerbeleuchtung und die Lebensdauer der Batterie kann die Reichweite der Fernbedienung beeinträchtigen.

ALLGEMEINER BETRIEB

1. Wahlen Sie einen geeigneten iPod-Docking-Adapter (im Lieferumfang eines iPod enthalten) und setzen Sieihn in das FREESOUND-Basisgerät. Setzen Sie ihren iPod dann vorsichtig ein.
2. Schalten Sie die Laufsprecher ein und starten Sie die Wiedergabe ihres iPod. Dies muss vor Schritt 3 durchgefuhrt werden, damit die Laufsprecher mit dem Dock synchronisiert werden konnen.
3. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapterstecker in die vorgesehene Buchse an der Rückseite des FREESOUND-Basisgerats. Das Gerät sollsich dann automatisch einschalten. Wahlweise konnen Sie die Fernbedienung verwenden, um das Gerät einzuschalten.
4. Drücken Sie "VOL +" oder "VOL -", um die richtige Lautstärke einzustellen. Testen Sie die Laufsprecher in verschiedenen Räumen (je nach Umgebung beträgt die Reichweite in offenen Bereichen ohne Störquellen etwa 100 Meter).
5. Wenn Sie einen iPod shuffle oder eine andere Audioquelle mit einem 3,5mm Kopfhörer-Ausgang verwenden, verbinden Sie sie mit der AUX-In-Buchse auf der Rückseite des Basisgeräts. Die Sende-LED-Anzeige leuchtet rot, wenn der Aux-Eingang verwendet wird. Die LED-Anzeige leuchtet rot, wenn ein iPod angedockt ist und ein Signal sendet.

Hinweis: AUX In Funktioniert nicht, wenn ein iPod angedockt ist).

LADEANZEIGEN

• Solange der Lautsprecher aufgeladen wird und der Lauststärkendrehregler auf Null liegt, leuchtet die Lautsprecher-LED-Anzeige rot. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau.
• Wenn der Laatsprecher aufgeladen wird und der Lautstärkedesrehregler aktiv ist, blinkt die Laatsprecher-LED-Anzeige violett. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau.
• Wenn der Lautsprecher vom FREEESOUND-Dock getrennt wird und der Lauststärkedrehregler verwendet wird, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau. Leuchtet die LED nicht, bedeutet dies, dass die Batterie leer ist. Auch das Drehen des Lauststärkereglers erzegt nun keinen Ton.
• Wenn Sie ein Gerät an den Aux-In anschließen, kann es verwendet werden, sobald die LED-Anzeige rot leuchtet. Wenn Sie einen iPod/ein iPhone an FREE SOUND entschieden, kann der iPod/das iPhone verwendet werden, sobald die LED-Anzeige blau leuchtet.

VIDEOAUSGABEÜBER iPod/iPhone

1. Schlieben Sie FREESOUND an ein Fernsehgerät oder ein anderes Videosicht gerät an, das einen Composite-Video-Eingang hat.
2. Docken Sie Ihr iPhone oder ihren iPod mit Videofunktion sicher an.
3. Schlieben Sie das eine Ende eines Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Video-Cinch-Buchse an der Rückseite des FREESOUND-Basisgerats an.
4. Schlieben Sie das andere Ende des Cinch-Kabels an das VIDEO IN eines Fernseh- oder Videosichtgerats an.
5. Wahlen Sie einen Film aus Ihr iPod-/iPhone-Menu.
6. Achten Sie darauf, dass die TV-Ausgabe des iPod auf "EIN" stehen.
7. Wechseln Sie zurück in die Videothek und spielen Sie den Film Ihrer Wahl ab.

Hinweis: Video wird automatisch ausgegeben, wenn Sie einen iPod touch oder ein iPhone verwenden.

FEHLERBEHEBUNG

Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung von FREEESOUND haben, beachten Sieitte folgende Tabelle.

Symptom Mögliches Problem: Lösung
Das Basisgerätlässt sich nicht einschalten	Das Netzteil steckt nicht in einer Steckdose oder der Stecker steckt nicht in der DC-Buchse auf der Rückseite des FREESOUND.	Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und den Stecker in die DC-Buchse des FREESOUND.
	Die Steckdose faktioniert nicht.	Stecken Sie ein anderes Gerät in die gleiche Steckdose, um zu überprüfen, ob die Steckdose faktioniert.
	Sie verwenden keine - oder die falsche - iPod-Dockingstation.	Vergewissem Sie sich, dass die Dockingstation das passende Modell für ihren iPod ist.
Ihr iPod reagiert nicht auf das Laufsprecher-System	Ihr iPod wurde nicht richtig eingesetzt.	Nehmen Sie den iPod vom Dock und überprüften Sie, ob etwaige Fremdkörper auf den Docking-Anschlüssen oder an Ihr iPod zu finden sind. Verbinden Sie Ihr Gerät dann erneut mit dem Dock.
	Ihr iPod reagiert nicht mehr.	Vergewissem Sie sich, dass ihr iPod richtig faktioniert bevor Sieihn an das Gerät andocken.
Der iPod wird nicht aufgeladen	Der iPod ist nicht richtig angedockt.	Nehmen Sie den iPod vom Dock und überprüften Sie, ob etwaige Fremdkörper auf den Docking-Anschlüssen oder an Ihr iPod zu finden sind. Setzen Sie Ihr Gerät dann erneut in das Dock.
	Der iPod-Akku faktioniert nicht einwandfrei.	Bitte vergewissem Sie sich, dass Ihr iPod richtig faktioniert bevor Sieihn an das Gerät andocken.
Die LaufsprecherSPIelen nicht die Musik vom angedockten Gerät	Die Laufsprecher erhalten ein Signal von anderen Geräten oder einem anderen Sender.	Stellen Sie das Gerät an einen Ort, wo es weniger Signalstörungen gibt.
	Der Sender wurde vor den Laufsprechem eingeschaltet.	Schalten Sie zuerst die Laufsprecher und dann erst den Sender ein.
Der Ton ist abgehacht oder rauscht	Das Gerät wird durch Interferenzen behindert.	Schalten Sie keine anderen drahtlosen Gerätein.
Der Ton klingt verzerrt	Die Tonquelle ist verzerrt.	Wenn die Quelle ein iPod ist, überprüften Sie die Sound-Datei auf einem Computer, um hersauszufinden, ob sie auch hier verzerrt ist. Wenn Sie eine externe Klangquelle, wie einen digitalen Audio-Player verwenden, verringnern Sie die Lauststärke direkt am Gerät. Versuchen Sie auch, die Bassverträkung auszuschalten oder die EQ-Einstellung zu verändern.
	Die Lauststärke ist zu hoch eingestellt.	Verringern Sie die Lauststärke der Quelle.

INHOUD VAN DE DOOS