Free Sound - Lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Free Sound ION

• FREESOUND • Fernbedienung (inklusive Knopfzellenbatterie) • Netzteil • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

BEDIENELEMENTE DOCKINGSTATION: Vorderseite 1. Lautstärkedrehregler 2. Lautsprecher-LED-Anzeige 3. Lautsprecher 4. Taste zum Lösen der Lautsprecher 5. Taste Überspringen - 6. Betriebsanzeige/Fernbedienungssensor 7. Taste Wiedergabe/Pause 8. Taste Überspringen + 9. Anschluss iPhone*/iPod Rückseite

10. 9V DC Buchse 11. Cinch-Videoausgangsbuchse 12. Aux-In Buchse

• iPhone, iPod, iPod shuffle und iPod touch sind Marken der Apple Inc. und in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragen.

13. Sperren/Entsperren

Fernbedienung 14. Einschalten/Standby 15. Funktionstaste 16. Menütaste 17. Taste Stummschalten 18. Taste Wiederholen 19. Taste Zufällige Trackauswahl 20. Taste AUFWÄRTS 21. Enter-Taste 22. Taste VOL + 23. Taste VOL - 24. Taste Abwärts

1. Basisgerät Die Basis wird mit Netzstrom betrieben. Stecken Sie den Netzstecker in die Buchse an der Geräterückseite.

2. Einzelne Lautsprecher Jeder Lautsprecher verfügt über 1 eingebaute wiederaufladbare Lithium-Batterie für eine unabhängige Wiedergabe. Bevor Sie die Lautsprecher zum ersten Mal verwenden, laden Sie erst jeden Lautsprecher 4 Stunden lang auf. Wenn der Lautsprecher auf die eingeschaltete Basis gesetzt wird (Power-Taste eingeschaltet), wird der Ladevorgang automatisch gestartet. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und anschließend blau auf, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der Lautsprecher kann vom Gerät getrennt werden, indem der Sperr-Knopf zur Seite geschoben wird. Drücken Sie anschließend den Knopf Öffnen, um die Lautsprecher von der Einheit zu trennen. 3. Fernbedienung Um die Fernbedienung zu verwenden, vergewissern Sie sich, dass ihr CR2025-Batterie (im Lieferumfang enthalten) richtig eingelegt wurde und ziehen dann die durchsichtige Isolierfolie ab. (Wenn Sie die Fernbedienung nicht mehr verwenden, legen Sie die Isolierfolie erneut ein, um die Batterie zu schonen). Hinweis: Die Zimmerbeleuchtung und die Lebensdauer der Batterie kann die Reichweite der Fernbedienung beeinträchtigen.

1. Wählen Sie einen geeigneten iPod-Docking-Adapter (im Lieferumfang eines iPod enthalten) und setzen Sie ihn

in das FREESOUND-Basisgerät. Setzen Sie Ihren iPod dann vorsichtig ein.

2. Schalten Sie die Lautsprecher ein und starten Sie die Wiedergabe Ihres iPod. Dies muss vor Schritt 3

durchgeführt werden, damit die Lautsprecher mit dem Dock synchronisiert werden können.

3. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapterstecker in die vorgesehene Buchse an der Rückseite des

FREESOUND-Basisgeräts. Das Gerät sollte sich dann automatisch einschalten. Wahlweise können Sie die Fernbedienung verwenden, um das Gerät einzuschalten.

4. Drücken Sie "VOL +" oder "VOL -", um die richtige Lautstärke einzustellen. Testen Sie die Lautsprecher in

verschiedenen Räumen (je nach Umgebung beträgt die Reichweite in offenen Bereichen ohne Störquellen etwa 100 Meter).

5. Wenn Sie einen iPod shuffle oder eine andere Audioquelle mit einem 3,5mm Kopfhörer-Ausgang verwenden,

verbinden Sie sie mit der AUX-In-Buchse auf der Rückseite des Basisgeräts. Die Sende-LED-Anzeige leuchtet rot, wenn der Aux-Eingang verwendet wird. Die LED-Anzeige leuchtet rot, wenn ein iPod angedockt ist und ein Signal sendet. Hinweis: AUX In funktioniert nicht, wenn ein iPod angedockt ist). LADEANZEIGEN

• Solange der Lautsprecher aufgeladen wird und der Lautstärkedrehregler auf Null steht, leuchtet die Lautsprecher- LED-Anzeige rot. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau.

• Wenn der Lautsprecher aufgeladen wird und der Lautstärkedrehregler aktiv ist, blinkt die Lautsprecher-LED- Anzeige violett. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau.

• Wenn der Lautsprecher vom FREESOUND-Dock getrennt wird und der Lautstärkedrehregler verwendet wird, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau. Leuchtet die LED nicht, bedeutet dies, dass die Batterie leer ist. Auch das Drehen des Lautstärkereglers erzeugt nun keinen Ton.

• Wenn Sie ein Gerät an den Aux-In anschließen, kann es verwendet werden, sobald die LED-Anzeige rot leuchtet. Wenn Sie einen iPod/ein iPhone an FREESOUND anschließen, kann der iPod/das iPhone verwendet werden, sobald die LED-Anzeige blau leuchtet. VIDEOAUSGABE ÜBER iPod/iPhone

1. Schließen Sie FREESOUND an ein Fernsehgerät oder ein anderes Videosichtgerät an, das einen Composite-

2. Docken Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod mit Videofunktion sicher an.

3. Schließen Sie das eine Ende eines Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Video-Cinch-Buchse an

der Rückseite des FREESOUND-Basisgeräts an.

4. Schließen Sie das andere Ende des Cinch-Kabels an das VIDEO IN eines Fernseh- oder Videosichtgeräts an.

5. Wählen Sie einen Film aus Ihrem iPod-/iPhone-Menü.

6. Achten Sie darauf, dass die TV-Ausgabe des iPod auf "EIN" steht.

7. Wechseln Sie zurück in die Videothek und spielen Sie den Film Ihrer Wahl ab.

Hinweis: Video wird automatisch ausgegeben, wenn Sie einen iPod touch oder ein iPhone verwenden.22 FEHLERBEHEBUNG Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung von FREESOUND haben, beachten Sie bitte folgende Tabelle. Symptom Mögliches Problem: Lösung Das Netzteil steckt nicht in einer Steckdose oder der Stecker steckt nicht in der DC-Buchse auf der Rückseite des FREESOUND. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und den Stecker in die DC-Buchse des FREESOUND. Die Steckdose funktioniert nicht. Stecken Sie ein anderes Gerät in die gleiche Steckdose, um zu überprüfen, ob die Steckdose funktioniert. Das Basisgerät lässt sich nicht einschalten Sie verwenden keine - oder die falsche - iPod-Dockingstation. Vergewissern Sie sich, dass die Dockingstation das passende Modell für Ihren iPod ist. Ihr iPod wurde nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie den iPod vom Dock und überprüfen Sie, ob etwaige Fremdkörper auf den Docking- Anschlüssen oder an Ihrem iPod zu finden sind. Verbinden Sie Ihr Gerät dann erneut mit dem Dock. Ihr iPod reagiert nicht auf das Lautsprecher- System Ihr iPod reagiert nicht mehr. Vergewissern Sie sich, dass Ihr iPod richtig funktioniert bevor Sie ihn an das Gerät andocken. Der iPod ist nicht richtig angedockt. Nehmen Sie den iPod vom Dock und überprüfen Sie, ob etwaige Fremdkörper auf den Docking- Anschlüssen oder an Ihrem iPod zu finden sind. Setzen Sie Ihr Gerät dann erneut in das Dock. Der iPod wird nicht aufgeladen Der iPod-Akku funktioniert nicht einwandfrei. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr iPod richtig funktioniert bevor Sie ihn an das Gerät andocken. Die Lautsprecher erhalten ein Signal von anderen Geräten oder einem anderen Sender. Stellen Sie das Gerät an einen Ort, wo es weniger Signalstörungen gibt. Die Lautsprecher spielen nicht die Musik vom angedockten Gerät Der Sender wurde vor den Lautsprechern eingeschaltet. Schalten Sie zuerst die Lautsprecher und dann erst den Sender ein. Der Ton ist abgehackt oder rauscht Das Gerät wird durch Interferenzen behindert. Schalten Sie keine anderen drahtlosen Geräte ein. Die Tonquelle ist verzerrt. Wenn die Quelle ein iPod ist, überprüfen Sie die Sound-Datei auf einem Computer, um herauszufinden, ob sie auch hier verzerrt ist. Wenn Sie eine externe Klangquelle, wie einen digitalen Audio-Player verwenden, verringern Sie die Lautstärke direkt am Gerät. Versuchen Sie auch, die Bassverstärkung auszuschalten oder die EQ-Einstellung zu verändern. Der Ton klingt verzerrt Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Verringern Sie die Lautstärke der Quelle.23