Free Sound - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de altavoces inalámbricos con estación de acoplamiento
Marca	ION
Modelo	Free Sound
Alimentación de la base	Adaptador de corriente CA (9 V CC incluido)
Alimentación de los altavoces	Batería recargable de litio integrada (carga a través de la base)
Tiempo de carga	4 horas mínimo para el primer uso
Autonomía	No especificado (estimación: varias horas)
Alcance inalámbrico	Aproximadamente 30,5 m (100 pies) en espacio abierto
Funciones principales	Reproducción iPod/iPhone, entrada auxiliar (3,5 mm), salida de video RCA, control remoto, altavoces separables
Entradas	Estación de acoplamiento iPod/iPhone, entrada auxiliar (3,5 mm)
Salidas	Video RCA (compuesto)
Controles	Botón rotatorio de volumen, teclas de reproducción/pausa, pista siguiente/anterior, control remoto infrarrojo
Indicadores luminosos	LED de carga (rojo/azul) y de transmisión (rojo)
Compatibilidad	iPod, iPhone, otras fuentes de audio mediante entrada auxiliar
Piezas incluidas	2 altavoces, base, control remoto (pila CR2025 incluida), cable de alimentación, guía de inicio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Leer las instrucciones de seguridad antes de usar. No exponer a la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de ION para cualquier reparación o pieza de repuesto.
Dimensiones (aprox.)	Base: 25 x 15 x 10 cm; Altavoz (unidad): 15 x 15 x 20 cm
Peso (aprox.)	Base: 1 kg; Altavoz (unidad): 0,5 kg

Preguntas frecuentes - Free Sound ION

¿Cómo encender la base ION Free Sound?

Conecte el adaptador de CA en la toma de alimentación en la parte trasera de la base y en un tomacorriente de pared. La base se encenderá automáticamente. También puede usar el control remoto para encenderla.

¿Cómo sincronizar los altavoces con la base?

Encienda primero los altavoces, luego inicie la reproducción en su iPod/iPhone antes de conectar la base. La sincronización se realiza automáticamente. Asegúrese de que los altavoces estén encendidos antes de la base.

¿Qué hacer si la base no se enciende?

Verifique que el adaptador de CA esté correctamente conectado al tomacorriente y a la base. Pruebe el tomacorriente con otro dispositivo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo cargar los altavoces?

Coloque los altavoces en la base con el interruptor de encendido activado. La carga comienza automáticamente. El LED es rojo durante la carga y se vuelve azul cuando la carga está completa. Una carga completa tarda aproximadamente 4 horas.

¿Por qué el sonido está distorsionado?

La distorsión puede provenir del archivo de audio o de un volumen demasiado alto. Verifique el archivo en una computadora. Si usa una fuente externa, reduzca el volumen de salida del dispositivo. Desactive las funciones Bass Boost o ecualización.

¿Cómo usar la entrada auxiliar?

Conecte su fuente de audio (reproductor MP3, etc.) a la entrada auxiliar (AUX IN) en la parte trasera de la base con un cable de 3,5 mm. El indicador LED se vuelve rojo. Nota: la entrada auxiliar no funciona si hay un iPod insertado en la base.

¿Cómo limpiar el sistema Free Sound?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos. Evite la humedad.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la pila CR2025 esté instalada correctamente y que se haya retirado el papel aislante. La iluminación de la habitación y la carga de la pila pueden afectar el alcance. Reemplace la pila si es necesario.

¿Puedo conectar un iPod shuffle?

Sí, use la entrada auxiliar (AUX IN) en la parte trasera de la base con un cable de 3,5 mm. Asegúrese de que no haya ningún iPod insertado en la base.

¿Cómo sacar el video de un iPod/iPhone a un televisor?

Conecte un cable RCA (no incluido) desde la salida de video RCA en la parte trasera de la base a la entrada de video del televisor. Inserte su iPod/iPhone en la base. Active la salida de TV en la configuración del iPod e inicie el video.

MANUAL DE USUARIO Free Sound ION

Asegürese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja:

• FREESOUND
  Control remoto (incluye pila de celda tipo boton)
• Adaptador de alimentación
• Guía de inicios rápidos
• Folleto de instrucciones de sécurité e información sobre la garantia

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO.

ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LO ESTIPULADO EN LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. LA OPERACION ESTA SUJETA A LAS DOS CONDITONSE SIGUIENTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO DEBE CAUSAR INTERFERENCIAS PERJUDICIALES Y (2) DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIJA RECIBIDA, INCLUDEAS LAS QUE PUEDEN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO INDESEABLE

CONTROLS

ESTACION DE ACOPLAMIENTO:

Panel frontal

1. Perilla rotativa de volumen
2. LED indicator de altovoz
3. Altavoz
4. Botón de desacoplamento del altovoz
5. Botón Saltar -
6. Indicador de encendido/Sensor del control remoto
7. Botón Reproducir/Pausa
8. Botón Saltar +
9. Conector para iPhone*/iPod

Paneltrasero

1. Conector de 9 V CC
2. Conector de calidad de video RCA
3. Conector de entrada auxiliar

*iPhone, iPod, iPod shuffle e iPod son marcas commerciales de Apple, Inc., registras en EE.UU. y除外 paises.

Panel inferior

1. Bloqueo/Desbloqueo

Controlremoto

1. Encendido/Modo de espera
2. Botón de sistemas
3. Botón de menu
4. Botón de silenciamiento
5. Botón de repéticón
6. Botón de pista aleatoria
7. Botón de subir
8. Botón Enter
9. Botón VOL +
10. Botón VOL -
11. Botón de bajo

FUENTES DE ALIMENTACION

1. Base principal

La base principal se alimenta con CA. Inserte el enchufe del adaptor de CA en el conector hembra del lado trasero de la base.

Cada altovo tiene una pila de litio recargable integra para reproduccion independiente. Antes de utilizing los altavoces por primera vez, cargue cada altovo durante 4 horas. Cuando el altovo se coloca sobre la base alimentada (con el interruptor de encendido conectado), la energia comienza automatically. El LED indicator de energia se enciende con luz roja durante la energia y cambia al color azul cuando se completela misma. El altovo可以选择 separarse de la unidad desplazando la perilla Lock (Bloqueo) al costo. Pulse bajo el boton Open (Abrir) para que el altovo se separe de la unidad.

3. Control remoto

Para usar el control remoto, asegúrese de que la pila CR2025 del mesmo está instalada correctamente retirando el papel de aislamiento transparente. (Una vez que deben de usar el control remoto, inserte el panel de aislamento nuevomente para preservar la vida uyil de la pila.)

Notla: La ilumination de la sala y la vida utl de la pila能把 afercat al alcance operacionl del modulo.

OPERACION GENERAL

1. Selección un adaptor de acoplimiento de iPod apropiado (incluido con la compra del iPod) y colóquelo en la base del FREESOUND. A continuación, acople@cuidadosamente su iPod.
2. Encienda los altavoces y comience a reproducir con su iPod. Esto debe hacer antes del paso 3 a fin de que los altavoces se sincronicen con la estacion de acoplamento.
3. Inserte el enchufe del adaptor de CA incluido en el conector hembra de alimentacion del lado trasero de la base del FREESOUND. Launidad debe encenderse automatically. Como alternatively,use el control remoto para encender laidad.
4. Pulse "VOL +" o "VOL -" para elegir un nivel de volumen adequado. Lleve los altavoces de una sala a另一边 para probarlos (sujeto al entorno, el alcance es aproximadamente 30 m (100 pies) al aire libre sin interferencias).
5. Si utilizes un iPod shuffle u otra fuente de audio con calidad para auriculares de 3.5 mm, conectela al conector de entrada de linea AUX de la parte trasera de la base. El LED indicator del transmisor cambia a luz roja cuando se usa la entrada AUX. El LED indicator cambia a luz roja cuando se acopla un iPod y se transmitte una SERIAL.

Nota: La entrada AUX no funciona cuando se acopla un iPod.

INDICADORES DE CARGA

• Mientras seonga el altovo y la perilla rotativa de volumen no está activada, el LED indicator del altovo está encendido con luz roja fija. Una vez Completely cargado, el LED cambia a luz azul fija.
• Cuando se cargo el altovoz y la perilla rotativa de volumen está activada, el LED indicator del altovoz destella con luz purpura. Una vez que launidad está Completely cargada, el LED cambia a luz azul fija.
• Cuando se Separate el altovoz de la estacion de acoplamento del FREESOUND y se está usingo la perilla rotativa de volumen, el LED indicator se enciende con luz azul fija. Si el LED está apagado, la perilla rotativa de volumen no produce ninguna salute de sonido, indicando que se agoto la pila.
• Cuando se conecta un dispositivo a la entrada AUX, el dispositivo se pueda usar una vez que el LED indicator se illumine con luz roja. Cuando se conecta un iPod/iPhone al FREESOUND, el iPod/iPhone se pueda usar una vez que el LED indicator se illumine con luz azul.

SALIDA DE VIDEO DESDE UN iPod/iPhone

1. Conecte el FREESOUND a un televisor u other pantalla de video que tenga una entrada de video compuesto.
2. Acople en forma segura su iPhone o iPod con capacité de video.
3. Conecte un extremo de un cable RCA (no incluido) al conector de video RCA trasero de la base del FREESOUND.
4. Conecte el除外 extremo del cable RCA a la ENTRADA DE VIDEO de un televisor o pantalla de video.
5. SeLECTIONA una pellicula en el menu de su iPod/iPhone.
6. Asegürese de que el menu TV Out del iPod está fjido a "ON".
7. Vuelva a la biblioteca depelliculas yroduzca lapellicula que selecciono.

Nota: El video sale automatically when se uses an iPod touch or iPhone.

SOLUTION DE PROBLEMAS

En caso de que experimente dificultades en el uso del FREESOUND, consulte la tabla seguido.

Sintoma Posible problema Soluciones
La base no se enciende	El adaptador de CA no está enchufado a un tomacorriente de pared o el conector no está enchufado al conector hembra DC de la parte trasera del FREESOUND.	Enchufe el adaptador de CA a un tomacorriente de pared y enchufe el conector al conector hembra DC del FREESOUND.
	El tomacorriente de pared no funciona.	Enchufe otro dispositivo al mesmo tomacorriente para confirmar que funciona.
	Uso de una cuna incorrecta o ninguna cuna del iPod.	Asegúrese de que la cuna de acoplimiento sea la apropiada para su iPod.
El iPod no responde al sistema de altavases	El iPod no está instalado correctamente.	Retire su iPod de la base de acoplimiento y verifie si existen obstrucciones en los connectores de laquia y del iPod. Luego,whelming a asentarlo en la estación de acoplimiento.
	Su iPod está bloqueado.	Asegúrese de que su iPod funciona correctamente antes de acoplarlo a launidad.
El iPod no se carga	El iPod no está acoplado correctamente.	Retire su iPod de la base de acoplimiento y verifie si existen obstrucciones en los connectores de laquia y del iPod. Luego,whelming a asentarlo en la estación de acoplimiento.
	La pila del iPod tiene un problema.	Asegúrese de que su iPod funciona correctamente antes de acoplarlo a launidad.
Los altavocnes no producen el sonido del dispositivo acoplado	Los altavoces está recubiendo señales de otros dispositivos u other transmisor.	Coloque launidad en un lugar donde hayamedenos interferencias de Signals.
	El transistor se encendió antes que los altavases.	Encienda primero los altavases y luiego el transistor.
El sonido está cortado o ruidoso	Launidad está experimentando interferencias.	No enciendathersdispositivosinalámbricossimultáneamente.
El sonido está distorsionado	La fuente de sonido está distorsionada.	Si la fuente es un iPod, verifie el archivo de sonido en una computadora para oir si también está distorsionado. Si está usingando una fuente de sonido externa como un reproducto de audio digital, prune reduciendo el volumen de salute en el propio dispositivo. Prunebe tambiénapagando el refuerzo de bajos o camblando elajuste del ecualizador.
	El nivel de volumen está ajustado demasiado alto.	Disminuya el volumen en la fuente.

GUIDE DE DEMARRAGE

CONTENU DE LA BOITE