Mega Party Express - Lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer kabelloser Lautsprecher
Marke	ION
Modell	Mega Party Express
Maße (ca.)	32 x 32 x 50 cm
Gewicht (ca.)	6,8 kg
Stromversorgung	Netzteil (Adapter enthalten) oder wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Akkulaufzeit	Bis zu 12 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 5.0, AUX-Eingang 3,5 mm, USB-Anschluss für Audio-Wiedergabe
Hauptfunktionen	Kabellose Übertragung, Mikrofoneingang, DJ-Effekte, Karaoke, integriertes FM-Radio
Ausgangsleistung	100 Watt (Spitze)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Gehäuse nicht öffnen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzakku, Netzkabel erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Lieferumfang	Mega Party Express Lautsprecher, Netzadapter, AUX-Kabel, Kurzanleitung
Allgemeine Informationen	Ideal für Partys und Outdoor-Veranstaltungen. Kompatibel mit Smartphones und Tablets.

Häufig gestellte Fragen - Mega Party Express ION

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, schalten Sie den Lautsprecher ein und wählen Sie 'Mega Party Express' in der Liste der verfügbaren Geräte aus. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Lautsprecher und an eine Steckdose an. Die LED-Anzeige zeigt den Ladezustand an. Die vollständige Aufladung dauert etwa 4 Stunden.

Kann ich ein Mikrofon mit diesem Lautsprecher verwenden?

Ja, der Lautsprecher verfügt über einen Mikrofoneingang (6,35 mm Klinke). Schließen Sie Ihr Mikrofon an, stellen Sie die Lautstärke mit dem dafür vorgesehenen Regler ein und genießen Sie Karaoke.

Wie stelle ich Lautstärke und Effekte ein?

Verwenden Sie die Drehregler auf der Oberseite für die allgemeine Lautstärke, die Mikrofonlautstärke und die DJ-Effekte (Echo usw.).

Wie höre ich FM-Radio?

Drücken Sie die MODE-Taste, um das FM-Radio auszuwählen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um automatisch oder manuell nach Sendern zu suchen.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie den Akkuladestand oder schließen Sie den Netzadapter an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich mehrere Lautsprecher gleichzeitig verbinden?

Ja, über die 'Multilink'-Funktion (falls verfügbar) oder durch Verwenden eines AUX-Kabels zum Verketten mehrerer kompatibler Lautsprecher.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abstauben. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder Chemikalien.

Wie ist die tatsächliche Akkulaufzeit?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Lautstärke: bis zu 12 Stunden bei mittlerer Lautstärke, weniger bei hoher Lautstärke.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den ION-Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website. Teile wie Akku oder Netzkabel sind erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mega Party Express ION

Schnellstart-Anleitung Deutsch (21–25)

Schnellstart-Anleitung (Deutsch)

Einführung

1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind.
2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.
3. Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Eingabegeräte wie Mikrofone, CD-Player oder digitale Wiedergabegeräte ausgeschaltet sind und deren Lautstärke auf "Null" steht.
5. Verbinden Sie alle Geräte wie angegeben.
6. Schalten Sie alles in folgender Reihenfolge ein:
   • Audio-Eingangsquellen (z.B. Mikrofone, Instrumente, CD-Player)
7. Mega Party Express
8. Beim Ausschalten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor:
9. Mega Party Express
10. alle Eingabegeräte

Lieferumfang

Mega Party Express

Mikrofon

Fernbedienung

Lautsprecher-Link-Kabel

Antennenkabel

Netzkabel (IEC-Norm)

Schnellstart-Anleitung

Sicherheitshinweise & Garantieinformationen

Kundendienst

Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com.

WARNUNG: Blicken Sie nicht direkt in das Licht der Kuppel. Vermeiden Sie es, auf der Lichtkuppel zu stehen, zu sitzen oder Druck auf die Kuppel auszuüben.

Achtung: Setzen Sie Mega Party Express niemals Regen aus und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Schnelles Einrichten

Anschlussdiagramm

Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Funktionen

Vorderseite

1. Kuppel: Das Licht in der Kuppel kann sich drehen und auf die gespielte Musik reagieren (je nachdem welcher Kuppel-Modus gewählt wurde). Es gibt drei Modi, die bestimmen, wie die Kuppel-Lichter auf die Musik reagieren.

2. M1 = Im Automodus drehen sich die Lichter in der Kuppel und wechseln die Farbe in einem vorgegebenen Muster unabhängig vom Takt der Musik.

3. M2 = Im Beat Sync-Modus drehen sich die Lichter in der Kuppel und wechseln die Farbe im Takt der Musik.
   • Aus = die Kuppel-Lichter sind aus.

WARNUNG: Blicken Sie nicht direkt in das Licht der Kuppel. Vermeiden Sie es, auf der Lichtkuppel zu stehen, zu sitzen oder Druck auf die Kuppel auszuüben.

1. Ein-/Ausschalter: Schaltet das Medien-Panel ein bzw. aus. Stellen Sie sicher, dass sich der rückseitige Netzschalter in der Position "Ein" befindet.
2. Quelle: Drücken Sie diese Taste, um einen der Modi zu wählen: BT (Bluetooth), USB, Radio oder Aux.
3. Menü: Blättert durch die Menüoptionen. Verwenden Sie den Lautstärke-/Multi-Regler, um den ausgewählten Parameter zu ändern:

• B = Anpassung des Basses
• T = Anpassung der Höhen
- MI = Anpassung des Mikrofonpegels (damit diese Option im Menü angezeigt wird, muss ein Mikrofon mit dem Gerät verbunden sein.)
- E = Echoanteil (damit diese Option im Menü angezeigt wird, muss ein Mikrofon mit dem Gerät verbunden sein.)
- Speaker Light (Licht Lautsprecher) = Steuert die Beleuchtungsmodi der Lautsprecherverkleidungen.
- Dome Light (Licht Kuppel) = Die Kuppel kann sich drehen und auf die gespielte Musik reagieren (je nachdem welcher Kuppel-Modus gewählt wurde).
• V = Passen Sie die Gesamtlautstärke der Lautsprecher an.

1. XDrive: Schalten Sie diese Option ein, um die Basswiedergabe zu verstärken.
2. Trennen: Drücken Sie diese Taste, um die Verbindung mit einer Bluetooth-Quelle zu trennen.
3. Wiedergabe/Pause: Die Quelle via USB oder Bluetooth-Medien-Panel wird wiedergegeben oder pausiert.
4. Medien-Panel: Bedienelemente für Bluetooth-, USB- und FM-Radioquellen sowie Zugriff auf Menüfunktionen. Siehe Abschnitt Fernsteuerung für die Verwendung von zusätzlichen Bedienelementen.
5. Zurück: Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen USB-Track zu gelangen. Bei der Wiedergabe von Bluetooth-Quellen kann es in einigen Apps sein, dass das Drücken von "Zurück" auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik-Genre schaltet. Wenn Sie FM-Radio hören, drücken Sie einmal auf die Taste Zurück, um rückwärts durch die FM-Sender zu blättern. Halten Sie die Taste gedrückt, um durch die Kanaleinstellungen zu blättern.
6. Weiter: Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten USB-Track zu gelangen. Bei der Wiedergabe von Bluetooth-Quellen kann es in einigen Apps sein, dass das Drücken von "Weiter" auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik-Genre schaltet. Wenn Sie FM-Radio hören, drücken Sie einmal auf die Taste Weiter, um vorwärts durch die FM-Sender zu blättern. Halten Sie die Taste gedrückt, um vorwärts durch die Kanaleinstellungen zu blättern.
7. LCD: Zeigt die Medien-Panel-Modi für Bluetooth, FM-Radio, USB und Aux an. Richten Sie die mitgelieferte Fernbedienung auf diesen Punkt, um die Einstellungen anzupassen.

Hinweis: Die LCD-Anzeige wird mit einem Kunststoffschutzfilm ausgeliefert. Entfernen Sie diesen Film, um die Anzeige optimal zu nutzen.

1. Mic-Eingang 1 und 2: Schließen Sie ein dynamisches Mikrofon an diese 1/4"-Eingänge an. Stellen Sie die Lautstärke der 1/4"-Eingänge über den Menüpunkt "MI_" ein.
2. Lautstärke/Multi: Passen Sie die Gesamtlautstärke der Lautsprecher an. Bei der Navigation durch das Menü wird dieser Regler verwendet, um verschiedene Funktionen einzustellen.
3. USB-Port: Schließen Sie Ihren USB-Stick an, um Musik zu spielen.

Rückseite

1. Lautsprecher-Link: Für die Stereo-Ausgabe verbinden Sie den rechten Lautsprecher mithilfe des mitgelieferten Lautsprecher-Link-Kabels mit dem linken Lautsprecher. Drehen Sie den Ring an beiden Kabelenden im Uhrzeigersinn, um das Kabel zu sichern.
2. Aux-Eingang: Schließen Sie einen CD-Player, digitalen Medien-Player oder eine andere Audioquelle an diesen Cinch-Stereoeingang an.
3. Line-Ausgang: Verbinden Sie diese Cinch-Ausgänge mit einem anderen aktiven (mit Strom versorgten) Lautsprecher.
4. Antennenanschluss: Schließen Sie das mitgelieferte Antennenkabel hier an, um den besten FM-Radioempfang zu bekommen.
5. Verzögerungszeit: Stellt den Anteil des Verzögerungseffekts für die Mikrofoneingänge 1-3 ein.
6. Mic-Höhen: Passt die hohen Frequenzen der Mikrofoneingänge 1-3 an.
7. Mic-Bass: Passt die Bassfrequenzen der Mikrofoneingänge 1-3 an.
8. Mic 3-Lautstärke: Passt die Lautstärke des Mic 3-Eingangs an.
9. Mic 3-Eingang: Schließen Sie hier ein 1/4"-Mikrofon an.
10. Einschalten/Ausschalten: Verwenden Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Der Ein-/Ausschalter am Medien-Panel oder auf der Fernbedienung muss gedrückt werden, um das Medien-Panel einzuschalten.
11. Voltauswahl: Wenn Ihr Gerät über einen Spannungswahlschalter verfügt, dann ändern Sie dessen Position nur, wenn es notwendig ist (z.B. wenn Sie in ein Land oder eine Region mit einer anderen Spannung reisen) und ersetzen die Sicherung durch eine mit einem geeigneten Sicherungswert (siehe Aufdruck unter dem Netzkabeleingang des Geräts, neben der gewünschten Spannung). Wenn Sie eine falsche Spannungseinstellung wählen oder eine Sicherung mit einem falschen Sicherungswert verwenden, kann dies das Gerät und/oder die Sicherung beschädigen.
12. Stromversorgung: Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel hier an, um das Gerät mit Strom zu versorgen.

Fernbedienung

Hinweis: Um die Fernbedienung zum ersten Mal zu verwenden, ziehen Sie zuerst den Streifen aus dem Batteriefach heraus. Um die Batterie der Fernbedienung zu wechseln, sehen Sie sich das Diagramm auf der Rückseite der Fernbedienung an. Als Ersatz verwenden Sie eine 3V DC CR2025 Lithium-Knopfzelle.

Hinweis: Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Woofers. Die Zimmerbeleuchtung und die Lebensdauer der Batterie können die Reichweite der Fernbedienung beeinträchtigen.

1. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder um es in den Energiesparmodus zu versetzen. Stellen Sie sicher, dass sich der rückseitige Netzschalter in der Position "Ein" befindet.
2. Quelle: Drücken Sie diese Taste, um einen der Modi zu wählen: BT (Bluetooth), USB, Radio oder Aux.
3. Menü: Blättert durch die Menüoptionen. Verwenden Sie den Lautstärke-/Multi-Regler, um den ausgewählten Parameter zu ändern:

• B = Anpassung des Basses
• T = Anpassung der Höhen

• MI = Anpassung des Mikrofonpegels (damit diese Option im Menü angezeigt wird, muss ein Mikrofon mit dem Gerät verbunden sein.)
• E = Echoanteil (damit diese Option im Menü angezeigt wird, muss ein Mikrofon mit dem Gerät verbunden sein.)

1. -: Dies funktioniert wie der Lautstärke-/Multi-Regler, um die Menüoptionen einzustellen.

2. +: Dies funktioniert wie der Lautstärke-/Multi-Regler, um die Menüoptionen einzustellen.

3. Nummerntasten: Bietet Preset-Kanalauswahl für FM-Radiosender und Track-Auswahl für USB-Quellen. Drücken Sie 10+, um 10 Tracks am USB-Quellgerät oder durch die Radiosender-Presets zu springen.

4. Trennen: Drücken Sie diese Taste, um die Verbindung mit einer Bluetooth-Quelle zu trennen.

5. Preset: Speichert einen Radiosender als Preset. Drücken Sie diese Taste und geben Sie dann eine Zahl von 01 bis 40 ein, um den aktuellen Radiosender als Preset zu speichern, um ihn rasch wieder aufrufen zu können.

6. Beleuchtung: Steuert die Beleuchtungsmodi der Lautsprecherverkleidungen.

• R = rote, blinkende Lichter
• G = grüne, blinkende Lichter
• B = blaue, blinkende Lichter
• RG = rote und grüne, blinkende Lichter
• RB = rote und blaue, blinkende Lichter
• GB = grüne und blaue, blinkende Lichter
- RGB = rote, grüne und blaue, blinkende Lichter
• Auto = die verschiedenen Farbkombinationen wechseln sich ab und blinken.
- Demo = Lichter blinken und wechseln die Farbe, als ob sie auf den Takt der Musik reagieren würden.

1. Stereo Mono: Diese Funktion wird beim Hören eines Radiosenders verwendet. Wenn das FM-Radiosignal schwach ist, können Sie Mono wählen, um die Qualität zu verbessern.
2. Zurück: Springt zum vorherigen USB-Track. Bei der Wiedergabe von Bluetooth-Quellen kann es in einigen Apps sein, dass das Drücken von "Zurück" auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik-Genre schaltet.
3. Weiter: Springt zum nächsten USB-Track. Bei der Wiedergabe von Bluetooth-Quellen kann es in einigen Apps sein, dass das Drücken von "Weiter" auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik-Genre schaltet.
4. Wiedergabe/Pause/Auto: Die Quelle via USB oder Bluetooth-Medien-Panel wird wiedergegeben oder pausiert.

Hinweis: Die Dateien der USB-Quelle werden in alphabetischer Reihenfolge abgespielt, und zwar wird zunächst alles auf der Root-Ebene abgespielt. Anschließend erfolgt die Wiedergabe alphabetisch nach Ordner und alphabetisch nach Track-Namen.

1. Stummschalten: Schaltet die Musikwiedergabe der Medien-Panelquellen stumm.
2. Kuppel: Die Kuppel kann sich drehen und auf die gespielte Musik reagieren (je nachdem welcher Kuppel-Modus gewählt wurde). Es gibt drei Modi, die bestimmen, wie die Kuppel-Lichter auf die Musik reagieren.

- M1 = Im Automodus drehen sich die Lichter in der Kuppel und wechseln die Farbe in einem vorgegebenen Muster unabhängig vom Takt der Musik.

- M2 = Im Beat Sync-Modus drehen sich die Lichter in der Kuppel und wechseln die Farbe im Takt der Musik.

• Aus = die Kuppel-Lichter sind aus.

1. XDrive: Schalten Sie diese Option ein, um die Basswiedergabe zu verstärken.

2. Tu-: Drücken Sie diese Taste und lassen Sie sie los, um rückwärts durch die Radiokanäle zu springen. Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um durch das FM-Band zu navigieren, um den nächsten Sender mit gutem Empfang zu finden.

3. Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um durch das FM-Band zu navigieren und den nächsten Sender mit gutem Empfang zu finden. Drücken Sie diese Taste und lassen Sie sie los, um vorwärts durch die Radiokanäle zu springen. Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um durch das FM-Band zu navigieren, um den nächsten Sender mit gutem Empfang zu finden.
4. Vol -: Reduziert das Quellenvolumen des Medien-Panels.
5. Vol +: Erhöht das Quellenvolumen des Medien-Panels.

Hinweis: Die Remote-Lautstärke betrifft nur die Medien-Panelquelle und arbeitet zusammen mit dem physischen Medien-Panel-Lautstärkeregler auf der Rückseite des Geräts.

1. Ch-: Blättern Sie rückwärts durch die gespeicherten Radiosender-Presets.

2. Ch+: Blättern Sie vorwärts durch die gespeicherten Radiosender-Presets.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.
2. Schalten Sie Mega Party Express ein.
3. Verwenden Sie die Quell-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen, der als "BT" (blinkend) aufscheint und Mega Party Express wechselt in den Koppel-Modus, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen.
4. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie nach "ION Mega Party X" und stellen Sie eine Verbindung her. "BT" wird nun durchgehend leuchten.
   Hinweis: Anwender sollten eine OS-Aktualisierung Ihres Geräts in Betracht ziehen, wenn es beim Koppeln oder bei der Musikwiedergabe zu Problemen kommt.
5. Um die Geräte zu trennen, schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus oder wählen Sie auf Ihrem Gerät "Dieses Gerät ignorieren".
   Hinweis: Die maximale Reichweite wird erreicht, wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4.0 verwenden.

Fehlerbehebung

Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler Ihrer Tonquelle zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke des Mega Party Express zu reduzieren.

Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler des Mega Party Express oder Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglicht Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt.

Bei der Verwendung von Mikrofonen tritt einer hoher Pfeifton auf: Hier handelt es sich wahrscheinlich um einen Rückkopplungseffekt. Richten Sie es so ein, dass die Mikrofone vom Lautsprecher wegzeigen.

Wenn das Mikrofon im Vergleich zur Musik zu leise eingestellt ist: Verringern Sie die Musiklautstärke Ihrer Quelle.

Wenn sich Mega Party Express nicht einschalten lässt: Stellen Sie sicher, dass sich der rückseitige Netzschalter in der Position "Ein" befindet und verwenden Sie dann den Ein-/Ausschalter an der Frontseite oder auf der Fernbedienung.

Wenn Sie das Mikrofon nicht hören können: Stellen Sie die Mikrofonlautstärke ein, indem Sie die Menü-Taste auf der Frontseite oder der Fernbedienung betätigen. Diese Steuerung ist nur verfügbar, wenn ein Mikrofon angesteckt ist.

Ich kann den Echoanteil am Mikrofon nicht einstellen: Das Mikrofon muss eingesteckt werden, um die Mikrofonlautstärke einzustellen. Stellen Sie den Echoanteil mit der Menü-Taste auf der Frontseite oder der Fernbedienung ein.

Ich habe Probleme bei der Wiedergabe von Material auf meinem Flash-Laufwerk: Wenn Sie diese Problem weiterhin haben, versuchen Sie, Ihr USB-Medium neu zu formatieren und Ihre Musik anschließend wieder auf dieses Gerät zu kopieren.

Wenn ich auf "Stummschalten" drücke, höre ich die Musik immer noch aus dem Cinch-Line-Ausgang: Stummschalten/Lautstärke 00 schaltet das Audiosignal, das zum Line Out gesendet wird, nicht stumm.

Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät Mega Party Express in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden:

inMusic GmbH Harkortstrasse 12-32 40880 Ratingen Germany

Snelstartgids (Nederlands)

Introductie