Soundlink Adapter Wave - Altavoces BOSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Soundlink Adapter Wave BOSE en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Soundlink Adapter Wave BOSE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Altavoces en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Soundlink Adapter Wave - BOSE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Soundlink Adapter Wave de la marca BOSE.
MANUAL DE USUARIO Soundlink Adapter Wave BOSE
Información de seguridad
Lea esta guía del usuario
Dedique el tiempo que sea necessario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudará a instalar y utiliser correctamente el sistemas y a disfrutar de todas sus functions avanzadas. Guarde esta guía del usuario para usarla como material de referencia en el futuro.
ADVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de descargas electricas, no exponga el producto a la lluvia o la humedad.
ADVERTENCIA: No exponga este aparato a salpicaduras o goteo. No colque encima o circa del aparato objetos que contenga liquidos, como jarrones. Al igual que conrialquier producto electrico, evite que se derramen liquidos en los componentes del systema, ya que podrian producirse fallos o fuego.
El sibbolo de relampago con una flecha dentro de un triangulo equilatero indica al usuario que la caja del systema能把 contener una tension sin aislar de magnitud suficiente para constituir un risgo de descarga elctrica.
El signo de exclamacion dentro de un triangulo equilatero, tal como aparece marcado en el systema, avisal usuario de que existen instrucciones de operation yostenimiento importantes en esta guia del usuario.
Espanol
PRECAUCION: No realice modificaciones en el systemo o los accesos. Las alteraciones no autorizadas peuvent comprometer aspectos de seguidad, complimiento normativo y rendimiento del systema, y anularan la garantia.
PRECAUCION: No use soluiones liguides de limpieza, disolventes ni sustancias quimicas, alcohol, amoniaco o abrasivos.
PRECAUCION: No permita la entrada de liquidos por ninguna abertura. Si se introdujera algo liquido en el producto, apaguelo y llama al Servicio de atencion al cliente de Bose lo antes possible para solicitar asistencia tecnica. Consulte la lista de direcciones incluida en la caja.
ADVERTENCIA: Mantenga la pila del mando a distancia fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente, pueda provocar un incendio o una combustion química. No se debe recargar, desmontar, calentar por encima de los 100^ C ni incinerar. Deseche cuando antes las pilas usadas. Sustituya uniquamente por pilas del tipo y del Modelo correctos.
ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosiOn si no se reemplaza la pila correctamente. Cambiela unicolemente por pilas de litio de 3 voltios Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba o Shun Wo CR2032 o DL2032.
Deseche correctamente las pilas usadas, suguiendo las disponeciones locales. No las queme.
ADVERTENCIA: No coloque sobre el aparato o circa de este llamas vivas, como por ejempo, velas.
ADVERTENCIA: Contiene piezas pequeñas que pueda suponer riesgo de asfixia. No adecuado para niños de menos de 3 años.
Note: La etiqueta del producto se encuentra en la base del mesmo.
Note: Si se utilizes el enchufe de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deben poder actionarse fácilmente.
Note: Rango de temperatura de funciona: de 0 a 35^ . Este producto debe utilizesunicamente en interiores.
Note: Este produits solo deben utiliser con la fuente de alimentacion proportionada.
Espanol
Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE aplicables legalmente. Encontrar a la declaracion de conformidad completa en www.Bose.com/static/compliance.
Para la llave USB SoundLink14:
Este dispositivo respeita los limites de exposacion a la radiacion de radiofrecuencia establecidos por la FCC y las normas canadienses para la povlacion general. Este dispositivo no debe ubicarse junto a ninguna otra antenna o transmisor en un dispositivo anfitrion.
El dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Suutilizacion está sujeta al complimiento de lassiguientes dos conditions: (1) este dispositivo no debe provocar intererencias dañinas y (2) este dispositivo debe acpetarequalquier interferencia recibida, incluidas las intereferencias que poderan provocar un functionamento no deseado.
En Canadá, su uso está sujeto al Cumplimiento de las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias y (2) este dispositivo debe acpetarrialquierinterferencia, incluidas las interferencias que poderanprovocar unfuncionamento no desrado.
Para el adaptor SoundLink™:
Para裱ir los requisitos de exposacion a radicaciones de RF de las normas canadienses y de la FCC, este dispositivo debe instalarse a una distancia de 20 cm de todas las personas. No debe ubicarse ni utilizese junto a ninguna otra antenna o transmisor.
Este producto cumple las specifications canadienses para dispositivos de类产品 BICES-003 y RSS-210.
En EE.UU.sole,este productocumple las specifications CFR 47 Parte 15.
Información de seguidad adicular: Consulte las instruetiones adiconiales de la hoja Instrucciones de seguidad importantes (solo Norteamérica) que se incluyen en la caja.
Espanol
Contenido
A. Uso de un kit solo con contenido Basics 2
B. Uso de un kit con contenido Basics y deactualizacion 2
Componentes del producto 2
Actualizacion del systema de musica Wave 3
Preparación del sistemas de música Wave o Wave radio Il para funciona inalámbrico 4
Si el kit incluye una fuente de alimentacion para el adaptor . 5
Preparación del ordinador 6
Para desconectar el sistemas de musica Wave del ordinador 8
Para volver a conectar el sistema Wave 8
Escucha de musica del ordinador 9
Cambio de la pila 10
Resolucion de problemas 10
Enlace manual del adaptor SoundLink y la llave USB 15
Atencion al cliente 15
Garantía limitada 16
Información技术水平 17
Espanol
Componentes del producto
Hay dos versiones del kit SoundLink™. La version que elija para su sistemas Wave®specifico determina qué pasos deben seguir para realizar las conexiones.
Identifique su kit como A. o B. y las siga las instrucciones correspondentes.
A. Uso de un kit solo con contenido Basics
Si solo tiene el kit de contenido Basics como: Pase directamente a "Preparacion del systema de musica Wave o Wave radio Il para funciona inalambrico" en la page 4.
B. Uso de un kit con contenido Basics y deactualizacion
Si tiene todo el contenido que se muestra a continuación:
- Comience por "Actualizacion del systema de musica Wave en la pagina 3.
- Continué con "Preparación del sistema de música Wave® o Wave® radio Il para funciona inalámbrico" en la頁a 4.
Contidobasico
Adaptador SoundLink
Llave USB SoundLink
Mando a distancia SoundLink (pila instalada)
Contenido deactualización
CD deactualizacion
Fuente de alimentacion del adaptor 100-120V O BIEN 220-240V
Espanol
Actualización del sistemas de música Wave®
Si su kit incluye un CD deactualizacion, es importante utilisero antes derealizar las conexiones del kit SoundLink".
Siga este procedimiento:
- Compruebe que el planta de musinga Wave 念 esta connectado y lista para usar. Si desea instrucciones detalladas, consulte la guia del usuario de Bose incluida con el planta.
- Inserte el CD deactualizacion, con la etiqueta hacer arriba, en la unidad de discos del systema. El proceso deactualizacion comenzara automatistically y aparecerá UPDATING en la pantalla delsystema Wave.
Cuando termine laactualizacion, el systema expulsaré el disco. Ahora el systema es compatible con el adaptor SoundLink
Espanol
Preparación del sistema de música Wave® o Wave® radio II para funciona bajo inalámbrico
El adaptor SoundLink se conecta directamente alsystema Wave.
- Conecte el cable adaptador SoundLink (con las palabras Bose link hacía arriba) en el conector Bose link de la parte posterior del sistemas.
- Coloque el adaptor en un lugar adecuado. No es requisite que esté a la vista.
Si el adaptor se encuesta a la izquierda del sistema (frente austed), procure queAmbos se他们在separados por un minimo de 5 cm (2") para eliminar posibles interferencias de la recepcion de AM.
Espanol
Si el kit incluye una fuente de alimentacion para el adaptador
- En la parte posterior del adaptor SoundLink, inserte el extremo(PC) del cable de alimentacion del adaptor en el conector DC power.
- Conecte el other extremo del cable de alimentacion a una toma de alimentacion de CA que este circa del systema.
El mensaje SOUNDLINK POWER CABLE UNPLUGGED
se desplaza por la
pantalla delistema Acoustic Wave si no
está conectada la fuente de alimentación
requerida al pulsar el botón SoundLink/CD.
*En algunos regiones, el kit incluye un cable de alimentaciónAparte que se conecta a la fuente de alimentación.
Espanol
Preparación del ordinador
- Empleando el mando a distancia SoundLink suministrado, pulse el botón SoundLink/AUX para selección el ordinador como fuente de música.
Se encenderá el sistema Wave y aparecerán SOUNDLINK, CONNECTING, DISCOVERABLE en secuencia en la pantalla del panel frontal.
Si no aparece ningún texto, consulte "Resolución de problemas" en la página 11.
- Con el ordinador encendido, levante la antenna de la llave USB SoundLink™ paraURTARla en posicional vertical y conecte la llave a un puerto USB del ordinador.
Para localizar un puerto USB en elordenador,busque el simbolo que loidentifica
Si utilizes un concentrador USB con el ordinador, asegúrese de que recibe alimentación.
Espanol
- Compruebe que la luz de encendido de la llave USB SoundLink"se ilumina y comienza a parpadear.
- Espere a que el ordinador reconozca la llave USB SoundLink™. Puede tardar 20segundos la prima vez que this occurra.
En la pantalla del sistemas Wave® aparecerá CONNECTING y las luces de la llave USB y del adaptor SoundLink™ parpadearán rápidamente. Las luces dejan de parpadear y el sistemas Wave® emite un breve pitido cuando la connexion de SoundLink™ está lista para usar.
- Para Obtener un mejor rendimiento, ajuste el control de volumen del ordinador al máximo volumen. A continuacion,abra una aplicacion de musica o busque una emisora de radio por Internet y reproduzca la musica.
Important para sistemas de Mac: la prima vez que utilise la llave USB es possible que deba abrir la configuracion de Sonido del ordinador en Preferencias del systema y seleccionar "Bose SoundLink Audio".
Note: Mentreas eschua muesa del ordenador, no se reproductr qingun sonido por los altavoces internos o la tarjeta de sonido del ordenador. En algunos ordinadores puee elegiruna salida de audio aparte para la musica y seguir esuchando las alertas del ordenador por sus altavoces internos.
Espanol
Para desconectar el sistemas de musica Wave del ordinador:
Pulse el botón en el extremo de la llave USB SoundLink. A continuación, retire la llave USB del puerto USB del ordinador.
Para volver a conectar el sistema Wave
Cuando convecte la llave USB SoundLink™ al puerto USB del ordinador, debenvoltar a conectarse automatamente alsystema Wave. Compruebe que el systema está encendido y que aparece COMPUTER en la pantalla del systemd.
Si tiene problemas para conectar, consulte "Resolución de problemas" en la頁a 11.
Espanol
Escucha de música del ordinador
El mando a distancia del kit SoundLink" permite acceder a la música del ordinador. Funciona de forma muy similar al sistemas de música Wave® original y controla todas lasmericanas del systema.
Los botones que funciona con el ordinador son:
Silencio
- Pulse este boton para silenciar el sonido.
- Vuelva a pulsar para restaurarlo.
Volume
- Pulse para subir o bajo el volumen.
- Mantenga pulsado paraaabstarelvolumen masrapidamente.
Seek/Track*
- Pulse para pagar a la pista de CD anterior osumae en el ordinador.
- Mantenga pulsado para retroceder o avanzar por la pista actual.
SoundLink/AUX
- Pulse para seleccionar el audio del ordinador o de un dispositivo AUX (si hay uno connectado al sistemas).
- Vuelva a pulsar para alternar entre el ordinador y el dispositivo AUX.
Play/Pause*
Comienza a reproducir una pista de musica.
Realiza una pausa en una pista que se está reproduciendo.
Notapara propietarios de Wave
radio II: El nuevo mando a distancia incluye todos los botones necessarios para utiliser Wave® radio II, ahora de algunos que funciona an exclusivamente con el sistema de música Wave®.
Es possible que no funciona con radio por Internet y algunos aplicaciones de música.
Espanol
Cambio de la pila
ADVERTENCIA: Mantenga la pila del mando a distancia fuera del alcance de los niños. Si no se manipula correctamente, pueda provocar un incendio o una combustion quimica. No se debe recargar, desmontar, calentar por encima de los 100^ (212°F) ni incinerar. Deseche las pilas usadas cuando antes. Sustituyaunicamente por pilas del tipo y del modelo correctos.
PRECAUcION: Existe riesgo de explosiOn si no se cambia la pila correctamente. Cambiela unicamente por pilas de litio de 3 voltios Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba o Shun Wo CR2032 o DL2032.
Resolución de problemas
Problema Solución
El ordinador no reconoce la llave USB SoundLink™ (en su lista de dispositivos connectados).
- Retire la llave USB SoundLink del ordinador, espere 30 segundos y vuelva a insertarla.
- Si utilizes concentrador USB, compruebe que está encendido.
- Pruebe otro puerto USB. Si utilizes un concentrador USB con alimentación, mueva la llave USB SoundLink™ a un puerto USB del ordinador.
- Retire la llave USB SoundLink™, reinicie el ordinador e inserte de nuevo la llave USB.
- Consulte la guía del usuario, el Sistema deships o el servicios de asistencia技术水平 delordenador para'apearder a detector e instalar nuevo hardware.
Espanol
Problema Solución
El ordinador y el sistema Wave® no se conectan.
Sintoma A:
SOUNDLINK
COMPUTER no aparecen en la pantalla del sistema Wave y las luces no parpadean.
O consulte el Sintoma B en la。，pagina seguiente.
- Pulse el botón SoundLink/AUX para encender el sistemas y selecciónar el ordinador.
- Compruebe que el adaptor SoundLink "está conectado al sistema Wave".
- Desconecte el sistemas de música Wave ® durante 30segundos y vuelva a conectarlo.
Si ha recibido un CD deactualizacion con el kit y no lo ha utilized,ejecutelo ahora. - Si no se resuelve el problema,pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de Bose.Consulte la lista de direcciones incluida con el systema.
Espanol
Problema Solución
El ordinador y el sistema Wave® no se conectan.
Sintoma B:
CONNECTING permanece en la pantalla del sistemas Wave y la luz del adaptor parpadea continuamente.
- NO SIGNAL - aparece finalmente en la pantalla del sistema.
O consulte el Sintoma A en la网页 anterior.
- Compruebe que la llave USB está insertada y el ordinador encendido.
- Reduzca la distancia entre elsystema Acoustic Wave ^念 y el ordinador.Consulte "Alcance de la conexion" en la pagina 17.
- Aleje el sistema Wave de posibles fuentes de interferencia, como除外 dispositivo inalámbrico, hornos de microondas o un router inalámbrico de redes deordenadores.
- Si utilizes un ordinador de sobremesa, inscribe la llave USB en un puerto USB que proportionsciona una ruta más directa al adaptor. Utilice un cable alargador USB, disponible en establishimientos de informática.
- Retire la llave USB del ordinador, espere 30 segundos y vuela a insertarla.
- Desconecte el sistema Wave y vuelva a conectarlo.
- Restablezca el enlace inalámbrico entre el altavoz y la llave USB. Consulte "Enlace manual del adaptor SoundLink™ y la llave USB" en la párgina 15.
Espanol
Problema Solución
No hay sonido cuando se reproduce la música del ordinador.
- Pulse el botón SoundLink/AXU en el mando a distancia SoundLink™ para selección del ordinador como fuente. DeberáasnocrarseCOMPUTER en la pantalla.
- Compruebe que el volumen delsystema Wave 電 esta en un nivel alto y que el sonido no está silenciado.
- Compruebe que el volumen del ordinador está alto, no silenciado.
- Asegürese de que la aplicación de música está executándose y que el volumen está alto y no silenciado.
- Compruebe en la configuracion de sonido del ordinador que "Bose SoundLink Audio" aparece seleccionado como dispositivo de salute de audio.
- Cierre o salga de la aplicacion de musica del ordinador y reiniciela.
- Reinicie el ordinador.
Espanol
| Problema Soluciones | |
| La recepción de sonido del organador es deficiente o el sonido se interrupre. | ·Aleje el adaptador SoundLink ™ delsystema Wave®. ·Cambie el ángulo de la antenna en la llave USB SoundLink ™. ·Reduzca la distancia entre el systemd Acoustic Wave ™ y el organador. Consulte "Alcance de la conexión" en la pagsa 17. ·Aleje el systemd Acoustic Wave ™ de posibles fuentes de interferencia, como除外 dispositivo inalábrico, hornos de microondas o un router inalábrico de redes de ordenadores. ·Utilice un cable alargador USB, disponible en establishimientos de informática. Conecte la llave USB al extremo adequado del cable y al organador en el除外 extremo. ·Cierre otheras aplicaciones que pueda usar memoria del organador. ·Si sigue experimentando problemas dereichión,pongase en contacto con el service al cliente Bose. Consulte la lista de direcciones incluida con el systemd. |
| Los botones Play/Pause y Seek no controlan la música del organador. | ·Asegúrese de que está selectionado elroductor o la aplicación de radio por Internet del organador como ventsa activa. ·Note:No todos los reproductores y servicios de radio por Internet admiten esta forma de control de reproducción. |
Espanol
Enlace manual del adaptor SoundLink™ y la IIave USB
Puede utiliser una llave USB SoundLink™ o un adaptor SoundLink™ de sustitución o soluciónar el problema de la conexión inalámbrica. En algunos casos deben enlazar la llave USB y el adaptormanualmente.
- Empleando el mando a distancia SoundLink suministrado, pulse el botón SoundLink/AUX para selección ar ordenador como fuente de música.
- Mantenga pulsado el botón Presets 5 en el mando a distancia hasta que se mueste DISCOVERABLE y comience a parpadear en la pantalla del sistema Wave®.
- Con el ordinador encendido, levante la antenna de la llave USB SoundLink™ paraURTARLa en posicón vertical y conecte la llave a un puerto USB del ordinador.
- Mantenga pulsado el botón de la llave USB durante más de 3seguidos hasta que la luz comience a parpadear. Se trabá establecido el enlace cuando la luz de encendido USBcede parpadear para mantenerse encendida y el sistema Wave emita un pitido.
Atencion al cliente
Si desea ayudada adicular para resolver problemas, consulte las notas sobre el producto en: Owners.Bose.com Si desea ponarse en contacto con el Servicio de atencion al cliente de Bose para solicitar看你 o sustituir un mando a distancia, consulte los numerous de telofono en el interior de la cubierta posterior de la guia del systema de musica Wave.
Espanol
Garantía limitada
El kit Bose® SoundLink™ está cubierto por una garantía transferible limitada. Los detalles sobre la garantía se encuentran en la tarjeta de registrar del producto que se incluye en el embalaje. Rellene la sección de información solicitada en la tarjeta y remitalla a Bose. En caso de no hacerlo, la garantía limitada no se vería afectada.
Que debe hacer para Obtener servicios de garantía limitada:
Devuelva el producto, accompanied del comprobante de compra de un distribuidor autorizzato de Bose®, utilizing el procedimientoCEE:
- Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su País/region (visite Global.Bose.com si necesita información de contacto de Bose) para Obtener instrucciones especialicas sobre devolución y transporte;
- Etiquete y envie el producto con franqueo pagado a la direccion que haya proportionsado la organizacion Bose del pais, y
- Consignevisiblemente en el exterior de la caja el numero de autorizacion de devolucion. Se rechazaran las cajas que no tengan el debido numero de autorizacion de devolucion.
Espanol
Información技术水平
Potencia nominal del adaptor
100V 50/60Hz con hora de 5V a 500mA
120V 60Hz con calidad de 5V a 500mA
220-240V 50 o 60Hz con calidad de 5V a 500mA
Alcance de la connexion
El Sistema inalámbrico cubre distancias de hasta 18,5 m (60 pies), que pueda variar de acuerdo con el tipo de construcción y los obstáculos que Ocuentre la seals (varias paredes,estructuras metálicas, etc.).Tambien能把 verse afectadas por la presencia deculosdispositivos inalámbricos (como routers de red u hornos microondas).
Dimensiones
Adaptador SoundLink: 9,1 x 7,6 cm x 2,3 cm (alto x fondo x ancho) (3,6'' × 2,6'' × 1'')
Peso
Adaptador SoundLink: 150 gr (+/- 10 gr) (0,33 lb)
Requisitos del ordinador
Compatible con ordinadores que executen sistemas Windows XP o Vista o Mac OSX (10.4 o posterior).
Requiere el uso de un puerto USB en el ordinador o un concentrador USB con alimentacion en el ordinador.
Requisitos del sistema Bose
Uso exclusivo del conector Bose link en la parte posterior del sistema Wave.
Bluetooth® QD ID
Llave USB SoundLink: B015403
Adaptador SoundLinkTM: B015665
Lamarca y los logotipos Bluetooth son MARCAS registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de dichas MARCAS por parte Bose Corporation se realiza bajo licencia.
Français
SoundLink™ リモregonを感染HzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHzHz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzkHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHzMHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MRMR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb(bb)
KuTJi
IeTtRrLrOfJF 1
中国
BHTRlI
：RIOKnBTRIeRIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIO
季的：BorTREiRlEeKtJIeHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJr HJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrHJrH
注释
| 목재 해荚非常高危 | |||
| 버닝터 SoundLink™ USB 기를 기재 편일만 기재 장지복원에 겨同事们. | •버닝터에서 SoundLink™ USB 키를 bgrl hi고 30px후에다시상품하심지오. •USB버닝을 사용해在这주버닝에 전원이 키러 갔는지 knowledgeable사고 •다운 USB portet를 사용해 보심지오. 前端이 공류해는 USB 버닝을 사용해 道路上 SoundLink™ USB 키를 버닝터的 USB portet로 이동해 보심지오. •SoundLink™ USB 키를 bearil 고 버닝터 가 다운 USB portet 于 다운 USB portet 于 다 지 상품 ha s le se ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha le ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha se ha SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SSE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE SRE | • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • | |
103,1
a y 7 x e a r y :SoundLinkTM
a 1
（）
j0
JJr,rr:SoundLinkTM
（）
a_i a a_i 分母最小值为 k .
2gai jaiai
Jaaal Jaaa aagaaa aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa
a
Jgall Jaaal aie Jgall ae g jy
Bose
Global.Bose.com
(Stobio/BoSe iS JUsyI Lusg
Bose 5n nnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y y 1
L
USB SoundLink
LdS g. SdS Jl Sla Jl Sla Jl SoudLinkTM Sall SoudLinkTM USB 12000000000000000000000000000000000000000000000000
L 1
SoudLink/AUX JgSoundLinkTM JgRj
.
DISCOVERABLE 5 jj J
Wave 日 1
SoundLinkTM 1
JUSB
1J 1
USB
Wave
eXeill a
owners.bose.com:
aall Wave 1
y la jj jssll jnnn nnnn nn
aagaae aee
JauuWave
USB 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Wave 5
Sli Wave pblil 11 11
SoundLinkTM USB 10000000000000000000000000000000000000000000000000
. 1 Jg y . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
gall gill p Aodiiu yll lall y jyss kll cys s g uo y 5kll bui y pa cld J 0. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
y 1
C
1
SoundLink/AUX jjI soundLinkTM Jr j
J) DISCOVERABLE, (j) CONNECTING, SOUNDLINK JbiWave
y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y
y 1
