CL1472 - Radio reloj AudioSonic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	AudioSonic
Modelo	CL1472
Banda de frecuencia AM	530 - 1600 KHz
Banda de frecuencia FM	88 - 108 MHz
Alimentación eléctrica	230 V CA, 50 Hz, 5 W
Pila de respaldo	9 V (para reloj)
Funciones principales	Radio, alarma (radio o timbre), temporizador de apagado, regulador de luz
Pantalla	Digital con regulador de intensidad
Antena	Antena de cable FM
Mantenimiento y limpieza	Use un paño limpio y seco, soluciones suaves no abrasivas. No use productos químicos.
Seguridad	No exponer al agua, llamas, calor, humedad, polvo. No obstruir la ventilación. Pila de respaldo: reemplazar por el mismo tipo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila de respaldo reemplazable.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Reciclaje conforme a la directiva WEEE.

Preguntas frecuentes - CL1472 AudioSonic

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj despertador CL1472?

Presione el botón de ajuste de hora (2) junto con el botón de ajuste de horas (5) para ajustar las horas o el botón de ajuste de minutos (6) para ajustar los minutos.

¿Cómo ajustar la alarma en el CL1472?

Presione el botón de ajuste de alarma (3) junto con el botón de ajuste de horas (5) o el botón de ajuste de minutos (6) para ajustar la hora de la alarma. Luego coloque el interruptor Encendido/Apagado/Auto (12) en la posición 'AUTO'.

¿Cómo elegir entre el despertador radio y el timbre?

Para el despertador radio, sintonice la radio en una emisora y coloque el interruptor en posición 'AUTO'. Para el timbre, gire la perilla de volumen a la posición 'TIMBRE'.

¿Cómo usar la función de apagado automático?

Presione el botón de Apagado automático (7) para iniciar el temporizador. La pantalla muestra 0:59. Para reducir la duración, presione el botón de Apagado automático junto con el botón de minutos (6) hasta la duración deseada. La radio se apagará automáticamente después de ese tiempo.

¿Cómo interrumpir la alarma temporalmente?

Presione el botón de repetición de alarma (4) para interrumpir la alarma durante 9 minutos (función 'repetición de alarma'). Después de ese tiempo, la alarma se reiniciará.

¿Cómo apagar completamente la alarma?

Presione una vez el botón de parada de alarma (1) para restablecer para el día siguiente, o coloque el interruptor Encendido/Apagado/Auto (12) en la posición 'OFF' para desactivar la alarma.

¿Cómo ajustar la intensidad de la pantalla?

Use el regulador de luz Alto/Bajo (9) para ajustar el brillo de la pantalla digital de alto a bajo.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

Una pila de respaldo de 9 V (no incluida) mantiene el reloj en funcionamiento. La pantalla está apagada pero el reloj conserva la hora exacta. Reemplace la pila si es necesario.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue completamente la antena de cable FM (11) para una mejor recepción. No la conecte a una antena exterior.

¿Cómo limpiar el radio reloj despertador?

Use un paño limpio y seco. No use productos abrasivos, benceno, disolventes u otras sustancias químicas. Solo se recomiendan soluciones suaves y no abrasivas.

MANUAL DE USUARIO CL1472 AudioSonic

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÉS

INSTRUKCJE OBSLUGI

ENGLISH

Instruction Manual

Manual de instrucciones

Ubicación de los controlles

1. BOTON DE APAGADO DE ALARMA
2. BOTON CONFIGURAR HORA
3. BOTON ESTABLECER ALARMA
4. BOTON DE DESCANSO
5. BOTON ESTABLECER HORAS
6. BOTON ESTABLECER MINUTOS
7. BOTON DE REPOSO
8. INDICADOR AUTO
9. INTERRUPTOR PARA CONTROLAR LA INTENSIDAD DE LUZ
10. CABLE DE ALIMENTACION CA
11. ANTENA DE CABLE FM
12. INTERRUPTOR ENCENDER/APAGAR/AUTO
13. INTERRUPTOR SELECTOR DE BANDA
14. INDICACION DE RELOJ
15. MANDO DE VOLUMEN / TIMBRE
16. CONTROL DE SINTONIZACION
17. ETIQUETA IDENTIFICADA (pare inferior de la unidad)
18. COMPARTIMIENTO DE BATORIAS

Conexión de alimentación

Conecte el CABLE DE ALIMENTACION CA (10) a la toma. Asegúrese de que la tension sea adecuada, por motivos de seguidad y eliminar posibles daños al aparato.

Conecte una bateria de 9 voltios (no incluida) a los terminals de bateria del COMPARTIMIENTO DE BATORIA (18). Mantendrá el funcionaimiento del reloj si se canta la alimentación CA.

Observe: La pantalla no做不到 la hora en caso de corte de alimentacion, except that the reloj conservará la hora correcta.

Funcionamento de radio

1. Ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (12) en posicion "ON".
2. Ponga el INTERRUPTOR DE SELECTION DE BANDA (13) en la banda de ondas眼看ada.
3. Sintonice la emisora deseada con el MANDO DE SINTONIZACION (16).
4. Ajuste el volumen con el MANDO DE VOLUMEN (15).
5. Para Obtener una mejor recepción FM, despliegue la ANTENA DE CABLE FM (11) por completeo.
6. La radio pueda apagarse poniendo el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (12) en posicion "OFF".

Configurar la hora del reloj

1. Pulse el BOTON ESTABLECER HORA (2) simultaneamente con el BOTON ESTABLECER HORAS (5) para confi gurar las horas, o con el BOTON ESTABLECER MINUTOS (6) para confi gurar los Minutes.

Configurar la hora de alarma

1. Pulse el BOTON ESTABLECER HORA (3) simultaneamente con el BOTON ESTABLECER HORAS (5) para confi gurar las horas, o con el BOTON ESTABLECER MINUTOS (6) para confi gurar los Minutes.
2. Selección el tipo dealarma (RADIO o TIMBRE) y ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (12) en posición "AUTO".

RADIO: Despertador con radio. La radio debe estar sintonizada en una emisora que emita a la hora de la alarma, y el volumen establecido en el nivel desedo.

ALARMA: Despertador con timbre, deslice el control de volumen al minimo en posicion TIMBRE.

Interrumpir la alarma (funciún descanso)

La alarma pueda interrupirse durante 9关键时刻 pulsando el BOTON DESCANSO (4), y pasado este tiempo la alarma seactivará de nuevo.

Apagar la alarma

Para apagar la alarma, pulse el botón APAGAR ALARMA (1) una vez y la hora de alarma se restablecerá para el díaCEE;; Ponga el interruptor ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (12) en posicón "OFF" para apagar la alarma y prepararla para el diaCEE;;

Funcionamento del temporizador de reposo

1. Este radio reloj está equipado con un "temporizador de reposo" que apaga la radio automatistically pasado un tiempo preestablecido, entre 59 y 01关键时刻.
2. Pulse el BOTON DE REPOSO (7) y la pantalla做不到 un tiempo de reposo de 0:59. Al mesmo tiempo, la_radio se encenderá y seguirá encendida durante 59关键时刻.
3. Para acortar el tiempo de "reposo", pulse el BOTON DE REPOSO (7) jusqu con el BOTON DE MINUTOS (6) hasta que se mueste el tiempo de "reposo" deseado en la pantalla.
4. Cuando haya transcurrido el tiempo de "reposo" preestablecido, la_radio se apagará automatistically. Para apagarla antes de que transcurra el tiempo de "reposo", pulse el BOTON DE DESCANSO (4).

Dormirse con la radio y descentarse con la radio

1. Establishzca la hora de alarma deseada como se describe en "CONFIGURAR LA HORA DE ALARMA" yonga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (12) en posicion "AUTO".
2. Establishzca el tiempo de reposo como se describe en FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR DE REPOSO.
3. La radio se apagará cuando haya transcurrido el tiempo de "reposo" y la alarma con radio seactivará al día sugínte.

Control de intensidad de luz

Interruptor Hi (alto) Low (bajo) (9) paraaabstar la iluminacion de losnumeros.

Especillas

Rango de Frequencia: AM 530 - 1600 KHz

FM 88 - 108 MHz

Reserva con batería: Batería de 9V (para el reloj)

Fuente de alimentacion: CA 230V - 50Hz, 5 varios

ADVERTENCIA

1. No colocque encima del aparato objetos que emitan llamas (por ej.: velas encendidas).
2. No coloque el aparato en librejas o estanterias cerradas sin una ventilacion adecuada.
3. Si se utilizes el enchufe de corriente como dispositivo de desconexión, este dispositivo debe estar siempre lista para usarse.
4. Para garantizar una ventilación adecuada, deben libre una distancia minima alrededor del aparato. No cubra las aberturas de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
5. No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras ni coloque encima objetos que contenga liquidos (por Ej.:VASOS).
6. No connecte la antenna FM a la antenna externa.
7. No exponga el aparato a la luz solar directa, a temperatas altas o bajas, humedades, vibraciones o entornos con polvo.
8. No utilise materiales abrasivos para limiar la superficie de la unidad. Paraarlo, utilise una solución de detergente suave no abrasiva y un trapo suave y limpio.
9. No trate nunca de insertar cables, alfileres u outros objetos similares en las rendijas o las aperturas del aparato.

No deseche el dispositivo en la basura normal de casa. Este producto debe desecharse de acuerdo con la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Deje el dispositivo en un punto de recogida. Respete las normativas aplicables. Contacte con el organismo correspondiente de su municipio en caso de duda.

PRECAUCION

• Existe peligro de explosión si la batería se sustituya deforma incorrecta.
• Sustitúyala únicamente con una batería igual o de tipo equivalente.
• Las pilas no deben quedar expuestos a un calor excessivo como luz solar directa, fuego o similares.
• Cuando deseche la bateria, preste atencion a los aspectos medioambientales.

PORTUGUESE

Funcimiento do rádio