HR4366 - Purificador de aire PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Philips
Modelo	HR4366
Consumo eléctrico	40 W
Superficie recomendada	Hasta 12 m² (30 m³)
Funciones principales	Filtración en tres etapas (prefiltro, filtro HEPA, filtro de carbón activo); indicador de saturación del filtro; dos velocidades (baja/alta); CADR humo: 46 m³/h, polvo: 54 m³/h, polen: 79 m³/h
Alimentación	Red eléctrica (no especificado)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza del prefiltro cada 2 meses; reemplazo del filtro HEPA/carbón activo cada 6 meses
Seguridad	No sumergir en agua; no usar en exteriores o en ambientes húmedos; desconectar antes del mantenimiento; no obstruir las entradas/salidas de aire
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro de repuesto HR 4990; reemplazo por un reparador autorizado para el cable de alimentación
Información general	Uso continuo recomendado en posición baja; funcionamiento silencioso en posición baja; no colocar a menos de 1,5 m de un ordenador
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas

Preguntas frecuentes - HR4366 PHILIPS

¿Cómo instalar el purificador de aire Philips HR4366?

Coloque el aparato sobre una superficie rígida (mesa, estante, escritorio) al menos a 90 cm del suelo. Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire no estén obstruidas. Evite lugares donde la circulación de aire pueda verse afectada y mantenga una distancia de al menos 1,5 m de un ordenador.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el prefiltro de espuma?

El prefiltro de espuma debe limpiarse al menos cada dos meses. Lávelo abundantemente con agua, déjelo secar al aire antes de volver a colocarlo.

¿Cuándo debo reemplazar el filtro HEPA/carbón activo?

Reemplace el filtro HEPA/carbón activo al menos cada seis meses, o cuando el indicador 'Filtro saturado' alcance la posición 4. Verifique regularmente el color del indicador.

¿Cómo limpiar el prefiltro de espuma?

Retire el prefiltro de espuma levantando uno de los lados inferiores. Lávelo abundantemente con agua para eliminar las impurezas, luego déjelo secar completamente al aire antes de volver a montarlo.

¿Qué velocidad usar para un funcionamiento silencioso por la noche?

Para uso nocturno, coloque el selector de velocidad en la posición 1 (bajo) para una purificación silenciosa.

¿El purificador puede funcionar continuamente?

Sí, se recomienda dejar el aparato funcionando continuamente en posición baja (o normal según el modelo) para garantizar un aire limpio y fresco permanentemente.

¿Qué hacer si el aparato empieza a hacer más ruido de lo normal?

Si el aparato hace más ruido, verifique inmediatamente los filtros. Limpie el prefiltro y/o reemplace el filtro HEPA/carbón activo si es necesario.

¿Dónde colocar el purificador para una eficacia óptima?

Coloque el aparato sobre una superficie rígida al menos a 90 cm del suelo, lejos de fuentes de calor, humidificadores, y a más de 1,5 m de un ordenador. Evite obstruir las aberturas de aire.

¿Qué tipos de filtros puedo usar?

Use únicamente los filtros Philips. El filtro de repuesto para el HEPA/carbón activo es el HR 4990. El prefiltro de espuma es lavable y reutilizable.

¿El HR4366 es adecuado para una habitación grande?

El HR4366 se recomienda para una habitación de aproximadamente 12 m² (30 m³). Para una habitación más grande, considere el modelo HR4368 o use varios purificadores separándolos lo suficiente.

MANUAL DE USUARIO HR4366 PHILIPS

• Desplegar las páginas 3 y 46 al leer las instrucciones de manejo.

¡Felicidades por haber comprado este Purificador de Aire Philips!

Con su Purificador de Aire Philips HR 4366 o HR 4368 puede mejorar eficazmente la calidad del aire que respiran en su hogar y en la oficina. Reduce significativamente la polución del aire interior causada por polen, polvo, bacterias, virus, hongos, mohos y humos, así como muchos olores del hogar y exteriores (como p.ej., del tráfico o de las industrias).

Al comparar purificadores de aire, verá que los fabricantes emplean distintos términos para demostrar lo efectivos que son sus productos. La medida que mejor indica la eficacia de un purificador de aire en conjunto es la Velocidad de Salida de Aire Limpio (Clean Air Delivery Rate = CADR). En general, un purificador de aire con un alto CADR eliminará más rápidamente las partículas suspendidas en el aire de una habitación en un tiempo concreto, que otro con un menor CADR. Los CADR de los Purificadores de Aire Philips HR 4366 para humo de tabaco, polvo y polen son 46, 54 y 79 m³/h.

Los CADR de los Purificadores de Aire Philips HR 4368 para humo de tabaco, polvo y polen son 84, 98 y 143 m³/h.

¿Cómo funciona el Purificador de Aire Philips?

Para eliminar incluso las más pequeñas partículas del aire, el Purificador de Aire Philips HR 4366 emplea un sistema único de filtrado en 3 etapas. El Purificador de Aire Philips HR 4368 emplea un sistema de filtrado en 3 etapas a cada lado.

Pre-filtro

El Pre-filtro de espuma atrapa las partículas mayores de polvo, así como pelusas y pelos.

Filtro HEPA/Carbón

Filtro HEPA

Este filtro (blanco) está elaborado con fibras de vidrio ligadas estrechamente, para que las partículas no puedan pasar a través de él. Filtros similares son usados en la mayoría de los quirófanos de los hospitales.

Filtro de carbón activo

El filtro negro es el filtro de carbón activo. El carbón activo es el único material que absorbe eficazmente los olores del hogar tales como humo del tabaco y olores de animales domésticos y de la cocina.

¿Qué modelos de purificador de aire es adecuado?

Para purificar de forma eficaz el aire en una habitación o en parte de ella, les aconsejamos:

• Purificador de Aire Philips HR 4366 para habitaciones de hasta 12 m² (= ± 30 m³)
• Purificador de Aire Philips HR 4368 para habitaciones de hasta 22 m² (= ± 55 m³). Es posible colocar más de un purificador de aire en la misma habitación. Esto es especialmente aconsejable si la habitación es muy grande y/o tiene una forma irregular. En tal caso, lo mejor es colocar los purificadores de aire tan separados como sea posible.

Descripción general (fig. 1)

Salida de aire B Pre-filtro de espuma Filtro HEPA / Carbón Indicador de FILTERLENO Indicador de marcha F Selector de velocidad

Modelo HR 4366:

• 1 = Velocidad lenta
• 2 = Velocidad normal
• 3 = Velocidad alta

Entrada de aire / panel lateral Empuñadura Almacenamiento del cable de red

Dónde colocar el Purificador de Aire

• Coloquen el Purificador de Aire sobre una superficie dura (por ejemplo, mesa, estante, escritorio, etc.) de tal modo que las aberturas de entrada y de salida del aire no estén bloqueadas.
• Para un óptimo flujo de aire, coloquen el Purificador de Aire al menos 90 cm por encima del suelo.
• Eviten colocar el Purificador de Aire en un lugar donde el flujo de aire del aparato pueda ser reducido.
• El versátil Purificador de Aire ofrece una alternativa entre dos diferentes posiciones de funcionamiento (fig. 2).

Importante

• Antes de usar el aparato, lean estas instrucciones conjuntamente con las ilustraciones.
• No sumerjan el aparato en agua o en cualquier otro líquido.
• No usen el aparato al aire libre o en un ambiente húmedo.
• El aparato tiene influencia sobre la circulación de aire de la habitación. En general, no es aconsejable usarlo cerca de un fuego encendido. Desenchufen siempre el aparato antes de desmontar cualquier pieza, antes de empezar a limpiarlo, y cuando el aparato no está en uso.

El aparato puede ser limpiado con un paño húmedo y, si es necesario, con un poco de detergente.

No usen este Purificador de Aire (ni cualquier aparato doméstico con motor) en presencia de oxígeno o de cualquier material o gas inflamable.

• Usen solo los filtros originales Philips.
• No obstruyan nunca las aberturas de entrada y salida de aire.
• No coloquen el Purificador de Aire sobre una superficie blanda como una cama o un sofá.
• No coloquen el Purificador de Aire cerca de un humidificador.
• No coloquen el Purificador de Aire a menos de 1,5 m de un ordenador.
• Mantengan el cable de red lejos de superficies calientes.
• Si el cable de red de este aparato se deteriorara, solo debe ser sustituido por Philips o por uno de sus Servicios de Asistencia Técnica autorizados, ya que se requieren herramientas y/o piezas especiales.
• Guarden estas instrucciones para futuras consultas.

Cómo usar el purificador de aire

• Enchufen el aparato a la red.
• Ajusten el selector de velocidad (F) a la posición deseada.

El indicador de marcha (E) se encenderá para indicar que el purificador de aire está funcionando (fig. 3).

Modelo HR 4366:

• 1 = velocidad baja: limpieza del aire silenciosa
• 2 = velocidad alta: limpieza del aire a alta velocidad

Modelo HR 4368:

• 1 = velocidad baja: limpieza del aire silenciosa
• 2 = velocidad media: limpieza del aire a velocidad media
• 3 = velocidad alta: limpieza del aire a alta velocidad
• Para una limpieza rápida, ajusten el control de velocidad a la posición más alta. Aproximadamente después de media hora, ajusten el interruptor a una posición de menor velocidad.
• Mantengan siempre limpio el aire en su habitación; lo mejor es tener el aparato funcionando continuamente en las posiciones media o baja.
• Para el uso durante la noche, ajusten el Purificador de Aire a la posición de menor

velocidad (●1) para un funcionamiento silencioso.

Cómo limpiar / sustituir los filtros

• Quiten y limpien el Pre-filtro de espuma al menos cada 2 meses.
• Quiten y sustituyan el filtro HEPA/Carbón al menos cada año, o cuando el color del filtro HEPA/Carbón se iguale con el de la casilla 4 del indicador de filtro saturado.
• Para sustituir su filtro HEPA/Carbón a tiempo, comprueben regularmente el color comparándolo con el indicador de filtro saturado (fig. 4).

Las cuatro casillas coloreadas indican:

Casilla 1: Filtro nuevo

Casillas 2 / 3: Filtro usado, pero puede seguir siendo usado

Casilla 4: El filtro está saturado y necesita ser sustituido

• Comprueben inmediatamente los filtros si el aparato se vuelve más ruidoso. Limpien el Pre-filtro y/o sustituyan el filtro HEPA/Carbón si es necesario.
• El filtro HEPA/Carbón de su Purificador de Aire será efectivo durante unos 6 meses si lo usan permanentemente.
• La vida útil del filtro depende de la frecuencia de uso y de la concentración de contaminantes en el aire.
• Nuevos filtros HEPA/Carbón están disponibles en su vendedor con el número de tipo HR 4990 (embalaje unitario).

Cómo sacar los filtros

• Ajusten el selector de la velocidad a la posición O (Parada = Off).
• Desconecten el aparato de la red.
• Quiten el panel lateral levantando y tirando hacia afuera (fig. 6).
• Saquen el Pre-filtro de espuma, levantándolo con cuidado a lo largo del eje inferior y sacándolo del panel lateral (fig. 7).
• Para quitar el filtro HEPA/Carbón, sostengan el filtro por su propio marco y tiren recto hacia afuera (fig. 8).

(Modelo HR 4368: Quiten los filtros HEPA/Carbón de ambos lados del aparato).

Cómo limpiar los filtros

• Laven el Pre-filtro de espuma con agua fría del grifo para eliminar la suciedad y el olor (fig. 8).
• Antes de volver a montarlo, dejen que el filtro se seque completamente al aire libre (fig. 9).

(Modelo HR 4368: Laven los Pre-filtros de espuma de ambos lados del aparato).

Nota: Sólo es lavable y reutilizable el Pre-filtro de espuma. El filtro HEPA/Carbón no lo es.

Cómo cambiar el filtro

• Tiren el filtro HEPA/Carbón a la basura normal del hogar.
• Antes de sustituir el filtro HEPA/Carbón, limpien el alojamiento con un paño suave y limpio.
• Saquen el filtro nuevo de su bolsa de plástico e introdúzcanlo en el Purificador de Aire con el material HEPA (plisado blanco) de cara a Uds. Aprieten firmemente el filtro hasta que quede nivelado en el alojamiento del filtro.
• Vuelvan a colocar el Pre-filtro cuando esté completamente seco.
• Limpien el panel lateral con un paño suave y limpio.
• Enchufen el aparato a la red.
• El aparato vuelve a estar listo para el uso.

(Modelos HR 4368: Cambien los filtros HEPA/Carbón de ambos lados del aparato).

Especificaciones / Datos técnicos

HR 4366 HR 4368

Consumo de potencia 40 Watt 44 Watt

Sistema de FILTRO: - Pre-filtro 1 2 - Filtro HEPA 1 2 - Filtro carbón activo 1 2

Filtro HEPA/Carbón

• Vida útil 6 meses 6 meses

Cantidad necesaria de

filtros de recambio (HR 4990) 1 2

Tamaño adecuado de la

habitación 12m

2/30m3

22m²/55m³

Portugués

Para una limpieza optimizada de las partículas de aire más pequeñas, el purificador HR 4366 está equipado con un sistema de filtro por 3 etapas. El HR 4368 utiliza el sistema de filtro por 3 etapas en ambos lados.

Prefiltro

El prefiltro de espuma atrapa las partículas de polvo que flotan en el aire, como es el caso de pelos y cabellos.

Filtro de HEPA/Carbono

Filtro HEPA

Filtro de carbón activo