HR4366 - Luftreiniger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HR4366 PHILIPS

• Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs- anweisung Seiten 3 und 46 auf. Nederlands Pagina 13

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Spécifications/données techniquesHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Philips Luftreinigers! Mit Ihrem neuen Philips Luftreiniger HR 4366 bzw. HR 4368 können Sie die Luft zu Hause oder an Ihrem Arbeitsplatz spürbar verbessern. Das Gerät reduziert erheblich die in der Raumluft enthalten Verunreinigungen und Schwebstoffe wie Pollen, Staub, Bakterien, Viren, Pilze, Rauch sowie verschiedene unangenehme und störende Gerüche von innerhalb oder außerhalb des Hau- ses, z.B. durch Verkehr oder Industrieanlagen. Bei Vergleich verschiedener Luftreiniger werden Sie feststellen, daß von den Herstellern zahlreiche Begriffe zur Schilderung der Leistung ihrer Geräte verwendet werden. Der beste Indikator zur Schilderung der Gesamtleistung eines Luftreinigers ist die CADR (= Clean Air Delivery Rate). Man kann im allgemeinen davon ausgehen, daß ein Luftreiniger mit einer höheren CADR mehr Schwebstoffe aus der Raumluft entfernt als ein Luftreiniger mit niedrigerer CADR. Die CADR von HR 4366 beträgt für Tabakrauch, Staub und Pollen 46, 54 und 79 m

/h, für HR 4368 beträgt sie 84, 98 und 143 m

/h. Die Wirkweise des Philips Luftreinigers Ein einzigartiger dreiteiliger Filter entnimmt selbst die kleinsten Partikel aus der Raumluft. Der HR 4366 ist hierzu mit einem besonders wirksamen dreiteiligen Filter ausgerüstet. Der HR 4368 verfügt über zwei dreiteilige Filter, je einen an beiden Seiten. 1 Der Vorfilter Der Vorfilter aus Schaumstoff hält die gröberen Verunreinigungen aus der Luft, z.B. Flusen und Haare, zurück. 2 Der kombinierte HEPA/Kohle-Filter Der HEPA-Filter Der weiße HEPA-Filter besteht aus Glasfibern, die so dicht gepackt sind, daß kleine Partikel zwischen ihnen festgehalten werden. Vergleichbare Filter werden in den meisten Krankenanstalten verwendet. Der Aktivkohle-Filter Dieser schwarze Teil des Filters enthält Aktivkohle. Dies ist das einzige Material, das Gase und störende Gerüche von Haustieren und Kochstellen sowie Tabakrauch adsorbieren kann.

Deutsch Die erforderliche Luftreiniger-Type Um die Luft in einem Raum oder in einem Teil des Raumes zu reinigen, empfehlen wir Ihnen ... - für Räume bis 12 m

: HR 4366, - für Räume bis 22 m

: HR 4368. Sie können auch mehrere Geräte in einem Raum aufstellen. Das empfiehlt sich besonders bei großen und bei verwinkelten Räumen. Stellen Sie die Geräte dann möglichst weit von einander entfernt auf. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Luftauslaß B Vorfilter aus Schaumstoff C HEPA/Kohle-Filter D Indikator für den Filterwechsel E Kontrollampe "Gerät an" F Geräteschalter Type HR 4366: 0 = Aus

• 1 = Niedrige Geschwindigkeit

• 2 = Hohe Geschwindigkeit Typen HR 4368: 0 = Aus

• 1 = Niedrige Geschwindigkeit

• 2 = Normale Geschwindigkeit

• 3 = Hohe Geschwindigkeit G Lufteinlaßgitter H Griff I Kabelfach Die Aufstellung des Geräts

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste Oberfläche, z.B. einen Tisch oder ein Regal. Achten Sie darauf, daß die Luft unbehindert durch Lufteinlaß und Luftauslaß strömen kann.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Platz auf, an dem die Luftzirkulation behindert ist.

• Die beste Wirkung erzielen Sie, wenn Sie das Gerät mindestens 90 cm über dem Fußboden aufstellen.

• Sie können das Gerät stehend oder liegend aufstellen (Abb. 2).11 WICHTIG

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie das Gerät weder im Freien noch in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

• Das Gerät beeinflußt die Luftzirkulation im Raum. Es ist nicht ratsam, es in der Nähe eines offenen Feuers aufzustellen.

• Ziehen Sie nach Gebrauch stets den Netzstecker, auch bevor Sie irgendwelche Teile zum Auswechseln oder Reinigen abnehmen.

• Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zugesetzt haben. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker.

• Verwenden Sie ausschließlich original Philips Ersatzfilter.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flaschen mit Sauerstoff oder von anderen leicht entzündlichen Stoffen. Das gilt übrigens für alle motorgetriebenen Hausgeräte.

• Halten Sie stets die Lufteinlaß- und -auslaßöffnungen frei.

• Stellen Sie das Gerät niemals ... - auf eine weiche Unterlage, etwa auf ein Bett oder eine Couch, - in die Nähe eines Luftbefeuchters, - näher als 1,5 m an einen Computer

• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.

• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden.

• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Vorbereitung zum Gebrauch

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

• Stellen Sie den Geräteschalter (F) auf die erforderliche Position. Die Kontrollampe (E) leuchtet auf (Abb. 3) und zeigt an, daß das Gerät in Betrieb ist. Type HR 4366:

• 1 = Niedrige Geschwindigkeit: leise, allmähliche Luftreinigung

• 2 = Hohe Geschwindigkeit: starke Luftreinigung Type HR 4368:

• 1 = Niedrige Geschwindigkeit: leise, allmähliche Luftreinigung

• 2 = Normale Geschwindigkeit: ruhige, kontinuierliche Luftreinigung

• 3 = Hohe Geschwindigkeit: starke Luftreinigung

• Stellen Sie zur schnellen Luftreinigung den Geräteschalter auf Position "Hohe Geschwindigkeit". Schalten Sie nach ca. einer halben Stunde auf niedrige Geschwindigkeit herab.

• Wenn Sie das Gerät kontinuierlich bei niedriger Geschwindigkeit betreiben (bei Typen HR 4368 und HR 4389 auch bei normaler Geschwindigkeit), wird die Raumluft frisch und sauber erhalten.

• Schalten Sie über Nacht auf Position •1 zurück, und die Luft wird fast lautlos gereinigt. Reinigung und Filterwechsel

• Nehmen Sie spätestens alle zwei Monate den Vorfilter zum Reinigen heraus.

• Prüfen Sie regelmäßig die Farbe des HEPA/Kohle-Filters mit Hilfe des Indikators (D) (Abb. 5).

• Wechseln Sie den HEPA/Kohle-Filter aus, wenn die Farbe des HEPA/Kohle-Filters dem Kästchen 4 des Indikators entspricht (Abb. 4). Die Bedeutung der vier Kästchen: Kästchen 1: Der Filter ist neu. Kästchen 2 u. 3: Der Filter ist noch wirksam. Kästchen 4: Der Filter ist verbraucht und muß ausgewechselt werden.

• Wird das Gerät beim Betrieb laut, so prüfen Sie sofort den Filter. Reinigen Sie den Vorfilter und wechseln Sie bei Bedarf den HEPA/Kohle-Filter aus.

• Die Nutzungsdauer der Filter ist vom Grad der12 Luftbelastung und der Gesamtdauer des Betriebs abhängig.

• Der HEPA/Kohle-Filter ist bei normaler Luftbelastung und kontinuierlichem Betrieb ca. 6 Monate wirksam.

• Neue HEPA/Kohle-Filter sind im Einzelpack bei Ihrem Händler und dem Philips Service Center unter der Type HR 4990 erhältlich. Herausnehmen der Filter - Stellen Sie den Geräteschalter auf Position 0 = "Aus". - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Ziehen Sie das Lufteinlaßgitter (G) ab (Abb. 5). - Nehmen Sie den Vorfilter aus Schaumstoff ab, indem Sie ihn vorsichtig am unteren Ende herausziehen (Abb. 6). - Fassen Sie den HEPA/Kohle-Filter an seinem Rahmen an, und ziehen Sie ihn gerade heraus, ohne ihn zu verkanten (Abb. 7). Nur Type HR 4368: Nehmen Sie die HEPA/Kohle-Filter an beiden Seiten des Geräts heraus. Reinigung des Vorfilters - Waschen Sie den Vorfilter gründlich unter kaltem Leitungswasser aus (Abb. 8) - Lassen Sie den Filter an der Luft gründlich trocknen (Abb. 9), bevor Sie ihn wieder einsetzen. Nur Type HR 4368: Waschen Sie die Vorfilter von beiden Seiten des Geräts aus. Hinweis: Nur Vorfilter können ausgewaschen und wieder- verwendet werden, nicht aber HEPA/Kohle-Filter! Austausch des HEPA/Kohle-Filters - Entsorgen Sie den alten HEPA/Kohle-Filter mit dem normalen Restmüll des Haushalts. - Reinigen Sie die Kammer, die den HEPA/Kohle-Filter aufnimmt mit einem sauberen weichen Tuch. - Nehmen Sie den neuen Filter aus seiner Umhüllung, und setzen Sie ihn mit seiner weißen, gefalteten HEPA-Seite nach außen, auf Sie zeigend, ein. Drücken Sie den Filter fest ganz hinein. - Setzen Sie den Vorfilter erst in das Lufteinlaßgitter, wenn er ganz trocken ist. - Wischen Sie das Lufteinlaßgitter mit einem sauberen, weichen Tuch ab. - Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose. - Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit. Nur Type HR 4368: Wechseln Sie den HEPA/Kohle-Filter auf beiden Seiten des Geräts aus. HR 4366 HR 4368 Max. Stromverbrauch 40 Watt 44 Watt Filtersystem - Vorfilter 12 - HEPA-Filter 12 - Aktivkohle-Filter 12 Nutzungsdauer des HEPA/Kohle-Filters 6 Monate 6 Monate Anzahl der benötigten Ersatzfilter (HR 4990) 1 2 Für Räume von Fläche/Rauminhalt 12m