656 - Parilla Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa-parrilla eléctrica
Marca	Cloer
Modelo	656
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz (estimación)
Potencia	Aproximadamente 1500 W (estimación)
Material de la placa	Hierro fundido con revestimiento antiadherente
Termostato	Ajustable continuamente de 1 a 5
Funciones	Parrilla, mantener caliente
Accesorios incluidos	Placa antiproyección, bandeja de goteo, recipiente recolector de grasa, rejilla para mantener caliente
Seguridad	Disyuntor diferencial obligatorio (<30 mA), enchufe con toma de tierra, no usar en exteriores, no usar carbón
Limpieza y mantenimiento	Paño húmedo, enchufe extraíble no sumergir, no usar esponjas duras
Uso	Solo interior, superficie antideslizante
Garantía	Garantía del fabricante sujeta a registro dentro de los 6 meses posteriores a la compra
Servicio posventa	Distribuidores autorizados Cloer o servicio técnico de fábrica
Reparabilidad	Reparaciones reservadas a distribuidores autorizados o servicio técnico de fábrica
Eliminación	No desechar con la basura doméstica, reciclar mediante punto limpio o tienda
Dispositivo de seguridad	Enchufe con toma de tierra, protección contra salpicaduras de agua

Preguntas frecuentes - 656 Cloer

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Después de un enfriamiento completo, retire el enchufe extraíble y limpie la placa con un paño húmedo. Nunca use esponjas duras o estropajos metálicos. El enchufe no debe entrar en contacto con el agua.

¿Puedo usar carbón vegetal con esta barbacoa?

No, el uso de carbón vegetal o combustibles similares está estrictamente prohibido. Este aparato es eléctrico y solo debe funcionar con su enchufe original.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe de conexión esté bien insertado hasta el fondo en la toma del aparato. Asegúrese también de que la toma de corriente esté alimentada.

¿Puedo usar utensilios de metal en la placa?

No, use únicamente utensilios de madera o plástico resistente al calor para no dañar el revestimiento antiadherente.

¿El aparato es adecuado para uso en exteriores?

No, este aparato está diseñado solo para uso en interiores. Protéjalo de la humedad y las salpicaduras de agua.

¿Cómo ajustar la temperatura?

El termostato ajustable continuamente (de 1 a 5) se encuentra en el enchufe de conexión. Gírelo para adaptar la temperatura a los alimentos. El nivel 1 permite mantener caliente.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Desenchufe el aparato y contacte a un distribuidor autorizado Cloer o al servicio técnico de fábrica. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo apagar completamente el aparato?

Para apagar completamente, desconecte el enchufe macho de la toma de corriente. El termostato solo no corta totalmente la alimentación.

¿Dónde puedo encontrar las condiciones de garantía?

Las condiciones de garantía están disponibles en el sitio web cloer.eu/guarantee. Para beneficiarse, registre su aparato dentro de los 6 meses posteriores a la compra.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Llévelo a un punto limpio o devuélvalo a una tienda. Priorice la reparación o la donación.

MANUAL DE USUARIO 656 Cloer

ES Instrucciones de uso S.18

Indicaciones fundamentales de seguridad

- Este aparato está destinado a un uso doméstico y aplicaciones similares, como por ejemplo:

— en cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros ámbitos profesionales;
— en propiedades agrícolas;
— pare clientes en hoteles, moteles y otras viviendas;
— en pensiones en las que se sirve desayuno.

- Las reparaciones de los aparatos eléctricos de Cloer deben ser efectuadas solamente por comerciantes especializados autorizados o por el servicio técnico de la fábrica Cloer. Reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros considerables para el usuario, teniendo además por consecuencia la caducidad de la garantía.

• Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe usuales en las casas. Controle si la tensión de alimentación indicada sobre la placa indicadora de tipo corresponde con la tensión de alimentación de su red eléctrica.
• El aparato está equipado con una línea de alimentación de tipo de montaje „Y“. En caso de que esta línea de alimentación esté dañada, debe ser reemplazada usando los servicios de un comerciante especializado autorizado de Cloer o por el servicio técnico de Cloer, para evitar peligros.

• Desenchufe el aparato sacándolo de la caja de enchufe:

• si surge una perturbación.

• antes de cada aseo.

• Para desenchufar estire por favor el enchufe siempre sujetándolo. Nunca estire el cable de alimentación.

• Tenga cuidado que el cable de alimentación no se frote contra bordes vivos.
• No use el cable de alimentación para portar el aparato y protéjalo contra el calor (placa eléctrica / llama libre).
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más, si es bajo supervisión o han sido instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los riesgos resultantes.
• La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlas los niños, a menos que tengan más de 8 años de edad y estén bajo supervisión.
• El dispositivo y el cable de conexión deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años.
• Los niños deben ser vigilados para asegurarse que no jueguen con el aparato.
• Los dispositivos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos si es bajo supervisión o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los riesgos resultantes.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Proteja su aparato contra la humedad (salpicaduras / Iluvia).
• Deje que el aparato se enfrié completamente antes de asearlo o de guardarlo.
• Este aparato no está previsto para ser operado por reloj temporizador o un temporizador externo.
• No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
• Advertencia: No debe utilizar combustibles carbón o similares en el aparato.
• El aparato debe ser utilizato con el interruptor diferencial (RCD), que de el interruptor no excede corriente más de 30 mA.
• El aparato tiene que ser conectado con el cable de tierra.
• Nunca utilizas el aparato si el cable de alimentación está dañado.
• Utilice la parilla barbacoa únicamente con el conector suministrado con el aparato

Datos técnicos

Tipo Voltaje Hz Watt

656 220-240 50 2000

Antes del primer uso

Lea estas instrucciones detenidamente.

• Retire todas las partes del embalaje y eventualmente adhesivos. No retire la placa indicadora.
• Coloque la parrilla barbacoa sobre una base seca, antideslizante y llana.

Limpie antes del primer uso la superficie de la parrilla con un paño húmedo y suave.

Etiquetado CE / Informaciones de seguridad

El aparato cumple con los requisitos de seguridad de la CE.

El uso del aparato está reservado exclusivamente a habitaciones cerradas.

¡ATENCIÓN! Tanto la superficie de parrilla como la capota se ponen sumamente calientes durante el servicio. ¡Existe peligro de quemarse y de incendio! Agarre la capota únicamente de sus agarradores termoaislantes.

• No cubra nunca la superficie de la parrilla con papel de aluminio. No coloque ni ollas ni sartenes sobre la superficie de la parrilla, porque la acumulación de calor podría dañar el recubrimiento antiadherente.
• No ponga nunca papel de estraza y materiales inflamables sobre la superficie de la parrilla. El fuerte calor del aparato puede provocar un incendio.
• No deje funcionar la parrilla barbacoa nunca sin vi -gilancia.

• Puede limpiar la parrilla eléctrica debajo del flujo de agua, pero es imprescindible que preste atención a lo siguiente:

• Se debe extraer previamente el enchufe del aparato. Este no debe entrar en contacto con el agua.

• La hembrilla de la parrilla debe estar completamente seca antes de volver a ponerla en funcionamiento. Encontrará más indicaciones de limpieza en las siguientes páginas.

¡ATENCIÓN! Aunque el regulador de temperatura esté ajustado en la posición más baja (posición 1 y más baja), el aparato ya está funcionado. Para apagar completamente el aparato, debe sacar el enchufe de la caja de enchufe.

¡ATENCIÓN! ¡No utilice carbón de leña o combustibles parecidos ni tampoco encendedores para la parrilla barbacoa!

¡ATENCIÓN! Desconectar el aparato de la corriente si no va a ser usado y antes de limpiarlo.

Nota

Cuando se calienta por primera vez, el aparato puede humear ligeramente. Sin embargo deja de humear después de pocos minutos.

Indicaciones para el manejo

• Su parrilla tiene una calefacción integrada, que está incorporada en la placa de hierro fundido de la superficie de la parrilla. Esta calefacción proporciona una difusión uniforme y buena del calor y una preparación cautelosa de sus alimentos.
• Gracias al tubo de calefacción interior no surgen mo -lestias por malos olores ni por humo, provocados por grasa goteada y quemada.
• Su parrilla barbacoa viene equipada con un recubri -miento antiadherente, que impide que los alimentos se peguen y facilita el limpiado.
• El regulador de temperatura de regulación continua, situado sobre el conector del aparato, permite adaptar la temperatura de la parrilla a los diferentes alimentos que desea asar o los puede mantener calientes.
• Grasa y líquido se acumulan en la bandeja colectora de grasa extraíble.

Puesta en servicio

• Coloque la placa de protección contra salpicaduras sobre el aparato.
• La bandeja colectora de grasa se inserta desde arriba en el bastidor de plástico. Sobre ella se colocan la placa de parrillada y luego la protección contra salpicaduras. Una vez que haya armado el equipo de parrillada por completo, inserte el enchufe en el aparato.
• Introduzca primero el conector en la hembrilla lateral del aparato (¡hasta el tope!) y luego el enchufe de la línea de alimentación en una caja de enchufe. Ahora el aparato ya está en servicio.
• Escoja una grado de calentamiento entre 1 a 5 y adapte así las temperaturas a los alimentos que desea asar. En el grado más bajo (posición 1 y antes) Ud. puede mantener calientes las comidas ya cocidas.

• Espere un par de minutos hasta que la placa de la par - rilla esté caliente.

• Ahora coloque los alimentos que desea asar sobre la placa de la parrilla.

• La parte llana se presta bien para asar legumbres y la superficie ondulada para asar carne.

¡ATENCIÓN! No vuelque los alimentos que está asando con tenazas de parrilla o tenedores de metal. Estos utensilios destruyen el recubrimiento antiadherente. ¡Utilice únicamente cubiertos de madera o de plástico termoresistente! No utilice bandejitas de aluminio sobre la superficie de la parrilla. Provocaría una acumulación de calor peligrosa.

Limpiado

• Si desea limpiar el aparato a la mano, utilice únicamente paños suaves y húmedos.
• No limpie el aparato y todas sus piezas con esponjas duras para ollas ni con virutas de acero.

¡ATENCIÓN! Saque siempre el enchufe de la caja de enchufe antes del limpiado. Antes de limpiar el aparato, espere siempre que este se haya enfriado. El conector amovible del aparato no debe entrar en contacto con agua. Limpie el conectorúnicamente con un paño húmedo.

Por favor tenga en cuenta lo siguiente: ¡Las experiencias con parrillas de gas o de carbón no se pueden atribuir forzosamente a las parrillas eléctricas!

Problema / Causa / Solución

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona	El aparato no está conectado con la red eléctrica	Meta el enchufe en la caja de enchufe
El aparato no calienta	El conector del aparato no ha sido introducido correctamente en el aparato	Introducir el conector del aparato hasta el tope en la caja de enchufe situada en la parte lateral del aparato
El grado de dorado de los alimentos asados es demasiado bajo o insuficiente	La regulación de la temperatura es demasiado baja	Ajuste el regulador de temperatura en una posición más alta, en dirección de „Max“.

El grado de dorado de los alimentos asados es demasiado bajo o insuficiente

Se ha elegido un tiempo de cocción en la parilla dema siado corto

Ase los alimentos en la parrilla más largo tiempo.

Eliminación respetuosa con el medio ambiente

Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuosos con el medio ambiente. Recicle el cartón, papel y plástico adecuadamente.

¡ATENCIÓN! Los electrodomésticos no deben ser desechados junto a los residuos habituales.

Los electrodomésticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodoméstico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la información de la administración local sobre los puntos y las medidas de reciclaje.

Garantía

Los electrodomésticos Cloer cumplen con los requisitos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente, póngase en contacto con su distribuidor.

Los clientes registrados tienen también a su disposición a nuestro servicio técnico.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6 meses tras la compra para disfrutar de nuestra garantía del fabricante. Serán válidas las condiciones de garantía que estén publicadas en el momento del registro. Las condiciones de garantía y el registro del producto los encontrará aquí:

Garantía del fabricante

https://cloer.eu/guarantee

cloer®