VDL150RGML - Máquina de efectos HQ Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VDL150RGML HQ Power

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importan tes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este prolo ucto

Este*simbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las mueñas inservibles, podrián da iar el medio ambiente. No tire este aparato (nilas pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a una em presa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene ludas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo in do no en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

A!	Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitas y niños.
B	Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objet o con liquido en el aparato.
C	Cuidado durante la instalación: pueda sufir una peligrosa descarga electrica al tocar un cable conectado a la red electrica
D	Riesgo de descargas electricas al abrir la casa. Puede sufir una peligrosa t escarga electrica al tocar un cable conectado a la red electrica. No intente abrir ni reparar el aparato usted mismo. La reparaciónDebe落户a a cabo un先进技术orial.
E	iNo toque el aparato durante su operation: la casa se calienta!
F	Utilice un projector activadoUIDadosamente. No mire directamente ni indirectamente (reflexión) al rayo láser. Nunca apunte el rayo directamente o con laPTY de un objeto reflectante a los ojos de una persona o un animal para evaporar lesiones en los ojos o la piel. Nunca apunte el rayo láser a un gas explosivo. Mantenga el aparato lejos del alcance de niños.

VDL150RGML

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de搜狐 pieza. Contacte con su distri buidor si necesita piezas de recambio.

LASER APERTURE

OUVERTURE DU LASER

La flecha indica la abertura del láser. EXPOSICION PELIGROSA - UN RAYD LÁSER SE EMITE POR ESTA ABERTURA

RAYO LÁSER VISIBLE
NO SE EXPONGA AL RAYO LÁSER
Potencia max.:	100mW	50mW
Longitud de onda:	650nm (rojo)	532nm (verde)
APARATO LÁSER CLASE 3B		IEC60825-1:2007

• Desc onecte siempre el aparato de la red electrica si no va a usar durante un长大o periodo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento. Tire siempre del enchufe para disconectar el cable de red, nunca del propio cable.
• Asegürese de que la tension de red no sea mayor que la tension indicada en las specifications.
• No a plasté el cable de alimentación y protejalo contra posibles daños. Si esnecessary, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación.
• No c onecte el aparato si ha estado ex puesto a grandess Cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente.

3. Normas generales

Véase la Garantía de ser所提供 y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.

No exponga este equipo a p dvo ni temperatas extremas.

No agite el aparato. Evite us ar excessiva fuerza durante el manejo y la instalación.

Fami liaricese con el functiOnamento del aparato antes deutilizarlo.Sóko personas cualesdicadas poderen manejareste aparato.La mayoria de los dañossoncausados por un uso inadeado.
- Por razones de seguidad, las modificaciones no autorizadas del aparto están prohibidas. Los danios causados por modificaciones no autorizadas, no estan cubiertos por la garantia.

VDL150RGML

• Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. a fin de estar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas electricas, etc. Su uso incorrecto anula la garantía completeness.
• Los días causados por descuido de las instruciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún día u或者其他 problemas resultantes.
• Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• El aparato no ha sido Diseñado para un uso ininterrupido. Introduzca frecmente una停下a para prolongar la vida del aparato.

4. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1 micrófono 5 ventilador
2 aperture del láser 6			ajuste de velocidad del estroboscopio
3 ajuste de velocidad del moto r 7		selector de sistemas
4 botón para selectionar el modo		8	entrada de 5 Vdc

5. Funcionamiento

Véase las figuras en la page 2 de este manual del usuario.

Instalación

• Instale el apparato en el lugar deseado. Cuélguelo con el soporte de montaje o póngalo en el pie incluido (fije el pie a la parte inferior del apparato).

Encender

• Conecte el conductor DC del adaptor de red (incl.) a la entrada de 5Vdc.
• Asegúrese de que el aparato está desactivado ([7] + llave de seguridad,véaseFoto en primera páqina) y conéctelo a la red electrica.

Effectos

• Gire la llave de seguridad y active el aparato al poner el interruptor de funciona [7] en la posicion media para un functionamento normal. Gire la llave de sécurité Completely能做到 la izquierda para un efecto estrobosópico.
• Utilice el botón para selectionar el modo [4] para elegir entre el modo automático y el modo controlado por la música.
• Paraonian la velocidad del efecto luminoso en el modo automatico, gire el ajuste de velocidad del motor [3].

Desconectar

• Si está的选择acionado el efecto estroboscópico, cambie la velocidad con el ajuste de velocidad del estroboscopio [6].
  Desactive el aparato con el interruptor de referencia [7] y la llave de seguridad.

Observación

Desactive el aparato antes de 2 horas de funciona bajo para hacer algo que se pueda.

6. Limpieza y mantenimiento

• Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfríe.
• Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación.
• No modifique la caja, los soportes y las opticas p.ej. no taladre agujeros adiciones en un soporte o no modifique las conexiones, etc.
  Las partes moviles no peuvent做不到RARING RASTRO DE DESGASTE y deben estar bien equilibradas.
• No dañé los cables de alimentación. El mantenimiento debe ser realizado por un的技术icoequalificado.
• Limpie el aparato regularmente con un paño humedo sin pelugas. No utilise alcohol ni disolventes.

7. Especillasiones

alimentación 110-240 Vac 50-60 Hz - 5 Vdc
clase del láser 3B
potencia láser verde: 300 mW (532 nm)
rojo: 100 mW (660 nm)
dimensiones 120 x 90 x	50 mm
peso	320 g

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.

Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario,visite nuestros páginawww.velleman.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

VDL150RGML

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está strictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes dearlo sin previo permiso escrito del derecho habernte.

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Debesufundacionen1972Velleman®haadquiridouna ampliaexperiencecomodistribuidor enelsectorde la electrònica enmas de85paises.Todos{nuestros productosresponda normasde calidad rigurosas y dispositionslegalesvigentes enlaUE.Para garantizar la calidad,sometemosnuestros productosregularmente a controlesde calidad adiconiales,tantoatravésde nuestro propio serviceodecalidad comoedun serviceode calidad externo.Enel caso improbablede que surgieran problemasa pesarde todaslas precauciones,es possible recurrira nuestra garantía（vease las conditionesde garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre Productos de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al publico tienen un periodo de garantía de 24 días contra errors de producción o errors en materiales desde la adquisión original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es possible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso,usted recibirá un articulo de recambio o el reembolsoplete do el preco de compra si enquirytra algo fallo hasta un ano antes de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un

fallos after 1 a y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Por consiguiente, está excluidos entre otheras cosas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada);
• defectos causados por un incendio, danos causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6磨损 con uso profesional);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo queonga que ser reparado encontrar que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuesta un defecto en el articulo losastos podrian correr a cargo del cliente;
• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada fuera del periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye"Theseos derechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en@cuestion).

DE