182665 - Freidora PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 182665 PRINCESS

Instrucciones de Uso

Istruzioni d'uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttoohje

Primero lea en su totalidades instrucciones de uso y guardelas para una possible consulta posterior. Conecte este aparato unicolement a una toma de corriente con connexion a tierra.

Antes del primer uso, retire el material de embalaje y have los accesos y la olla interior en agua caliente. Séquelos bien antes de utiliserlos. Asegürese de que los componentes electricos esten totalmente secos.

La freidora Princess incluye un termostato ajustable, una tapa itro eindicatore luminoso. Cuando la luz se apaga,elo indica que se ha alcanzado la temperatura seleccionada.Elistema de freido "abierto" signi ca que se obtiene un resultado profesional igual al obtenido en restaurantes ademas de ser muy fácil de limpiar.

Este tipo de freidora es apto unicamente para uso con aceite o grasa liquida, no con grasa solida. El uso de grasa solida supone el riesgo de que quede agua en la grasa y se produzcan violentas salpicaduras al calentarla. Asegürese de que no quede agua en el aceite/grasa, por exemple de alimentos congelados, para evaporar fuertes salpicaduras.

• Nunca utilise la freidora sin aceite o grasa, puis dañaría el aparato. Tampoco introduzca other sustancias or liquidos como agua en la olla.
• Coloque la freidora en una super cie seca y estable. Puesto que la freidora se calienta durante el uso, se ha de asegurar que el aparato no quede muy cerca de otros objetos.
• Abra la tapa de la freidora.
• Lénela con la calidad adecuada de aceite. Asegürese de llenarla como minimo hasta el nivel minimo sin sobrepasar el nivel máximo, tal como se indica en el interior de la freidora. Para Obtener un melhor resultado se desaconseja utiliser differsentes temas de aceite mezclados.
• Elija la temperatura adecuada para lo que deseee freir. Consulte la tabla de temperatas al respecto.
• Utilice el asa para colocar la cestita bajo de la freidora.
• Colque los alimentos a freir dentro de la cestita. Para un mejor resultado, los alimentos deben estar secs antes de ponerlos en la cestita.
• Sumerja la cesta lentamente para evitar que el aceite burbujee demasiado fuerte y ciderre la tapa de la freidora.
• Cuando se apaga el piloto se ha alcanczado la temperatura ajustada. Espere siempre hasta que se hayalegado a la temperatura ajustada. Para Maintener el aceite con la temperatura ajustada, el termostato vuelve a encenderse y apagarse una y othery. El piloto se enciende y apaga correspondiente.
• Levante la cesta al nalizar el tiempo de fritura y cuélguela del gancho de la cubeta para escurrir el aceite.
• Después del uso siempre desenchufe la clavija de la toma de corriente.
• Cuando la freidora está totalmente infriada yaoulda guardarla.Guarde su freidora con la tapacerrada en un lugar seco y oscuro. Se pueda hacer el aceite y la cesta bajo de la freidora.

USO DEL CAJON DE MANTENIMIENTO EN CALIENTE

El cajón de mantenimiento en caliente se pueda usar para mantener calientes patatas fritas y aperitivos tras cocinarlos. Por exemple,能把 usar para mantener calientes los aperitivos que ha cocinado primero cuando fré una patatas. Es mejor siempreJKLM dejar las patatas fritas para el final.

Tambien puefre primerouna parte de patatas y mantenerlas en caliente en el cajon minteras frie otheracion. El cajon de mantenimiento en caliente se suepe sacar complemente y uso lo como plato de servir.

;Precaución!

No ponga nunca papel de cocina, etc., en el cajón de mantenimiento en caliente.

No ponga nunca la mano en la abertura del cajón cuando secrete de haber retirado el cajón.

CONSEJOS PARA FREÍR

• Sacuda sobre el fregadero los productos congelados para(desprender el hielo pegado a los mismos.
• Si se van a freir patatas frescas: sequelas patatas lavadas, evitando que entre agua en el aceite.
• Fria las patatas en 2 tandas. La primera tanda (prefritura) durante 5 a 10关键时刻 a 170 grados. La segunda tanda (fritura nal) durante 2 a 4关键时刻 a 175 grados. Déjelas escurrir bien.

CANTIDAD MAXIMA DE PRODUCTO

TIPO Litros	máx. gr máx. gr
182665 1.5 375 260

TABLEA PARA FREÍR

PLATO TEMPERATUREA PARA FREÍR
Prefreír patatas 170 °C
Fritura nal patatas 175 °C
Fondue parmesano 170 °C
Croquetas de queso 170 °C
Croquetas de carne/pescado/patatas 175 °C
Pescado 170 °C
Varitas de pescado 180 °C
Buñuelos de queso 180 °C
Buñuelos	175 °C
Salchichas congeladas	190 °C
Pollo	170 °C
Buñuelos de gamba 180 °C

Para minimizar la formacion de acrilamida, no frfa productos con alto contenido en almidon, como patatas y cereales, a temperatas superiores a 175^

FILTRO DE SEGURIDAD PARA FREIDORAS

La freidora tiene una 'zona fria' en la parte inferior del aparato. La 'zona fria' es una zona en la que se hunden las partículas de alimentos de mayor時間 y la temperaturema más baja evita que Sean quemadas por el aceite o la grasa liquida. Las freidoras con una 'zona fria' tienen numerousas ventajas, pero tambiénrequireen especial atencion. Las freidoras con una 'zona fria' son sensibles al agua ya que el elemento calefactor está sumergido en aceite o grasa liquida. El agua puedaentar en contacto con el aceite o la grasa liquida当之无愧 a varias causas:

• La mayor parte de los alimentos, especially las patatas, contienen agua de forma natural.
• Condensation de vapor caliente.
• Partículas de hielo en alimentos congelados.
• El agua se aclara pero no se seca bien antes del uso.
• La cubeta desmontable no se seca bien après de la limpieza.
• Se utilizes el tipo Incorrecto de aceite o grasa liquida.

Elmanual contiene instrucciones para evitar que el agua entre en contacto con el aceite o la grasa liquida. Si entra agua en contacto con el aceite o la grasa liquida,la sustancia能把 empezar a salpicar, producir efervescencia or rebosar en

exceso. Para optimizar las freidoras, Princess ha desarrollado un filtro de seguridad especial que disminuya más la temperatura de la 'zona fria' y distribuye las partículas de agua más eficazmente. El filtro de sécurité evita que la sustancia salpique, produzca efervescencia o rebose.

ATENCION!

• Bombie periodically el aceite o la grasa liquida.
• Limpie periodicamente el ltro de seguridad. Asegüre de que las aberturas del ltro de sécurité no estén bloqueadas.
• Coloque la cubeta desmontable (1) en el aparato.
• Coloque el filtro de seguridad (2) en el fondo de la cubeta desmontable (1).
• Monte launidad de control electrónico (3) en el aparato.
• Coloque la cesta (4) dentro de la cubeta desmontable (1).
• Coloque la tapa (5) en el aparato.

CAMBIO DEL ACEITE

Asegürese de que el aparato y el aceite se hayan enfiado bien antes de Cambiar el aceite (desenchufela de la toma de corriente!). Cambie el aceite y el filtro sintéico regularmente. Esto es absolutamente necessario cuando el aceite se oscurece o cambia de olor. El aceite se ha de Cambiar siempre al cabo de 10 usos de fritura. Cambie todo el aceite a la vez; no mezcle aceite nuevo con uso. El aceite uso es malo para el medioambiente. No debe descharlo con la basura normal sino seguir el procedimiento que indiquen las autoridades competentes.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Nosumera nuncelapanto en el agua y desenchufelo de la toma de corriere!

• Todas las partes no electricas, excepto el ltro sintetico, se pueda limpiar con agua jabonosa caliente. Sequelas bien antes de volver a usarlas.
• No recomendamos el lavado de las piezas en el lavavajillas.
• Limpie la freidora con regularidad por el interior y exterior.
• Limpie el exterior de la freidora con un paño humedo y sequelo con un paño seco y suave.
• No use nunca produits abrasivos.
• Al cambiar el aceite se pueda limpar el interior de la freidora al mesmo tiempo. Vacia la freidora y primero limpie el interior con papel de cocina y luego con un paño mojado en agua jabonosa. A continuacion, pase un paño humedo por el interior y dejo secar bien.

SUGERENCIAS PRINCESS

• Coloque la freidora siempre en una super cie solida y mantenga alejado de ellarialquier material in amable.
• No coloque la freidora encima o cerca de una super cie caliente.
• Antes de utiliser la freidora, ha de estar llena de la calidad necesaria de aceite o grasa. Nunca utilise la freidora sin aceite o grasa, puis dañaría el aparato.
• NuncaURTaFreidoraDurante sufunctionamento.El aceite se calienta mucho y podra quemarse.Espere a que se haya enfiado el aceite antes de moverla.
• Nosumerja nunca el aparato en agua!
• Durante el funciona no deje nunca sin vigilar el aparato. Tenga cuidado al utiliser la freidora cuando hay niñosURT.
• No utilise el aparato si el cable esta danado. Lévelo a nuestro servicios专业技术e paraatar riesgos.En este tipo de aparatos un cable averiado uniquamente peut ser sustituido con herrrientas especiales por nuestro serviceo专业技术o.
• Tenga cuidado de que no se danen los tubos finos que hay en la resistencia (no los deteriorre ni los tuerza).
• La parte electrica está provista de un interruptor de sécurité que asegura que la resistencia funciona para sólo cuando esta se haya colocado correctamente en la cubeta.
• No use nunca produits descongelados y vueltos a congelar. Estos produits contienen mucha agua y causaran excessivas salpicaduras.
• Los niños deben estar vigilados paraatar que no juguen con el aparato.
• El uso de este aparato por niños o personas con una incapacidad española, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridaddeferán proportionar instrucciones explicitas o supervisar el uso del aparato.

En caso de sobrecalentimiento, la freidora se desconectará automatistically. Este dispositivo de seguridad seswana en la parte inferior del componente electrico. Si se desconecta, se pueda volver a conectar pulsando el botón con un objeto puniagudo. El botón está situado muy al fondo del orício por lo que deben usar el palillo de reinicio proportionado. Antes desenchufelo de la toma de corriente.

PRIMA DELL'USO

y j 100000000000000000000000000000000000000

lqio

aai 1

oJg .ilg piaa jSo g laia lo yIbc & xalall jjai. jiaai jiai Laiai oXll 2 JyLoaic

j jllie 1aill yll j jil jsi ay jll

i

aabio 8 aabio" aaeall y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y

1 11111111111111111111111111111111111111

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 111 1 1

（1） 4（4） （5）

yj

y jll (blll sna n no lall g) ci jll llal Lala c y jll g dall 1jil
Jn Jg i ie g aiei r 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aillg aibii

. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0

Jlalil 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(1)

a blll 100000000000000000000000000000000000000

aillie

y

.

aai 1 g i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y i y

y

a

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1