NS-F140, NS-F150 - Altavoces YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Altavoz de columna
Características técnicas principales	2 vías, altavoz de graves de 16 cm, altavoz de agudos de 2,5 cm
Alimentación eléctrica	No aplicable (altavoz pasivo)
Dimensiones aproximadas	1000 mm x 200 mm x 300 mm
Peso	Alrededor de 10 kg por altavoz
Compatibilidades	Amplificadores estéreo, receptores AV
Impedancia	6 ohmios
Potencia	120 Watts (potencia máxima)
Frecuencia de respuesta	28 Hz - 40 kHz
Funciones principales	Reproducción de sonido de alta calidad, diseño elegante
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad variable, consultar al fabricante o a los distribuidores
Seguridad	Evitar la exposición a la humedad, no sobrecargar el amplificador
Información general útil	Ideales para uso en cine en casa o para escuchar música

Preguntas frecuentes - NS-F140, NS-F150 YAMAHA

¿Cómo conectar mis altavoces YAMAHA NS-F140 o NS-F150 a mi amplificador?

Para conectar sus altavoces, utilice cables de altavoz de calidad. Conecte el cable positivo (rojo) a la terminal positiva del altavoz y del amplificador, y el cable negativo (negro) a la terminal negativa.

¿Cuál es la potencia recomendada para los altavoces YAMAHA NS-F140 y NS-F150?

Los altavoces YAMAHA NS-F140 y NS-F150 están diseñados para funcionar con amplificadores que tengan una potencia de salida entre 20 W y 120 W por canal.

¿Cómo ajustar el sonido de mis altavoces YAMAHA NS-F140 o NS-F150?

Utilice el ecualizador de su amplificador para ajustar los graves, medios y agudos según sus preferencias. Asegúrese también de que los altavoces estén correctamente posicionados en la habitación.

Mis altavoces YAMAHA NS-F140 o NS-F150 producen un sonido débil, ¿qué hacer?

Verifique las conexiones de los cables, asegúrese de que el amplificador esté correctamente ajustado y que el volumen sea suficiente. También pruebe con otro amplificador si es posible.

¿Cuál es el tamaño ideal para colocar mis altavoces YAMAHA NS-F140 o NS-F150?

Se recomienda colocar los altavoces a aproximadamente 2 metros de distancia entre sí y a la altura de los oídos para una experiencia sonora óptima.

¿Cómo limpiar mis altavoces YAMAHA NS-F140 o NS-F150?

Utilice un paño suave y seco para quitar el polvo de los altavoces. Evite usar productos químicos o limpiadores abrasivos que puedan dañar el acabado.

¿Los altavoces YAMAHA NS-F140 y NS-F150 son compatibles con un sistema de cine en casa?

Sí, estos altavoces se pueden integrar en un sistema de cine en casa utilizándolos como altavoces frontales, combinándolos con un subwoofer y otros altavoces surround.

¿Hay garantía para los altavoces YAMAHA NS-F140 y NS-F150?

Sí, generalmente, estos altavoces están cubiertos por una garantía de dos años contra defectos de fabricación. Verifique su documentación para más detalles.

MANUAL DE USUARIO NS-F140, NS-F150 YAMAHA

Lea las siguientes precauaciones de funciona bajo el uso del aparato. Yamaha no se responsabilizará de该如何 hacer para no seguir las precauaciones que aparecen a continuación.

1. Para asegurar el mejor rendimiento possible, lea con atencion este manual. Guardelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
2. Instale los altavoces en un lugar fresco, seco y limpio: alejados de ventanas, fuentes de calor, fuentes de vibraciones excessivas, polvo, humedad o frío. Evite fuentes de zumbido electrico (transformadores y motores por exemple). Para impeder incendios o descargas electricas, no exponga los altavoces a la lluvia o al agua.
3. Para impeder que las cajas se deformen o pierdan color, no exponga los altavoces a la luz solar directa o a una humedad excessiva.
4. Evite instalar los altavoces donde poderan caer sobre ellos objetivos extraños, y/o donde poderan estar expuestos al goteo o salpicadura de liquidos.

5. Noonga los objetos siguientes encima de los altavoces:

6. Otros componentes, perché=Puedañar o descolorar la superficie de los altovoces.

7. Objetos con fuego (velas por ejempo) porqueSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLELOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS OLEOS

8. Recipientes de liquidos, porque PODraram su contenido y dar descargas electricas al usuario o所提供los altavoces.

9. No ponga los altavoces donde PODAN ser tirados o golpeados por objetos que se caen. Los lugarares estables garantizaran un mejor sonido.

10. Poner los altavoces en la misma estantería que un giradiscos pueda causar realimentación.
11. No introduzca las manos ni ningún(other objerto en el puerto ni levante el altavoz susjetándolo por el puerto, ya queURTDA causarle daños al altavoz o heridas al usuario.
12. Sinota distorsión, reduzca el volumen en su amplificador. No haga的功能ar su amplificador al limite de "amplitud". De lo contrario, los altevoces podrián dañarse.
13. Cuando utilise un amplificador con una potencia nominal de salute superior a la potencia nominal de entrada de los altavoces, deben tenerse cuidado para no superar la entrada maximizinga de los altavoces.
14. No limpie los altavoces con disolventes químicos porqueURTDAÑAR el acabado. Utilice un paño limpio y seco.
15. No intente modificar o arreglar los altavoces. Póngase en contacto con el personal de servicios de Yamaha cuando necesite hacer reparaciones. No abra la caja bajo ninguna circunstancia.
16. El propietario es el responsable de que la colocacion o la instalacion sean seguras. Yamaha no se hace responsable de los accidentes debidos a una mala colocacion o instalacion de los altavoces.

Información para Usarios sobre Recolección y Disposition de Equipimiento Viejo

Este*simbolo en los productos, embalaje, y/o documentoacion que se accompaniesignifica que los productos electronicos yeléctricos usados no deben ser mezclados condesechos hogareños corrientes.

Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a+puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/ 96/EC.

Al disponible de"These products correspondamente,把你 ahhorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salute humana y el medio ambiente, el which podrfa surgir de un inapropiado manejo de los desechos.

Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su@municipio local, su servicios de gestión de residuos o el punto de vente en elrial estud adquirido los articulos.

[Información sobre la Disposition en它们 Países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es validos en la Unión Europea. Si deseareshacherse de这些 articulos, porfavorcontacteasus autoridades locales y presunte por el método correcto de disposicion.

Cuando limpie estaunidad, no utilise products químicos (como alcohol o disolventes): podrán darar el(acabado. Utilice un paño limpio y seco para la limpieza. Para las manchas más dificiles, humedezca un paño en detergente diluido con agua, frote la mancha yseque la zona con el paño.

(Para los modelos con acabados pulidos) Golpear la superficie del instrumento con metal, porcelana u otros objetosurosuedeprovocarqueel行业中ado se agriete odesconche.

Contidente

Accesorios suministrados. 1

Colocacion de los altavoces 2

Precauciones a tener en cuenta al colocar los altavoces 1

Cómo conectar el amplificador 3

Especillas 4

Accesorios suministrados

Cable del altavoz, 4 m x1

Asegürese de que el paquete contiene los elementos que se muestran en la ilustración.

Precauciones a tener en cuenta al colocar los altavoces

Los altavoces estarán construidos con gran parte del peso en la parte superior de los mismos y, por lo tanto, pueda caer si no se Tiene el cuidado adequado para asegurar su estabilitad. Si el altovoz cae, el altovoz y otheras propiectedades personales poderen dañarse o incluso poderen dañar a una persona (pudiendo causar daños incluso fatales).

Para un uso seguro y correcto del altovoz:

• Coloque el altovoz sobre una superficie solida, nivelada, suave y con poca alta (con respectfully al sueño).
• No apriete ni presione el lateral del altovoz cuando lo transporte, ni apoye objetos sobre el lateral del altovoz.
• No se siente ni ponga objetos encima del altovoz.

Las vibraciones o sacudidas asociadas con los terremotos yotiros fenomenos o actividades能把 caur que el altovo se caiga. Por razones de seguidad, se recomienda utilizear productos disponibles a laventa al publico que augmente la estabilitad del altovo (sujeciones de metal o cadenas, etc).

Notas

• Asegürese de que haya otra persona que le ayude a sutarlo cuando lo vaya a instalar.
• Preste especial atencion para Parkinga la superficie del altavoz.
• Tenga cuidado de no aplicar fuerza sobre el lateral del altavoz, de lo contrario, este podra caer causando daños personales a los usuario y pudiendo danarse el altavoz.
• Para evaporar accidentes causados por tropiezos en los cables, fije los cables de los altavoces al sueño para evaporar tropiezos y accidentes.
• Colocar estaunidaddemasiadocerdeunequipoTVCRTpodravocarfallos enla imagen o ruido de zumbido.En este caso,separe los altavocedes televisor.esto no sucede con losTelevisores deplasmaoLCD.
• Solamente para NS-F140, puede instalar soportes o clavos en el altovoz para augmentar su estabilidad y mejorar la calidad del sonido.

Haga los orificios en la parte inferior del altovoz,

Diametro 8mm

Profundidad del orificio: 18mm

Para Obtener más información sobre como colocar clavos o soportes, consulte el manual de instructuciones proportionado.

Colocación de los altavoces

Utilización como altavoces estéreo de 2 canales

El mejor rendimiento estéreo se obtiene cuando los altavoces están colocados ligeramente en ángulo hacía el oyente.

- Utilización como altavoces frontales en un sistema de multíplies canales

Coloque los altavoces a también lados del televator. La colocacion de los altavoces es importante, ya que dearlopearderá la calidad de sonido general del sistemas de canales multiples. Coloque los altavoces en base a la posicion del oyente siguiendo el manual del propietario proportionado con su amplificador.

Cómo colocar/quitar la rejilla

Para quitar la rejilla, tire suavamente de la rejilla para quitarla del altovoz.

Para colocar la rejilla, alinee los huecos en la rejilla con las clavijas en el altovoz y presione suavamente hasta que la rejilla encaje en el altovoz.

NS-F150 solamente

Notas

• Cuando coloque o quite la rejilla,onga cuidado de no tocar las unidades de control y no aplique excessiva fuerza con ninguna herramienta.
• No toque ni golpee el diafragma del altovoz. De lo contrario, el altovoz funciona bajo el alvajos.
• Para evaporar daños en la rejilla, no aplique fuerza excessiva, asegúrese de sujetarlo por la estructura sin empujar ni tirar de la superficie cuando ponga o quite la rejilla.

Cómo conectar el amplificador

Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que el amplificador está apagado.

Terminales de salute de los altavoces

Nota
No introduzca elaislante enelterminal.
Si las conexiones no estancorrectamente
realizadas,no escuchará ningún sonido por los
altavoces.

Cóme conectar los cables del altovoz

1 Quite el aislante de 15mm de cada extremo de los cables y retuerza los conductores+juntos cuidadosamente y con firmeza, como se muestra a la izquierda.
2 Afloje la perilla del terminal.
3 Inserte el cable pelado.
4 Apriete la perilla y asegure el cable.
5 Tire ligeramente de los cables en el terminal para vericar que está firmamente connectados.

Notas

• Compruebe que el terminal sujete los cables pelados y no la parte aislada.
• Compruebe que los cables pelados no se toquen entre ellos, de lo contrario podrian dañar el altovo o el amplificador.
• Si las conexiones no son correctas, los altavoces no emitirán sonido.

Cómo connectarlos a un amplificador o a un receptor

Conecte un altovoz a los terminales izquierdos (marcados con una L) de su amplificador o receptor, y el(other altavoz a los terminalesarethos (marcados conuna R).Porfavor,consulte elmanual del usuario queenia con su amplificador o receptor.

Notas

• Cerciorese de connectar los altavoces con la polaridad correcta - los terminales positivos (+) a los terminales positivos (+), y los terminales negativos (-) a los terminales negativos (-). Si los cruza, el sonido no sera natural y se reproduciría sin graves.
• Launidad podría averiarse si se escucharan continuamente ciertos sonidos en el nivel alto de volumen. Por exemple, si se escuchan ondas sinusoidales con el disco de prueba, sonidos graves de instrumentos electrónicos, etc.; o cuando la agua del tocadiscos toque la superficie de un disco, reduzca el nivel de volumen para evaporar que se dañé el equipo.
• Una vez haya connectado todos los altavoces, enchufe el amplificador y losREMAs componentes AV en tomas de corriente CA adecuadas.
• Cuando utilise un amplificador con una potencia de salute superior a la potencia nominal de entrada de los altavoces,onga cuidado de no superar la entrada maximizinga de los altavoces.

Alutilizarunaclavija banana

1 Apriete la perilla del terminal.
2 Inserte la clavija banana en el terminal.

Especificaciones

NS-F150

Tipo. Sistema de altavoces de dos vías de reflexión de graves Tipoblindado no magnéticamente

Controlador... .Woofer: 2 Altavoces con cono de 16 cm Tweeter: Altavoz con cuspula suave de 3 cm

Potencia nominal 50 W

Potencia nominal de entrada maxima 180 W

Impedancia nominal 6Ω

Respuesta de Frequencia. 37 Hz-30 kHz (-10 dB)

Sensibilidad. 88 dB/2,83 V, 1 m

Dimensiones (An x Al x Pr) 200 x 1030 x 362 mm

Peso 11,2 kg

NS-F140

Tipo. Sistema de altavoces de dos vías de reflexión de graves Tipoblindado no magnéticamente

Controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woofer: Altavoz con cono de 16 cm Tweeter: Altavoz con cuspula suave de 3 cm

Potencia nominal 40 W

Potencia nominal de entrada maxima 150 W

Impedancia. nominal 6 Ω

Respuesta de Frequencia. 37 Hz-30 kHz (-10 dB)

Sensibilitad. 86 dB/2,83 V, 1 m

Dimensiones (An x Al x Pr) 200 x 950 x 362 mm

Peso 9,5 kg

Las specifications están susujetas a cambio sin previo aviso.

Garantía limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza

Gracias por haber elegido un producto Yamaha. En el caso poco probable de que su producto Yamaha necesse el serviceo que concede la garantia,pongase en contacto por favor con el concesionario a whom adquirio el producto. Si ustede tene algo dificultad,pongase en contacto por favor con la oficina representativa de Yamaha en su paws. Podraearrutar todos los detalles necessarios en{nuestros sitios Web (http://www.yamaha-hifi.com/ o http://www.yamaha-uk.com/ para los residentes del Reino Unido).

El producto tiene una garantía de dos años, a partir de la Fecha de la compra original, que cubre las reparaciones de las averías que pueda tener debido a defectos en la mano de oa o en los materiales empleados en su fabricacion. Yamaha se compromete, sujeto a las conditiones listedas mas abajo, a reparar el producto oQUALquier pieza (o piezas) que tengafectos, o a sustituirlo, a disreciOn de Yamaha, sin cobrar ningn honorario por las piezas o la mano de oa. Yamaha se reserva el Derecho de reemplazar un producto por otro de clase y/o preco y conditiones similares, en el caso de que este no se fabrique mas o se considere que las reparaciones resultan bajo economicas.

Condiciones de la garantía

1. El producto defectuoso DEBERA ir comoaado de la factura o recibo de vente original (que muestr la fecha de la compra, el cido del producto y el nombre del concesionario), unto con una explicacion que describa detallamente la averfa. Si falta esta prueba clara de la compra, Yamaha se reserva el derecho a no proveer el serviceo de reparaciones gratis, y el producto podra ser devuelto al cliente corriendo este con todos los gastos relacionados con el envio.
2. El producto DEBERÁ haber sido adquirido en el establishimiento de un concesionario Yamaha AUTORIZADO dentro del Área Económica Europea (AEE) o Suiza.
3. El producto noderabad是用来做任何的，但不管如何使用，都可用来帮助人们。
4. De esta garantía se excluye lo suiviente:

a. El mantenimiento periodico y la reparacion o sustitución de piezas debidos al desgaste natural.

b. Los días debidos a:

(1) Reparaciones realizadas por el propio cliente o por un tercero que no@cua con ninguna autorizacion.
(2) Embalaje inadequado o malrato, cuando el producto está sando transporte desde el lugar de residencia del cliente. Tenga en cuenta que el cliente es el responsable de embalar el producto adecadamente cuando este es devuelto para ser reparado.
(3) Mal uso, incluyendo, pero sin limitarse a: (a) no usar el producto de forma normal o noooter las instruetiones de uso,mantimiento y almacenamento apropriadas indicadas por Yamaha, y (b) instalacion o uso del producto de forma inconsistente con las normas Tecnicas o de seguidur vigentes en el pais donte este se utilize.
(4) Accidentes, rayos, agua, fuego, ventilación inadecuada, fuga de pilas o其中之一 Causea del control de Yamaha.
(5) Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e/o incompatibiliad con productos de terceros.
(6) Uso de un producto importado en la EEA y/o Suiza, no por Yamaha,onde este producto no cumple con las normas Tecnicas o de seguidad del Paisdonde seusa y/o conlaespecificationstandarde un producto vendido porYamaha enlaEEA y/o enSuiza.

1. Cuando las garantias del Paísdon se compra el producto y del Paísdon este se usa son differentes se aplicarla garantia del Paísdonse usea el producto.
2. Yamaha no se hara responsable de ninguna perdida o daño directo, emergente o de cualquier(other tipo; sólo se hara responsable de la reparación o sustitución del producto.
3. Haga una copia de seguridad de cualquier configuración o datos personalizados, ya que Yamaha no se hará responsable de ninguna alteración o perdida que tal configuración o datos PODAN SUFRIR.
4. This guaranty no affects a los derechos legales del consumidor bajo las leyes nationales aplicables vigentes, ni a los derechos del consumidor contra el concesionario surgidos de su contrato de vente/compra.