FFK1677X - Refrigerador FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FFK1677X FAGOR

Manual de instrucciones

Muy importante: Lee integramente estemanualantesdeutilizartufrigorifico.

Este manua est de forma que los textos esten relacionados con los dibujos correspondientes.

Identificacion

Identifica el Modelo de tu frigorífico ("a", "b", "c") comparando el panel demandos con las ilustraciones.

1

Instalación

1.1 Desembalaje. Retira todos los elementos de proteccion.
1.2 Ubicacion. Coloca el frigorifico co lejos de fuentes de calor y protegido de los rayos directos del sol para disminuir el consumo.

No instales el frigorifi co al aire libre ni expuesto a la lluvia.

El aire debe circular por la parte trasera del frigoríf co. Deja 25 mm entre el fondo del frigoríf co y la pared. No tapones el espacio existente entre tu frigoríf co y el sueño o el techo con ningún objeto.

Nivela el frigoríf co para evitar vibraciones y ruidos. Ten en cuenta que si el frigoríf co está situado+junto a la pared o cualquier armario, pueda producirPEGUEÑOS ruidos.

Asimismo, comprueba que las bandejas estén colocadas correctamente, y coloca los recipientes分开 entre si para evaporar vibraciones.

1.3 Conexión a la red electrónica. Deja reposar el frigoríf co durante, al menos, 2 horas en posición vertical antes de conectarlo. Comprúa los datos de la plaza de caracteristicas (220-240V con toma de tierra) (1.3.1, 1.3.2).

No uses adaptadores ni alargadores.

Evita que el cable esté en contacto con el motor o atrapado bajo el"Myso.

1.4 Cambio de sentido de aperture de la puerta. Desconecta el frigoríf co de la red electrica y vacialo completeness de contenido.

Apoya delicadamente el aparato sobre la parte posterior (1.4.1).

Suelta los tornillos (1.4.2) y extrae la bisagra superior y el casquillo de giro ayudandote con el destornillador (1.4.3).

Desenchufa presionando la pestaña del conector (1.4.4). Retira la puerta del refrigerador (1.4.5). Extrae el portamandos hacerlypalanca en las muescas destinadas para ello conaida de un destornillador (1.4.6).

Haz una muesca para el cable en el lado contrario, en la zona indicada en la carcasa (1.4.7). Monta de nuevo el portamandos pasando el cable por la muesca realizada (1.4.8).

Suelta los tornillos de la bisagra inferior y retirala. Cambia la posicion del eje en la bisagra y colocala en elazo opuesto (1.4.9).

Suelta el tirador vertical y colócalo en elazo opuesto de la puerta girándolo 180^ (1.4.10).

Coloca la puerta (1.4.11).

Coloca la capsa de cierre en el espacio de la bisagra superior del lado opuesto (1.4.12). Presiona el conductor para enchufarlo a la puerta (1.4.13).

Coloca la bisagra superior y el casquillo de giro introduciendo el cable sobrante en el portamandos (1.4.14) y colocao los tornillos (1.4.15).

Levanta el frigorífico con cuidado. (1.4.16).

1.5 Nivelación del aparato. Ajusta las patas de manière que quede ligeramente inclinado hacía除外, para poder el correcto cierra de la puerta. (1.5.1)

2

Uso

2.1 Encendido del frigorífico. Pulsa la tecla (2.1.1). Pulsa + , — hasta visualizar un digito en el display (2.1.2) o gira el mando (2.1.3). En los modelos b, c el led "on" se iluminará para indicarme que el aparato está en funcióncimiento.

El mod a, se bloquea automatamente, para desbloquear pulsa la tecla durante 3segundos (2.3.6)

2.2 SeLECTION de temperatura. Pulsa las teclas T^ + , T(2.2.1) . Pulsa +, - (2.2.2), o gira el mando (2.2.3). Una vez seleccionada la temperatura deseada,你可以concer la temperatura real pulsando durante 5 segundos las teclas T^ + , T(2.2.4) + o - (2.2.5). La temperatura parpadeará. El modelo cacece de esta funciona

Recomendacion: La temperatura aconsejada para su Refrigerador es de 4 Es recomendablemantenerloiamiestre y 9grados.

No olvides que la temperatura del interior depende de la temperatura ambiente, la ubicacion y la fecuencia de la aperture.

2.3 Funciones refrigerador.

FunciOn enfiambre rapiido:Esta functiOn activa el refrigerador a la temperatura mas fria durante 6 horas. Se recomienda activarla cuando introduzcas en el refrigerador grancantidad de alimentos.Para activar y desactivar:Pulsa 念 (2.3.1) o SUPER (2.3.2,2.3.3),en el modelo b la pantalla mostrarame,mientras la functiOn permanezca activada.

Funcion vacaciones: Indicada para periodos de ausencia prolongados. El frigorifico seamacarad a 9grados, evacitar el desarrollo de malos olores y manteniendo un consumo muy bajo.

Para activar y desactivar: Pulsa la tecla ECO hasta visualizar Ecoel display (2.3.4) o pulsa la tecla, la pantalla lostrarHO)millas la funcion permanezca activada (2.3.5).El modelocarece de estafunciOn.

Advertencia: Para el correctofuncionamiento de la func tion vacaciones, lapuerta del frigorifico debe de estar cerrada.

Bloqueo: Indica para evitar转型发展aparato o el manejo por parte de los niños. La pantalla做不到 el icono ●)msteadestbloqueada.Pulsa (2.3.6) 02.3.7). La pantalla做不到 已 alternado con la visualizacion normal,mIENTAS la funcion permanezca activada.El modelocarece de esta direccion.

2.4 Distribución de los alimentos. La temperatura no es uniforme en el interior del frigorífico co. Ciertas zonas son más frias queotherwise.Los alimentos deben almacenarse en la zona apropiada para garantizar su correcta conservacion (2.4,1):

1. Mantequilla.
2. Entremeses, quisos, yogures, nata, salsas, huevos.
   3.Botellas, leche.
3. Carne, aves, caza y pescados crudos, embutidos.
4. Legumbres y verduras.
5. Vacuum box (accesorio).
6. Ice maker (accesorio).

2.5 ICE MAKER. Es un accesario de tu refrigerador por elrialcoulde generar hasta 20 cubitos de hielo.Si dispones de Ice maker,extraelodela cubadel refrigerador (2.5.1).Exraedacauna delas 5 cubiertas interiores (2.5.2) yrellenalasde agua (2.5.3). Vuelve a colocar las cubiertas intentando no cerramar el agua (2.5.4).Coloca con cuidado tu Ice maker en la cuba del refrigerador (2.5.5).Tras 24 horas,los cubitos de hielo estaran listos para su uso.

2.6 Apagado del frigorífico co. Pulsa ^① durante 3 segudios o pulsa—hasta que no se visualice;ninguna temperatura en el display (2.6.1, 2.6.2). O gira el mando hasta la posición off (2.6.3). En los modelos b, c el led "on" se apagará.

2.7 Recomendaciones de uso.

• Mantén desconectado el ventilador para un mayor ahorro energetico (2.7.1).
• No abras las puertas mas tiempo del besoino. Asi sugueras un uso mas eficiente de tu frigorifico y evitarias el aumento en el Consumo de energia.
• Almacena los alimentos en recipientes herméticos para hacer que los alimentos se resequen.

3

Mantenimiento y limpieza

3.1 Limpieza interior. Utiliza una esponja o bayeta empapada en agua con bicarbonato al limpiar el interior para evaporar la formacion de olores.

En ningún caso有用的as de limpieza de vapor, disolventes o detergentes abrasivos.

3.2 Limpieza exterior. No uses maquinas de limpieza de vapor para la limpieza de las pantallas.
Es recomendable limpiar la rejilla trasera una vez al ano con una aspiradora.
3.3 Limpieza de los accesorios. No son aptos para lavavajillas. Limpiales a mano con ayud de una esponja o bayeta.
3.4 Cambio de lampara. En caso de que se funda la lampara: desconecta el frigoríf co. Retira la cubierta presionando la pestaña (3.4.1) y extrae la lampara estropeada (3.4.2). Sustituyela por other del mesmo tipo de rosca, E14, 220-240V, 15/25W o según indicación de luminaria.
3.5 Cambio de fi Itro de carbono. El frigorífico可以把 corporar un fi Itro de carbono que absorbe los olores extraños de ciertos alimentos y retiene los microorganismos (hongos y bacterias) del aire en circulación.
El fi tlo mantiene sus propiedades durante un tiempo limitado de 6 días. Pasado este tiempo se recomiendaCambiar por uno nuevo. Su ubicacion varia en función del modelo.

Para activar el fi Itro: Presiona la pestana y retina la cubierta para acceder al fi Itro (3.5.1). Separa el fi Itro agotado de la tapa (3.5.2). Retira losPRECINTOS del fi Itro nuevo (3.5.3).

Presiona el visor BIOFILTER hasta escuchar un levechasquido (3.5.4) y en poco segundos la escalade duracion empezar a colorearse. Coloca el fi Itro en su ubicacion original.

Mantén los fi ltros agotados y los recambios fuera del alcance del los niños; ingerirlo en grandes cantidadesuede ser peligrosso.

No mojes el fi Itro ya que pierde todas sus propiedades.

Diagnósticos

4.1 Puerta abierta. Si Tiene las puerta abierta mas de 1 instantos, se enciende la seals , sonar a una alarma y se apagar a la luz del refrigerador (4.1.1, 4.1.2). La alarma se desconecta al cerrar la puerta.

4.2 Corte de suministro electrico.

Abre la puerta del frigoríf co lo menos possible.

4.3 Ruidos normales en el frigorifi co.

Tu frigoríf co pueda emitir un série de ruidos que son normales en el funcionaimiento y por los cuales no debes preocuparte.

Tu frigoríf co pueda emitir una série de ruidos que son normales durante su funciona y por los que no debes preocuparte.

• El gas refrigerante puede producir un turboteo al circular por los circuitos.
• El compresor puede producir zumbidos y/o un ligero golpeteo, sobre todo cuando se pone en marcha.
• Las dilatações o contracciónes de los materiales realizados podem produirchasquidos o crujiados.
• El aire que mueve el ventilador del congelador puede tener un(PCBs) ruido de fondo.

No manipules el frigoríf co para intentar repararlo. Llama al service de assistencia técnica.

Seguridad

• Ten precaución de no dañar el circuito de refrigeración.
• No Utilities aparatos electricos en el interior del frigorifi co, a menos que, Sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No uses dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelacióndistinctos de los recomendedados por el fabricante.
• Este aparato no está destinado para ser uso por personas (incluidos niños)@cuyas capacidades ficas, sensoriales o mentalaes esten reducidas, o caretzan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido superviación o instrucciones relatives al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con el aparato.
• Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, o por su servicios postventa o personal similarrialcido con el fi n deeatingunpeligro.

Medio-ambiente

Este frigorífico ha sido设计理念 pensando en la conservación del medio ambiente.

Este aparato funciona con refrigerante R600A, que no deteriora el medio ambiente.

Respeta el medio ambiente. Utiliza las temperatas recomendadas para cada recinto, según la funciona que necesites, para encontrar un uso efí ciente de tu frigoríf co.

Desconecta el refrigerador o activa la función vacaciones para periodos prolongados de tiempo en que noayas a hacer uso del aparato. Reducirás el consumo y ahorrarás energia.

Evitamanterlaspuertasabiertasdurantemasstiempo del necessario,ya que supone un aumentodelgasto energetico.

Gestión de residuos de aparatos electricos y electrónicos.

El symbolo indica que el aparato no debe eliminarse utilizingo los contenedores tradiconales para residuos domesticos.

Entrega tu frigorífico en un centro especial de recogida.

El reciclado de electrodomesticos evita
consequencias negativas para la salute, el medio
ambiente y permite ahorrar energia y recursos.

Para más información,contacta con las autoridades locales o con el establecimientodonde adquiriste el frigorífico.

Apoie delicadamente o aparenho sobre a parte posterior (1.4.1)

3.2 Neteja exterior. No utilitzis maquines de neteja de vapeur per netejar les pantalles.

Manual de instruciones

Este manual estádesnado de forma que os textos estean relacionados cos debugos correspondentes.

Identificacion

Identificao modelo do teu frigorifico ^n "a", "b", "c") comparando o panel de mandos coas ilustraciones.

1

Instalación

1.1 Desembalance. Retira tícolos elementos de protección.
1.2 Situación. ca o frigoríf co lonxe de fontes de calor e protexido dos raios directos do sol para diminui-lo consumo.

Non instále-lo frigoríf co o aire libre nin exposto á chuvia.
O aire debe circular pola parte traseira do frigoríf co. Deixa 25 mm entre o fondo do frigoríf co e a parte traseira. Non tapône-lo espazo existente entre o teu frigoríf co e o chan ou o teito con他们在 obxcto.
Nivela o frigoríf co para evitar vibraciones e ruidos. Ten en conta que, se o frigoríf co está situado xunto a parede ou alcún armario, pode produir(PCquenos ruidos.
Así mesmo, comproba que as bandegas están colocadas correctamente e coloca os recipientesSeparated entre si para evaporar vibraciones.
1.3 Conexión a rede electrica. Deixa repouso lo frigoríf co durante, polo menos, 2 horas en posición vertical antes de conectalo. Comproba os datos da placía de caracteristicas (220-240V con toma de terra) (1.3.1, 1.3.2).
Non uses adaptadores nin prolongadores.
Evita que o cable esta en contacto ou atrapado debaixo do motor.
1.4 Cambio de sentido de aperture da porta. Desconecta o frigoríf co da rede électrique e baléirao completeness de contido.
Apoia delicadamente o aparato sobre a parte posterior (1.4.1).

Solta os parafusos (1.4.2) e extrae a bisagra superior e o casquete de xiro axudandote co desaparafusador (1.4.3).

Desenchufa premendo a pestana do conector (1.4.4). Retira a porta do refrixerador (1.4.5). Extrae o portamandos facendo panca nas amosegas destinadas para iso con axuda dun desaparafusador (1.4.6).

Para activar e desactivar: Pulsa a tecla ECO ata visualizar Eco pantalla (2.3.4) ou pulsa a tecla, a pantalla lostraraoHO ), una funciona permaneza activada (2.3.5). O modelo ccarece esta referencia.

Advertencia: Para o correcto func tionamento da funcia vacaciones, a portado frigorifico co debe estar cerrada.

2.7 Recomendaciones de uso.

En ningún caso, Utilities máquinas de limpeza de vapor, disolventes ou deterxentes abrasivos.

3.2 Limpeza exterior. Non uses maquinas de limpeza de vapor para a limpeza das pantallas.

Respecta o medio ambiente. Utiliza as temperatas recomendadas para cada recinto segundo a funciona que necessites para encontrar un uso eficiente do teu frigorífico.

Desconecta o refrixerador ou activa a func tion vacaciones para periodos prolongados de tempo nos que non valeas a fazer uso do aparato. Reducira-lo consumo e aforraras energia.

Xestión de residuos de aparatos electricos e electrónicos.

O*simbolo indica que o aparato non se debe eliminarutilizando os contedores tradicionais para residuosdomesticos.

Entrega o teu frigorifi co nun centro especial de recollida.

O reciclado de electrodomesticos evita consecuencias negativas para a salute e o medio ambiente e permite aflorar energia e recursos.

Para más información,contacta coas autoridades locais ou co establocimiento onede adquiriche-lo frigorifi co.