FFK1677X - Lednice FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FFK1677X FAGOR

Velmi duležite: Než začnete používat chladnicku, proctěte si celou tuto prirucku.

Tato priručka je zpracovaná tak, aby byl text spojený s príslušnými obrázky.

Identifi kace

Urcete model své chladnicky ("a", "b", "c") porovnámim panelu ovládání s ilustracemi.

1

Instalace

1.1 Vybaleni. Odstrante vsechny ochranné privky.
1.2 Umisteni. Umistete lednichku v dostatechné vzdalenosti od zdroju tepla a chrante préd prímymi slunečnimi paprsky, aby jste snizili spotrebu.

Neinstalujte lednicku venku a nevystavujte ji desti.

Vzduch musi proudit za zadni stranou lednicky. Nechejte prostor 25 mm mezi zadni stranou lednicky a stenou. Nezacpaveje tznym predmetem existujici prostor mezi lednickou a podlahou nebo stropem.

Vyrovnejte lednicu,abyjste zabrani vibracim a hluku.Berte v uvahu zePokud je lednicka umistena u zdi nebo nejaké skrine, muze vydavat slabh hluk.

Zkontrolujte také, zda jsou správně vložné police a umistujte nádoby tak, aby mezi nimi byl prostor a aby se zabránilo vibracím.

1.3 Zapojení do elektriny. Pred zapojením nechejte lednicku v klidu ve vertikánlí poloze alespón po dobu 2 hodin. Srovnejte udaje se štitkem s charateristikami (220-240V s uzemnéím) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptátry ani prodlužováčky.

Zabrańte tomu, aby byl kabel v kontaktu nebo skripnuty pod motorem.

1.4 Změna směru otvirání dveří. Odpoje lednicku z elektrénya uuplené ji vyprázdněte.

Oprete opatrè pristroj o zadni Čast (1.4.1)

Uvolněte šrouby (1.4.2), odstranje horní pant a otočné kryt pomoci šroubováku (1.4.3)

Odpojte stisknutim zapadky konektoru (1.4.4). Vyjmte dvele lednicky (1.4.5). Vyjmte drzak na ovladace pachenim pomoci sroubovaku v tomu urcenych drzzkach (1.4.6)

Utvorte drážku pro kabel na protejí strane, v oblasti vyznacné na plasti (1.4.7). Namontujte znovu držák na ovládače a protáhněte kabel vyhloubeným zářezem (1.4.8)

Uvolnete srouby na spodnim pantu a odstrahte jej. Zmeinte polohu hridele v pantu a umistete ji na protejsi stranu (1.4.9).

Uvolnete vertikalni tahlo a umistete jej na protejsi stranu dveri tak, ze jim otocite o 180^ (1.4.10)

Nasadte dvere (1.4.11)

Umistete zavirazi pouzdro do prostoru horniho pantu na protejsi strane (1.4.12). Stisnete konektor a zapojte ho do dveri (1.4.13)

Nasadte horni pant a otaceci pouzdro a vlozte yvcnivajici kabel do drzaku na ovladani (1.4.14) a umistete srouby (1.4.15)

Opatrne zvedněte lednicku. (1.4.16)

1.5 Vyrovnáni pristroje. Vyrovnejte nožicky takovým zpusobem, aby lednica zustala nakloněna dozadu a tím usnadnite správné zavirání dveř. (1.5.1)

Použití

2.1 Zapnuti lednicky. Stisknete klavesu ① (2.1.1). Stisknete +, - dokud nezobrazite cislici na displeji (2.1.2) nebo otocte ovladanim (2.1.3). U modelu b se kontrlka "on" rozsviti, aby upozornila, ze pristroj je v provozu.

Model a, se automaticy zablokuje, pro odblokovani stisnete klavesu po dobu 3 vterin (2.3.6).

2.2 Zvolené teploty. Stiskněte klávesyT° +, T(2.2.1). Stiskněte +, — (2.2.2),

nebo otocte ovladanim (2.2.3). Po zvoleni pozadované teploty muzete zjistit skutecnou teplotu stisknutim klaves T° +, T(2.2.4), + nebo - (2.2.5) po dobu 5 vterin. Teplota bude blikat. Model c nedisponuje toutofunkci.

Doporuceni: Doporučovana teplota pro
Vasi lednicku je 4. Doporučuje se ji vždy
udržovat mezi a 9 stapni.

Nezapominejte, ze vnitn teplota zavisina teplote prostredi, umisteni a frekvenci otvirani.

2.3 Funkce lednicky.

Funkce rychleho ochlazovani: Tato funce ochlazuje lednichku na chladnejsi teplotu po dobu 6 hodin. Doporučuje se aktivovat,Pokud se do lednichky vloži velké množstvi potravin. Pro aktivovani a deaktivovani: Stiskněte * (2.3.1) nebo Super, 2.3.3), u modelu bude na obrazovce 5c , dokud bude funkce aktivovaná.

Funkce dovolená: Určena pro delí obdóbi nepřitomnosti. Lednice se bude udržovat na 9stupnich, zabrání tak vzniku zapachu a bude udržovat velmi nizkou spotřebu.

Pro aktivovani a deaktivovani: Zmáčněte klávesu ECO, dokud se nezobrazíEco na displeoji (2.3.4) nebo stisknéte na obrazovce se objev H dokud bude funkce aktivovana (2.3.5). Model nedisponuje touto funkci.

Varovani: Aby funkce dovolená fungovala správné, musi byt dveře lednicky zavrěné.

Blokovani: Je urcené k tomu, aby se zabránilo nahodnému pozměnení nastavení pristroje nebo manipulacím ze strany detí. Na obrazovce bude zobrazená ikonka dokud bude zablokovaná. Stisněte (2.3.6) nebo (2.3.7). Na obrazovce se objeví (2.3.7), které se bude stridat s normalním zobazením, dokud bude funkce aktivné. Model Čnedisponuje touto funkéri.

2.4 Rozlozeni potravin. Teplota uvnit'lednicy neni stejnomerne rozlozena. Jiste oblasti jsou chladnejsi nez jine. Potraviny je treba ukladat na vchodne misto, aby se zajistilo jejich spravné uchovani (2.4.1):

1. MÁslo.
2. Zákusky, syry, jogurty, slehačka, omáčky, vegce.

3. Lahve, mleko.

4. Maso, drubez, syrova zvejina a ryby, uzeniny.

5. Lusténiny a zelenina.
6. Vakuovy box (príslušenstvi).
7. Ice maker (prislušenstvi).

2.5 ICE MAKER. Jedná se o doplněk Váši lednicky, ktery muže vyrobit až 20 kostek ledu. Pokud disponujete Ice makerem, vyjměte jej z nádoby chladnicky (2.5.1). Vyjměte každou z 5 vnitřinich forem (2.5.2) a naplěte jevodou (2.5.3). Formy znovu vložte a snažte se nevylit vodu (2.5.4). Vložte opatné Váš ice maker do nádoby v chladněce (2.5.5). Po uplynuti 24 hodin budou kostky ledu hotové k použíti.
2.6 Vypnuti lednicky. Stisknete ① po dobu 3 vterin nebo stisknete - dokud z displeje nezmizi teplota (2.6.1, 2.6.2). Nebo otocte ovladacem až do polohy off (2.6.3). U modelu b, se kontrolka "on" vypne.

2.7 Dopurçéné použití.

• Udržujte ventilátor odpojený, aby jste useřili vice energia (2.7.1).
• Neotvirejte dvere na delsi dobu nez je tbreba. Ta docilite ucinnejsiho pouziti Va s lednicky a zamezite zvy Seni spotreby energie.
• Ukladeje t potraviny do hermeticky uzavrenych nadob, aby jste zabrani li jejich vysuseni.

3

Udrzba a cisteni

3.1 Cisteni vnitru. Pouzijte pro cisteni vnitru houbicku nebo hadrik a namocte je do vody se sodou, aby jste zabrani vzniku nezadoucich pachu.
V zádném pripadé nepoužívejte napařovací cistíc stroje, redidla ani abrazivní cistíc prostředky.
3.2 Cisteni vnejsku. Nepouzivejte naparovacicstici stroje na cisteni obrazovek.
Doporucjeme cistit zadni mrizku jegnou rocné pomoci vysavace.
3.3 Cisteni doplnku. Nejsou vchodne pro mycky. Vycistete je rucné houbickou nebo hadrem.

3.4 Vymena zarovky.V pripad,ze se zarovka spali: odpoje chladnicku. Odstrahte kryt stisknutim zapadky (3.4.1) a vyjmete poskozenou zarovku (3.4.2).Nahradte ji jinou se stejnym typem zavitu, E14, 220-240V, 15/25W nebo podle popisu na osvetleni.
3.5 Vymena uhlikoveho filtru. Do lednicky muzebyt zabadovany uhlikovy filtr, ktery absorbujeneprijemne pachy jistych potravina zachycuje mikroorganismy (plisne a batkterie)z proudiciho vzduchu.

Filtr urdzuje svoje charateristiky po omezenou dobu 6 mesicu. Po uplynuti teto doby se doporučuje vymenit ho za nový. Jeho umistěné závisi na každem modelu.

Pro aktivaci filtru: Stiskněte západku a odstrănte kryt, aby jste měli volné pristup k filtru (3.5.1). Odděte spotřebovaný filtr od víka (3.5.2). Odstrănte zaplombování nového fi ltru (3.5.3).

Stiskněte displej BIOFILTER, dokud neuslyšite slabé zaklapnutí (3.5.4) a za několik vterín se stupnice trvání začne zabarovat. Vložte fi ltr do puvodní polohy.

Udrzujte spotrebované filtry a naplnemimo dosah deti; jejich poziti ve velkemmnozstvi muze byt nebezpecné.

Nenamáčejte filtr, protoze tím ztrácí svojeharateristiky.

Diagnózy

4.1 Otevrené dvere. Pokud zustanou dvere otevrené déle než 1 minutu, rozsvití se sygnál , spustí se alarma zhasne svetlo lednicky (4.1.1, 4.1.2). Alarm se vypne, když se dvere zavřou.
4.2 Odpojeni dodávky elektriny.

Otvirejte dvere lednicky co nejmene.

4.3 Obvykle zvuky v lednicce.

Vase lednicka muze vydavat seriizvuku, ktere jsou pri fungovani normalia kvuli kterym se nemusite znepokojovat.

• Chladíci plyn muze pri proudeni obvody zpúsobovat bublán.

• Kompresor muže zpʊsobovat bzučeni a/ nebo slabé klepaní, prědevšim když se spustí.

• Roztahováni nebo smrstováni použitych materialú muze zpúsobovat praskání nebo krupání.
  Vzduch, ktery proudi diky ventilatoru v mrazaku, muze yvdavat slaby staly zvuk.

Nemanipulujte lednickou za ucelem jejopravy.Privolejte technickou asistencni sluzbu.

Bezpečnost

• Dávejte pozor, aby jste nepoškodili chladíci obvod.
  Nepouzivejte elektrické pristroje uvnitr lednicky, vyjmaPokud jsou doporučené vyrobcem.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky kurychlení procesu rozmrazení,Pokud nebyly doporučene vyrobcem.
  Tento pristroj neni urceny k tomu,aby byl pouzivany osobami (vcetne deti),jeichz fyzické, smyslove nebo mentalni schoposti jsou omezene nebo ktere nemaj potrebne zkuusenosti a znalosti,vyjmaPokud byly pod dozorem nebo byly nalezite poucene o pouzivani pristroje osobou, ktera je zoDPovedna za jeich bezpecnost. Na deti je treba dohlizet,aby jste se ujistili,ze si nahrai s pristrojem.
• Pokud je napajeci kabel poskozeny, musi jej vymenit vyrobce, jeho zaručni servis nebo podobná kvalifi ovaná osoba, aby se zarbanilo vsem rizikum.

Zivotni prostre

Tato chladnicka byla navrzena s ohledem na ochranu zivotniho prostredi.

Tento spotbrebic pracujes chladivem R600A, které neposkozujezivotni prostreid.

RespektujteŽivotni prostrevi. Používejte teploty doporučené pro Jednotlivá oddělení v závislosti na príslušné funkci, abyste dosáhli učinného provozu chladnicky.

Nebudete-li spotbrebiocpo delsi dobu pouzivat, odpojte jej od privodu elektrické energia nebo zapnete funkci ,dovolena". Snizite tak spotrebu a usetrite energii.

Nenechávejte dveře zbytečné otevřné, protože se tak zvyšuje spotřeba energia.

Zpracovani odpadu z elektrickych a elektronickych pristroju.

Symbol zhači, ze se pristroj nesmi vyhazovat do bežnych kontejneru na domaci odpad.

Odevzdejte chladnicku ve specialni sbernne.

Recyklace elektrospotrebiec brani negativnim dopadum na zdrav aŽivotni prostre di a setri energii a prostredky.

Požadujete-li dal'si informace, obrte se na mistrovne nebo na prodejnu, kde jste chladnicku zakoupili.

Használati utmutató

Neinstalujte chladnicku vonku a nevystavujte ju dazi.

Vzduch musi prudit za zadnou stranou chladnicy. Nechajte priestor 25 mm medzi zadnou stranou chladnicy a stenou. Nezapchavajte ziadnym predmetom existujuci priestor medzi chladnickou a podlahou alebo stropom.

Nepoužívajte adaptátry ani predlžováčy.

Zabrante tomu, aby bol kabel v kontakte s motorom alebo skripnuty pod nim.

1.4 Zmena smeru otvarania dveri. Odpojte chladničku od elektrickej siete a celkom ju vyprázdnite.

Oprité starostlivo pristroj o zadnúčast (1.4.1)

Uvolhite skrutky (1.4.2), pomocou skrutkovača odstrante horný pánt a otočné puzdro (1.4.3)

Odpojte stisnutim zapadky konektoru (1.4.4). Odstrante dvere chladnicky (1.4.5). Odoberte drziak ovladaca pacenim pomocou skrutova v na to urcenych drzzkach (1.4.6)

Vyhibte držku na kabel na protejšej strane, v oblasti vyznacenej na plasti (1.4.7). Namontujte znova držiak na ovládače a pretiahnite kabel vyhlbeným zárezom (1.4.8)

Uvolhite skrutky na spodnom pante a odstrante ho. Zmente polohu hriadela v pante a umiestnite ho na protejsiu stranu (1.4.9).

Uvolhite vertikalne tiahlo a umiestnite ho na protejsiu stranu dveri tak, ze nim otocite o 180^ (1.4.10)

Nasadte dvere (1.4.11)

Umiestnite zatváraciu krytku do priestoru horného pântu na protejšej strane (1.4.12). Stisnite konektor a zapojte ho do dverí (1.4.13)

Nasadte horny panta otochn krytku a vlozte yvchievajuci kabel do drziaku na ovladace (1.4.14) a umiestnite skrutky (1.4.15)

Starostlivo zdvihnite chladničku. (1.4.16)

1.5 Vyrovnanie pristroja. Vyrovnajte noziicky takym sposobom, aby chladnica dostala naklonená dozadu a tak ulahcite spravne zatvaranie dveri. (1.5.1)

Použitie

2.1 Zapnutie chladnicky. Stisnite klavesu ① (2.1.1). Stisnite +, - až kým sa nezobrázi cisílica na displeji (2.1.2) alebo otočte ovládaním (2.1.3). U modelov b, c sa kontrolka "on" rozsvieti, aby upozornila,Že pristroj je v prevadzke.

Model a sa automaticky zablokuje, pre odblokovanie stisnite klavesu po dobu 3 sekund (2.3.6).

2.2 Zvolenie teploty. Stisnite klavesyT° +, T(2-2.1). Stisnite +, - (2.2.2), alebo otocte ovladanim (2.2.3). Po zvoleni poziadovanej teploty mozte zisti skutochnu teplotu stisnutim klavies T° +, T(2-2.4), alebo - po dobu 5 sekund. Teplata bude blikat. Model c nedisponuje touto funkciou.

Odporucanie: Odporucanateplotape Vasu chladnicku je 4. Odporucasa ju vzdy udrziavat medzi a9 stipnami.

Nezabudajte, ze vnutorna teplota zavisiod teploty prostredia, umiestnenia a frekvencie otvarania.

2.3 Funkcie chladnicky.

Nenamáčajte filter, pretože tým stráca svoje charateristiky.

Diagnózy

4.1 Otvorené dvere. Ak zostanú dvere otvorené dlhsie ako 1 minútu, rozsvieti sa signál , spustí sa alarm a zhasne svetlo v chladnicke (4.1.1, 4.1.2). Alarm sa vypne, kad'sa dvere zatvoria.

4.2 Prerusenie dodávky elektriny.

Otvárajte dvere chladnicky co najmenej.

Nemanipulujte chladnickou za učelom jej opravy. Privolajte technická asistenčné sluzbu.

Bezpečnost