MSP5 - Monitor de estudio YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Monitor de estudio activo
Características técnicas principales	Altavoz de 5 pulgadas, tweeter de 1 pulgada, respuesta de frecuencia de 54 Hz a 40 kHz
Alimentación eléctrica	AC 100-240V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	300 mm x 190 mm x 238 mm
Peso	6.5 kg
Compatibilidades	Compatible con interfaces de audio, mesas de mezclas y ordenadores
Funciones principales	Monitor de referencia para mezcla y masterización, reproducción sonora precisa
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad limitada según los componentes
Seguridad	No exponer a la humedad, usar sobre una superficie estable
Información general útil	Ideal para estudios de grabación, músicos y productores

Preguntas frecuentes - MSP5 YAMAHA

¿Por qué mi YAMAHA MSP5 no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una fuente de alimentación y que el interruptor de encendido esté en la posición 'ON'. Asegúrese también de que el cable de alimentación no esté dañado.

¿Cómo ajustar el volumen de mi YAMAHA MSP5?

Utilice el botón de volumen ubicado en la parte posterior del altavoz. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en sentido contrario para disminuirlo.

¿Hay alguna forma de conectar varios YAMAHA MSP5 juntos?

Sí, puede conectar varios MSP5 a través de las salidas de audio de su interfaz de audio o de su mesa de mezclas. Asegúrese de configurar correctamente las salidas para cada altavoz.

¿Por qué el sonido de mi YAMAHA MSP5 está distorsionado?

La distorsión puede ser causada por un nivel de volumen demasiado alto o por una mala conexión. Reduzca el volumen y verifique todas las conexiones de audio para asegurarse de que estén seguras.

¿Cómo limpiar mi YAMAHA MSP5?

Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz. Evite usar productos químicos o limpiadores abrasivos que puedan dañar el acabado.

Mi YAMAHA MSP5 emite ruidos de fondo. ¿Qué hacer?

Verifique los cables y las conexiones para asegurarse de que no estén dañados y que estén correctamente conectados. También intente cambiar de toma de corriente para eliminar interferencias.

¿Cuál es la potencia de salida del YAMAHA MSP5?

El YAMAHA MSP5 tiene una potencia de salida de 70 vatios.

¿Puedo usar el YAMAHA MSP5 para aplicaciones de cine en casa?

Aunque el MSP5 está diseñado principalmente para monitoreo en estudio, también se puede utilizar para aplicaciones de cine en casa, especialmente si busca una calidad de sonido precisa.

¿Cómo ajustar los parámetros de frecuencia del YAMAHA MSP5?

Utilice los interruptores ubicados en la parte posterior del altavoz para ajustar la configuración de frecuencia según su entorno de escucha y la posición del altavoz.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi YAMAHA MSP5?

Puede encontrar piezas de repuesto a través de distribuidores autorizados de Yamaha o en el sitio web oficial de Yamaha. Asegúrese de proporcionar el modelo exacto para obtener las piezas correctas.

MANUAL DE USUARIO MSP5 YAMAHA

Manual de instructaciones

Muchas gratias por la requisacion del altovoz monitor MSP5 Yamaha. El MSP5 se caracteriza por una caja acustica reflectora de graves, con dos altavoces conicos de dos vias de 12 cm y un altovoz de cupula de titanio de 2,5 cm. Este sistemas de altovoces con doble amplificador reproduce fielmente el sonido y pueda utiliser para una amplia gama de aplicaciones, desde grabaciones personales en su hogar hasta usoacion profesionai seriala.Lea detenidamente esta guia para el usuario a fin de sacar el maximum parte de las functions de calidad de MSP5 durante mucho tiempo.

Precauciones

• Conecte el cable de alimentación de estaunidad solamente a un tomacorriente de CA del tipo indicado en estemanual de instruciones, o marcado en launities. Si no lo企业提供, se podra provocar el riesgo de descargas electricas o de un incendio.
• No permittede que entre agua bajo la lawal, ni que estase humedezca. Esto podrfa resultar en descargas electricas.
• No Coloque objetivos pesados, incluyendo esta unidad, sobre ningún cable de alimentación. Un cable de alimentación dañadooulda provocearriesgo dedescargaseléctricas o de un incendio.En especial, tengacuidado de no colocar objetivos pesados sobre un cable de alimentación cubierto por una alfombra.
• No coloque recipientes con láquidos no objetos metálicos pequeños sobre la unidad. Si dentro de la unidad entrasn láquidos u objetos metálicos, se podráan producir descargas electricas o un incendio.
• No raye, doble, retuerza, tire, ni caliente el cable de alimentación. Un cable de alimentación dañado podráCausear descargas electricas o un incendio.
• En caso de que vaya a producirse una tormenta electrica, desconecte la alimentacion de la unidad y desenchufe el cable de alimentacion del tomacorriente lo antes possible.
• Si existe la posibiliad de que caiga un rayo, no toque el cable de alimentacion si está connectado. Si lo hicies podra recibir una descarga electrica.
• No modificique la unidad. Si lo hicies, supondria el riesgo de descargas electricas o de un incendio.
• No extraiga la cubierta de la unidad. Podría sufir una descarga electrica. Si cree que su unidad necesita repararse,pongase en contacto con su proveedor.
• Si el cable de alimentación está dañado (es decide, cortado o con conductores al descubierto), Solicite a su proveedor que se lo reemplace. La utilización de la unidad con el cable de alimentación dañado podra suponer el riesgo de descargas electricas o de un incendio.
• Si nota cualquier anomalidad, como humano, olores, o ruido, o si每一个人bjecto extraño ha caido bajo de la unidad, desconnecte inmediamente su alimentación. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA. Solicite la reparación de la unidad a su proveedor. La realización de la unidad en estas conditionesoulda suponer el riesgo de descargas electricas o de un incendio.
• Si esta unidad se han caido, o si la caja se ha danado, desconnecte la alimentacion, desconnecte el enchufe de alimentacion del tomacorriente de CA, ypongase en contacto con su proveedor. Si continuause utilizinga la unidad sin haber tenido en cuente estas instrucciones, podría recibir descargas electricas.
• Mantenga esta unidad alejada de los lugares siguientes:
• Lugares expuestos a salpicaduras de aceite o vapor, tales comoerca de cocinas, humectadores, etc.

• Superficies inestables, como una mesa bamboleante o inclinada.

• Lugares expuestos a calor excessivo, como en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas, o en situos que reciben la luz solar directa.

• Lugares someday a humedado o a acumulación excessiva de polvo.

• No coloque el cable de alimentación cerca de un aparato de calefacción. Si se fundiese, podra producir descargas electricas o un incendio.

• Para desconectar el cable de alimentacion del tomacorriente de CA, tire del enchufe. No tire nunca del propio cable. Un cable de alimentacion danado podria ser la causa de descargas electricas o de un incendio.
• No toque nunca el enchufe con las manos desnudas. Si lo hicies, podra recibir una descarga electrica.
• Antes de reubicar launidad, desconecte su alimentación, extraiga el enchufé del tomacorriente de CA, y después desenchufé todos los cables conectores. Los cables dañados podrjan Causear el riesgo de descargas electricas o de un incendio.
  -Estaunidadespesada.Paratransporta,pidaayudaotrapersonaomás.
• Antes de conectar la unidad, desconecte todos los instrumentos musicales, equipos de audio, y altavoces. Utilice los cables connectores correctos y conectelos como estáyardspecificado.
• Antes de desconectar la alimentacion de la unidad,pongale control de volumen al minimo. La salute repentina del sonido podra dañar sus oidos.
• No reproduzca sonidos distorsionados durante mucho tiempo, ya que podía sobrecalentar el altovoz y provocar el riesgo de un incendio.
• Cuando no vaya a utiliser estaunidad durante mucho tiempo, como al ir de vacaciones, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA. Si lo dejase conectado, supondrá el riesgo de incendio.
• Para evaporar descargas electrica cuando limpie la unidad, desenchufe el cable de alimentacion del tomacorriente de CA.
• Tipo sin apantallamento magnético: Coloque este altozo a un metro o más del monitor. De lo contrario, el monitor podrá encontrar-coloredores anormales.
• La utilizacion de un téléphone móvilerca de estaunidad peutecinducir ruido.Si se produc ruido,utilice el Telefon oalejado de launidad.
• Los topes de goma entrega con este paquete peuvent utiliser para hacer que el dispositivo se deslice. Coloque这些东西 topes en la unidad cuando la utilice en una superficie resbaladiza.
• Observaré que entra y sale aire de los puertos del dispositivo. Esto es normal. Se nota más cuando toca un programa con un intervalo menor ampliado.
• Deje una distancia de 5 cm entre la unidad y la pared para que el calor generate por la unidad pueda disiparse efectivamente. Además, deqe espacio suficiente entre la unidad y otros dispositivos. Deje un espacio de 10 cm sobre el panel superior, y de 10 cm de los paneles laterales. Si el calor no se disipa adecuadamente, la unidad lo retendra, y es possible que provoque un incendio.

① Indicador de alimentación

Este指示器seencenderacuandopongael interruptor POWERenON.

② Control de volumen (VOL)

Este mando de control le permitirá ajustar el volumen global del sonido. Si lo gira hacía la izquirda, el volumen se reducirá, y si lo gira hacía la derecha, aumentoará.

③ Interruptor de alimentación (POWER)

Este interruptor conecta y desconecta la alimentacion del MSP5. Cuando ponga este interruptor en ON, se encendera el indicator de alimentacion verde del panel frontal.

④ Selectores de ajuste (TRIM)

Estos interruptores le permitirán ajustar los graves y los agudos para el MSP5.

LOW:eland positions

El selector LOW le permittedarajustar lagama de graves. Con el ajuste ^ 喜 + 1 ^ ,la gama de graves se reforzará 1,5 dB.Con los ajustes de -1 y -2^n la gama de graves se cortará 1,5 dB.

(Consulte el gráfico de operación.)

HIGH: tres posiciones

El selector HIGH le permitirá ajustar la gama de agudos. Con el ajuste “+1”, la gama de agudos se reforzará 1,5 dB. Con los ajustes de “-1”, la gama de agudos se cortará 1,5 dB.

(Consulte el gráfico de operación.)

⑤ Tomas de entrada (INPUT)

LINE 1

Ésta es una toma de tipo XLR realizada para conectar una calidad de ligne equilibrada.

LINE 2

Ésta es una toma de tipo realizada para conectar una calidad de ligne desequilibrada.

Especificaiones generales

Tip . Altavoz con doble amplificador de dos via, reflector de graves

Frecuencia de cruce 2,5 kHz

Gama de Frequencias 50 Hz~40 kHz

Nivel maximalo de salute 101 dB (1 m en eje)

Dimensiones (An × Al × Prf) .... 169 × 279 × 222 mm

Peso 7,5 kg

Unidades altavoces

Unidades altavoces....... Baja frenuencia: cono de 12 cm (4, magnéticamente apantallada)

Alta Frequencia: cúpula de titanio de 2,5 cm (6, magnéticamente apantallada)

Caja acústica ......... Tipo: Reflectora de graves

Volume: 6,3 l

Potencia maxima de salute ....... Baja freuencia: 40 W a 400 Hz, distorsión armónica total= 0,02%, RL= 4

Alta Frequencia: 27 W a 10 kHz, distorsión armónica total= 0,02%, RL= 6

Sensibilidad/impedancia de entrada .... LINE 1: +4 dB/10 k (toma XLR equilibrada)

LINE 2: -10 dB/10 k (toma Telefonica desequilibr ada)

Relación postal-ruido 100 dB (Ponderación A)

Controles Selectores TRIM

LOW: 4领先地位 (+1,5 dB, 0 dB, -1 dB, -3 dB a 60 Hz)

HIGH: 3 positions (+1,5 dB, 0 dB, -1,5 dB a 15 kHz)

Interruptor POWER: ON/OFF

Control VOL

Indicador de alimentacion..... LED verde

Alimentación . EE.UU. y Canada: AC120 V, 60 Hz

Europa: AC230V,50Hz

Otros: AC240V,50Hz

Consumo 60 W

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patas antideslizables × 2

Las specifications y el aspecto estánsujertosacambiosinprevioaviso.

Dimensiones

* Posiciones de las patas antideslizables.

Unidad: mm

Block Diagram/Schéma/Blockschaltbild/Diagrama enbloques

Performance graph/Graphique de performance/ Frequenzgrafik/Gráfico de operation

YAMAHA