EPH-R32 - Auriculares YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Yamaha
Modelo	EPH-R32
Tipo de producto	Audífono intraauricular
Dimensiones (por audífono)	15 x 20 x 25 mm
Peso total con cable	15 g
Alimentación	Funcionamiento pasivo (sin pilas)
Impedancia	32 ohmios
Sensibilidad	100 dB/mW
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Conexión	Conector jack 3.5 mm
Longitud del cable	1.2 m
Micrófono integrado	Sí
Compatibilidad	Smartphones, tabletas, ordenadores
Funciones principales	Escucha de música, llamadas manos libres
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. Evitar la humedad.
Seguridad	No usar a volumen excesivo para proteger la audición.
Piezas de repuesto	Se suministran almohadillas de silicona de diferentes tamaños.
Información general	Manual descargable en el sitio web de Yamaha.

Preguntas frecuentes - EPH-R32 YAMAHA

¿Cómo limpiar los auriculares YAMAHA EPH-R32?

Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares. No use nunca líquidos ni disolventes. Limpie regularmente las almohadillas de silicona con agua tibia y jabón suave, luego séquelas antes de volver a colocarlas.

Los auriculares no producen sonido, ¿qué hacer?

Verifique la conexión del conector jack 3.5 mm en su dispositivo. Asegúrese de que el volumen no esté apagado o al mínimo. Pruebe los auriculares en otro dispositivo para descartar un defecto. Si el problema persiste, contacte al soporte de Yamaha.

¿Puedo usar estos auriculares para llamadas telefónicas?

Sí, los auriculares YAMAHA EPH-R32 están equipados con un micrófono integrado, lo que permite realizar llamadas manos libres con la mayoría de los smartphones.

¿Cuáles son las almohadillas incluidas?

La caja contiene varios tamaños de almohadillas de silicona (S, M, L) para adaptarse a la forma de su oído y mejorar la comodidad y el aislamiento acústico.

¿Cómo cambiar las almohadillas?

Para cambiar las almohadillas, retire con cuidado la almohadilla usada tirando de ella, luego inserte firmemente la nueva almohadilla en el vástago del auricular hasta que quede bien colocada.

¿Hay un micrófono integrado?

Sí, los YAMAHA EPH-R32 disponen de un micrófono integrado en el cable, que permite realizar llamadas y usar comandos de voz.

¿Cuál es la longitud del cable?

El cable de los auriculares YAMAHA EPH-R32 mide aproximadamente 1,2 metros, lo que es ideal para usar con un smartphone o un reproductor de audio.

¿Cómo guardar los auriculares para evitar nudos?

Enrolle el cable sin torcerlo formando bucles regulares, luego use la abrazadera para cable incluida o un estuche pequeño. Evite doblar el conector en ángulo recto.

¿Son compatibles los auriculares con mi smartphone?

Sí, los YAMAHA EPH-R32 son compatibles con cualquier dispositivo que tenga una salida jack 3.5 mm estándar, incluidos la mayoría de smartphones, tabletas y ordenadores.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual completo está disponible gratuitamente en el sitio notice-facile.com o en el sitio oficial de Yamaha. También puede descargarlo desde esta página.

MANUAL DE USUARIO EPH-R32 YAMAHA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRNUIKSAANWIJZIG

Consulte “Nombres de las piezas/uso” en la P. 3.

Gracias por haber escogido este producto Yamaha.

Para garantizar un funcionamiento óptimo, lea este manual con atención. Guárdelo en un lugar seguro para poder utilizarlo más adelante.

AVISO

No utilice los auriculares mientras conduzca o vaya en bicicleta.

Asimismo, debe evitar utilizarlos en lugares donde resulte imprescindible poder escuchar, como al cruzar un paso a nivel o en una obra. Si no puede escuchar los sonidos de su alrededor, aumentará el riesgo de sufrir un accidente.

PRECAUCIÓN

■Precauciones relacionadas con daños auditivos

• No utilice los auriculares a volúmenes elevados de forma continuada, ya que podría experimentar daños auditivos. El uso de los auriculares durante un periodo prolongado con el volumen alto puede provocar daños auditivos. No supere 40 horas a la semana a 80 dB(A) o 5 horas a la semana a 89 dB(A).
• Baje el volumen del dispositivo que va a conectar antes de conectar el conector.

Para su seguridad

• Si los auriculares le provocan irritaciones en la piel, deje de utilizarlos de inmediato.
• Mantenga el producto lejos del alcance de los niños, para evitar la ingestión accidental de piezas pequeñas.
• No utilice los auriculares con las almohadillas sueltas o rotas. De lo contrario, pueden provocar lesiones o enfermedades.
• Acople de forma segura las almohadillas a los auriculares. Si las almohadillas se sueltan de los auriculares y quedan atascadas en los oídos, pueden provocar lesiones o enfermedades.
• No coloque ni sostenga los auriculares cerca de un reloj, una tarjeta magnética o cualquier otro objeto que pueda verse afectado por el campo magnético del producto. En caso contrario, podrían destruirse los datos del dispositivo afectado.

Notas sobre la utilización

• Consulte los manuales suministrados con los dispositivos que va a conectar.
• Al desconectar el conector del dispositivo conectado, tire siempre del conector y no del cable. No tire del cable con fuerza ni lo doble, ya que podría estropearlo.
• No desmonte los auriculares. No utilice los auriculares que funcionen de forma incorrecta.
• Es posible que sienta un cosquilleo en los oídos en zonas geográficas en las que el aire es muy seco. No se trata de una avería de los auriculares, sino que está provocado por la electricidad estática del cuerpo o por un dispositivo conectado.
• Si las almohadillas no se han asegurado en los oídos, es posible que no escuche la gama de graves con claridad. Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, ajuste las almohadillas de modo que encajen perfectamente en sus oídos. Por ejemplo, puede que deba sustituir unas almohadillas con un ajuste deficiente por otras de un tamaño adecuado.
• Limpie los auriculares con un paño suave y seco. Limpie siempre el conector, para evitar que el sonido salga distorsionado.
• No exponga los auriculares a la luz solar directa, la suciedad, el calor o la humedad.

Civismo

No utilice los auriculares a un volumen alto en espacios públicos. El sonido procedente de los auriculares podría molestar a las personas que tiene cerca.

Nombres de las piezas/uso

Coloque el auricular con la marca L en el oído izquierdo y el auricular con la marca R en el oído derecho.

Consulte también la ilustración de la P. ii al principio de este manual.

A Almohadillas

Sustitución de las almohadillas

Se recomienda el uso de las almohadillas, que se suministran en cuatro tamaños (L, M, S, XS). En el momento de adquirir los auriculares, llevan incorporados las almohadillas del tamaño S, pero puede utilizar el tamaño que le resulte más cómodo.

B Soporte de cable inteligente

Uso del soporte de cable inteligente

Cuando no utilice los auriculares, coloque el soporte de cable inteligente en posición totalmente vertical para evitar enredos.

Además, introduzca el conector en el soporte de cable inteligente para evitar que se enrede todo el cable.

■Uso del mando a distancia

Este producto utiliza un cable de mando a distancia con un micrófono integrado. Este sistema permite recibir llamadas, hablar por teléfono o reproducir música.

Vista frontal Vista lateral Vista trasera

Botón de volumen MicrófonoBotón central

Función Operación
Reproducir música o vídeo Poner en pausa música o vídeo Recibir una llamada telefónica Finalizar una llamada telefónica	Pulse el botón central una vez.
Ajustar el volumen Deslice el botón de volumen.

* Es posible que la pausa de la reproducción de música o vídeo no funcione en algunos teléfonos inteligentes.
* El volumen del propio dispositivo conectado no se puede ajustar.
* Poner el volumen al mínimo con el mando a distancia no silencia el sonido completamente.
* Durante una llamada, es posible hablar sin necesidad de acercarse el micrófono a la boca.

Solución de problemas

Si el problema no mejora ni siquiera aplicando las siguientes medidas, o si observa una anomalía que no aparece en la siguiente lista, póngase en contacto con su distribuidor o punto de servicio Yamaha autorizado más cercano.

Síntoma Acción
No hay sonido. • Asegúrese	de que el conector esté totalmente insertado en la toma del dispositivo de reproducción.• Asegúrese de que el dispositivo de reproducción no esté en pausa.• Asegúrese de que el dispositivo de reproducción esté encendido.• Asegúrese de que el volumen no se ha ajustado en un nivel bajo en el mando a distancia o en el dispositivo de reproducción.
Solo hay sonido de un canal.	Asegúrese de que el conector esté totalmente insertado en la toma del dispositivo de reproducción.
El volumen de los auriculares es demasiado alto/bajo.	Ajuste el volumen en el mando a distancia o en el dispositivo de reproducción.
El mando a distancia no funciona.(Solo para EPH-R52/R32/R22)	• Asegúrese de que el conector est totalmente insertado en la toma del dispositivo de reproducción.• Es posible que el mando a distancia no funcione en algunos dispositivos de reproducción.

Condiciones de garantía para países del Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza

En el caso poco probable de que su producto Yamaha necesite una reparación cubierta por la garantía, póngase en contacto con el distribuidor en el que lo haya adquirido. Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con la delegación de Yamaha de su país. Podrá encontrar más información en el sitio web para el EEE y Suiza (http://europe.yamaha.com/warranty/).

Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas

Este símbolo de las Directivas 2002/96/CE indica que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse con residuos domésticos generales. Para conocer el tratamiento correcto para evitar perjudicar la salud humana y el medio ambiente, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos de su municipio o el establecimiento en el que compró el producto.

■Cuidados contra danos auditivos