MSP5 - Studio-Monitor YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MSP5 YAMAHA

Vielen Dank, daß Sie sich für den MSP5 Monitorlautsprecher von Yamaha entschieden haben. Der MSP5 ist als kompaktes Baßreflexgehäuse mit einem 12 cm-Zweiweg-Kegellautsprecher sowie einer 2,5 cm-Kuppel aus Titan ausgeführrt. Diese aktive Doppelverstärkersystem garantiert eine exzellente Klangqualität und empfeht sich daher für eine Vielzahl von Einsatzbereichen, darunter Home Recording und der professionelle Einsatz.itte lessen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um bei der Bedienung Ihres MSP5 alles richtig zu machen und über Jahre hinaus Freude an ihrer Box haben.

Vorsichtsmaßnahmen

• Verbinden Sie das Netzkabel these Gerätes ausschließlich mit einer Netzsteckdose, die den Angaben in dieser Bedienungsanleitung entspricht. Tun Sie das nicht, so besteht Brandgefahr.
• Vermeiden Sie, daß Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. Dann besteht)nlich Schlag- oder Brandgefahr.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände (also auch nicht diesen Gerät) auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kannathamlich einen Stromschlag oder einen Brand verursachen. Auch wenn das Netzkabel unter dem Teppich verlegt wird, dürfen Sie keine schweren Gegenstände daraufstellen.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten bzw. legen Sie keine klinen Metallgegenstände auf das Gerät. Wenn diese)namlich in das Geräteinnere gelangen, besteht Brand- oder Schlaggefahr.
• Achten Sie darauf, daß das Netzkabel[weder beschädigt, noch verdrecht, gedehnt, erhinit oder anderweitig beschädigt wird. Bei Verwendung eines beschädigten Netzkabels besteht)namlich Brand- oder Schlaggefahr.
• Im Falle eines Gewitters sollten Sie das Gerät sochnell wie möglich ausschalten und den Netzanschluss losen.
• Wenn Sie die Möglichkeit eines Blitzeinschlags besteht, * dürfen Sie auf keinen Fall das Netzkabel berühren, solange es noch an die Steckdose angeschlossen ist. Sonst besteht Stromschlaggefahr.
• Dieses GerätarfomAnwender nicht modifiziertwerden. DabeibestehennamlichBrand-undSchlaggefahr.
• Offnen Sie niemals die Haube diesen Gerätes, um sich nicht unnötg einem Stromschlag auszusetzen. Wenn Sie vermuten, daß das Gerät nachgehen, gewartet oder repariert werden muß, wenden Sie sichitte an ihren Handler.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist (d.h. wenn eine Ader blank liegt), bitten Sie ihren Handler um ein neues. Bei Verwendung dieser Gerätes mit einem beschädigten Netzkabel bestehen Brand- und Schlaggefahr.
• Wenn Ichnen etwas Abnormales aufgeführt, z.B. Rauch, starker Geruch oder Brummen bzw. wenn ein Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt, müssen Sie es sofort ausschalten und den Netzanschluss halten. Reichen Sie das Gerät anschließend zur Reparatur ein. Verwenden Sie es auf keinen Fall weiter, weil dann Brand- und Schlaggefahr bestehen.
• Wenn das Gerät hinfält bzw. wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist, müssen Sie es sofort ausschalten, den Netzanschluß losen und sich an ihren Handler wenden. Bei Nichtbeachtung these Hinweises bestehen Brand- und Schlaggefahr.

• Stellen Sie das Gerät niemals an einen der folgenden Orte:

• Orte, wo Öl verspritzt wird bzw. wo es zu starker Kondensbildung kommt, z.B. in der Nähe eines Herdes, Luftbefeuchtigers usw.

• Unstabile Oberflächen, z.B. einen wackligen Tisch oder abschüssige Oberflächen.

• Übermäßig heiße Orte, z.B. in einem Auto, dessen Fenster geschlossen sind oder Orte, die direkter Sonnenein-strahlung ausgesetzt sind.

• Übermäßige feuchte oder staubige Orte.

• Legen Sie das Netzkabel niemals in die Nähe eines Heizkörpers. Sonst kann es tatsächch schmelzen, so daß Brand und Schlaggefahr bestehen.

• Ziehen Sie beim Lösen des Netzanschlusses immer am Stecker und niemals am Netzkabel. Sonst können)nämlich die Adern reißen, so daß Brand- oder Schlaggefahr besteht.
• Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen. Sonst besteht)namlich Schlaggefahr.
• Vor dem Transport these Gerätes mussen Sie es ausschalten, den Netzanschluss lösen und alle Anschlußkabel entfern. Beschädigte Kabel konnen zu Brand- oder Schlaggefahr führen.
• Dieses Gerät ist entsprechend schwer. Am besten bitten Sie jemanden, Ihrn beim Transport zu halten.
• Schalten Sie alle Musikinstrumente, Audiogeräte und Boxen aus, bevor Sie sie an diesen Gerät anschließen. Verwenden Sie ausschließlich geeignete Anschlußkabel und befolgen Sie die Anschlußhinweise.
• Stellen Sie die Lautstärke vor Einschalten these Gerätes auf den Mindestwert. Bei plötzlichem Einsetzen sehr lauter Signale könnte)namlich Ihr Gehör beschädigt werden.
• Geben Sie niemals über einen längeren Zeitraum verzerrte Signale aus. Des kannatham zu einer Erhitzung der Laufsprecher und zu Brand führen.
• Wenn Sie diesen Gerät längerere Zeit nicht verwenden möchten, z.B. weil Sie in Urlaub fahren,lös Sie am besten den Netzanschluss. Sonst besteht)namlich Brandgefahr.
• Um zu vermeiden, daß Sie beim Reinigen des Gerätes einen Stromschlag besteht, sollen den sie vorher den Netzanschluß slohen.
• Magnetisch abgeschirmt: Diese Box ist magnetisch abgeschirmt. Wenn ein Bildschirm in der Höhe der Box jedoch Probleme mit der Farbdarstellung hat, sollen den Sie die Box etwas weiter entfernt aufstellen.
• Bei Verwendung eines Handys in der Nähe dieseres Gerätes kann es zu Störungen kommt. Am besten verwenden Sie ein Handy niemals in der Nähe dieseres Gerätes.
• Die beiliegenden Gummifüsse konnen verwendet werden, um zu verhindern, dass das Gerät verrutscht. Bringen Sie sie am Gerät an, wenn Sie es auf einen rutschigen Untergrund stellen möchten.
• Vielleicht merken Sie, dass aus den Öffnungen des Gerätes Luft entweicht. Das ist nicht abnormal, fällt aber besonder bei Signalen mit starkem Bassanteil auf.
• Lassen Sie einen Abstand von mindestens 5cm zwischen diesen Gerät und der Wand, damit die entstehende Wärme entweichen kann. Außen dem sollen den Sie zwischen diesen und anderen Geräten bereits falls这群 Mindestabstand wahren. Lassen Sie oben 10cm und an den Seiten 10cm frei. Bei ungenügender Luftung kann es zu einem Wärme-stau kommt, der zu Brandgebung führen kann.

①Netzanzeige

These Diode leuchtet, wenn sich der POWER-Schalter in der ON-Position befindet.

② VOL-Regler (Lautstärke)

Mit diesen Regler können Sie die allgemeine Lautstärke einstehen. Drehen Sieihn nach links, um die Lautstärke zu verringern, und nach rechts, um sie zu erhöhen.

③ POWER-Schalter

Mit diesen Schalter können Sie den MSP5 ein- und ausschalten. Ist der MSP5 eingeschaltet, leuchtet die grüne Netzanzeige auf der Vorderseite.

④ TRIM-Schalter

Mit diesen Schaltern konnen Sie die Baß- und Höhenwiedergabe des MSP5 einstellen.

LOW: vier Stände

Mit dem LOW-Schalter bestimmen Sie die Baßwiedergabe. Die Einstellung “+1” bedeutet, daß die Bände um 1,5 dB angehoben werden. Die Einstellung “-1” bzw. “-2” bedeutet, daß die Bände um 1,5 dB bzw. 3 dB abgeschwächt werden.

(Siehe auch die Frequenzgrafik).

HIGH: drei Stände

Mit dem HIGH-Schalter konnen Sie die Höhenwiedergabe einstellen. Der Wert "+" bedeutet, daß die Höhen um 1,5 dB angehoben werden. Bei Anzahl von "-1" werden die Höhen um 1,5 dB abgeschwächt.

(Siehe auch die Frequenzgrafik).

⑤ INPUT-Buchsen

LINE 1

An diese XLR-Buchse kann ein symmetrisches Line-Signal angeschlossen werden.

LINE 2

Hierbei handelt es sich um eine Klinkenbuchse, an die Sie eine asymmetrische Line-Signalquelle anschließen können.

Allgemeine Spezifikationen

Typ Zwei-Wege Doppelverträger-Aktivlautsprecher in Bass Reflex-Ausführung

Übergangsfrequency 2,5 kHz

Frequenzgang 50 Hz~40 kHz

Maximaler Schalldruck 101 dB (1m innerhalb der Achse)

Abmessungen (B × H × T) 169 × 279 × 222 mm

Gewicht 7,5 kg

Lautsprecherteil

Lautsprecher . Kaus, 12 cm (4, magnetisc abgeschirmt)

Höhen: 2,5 cm, Titankuppel (6, magnetisc h abgeschirmt)

Gehäuse ......... Typ: Bass Reflex

Volume: 6,3 l

Verstärkerteil

Maximale Ausgangsleistung...... Baß: 40 W bei 400 Hz, Klirrfaktor: 0,02%, 4 -Last

Höhen: 27 W bei 10 kHz, Klirrfaktor: 0,02%, 6 -Last

Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ....Line 1: +4 dB/10 k (symmetrisc he XLR-Buchse)

Line 2: -10dB / 10k (asymmetrisc he Klinkenbuchse)

Fremdspannungsabstand 100 dB (A-Gewichtung)

Bedienelemente TRIM-Schalter

Low: 4 Stände (+1,5dB,0dB, - 1,5dB, - 3dB bei 60~Hz)

High: 3 Stände (+1,5 dB, 0 dB, -1,5 dB bei 15 kHz)

POWER-Schalter: An/aus

VOL-Regler

Netzanzeige Grüne Diode

Stromversorgung. USA und Kanada: AC120V, 60 Hz

Europa: AC230V,50Hz

Audere Länder: AC240V, 50 Hz

Leistungsaufnahme 60 W

Lieferumfang. Gummifüe × 2

Anderungen der technischen Daten und der Ausführung ohne Vorankündigung jederzeit vorbehalten.

Abmessungen

* Position der Gummifüsse.

Einheit: mm