BiTurbo Accustar - Aspiradora BEEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BiTurbo Accustar BEEM en formato PDF.
| Marca | BEEM |
| Modelo | BiTurbo Accustar |
| Categoría | Aspirador portátil inalámbrico |
| Dimensiones (L x A x P) | 215 x 445 x 240 mm |
| Peso neto | Aproximadamente 2 kg |
| Tipo de baterías | 13 pilas NiMH |
| Capacidad de la batería | 1500 mAh |
| Tensión de la batería | 15,6 V |
| Potencia absorbida | 75 W |
| Estación de carga - Tensión de entrada | 220-240 V~ |
| Estación de carga - Tensión de salida | 20 V CC |
| Estación de carga - Frecuencia de red | 50-60 Hz |
| Estación de carga - Corriente absorbida | 200 mA |
| Estación de carga - Clase de protección | II |
| Estación de carga - Tipo de protección | IPX4 |
| Contenido del envío | Aspirador, estación de carga, adaptador de corriente, boquilla para juntas, cepillo para muebles, turbocepillo, filtro, depósito de polvo, manual de instrucciones |
| Depósito de polvo | Con botón de desbloqueo |
| Filtro | Reemplazable (ref. 900 750 006) |
| Turbocepillo | Accionada por contactos, tensión 15,6 V, potencia 9 W |
| Boquillas adicionales | Boquilla para juntas y cepillo para muebles (ref. kit 900 750 001) |
| Autonomía | Aproximadamente 20 horas de carga inicial, autonomía no especificada |
| Mantenimiento | Vaciar el depósito de polvo después de cada uso, limpiar o reemplazar el filtro cada 3 a 6 meses |
| Garantía | Garantía extendida del fabricante en algunos productos, ver sitio web BEEM |
| Servicio postventa | Contactar al vendedor o consultar el sitio web BEEM |
Preguntas frecuentes - BiTurbo Accustar BEEM
Preguntas de los usuarios sobre BiTurbo Accustar BEEM
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BiTurbo Accustar - BEEM y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BiTurbo Accustar de la marca BEEM.
MANUAL DE USUARIO BiTurbo Accustar BEEM
Aspiradora de mano con batería
Accu-handstofzuiger
Inhalt
Indicaciones generales ..... 3 9
Indicaciones de seguridad ..... 4 1
Puesta en marcha ..... 44
Descripción del aparato ..... 45
Preparativos 45
Operación y funcionamiento ..... 46
Limpieza y cuidado 47
Almacenamiento 48
Piezas de repuesto y otros accesorios .... 48
Solución de problemas ..... 4 9
Datos técnicos ..... 5 0
Estimado cliente:
Antes de usar el aparato, lea las indicaciones contenidas en este manual de instrucciones acerca de la puesta en marcha, seguridad, uso conforme al previsto así como su limpieza y cuidado.
Abra la página desplegable al principio del manual de instrucciones para poder observar las figuras durante la lectura.
Guarde debidamente este manual de instrucciones para su uso posterior y entréguelo junto al aparato en caso de transferencia a otra persona.
Indicaciones generales
Derechos de autor
Este documento está protegido por las leyes de derechos de autor. Queda prohibida la reproducción y reimpresión total o parcial del manual, así como la copia de sus ilustraciones, con o sin modificaciones, sin la autorización por escrito del fabricante.
Indicaciones acerca de la protección medioambiental
Los materiales de embalaje utilizados son reciclables. Elimine los males de embalaje que no necesite de rdo con la normativa en vigor.
En la Unión Europea no está permitido eliminar este aparato junto con la basura doméstica. El aparato
debe desecharse a través de los centros de recogida municipales.
INDICACIÓN
Descargue la batería antes de la evacuación
Garantía
Además de la garantía legal obligatoria, BEEM también ofrece una garantía del fabricante ampliada para algunos productos.
En caso de estar cubierto por la garantía, puede encontrar la información correspondiente en el embalaje del producto, el material publicitario o el sitio web de BEEM para el producto en cuestión.
En nuestra página web www.beem.de encontrará las condiciones de garantía detalladas, accesorios y repuestos que puede adquirir, así como los manuales de instrucciones en idiomas diferentes.
Símbolos utilizados
PELIGRO
Se utiliza cuando exista una situación de peligro inminente que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte.
Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones.
ADVERTENCIA
Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte.
Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones.
ATENCIÓN
Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones leves o daños materiales.
Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones.
INDICACIÓN
Las Indicaciones contienen información adicional para facilitar el uso del aparato.
Uso conforme al previsto
Este aparato se ha diseñado principalmente para el uso particular en lugares cerrados con el fin de aspirar suciedad y polvos domésticos secos depositados sobre superficies duras, enmoquetadas y acolchadas. Cualquier uso diferente o excesivo se considerará no conforme al previsto.
ADVERTENCIA
Si el aparato no se utiliza de la forma prevista y/o si se utiliza con otra finalidad pueden producirse situaciones de peligro.
Utilice el equipo únicamente conforme a su uso previsto.
Cumpla los procedimientos que se describen en este manual de instrucciones.
Las reclamaciones por daños derivados del uso no conforme al previsto quedarán invalidadas de forma inmediata.
El riesgo es responsabilidad única del usuario.
Exenciones de responsabilidad
No nos hacemos responsables de los daños directos o indirectos derivados de:
El incumplimiento del manual de instrucciones.
El uso no conforme a lo previsto. ■
La manipulación incorrecta o inadecuada.
La realización incorrecta de reparaciones.
Las modificaciones no permitidas. ■
El uso de piezas o repuestos de terceros.
El uso de complementos y accesorios ■ inadecuados.
Declaración de conformidad
Mediante la presente, BEEM declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás disposiciones relevantes de las directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2009/125/CE.
Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar el aparato, revise que el aparato no presente daños externos. No encienda nunca el aparato si está dañado.
Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluidos los niños) cuyas limitaciones físicas, psíquicas o sensoriales, así como su falta de experiencia y/o de conocimientos, no les permitan saber cómo funciona el aparato, salvo bajo la vigilancia o las instrucciones de una persona responsable.
Los trabajos de limpieza y conservación del aparato, tales como el vaciado del depósito de polvo, o la limpieza del depósito del polvo y el filtro, tampoco deberán realizarlos los niños sin vigilancia.
Guarde el aparato y sus accesorios ■ fuera del alcance de los niños. Los niños deben estar vigilados para ■ asegurarse de que no jueguen con el aparato.
No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. Los niños menores de 8 años no deben entrar en contacto con el aparato o bien el cable de conexión, cuando se encuentre conectado o bien se encuentre en la fase de enfriamiento.
Con el fin de evitar riesgos, encargue el mantenimiento del aparato siempre a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de fábrica. Esto tiene especial importancia si se tiene que sustituir un cable de conexión dañado. Una reparación indebida puede provocar situaciones graves de peligro para el usuario. Además, la garantía quedará invalidada.
Los componentes defectuosos se deberán sustituir únicamente por piezas de repuesto originales. Ésta es la única forma de garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad.
Utilice únicamente los accesorios del fabricante o recomendados explícitamente por el fabricante. De lo contrario se perderá el derecho a la garantía.
No utilice la estación de carga en combinación con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia separado.
PELIGRO
¡Peligros relacionados con la electricidad!
No utilice la estación de carga si el cable de alimentación o la clavija de red están dañados.
En ningún caso deberá abrir la ▶ carcasa de la aspiradora de mano, la estación de carga o del adaptador de red. Si se tocan las conexiones eléctricas o se altera la estructura eléctrica y mecánica del aparato, existe peligro de descarga eléctrica.
Nunca sumerja en agua o en otro líquido la unidad del motor, la estación de carga o el adaptador de red.
Desenchufe el ▶ adaptador de red de la toma de corriente,
si no está utilizando la estación de carga,
si se produce algún fallo durante - el funcionamiento,
antes de limpiar la estación de - carga.
¡Peligro de asfixia!
El material de embalaje no debe ▶ utilizarse para jugar. Existe peligro de asfixia.
ADVERTENCIA
No aspire sustancias, polvos o ▶ gases fácilmente inflamables o explosivos, ni utilice la aspiradora en lugares donde haya almacenadas este tipo de sustancias.
No aspire objetos ardientes o en llamas, como por ejemplo cigarillos o cenizas y brasas aparentemente apagadas.
Durante la aspiración con el aparato, no lo aproxime a la cabeza.
No introduzca las manos en el cepillo turbo.
ADVERTENCIA
Mantenga alejado del hueco de aspiración, los pelos, la bisutería, ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo.
Antes de utilizar el aparato y/o el accesorio montado compruebe que no estén dañados.
Si se utiliza durante mucho tiempo, el aparato puede calentarse. Deje enfriar el aparato antes de almacenarlo o de realizar cualquier trabajo en él.
Apague la aspiradora antes de ▶ desmontar el depósito de polvo y los cepillos.
¡Peligro de incendio, explosión y de lesiones por manipulación indebida de las baterías!
Queda prohibido abrir las baterías, tirarlas al fuego, sumergirlas en agua o cortocircuitarlas.
Cargue las baterías solo con la estación de carga suministrada. Si se utiliza un cargador incorrecto se pueden producir un incendio, explosión y caustificación.
En caso de batería dañada puede derramarse líquido. Si se ha derramado una de las batería, evite el contacto de la piel, ojos y mucosa con el líquido de la batería. En caso de contacto con el líquido de la batería lave la zona afectada con suficiente agua limpia y acuda a un médico de inmediato.
En caso de daño y uso indebido de la batería se pueden producir vapores. Procure airear con aire limpio y si nota malestar acuda a un médico. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias.
ATENCIÓN
No utilice el aparato sin el filtro o el depósito de polvo.
Cada vez que aspire, deberá vaciar el depósito de polvo.
No aspire polvos finos que puedan I obstruir el filtro, tales como tóner, hollín, ceniza o sustancias similares.
De esta forma existe peligro de que el aparato se sobrecargue durante un funcionamiento prolongado.
No deje el aparato al aire libre ni lo exponga directamente a la humedad ni a los rayos del sol.
No guarde el aparato cerca de fuentes de calor (p.ej. fuego, radiadores, ventiladores de calefacción u otros aparatos que emitan calor).
No utilice para la limpieza del aparato productos de limpieza abrasivos o agresivos.
No limpie las piezas del aparato en la lavadora o en el lavavajillas.
No utilice nunca el cable de red ▶ para transportar, levantar o mover la estación de carga.
ATENCIÓN
Controle o bien limpie el filtro periódicamente (como mínimo cada 3 a 6 meses). Un filtro obstruido reduce la potencia de aspiración del aparato.
Además, existe peligro de que el aparato se sobrecargue durante el funcionamiento prolongado.
No coloque ningún filtro mojado o húmedo en el aparato.
Requisitos al lugar de emplazamiento de la estación de carga.
A fin de que el aparato funcione de forma segura y sin problemas, debe colocarse en un lugar que cumpla con los siguientes requisitos:
Coloque la estación de carga en una superficie firme, seca, plana, impermeable y resistente al calor.
No use la estación de carga en lugares calientes, mojados o demasiado húmedos.
La toma de corriente debe encontrarse en un lugar de fácil acceso y que permita separar rápidamente el aparato de la red eléctrica.
Conexión eléctrica de la estación de carga
Para que la estación de carga funcione de forma segura y sin problemas, deben respetarse las siguientes indicaciones en relación a la instalación eléctrica:
Antes de conectar el aparato, compare los datos de conexión (tensión y frecuencia) de la placa de características con los de la red eléctrica. Para que el aparato no resulte dañado, ambos datos deben coincidir. En caso de duda, consulte a un técnico electricista.
La toma de corriente debe estar protegida como mínimo por medio de un interruptor automático de 10 A.
Asegúrese de que el cable de co-■ nexión esté en perfecto estado y de que no quede colocado sobre bordes cortantes.
La línea de conexión no debe tenderse tirante o doblarse ni entrar en contacto con superficies calientes.
Coloque el cable de conexión de for- ma que nadie pueda tropezar.
La seguridad eléctrica del aparato únicamente se puede garantizar si se conecta a una instalación eléctrica que disponga de una toma de tierra instalada de acuerdo con la normativa. Queda prohibido utilizar una toma de corriente sin toma de tierra. En caso de duda, encargue a un técnico electricista que revise la instalación eléctrica de su casa. El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra.
Puesta en marcha
Desembalaje
Extraiga de la caja el aparato, todos los accesorios y el manual de instrucciones.
Antes de utilizar el aparato por primera vez retire todos los materiales de embalaje y todos los plásticos de protección del aparato y los accesorios.
INDICACIÓN
No quite la placa de características ni las advertencias que pueda contener.
Siempre que le sea posible, guarde el embalaje original durante todo el plazo de garantía para poderlo embalar correctamente en caso de aplicación de la garantía. Los daños de transporte provocarán la anulación de los derechos de garantía.
Comprobar el suministro
Compruebe que el contenido esté completo y que no presente daños visibles.
Si el volumen de suministro está incompleto o en mal estado, informe inmediatamente al proveedor.
Descripción del aparato
(Véanse las ilustraciones en la página desplegable izquierda)
Adaptador de red1
Estación de carga2
Interruptor de encendido y apagado3
Botón de desbloqueo del depósito de 4 polvo
Unidad del motor con ranuras de ven-5 tilación
Filtro6
Carcasa del filtro7
Depósito de polvo8
12 Soporte para las boquillas de limpieza
13 Contactos de accionamiento del cepillo turbo
14 Piloto de control de carga
15 Asa de la aspiradora
16 Almacenamiento de las boquillas de limpieza
17 Manual de instrucciones (no ilustrado)
Preparativos
Instalación de la estación de carga
Coloque la estación de carga en una superficie plana, seca y antideslizante.
Carga de la batería
INDICACIÓN
Antes de utilizar la aspiradora de ▶ mano, cargue la batería como mínimo durante 20 horas.
El aparato únicamente se carga ▶ cuando está apagado.
Inserte el adaptador de red de la estación de carga en la toma de corriente.
Inserte la aspiradora de mano en la estación de carga. Se inicia el proceso de carga y el piloto de control de carga (14) se ilumina.
Los aparatos nuevos o que se han descargado completamente necesitan, como mínimo, 20 horas para cargarse.
Cuando finalice la carga, desenchufe el adaptador de red de la toma de corriente.
Operación y funcionamiento
Uso del aparato
Cargue la batería tal como se explica en el capítulo Carga de la batería (pág. 45).
Coloque la boquilla que desee (9, 10 ó 11) en el alojamiento (12) del depósito de polvo.
Encender el aparato
Para encender la aspiradora y el cepillo turbo, ponga el interruptor de encendido y apagado (3) en la posición "ON".
Apagar el aparato
Para apagar el aparato y el cepillo turbo, ponga el interruptor de encendido y apagado (3) en la posición "OFF".
Uso del cepillo turbo
Apague el aparato.
Extraiga el cepillo turbo (11) del so-♦ porte (16) de la estación de carga.
Monte el cepillo turbo en el depósito de polvo (12).
INDICACIÓN
Preste atención a que el cepillo turbo esté insertado completamente.
Resumen de aplicaciones
Aplicación Componente
| Superficies ■ acolchadas/asientos de automóvil | Boquilla para ranuras |
| Cepillo textil | |
| Cepillo turbo | |
| Muebles ■ | Cepillo textil |
| ■Ranuras, esquinas, puntos de difícil acceso | Boquilla para ranuras |
Vaciar el depósito de polvo
Para vaciar el depósito de polvo (8) proceda del modo siguiente:
Apague el aparato. ◆
◆Pulse el botón de desbloqueo (4), manténgalo pulsado y extraiga el depósito de polvo de la aspiradora de mano.
◆acie el depósito de polvo.
◆impie el depósito de polvo tal como se explica en el capítulo Limpieza del depósito de polvo (pág. 47).
◆uelva a insertar el depósito de polvo en la unidad del motor hasta que se enclave.
Limpieza y cuidado
¡Antes de empezar a trabajar, observe las indicaciones de seguridad del capítulo Seguridad (pág. 41)!
Limpiar el aparato
Desenchufe el adaptador de red de la estación de carga de la toma de corriente.
Limpie el exterior de la carcasa de la aspiradora de mano y los accesorios con un paño ligeramente húmedo.
Limpieza del depósito de polvo
Controle el depósito de polvo (8) en cada vaciado, como mínimo cada 3 a 6 meses. Si comprueba suciedad limpie el depósito de polvo del modo siguiente:
Apague el aparato. ◆
Pulse el botón de desbloqueo (4), ◆ manténgalo pulsada y extraiga el depósito de polvo de la aspiradora de mano.
Vacíe el depósito de polvo (8). ◆
Si fuera necesario, sustituya el filtro ◆ (6) tal como se explica en el capítulo Sustitución del filtro (pág. 47).
Lave el depósito de polvo con agua y límpielo con un paño ligeramente humedecido.
Seque el depósito de polvo. ◆
Vuelva a insertar el depósito de polvo en la unidad del motor (5) hasta que se enclave.
Sustitución del filtro
El filtro se encarga de filtrar las partículas más pequeñas del aire antes de que el aparato las expulse al exterior (5).
Revise el filtro (6) cada 3 a 6 meses. Si encuentra suciedad en el filtro durante la inspección, sustitúyalo.
Proceda del modo siguiente:
Extraiga el depósito de polvo (8) del aparato.
Extraiga la unidad del filtro (6/7) del depósito de polvo.
Extraiga el filtro (6) de la carcasa del ◆ filtro (7).
Coloque el filtro nuevo (6) en la carca- sa del filtro (7).
◆uelva a montar la unidad del filtro (6, 7) en el depósito de polvo.
Vuelva a insertar el depósito de polvo (8) en la unidad del motor (5) hasta que se enclave.
Almacenamiento
Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo prolongado, límpielo tal como se explica en el capítulo Limpieza y cuidados (pág. 47).
Guarde el aparato y todos los accesorios en un lugar limpio y protegido contra el frío y contra la luz directa del sol.
Coloque la aspiradora de mano en la estación de carga (2) y una de las boquillas en el alojamiento (12) del depósito de polvo.
Coloque las otras dos boquillas en los soportes (16) que hay a ambos lados de la estación de carga.
Piezas de repuesto y otros accesorios
| Núm.* N.° artículo | Denominación |
| 9, 10, 11 900 750 001 | Juego, compuesto de: Cepillo textil ■ Boquilla para ranuras ■ Cepillo turbo ■ |
| 6 900 750 006 Filtro |
* Numeración conforme a la descripción del aparato
Solución de problemas
El contenido de la siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños problemas:
| Problema Causa posible Solución | ||
| El piloto de control de carga (14) de la aspiradora de mano se ilumina tras colocarla en la estación de carga. | Adaptador de red de la estación de carga no insertado. | Enchufe la clavija. |
| Interruptor automático del cuadro eléctrico desconectado. | Conecte el interruptor automático. | |
| Aspiradora de mano no insertada correctamente en la estación de carga. | Aspiradora de mano colocada correctamente en la estación de carga. | |
| Se dispara el interruptor automático del cuadro eléctrico. | Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico. | Reduzca el número de aparatos conectados al circuito eléctrico. |
| No se encuentra ningún fallo. | Informe al servicio de atención al cliente. | |
| El aparato no funciona después de accionar el interruptor de encendi-do/apagado. | La batería no está cargada. Cargue la batería. | |
| La batería no está cargada completamente. | Cargue la batería. | |
| La potencia de aspiración es insuficiente. | Depósito de polvo (8) demasiado lleno. | Vacíe el depósito de polvo (8). |
| El depósito de polvo (8) no está colocado correctamente. | Coloque el depósito de polvo (8) correctamente. | |
| El filtro (6) está obstruido. | Sustituya el filtro (6) tal como se explica en el capítulo Sus-titución del filtro (pág. 47) | |
| El cepillo turbo no funciona. | El depósito de polvo (8) o el cepillo turbo no están colocados correctamente. | Coloque correctamente el depósito de polvo y el cepillo turbo, asegurándose de que los contactos se toquen. |
INDICACIÓN
Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Datos técnicos
| Modelo | Aspiradora de mano con bateríaBi-Turbo Accustar |
| Dimensiones (totales) | 215 x 445 x 240 mm(A x A x F) |
| Peso neto aprox. 2 kg | |
| Aspiradora de mano | |
| N.° de tipo M27.001 | |
| Alimentación de tensión 13 baterías NiMH | |
| Capacidad 1500 mAh | |
| Tensión 15,6 V | |
| Consumo de potencia 75 W | |
| Adaptador de red estación de carga | |
| N.° de tipo M27.002 | |
| Tensión de entrada 220 – 240 V~ | |
| Tensión de salida 20 V DC | |
| Frecuencia de red 50 – 60 Hz | |
| Consumo de corriente 200 mA | |
| Categoría de protección II | |
| Tipo de protección IPX4 | |
| Cepillo turbo | |
| N.° de tipo M27.003 | |
| Tensión 15,6 V | |
| Potencia | 9 W |
Inhoud
Centros de atención al cliente:
Klantenservice:
text_image
BEEMQueda reservado el derecho por errores de impresión.
Para obtener información sobre los centros de atención al cliente en otros países, póngase en contacto con su distribuidor.
