SoundWare XS Digital Cinema - Sistema de cine en casa BOSTON ACOUSTICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de cine en casa
Marca	Boston Acoustics
Modelo	SoundWare XS Digital Cinema
Potencia total	250 vatios
Respuesta en frecuencia	39 Hz – 20 kHz
Altavoces satélite	Woofer 2½" (64 mm), Tweeter ½" (13 mm)
Subwoofer	Woofer 8" (203 mm)
Frecuencias de cruce	4 kHz satélite, 180 Hz subwoofer
Conectividad inalámbrica	Bluetooth v2.1 + EDR, perfil A2DP
Dimensiones satélite (Al × An × Pr)	108 × 113 × 94 mm
Dimensiones subwoofer (Al × An × Pr)	251 × 240 × 288 mm
Peso satélite	0,5 kg
Peso subwoofer	5 kg
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación
Funciones principales	Decodificador Dolby Digital, sonido surround virtual, modos Película/Música, circuito BassTrac, memorización del control remoto, soporte de pared incluido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco
Seguridad	Doble aislamiento, no exponer al agua, mantener una distancia de 50 mm alrededor para ventilación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Recurrir a un técnico cualificado; garantía limitada (5 años mecánica, 1 año eléctrica)
Información general	Conforme a las normas FCC/ICES-003, clase B; uso en interiores

Preguntas frecuentes - SoundWare XS Digital Cinema BOSTON ACOUSTICS

¿Cómo conectar el sistema a mi televisor?

Para una calidad óptima, use el cable digital óptico incluido. Conéctelo a la salida óptica de su televisor y a la entrada digital óptica del subwoofer. También puede usar el cable de audio estéreo RCA incluido para una conexión analógica.

¿Qué hacer si el sistema no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente con corriente y al subwoofer. Asegúrese de que el botón de encendido en la parte posterior del subwoofer esté en la posición ON. Presione el botón de Volumen arriba en la unidad de control para encender los indicadores.

No hay sonido, ¿qué debo verificar?

Verifique que la fuente de entrada esté seleccionada correctamente (óptico, AUX, Bluetooth). Suba el volumen y desactive el modo silencio (indicador parpadea verde). Para una fuente digital, asegúrese de que el formato de salida esté configurado a Dolby Digital y que el cable óptico no esté dañado.

Los graves son demasiado débiles, ¿cómo aumentarlos?

Gire la rueda de volumen del subwoofer en la parte posterior en el sentido de las agujas del reloj. Coloque el subwoofer cerca de una pared o esquina para reforzar los graves. En el menú de audio de su televisor, configure el modo en ancho en lugar de normal o estrecho.

¿Cómo emparejar mi smartphone por Bluetooth?

Presione el botón Entrada del control remoto hasta seleccionar el modo Bluetooth (indicador azul). Si no hay ningún dispositivo emparejado, el sistema pasa automáticamente al modo de emparejamiento (indicador azul parpadeante). Active el Bluetooth de su smartphone y seleccione XS Digital Cinema en la lista. Si se solicita un código, ingrese 0000.

El control remoto incluido no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas del control remoto. Asegúrese de que nada obstruya el sensor infrarrojo en la unidad de control. Si el problema persiste, reinicie el control remoto quitando las pilas y volviéndolas a colocar después de unos segundos.

¿Cómo programar el control remoto de mi televisor para controlar el sistema?

Mantenga presionado el botón Memorización del control remoto incluido durante 3 segundos hasta que el indicador parpadee en naranja. Presione Volumen arriba hasta que el indicador se vuelva naranja fijo. Sostenga su control remoto de televisor a 30 cm de la unidad de control y presione 4 veces su botón Volumen arriba con intervalos de 1 a 2 segundos. El indicador parpadea en verde si la memorización es exitosa.

El sistema no memoriza los comandos de mi control remoto, ¿por qué?

Verifique la distancia (30 cm) y presione suavemente las teclas. Asegúrese de que las pilas del control remoto estén en buen estado. Tenga en cuenta que no todos los protocolos infrarrojos son compatibles; si el problema persiste, pruebe con otro control remoto.

¿Puedo fijar los altavoces satélite a la pared?

Sí, use los soportes de pared incluidos. Primero, fije el soporte de rótula pivotante al altavoz con los tornillos incluidos. Monte el soporte de pared utilizando fijaciones adecuadas para su tipo de pared (no incluidas). Luego, inserte el extremo redondeado del altavoz en el soporte y deslícelo para bloquear.

¿Cuál es la duración de la garantía del sistema?

Boston Acoustics ofrece una garantía limitada de 5 años en piezas mecánicas y 1 año en componentes eléctricos, a partir de la fecha de compra. Para cualquier reparación, contacte a su distribuidor o al soporte de Boston Acoustics. Guarde su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO SoundWare XS Digital Cinema BOSTON ACOUSTICS

Sistema de parlantes multi-canal/ Manual de propietario / Instrucciones de Seguidad/ Informacion de cumplimiento

Italiano

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Este symbolo que aparece en el aparato indicaPEGROS derivados de voltajes peligosos.

Este的意义，也就是该任务的名称。

Este*simbolo que aparece en el aparato indica doble aislacion.

Advertencia!

Para reducir el riesgo de incidio oCHOque eléctrico, no exponga el aparato al la lluvia o a la humedad.

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atencion a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca de agua.
6. Limpie unicamente con un paño seco.
7. No obstruya las aberturas de ventilacion. Instale de acuerdo con las instruetiones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor, por exemple, radiadores, rejillas de calefaction, estufas u或者其他 aparatos (incluidos amplificadores) que emitan calor.
9. No anule el proposto de seguidad del enchufe polarizado o de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más ancha que la othera. Un enchufe de puesta a tierra Tiene dos patas y una tercera de puesta a tierra. La pata ancho a la tercera pata es para su seguidad. Si el enchufe provisto o encaja en el toma, consultu a un electricista para reemplazar el toma obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentacion para que no se lo pise ni apriete, especialmente en los enchufes, en los receptaculos, y en el punto donde salen del aparato.
11. Utilice uniquamente aditentes o accesos especialados por el fabricante.
12. Desenchufe el aparato durante tormentas eletricas o cuando no se lo utilize durante periodos largos.
13. Touta la asistencia的技术e debe ser proportionada por personal de service calificado. Se requirea asistencia Tecnica cuando el aparato se ha deteriorado de该如何 manera, por exemple: si se ha danoi el cable eletrico o el enchufe, si se ha derramado un liquido o ha caido un objeto Dentro del aparato, si se ha expuesto el aparato a la lluvia o la humedad, si el aparato no funciona normalmente o se ha caido.
14. Mantenga una distancia minima de 2^ (50mm) en elante, la parte posterior y los lados del aparato, para que el misso tenga sufiente ventilacion.No se debe obstaculzar la ventilacion cubiendo las aberturas para ventilacion ni colocando sobre o alrededor del aparato elementos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
15. No se deben colocar fuentes de llama expuesta, por典型案例, velas encendidas, sobre el aparato.
16. El aparato no se debe exponer a goetes ni salpacaduras.
    No se deben colocar objetivos lenenos de liquido, por exemple, floreros, sobre el aparato.
17. Tanto el conector de entrada de alimentacion de la parte posterior del aparato como el enchufe de la pared deben permanecer accesibles, para poder desconectar la energia del aparato.
18. Para desconectar totalmente el aparato de la red de AC, desconecte el cable eletrico del tomacorridente de AC.

DOLBY. DIGITAL

Fabricado bajo licencia otorgada por Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Usarios estadounidenses:

Note: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites para un dispositivo digital Clase B, de ayercondo con la parte 15 de la FCC para 用户os estadounidenses; Reglamento. Estos limitesstandestadosaofecrerproteccionrazonablecontrala interferencia perjudicial en una instalacionresidencial. Este equipo genera,usa y pueedeirradiar energia de radiofrecuencyy,si no se instala yutiliza segundas instrucciones,puedeocasionarinterferencia perjudicialpara las radiocomunicaciones.Sinembargo,no hay garantia de que no se produzca interferencia enuna instalacionen particuliar.Si este equipo efectivamente occasiona interferencia perjudicial para la recepcionderadiootelevisionloque sepeudelearmarquiderapagando y encendiendo el equipo,se recomienda al usuario intentar corrigir la interferenciaimplementando uno masde lassiguidentes medias.

Reorientaroreubicarla antenna receptora.
- Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un circuitodistinctal que está conectado el receptor.
- Consultar al distribuidor o a un"How do radio/television.

Precaución: LosCambios o Modifications no autorizados en el receptor podrnan anular la autoridad del usuario para utilizing el equipo.

Advertencia sobre la exposión RF: Este equipo de ser instalado y operado de(acuwordo con las instrueriones proportionsadas y la antenna (s) realizadas para este transmisor deben instalarse para proportionsaruna distancia de al menos 20 cm de todas las personas y no debe ser ubicado o que operan en conjuncion con ninguna othera antenna or transmitor. Los usarios finals y los instaladores deben proportionsarlas instrueriones de instalacion de la antenna y transmitor de las condidiones de operacion para cumplir con los limites de exposión a RF.

Usuarios canadienses:

Este dispositivo cumple con la norma de Industria de Canada sin permiso de RSS (s). La operation está sujeta a las siguientes conditiones:

(1) este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debece acceptarrialquierinterferencia, incluyendo interferencias que poderan provocarunfunacionamento ndesado deldispositivo.

Radio Frecuencia (RF) Informacion sobre la exposicion La potencia de calidad emitida por el dispositivo inalambrico está por debajo de la Industry Canada (IC) de radio fecundia de los limites de exposicion. El dispositivo movil debe usese de tal mannersque el potencial de contacto humano durante elrectionamento normal.

Este dispositivo también ha sido evaluado y se muestra conforme con los limites de exposión de RF IC bajo conditiones de exposión móvil. (antenas son mayores a 20 cm del cuelo de una persona).

Este dispositivo ha sido certificado para su uso en Canada. Estado de la lista en la Industria Canadá REL (Lista de Equipos de radio) se pueda encontrar en la?siguevenida web: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reletel/srch/mwRdSrch.do?lang eng

Información adicional sobre la exposióna a RF de Canada también se pueda encontrar en la siguientes direccion web: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/st08792.html

Usuarios europeos

RLAN - Radio Local Area Network Equipment (Equipo de red radioelactrica de area local)

AT	CZ	FI	IS	LT	PT	SE	FR IT CY
BE	DK	DE	IE	MT	SK	CH
EE	GR	LV	NL	SI	TR	LU
HU	PL	ES	GB	NO

Estequipment solopuedusaseininteriores enFR.

Este equipo solo puede usarse en sus propias instalaciones en IT.

Este equipo es solo para uso privado en LU

No se permite utilizesdo bajo a radio de 20km del centro de Ny-Alesund NO.

Por la presente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 EE.UU., declara que este equipo SoundWare XS Digital Cinema cumple con los requisitos esenciales y otheras normas de la Directiva 1999/5/EC. Podra Obtener una copia de la Declaracion de conformidad (Declaration of Conformity, DOC)编写：

Oliver Kriete

Boston Acoustics, División de D&M Europe B.V.

Beemdstraat 11

5653 MA Eindhoven

PaiSES Bajos

Introduccion

Gracias porularg Boston Acoustics y selec tionar SoundWare XS Digital Cinema como su systema de parlantes de cine en casa. Este manual incluye informacion importante sobre la configuracion y el uso de su nuevo systema, ademas de informacion para solutionar problemas en caso de tener una dificultad.

\section*{Characteristicasclave:}

• Parlantes increiblementePEGs suministran un gran sonido, de alto rendimiento
• Decodificacion Dolby Digital y sistemas multi-capa virtual optimazo digitalmente de Boston para sonido similar al del cine
• Ajustes de reproduccion depelliculas y musica dedicada -El sonido de su contenido se optimiza
• Los soportes de pared incluidos se pueda posicionar en casorialquier angulo
• Bluetooth activado para streaming direto de música (no se necesita base, mantenga su téléphone inteligente)
  Circuitos BassTrac para un bajo profundo y potente

Characteristicas adicondales:

• El Pod de control reconoce su control remoto de TV
• La forma exclusiva de SoundWare y su<tamaño muy compacto proportionsan maxima flexibilidad para la colocacion
• Aspecto moderno con duradero acabado de alto brillio
• Los parlantes satelitales presentan bafle de agudos de 12 y bafle de bajos de 212
• Canales de cable de guía fácil para conexión=rápida
• Subwoofer frontal con bafle de bajos de 8"
• Dos entradas AUX para conexión con iPod u或其他 fuentes

Especificaciones

Potencia total del sistema: 250 watts

Rango de frequencia: 39Hz a 20kHz

Controladores satelitales: Bafles de bajos 212 (64mm) bafles de agudos 12 (13mm)

Subwoofer:

bafle de bajos de 8^ (203mm)

Frecuencias de transicion: Satelite 4kHz, subwoofer 180Hz

Tecnologías inalámbricas: compatible con Bluetooth v2.1 + EDR, A2DP v1.2

Dimensiones: (alto x ancho Satelite 4

x profundidad) Subwoofer 9

116 × 912 × 1118 (251 × 240 × 288mm)

Peso: Satélite 1 libra (.5kg)

1 Sensor de IR: Recibe comandos remotos para controlar el sistemas.
2 Modo de entrada: Se enciende en distinctos colores para indicar en qué modo está funciona.
3 Música/Peléculas: Se ilumina en diversos-coloredes para indicar el estado operativo.
4 Encendido/remoto: Se enciende enolestinoscoloresparaindicarel estado deencendido.
5 Boton de espera: Pasa el Sistema del modo de espera al modo activo.
6 Botón de entrada: Señecióna la fuente de entrada que está reproduciendo.
7 Botón de silencio: Permite silenciar temporalmente el sistema.
8 Botón de música/película: Señeción el estío de sonido que desea. Tipo de música para la música y modo depelícula parapelículas y television.
9 Botón de associón a Bluetooth: Use este botón para asociar un dispositivo fuente Bluetooth.
Boton Reconocimiento: Activ el modo reconocimiento de control remoto.
11 Boton para subir el volumen: Permite ajustar el volumen del sistemas.
Botón para bajo el volumen: Permite ajustar el volumen del sistemas.
13 Entrada pod de control: Conecta el pod de controlaqu.
AUX 1 (enchufes RCA): Recibe entradas de audio analógicas a性和 del cable de conexión de audio incluido 24.
15 AUX 2 (minienchufe 3.5mm ): Recibe entradas de audio analógicas a vezes de cable de minienchufe de 3.5mm (no se incluye).
16 Entrada digital optica: Entrada preferida del Sistema usando el cable optico 21 provisto.
17 Volumen del subwoofer: Ajusta el volumen del subwoofer para el mejor equilibrio con los satelites.
18 Terminales de parlante: Conecta los satelites a los terminales de salute del parlante en el subwoofer.
Interruptor de encendido/apagado: Enciende o apaga el sistema. Normalmente se mantiene encendido.
20 Entrada de alimentacion: Conecte la alimentacion electrica 23 aquif.
21 Cable digital optico: La mejor option para conectar su teilevisor al systema.
22 Cable de parlante (2): Para conectar los satélites al subwoofer.
23 Cable elcctrico: Enchufelo a la pared para conectarlo a la entrada de alimentacion 20.
24 Cable de audio estereo: Cable analogico para conectar al teilevisor u other fuente.

Controlremoto

Subwoofer

Ubicación del sistema

Decía la ubicación y posición que va a ocunar el sistemas antes de hacer las conexiones.

Ubicación de los parlantes

Coloque los parlantes a lacke e izquierda del televisor. Para mayor rendimiento, colque cada parlante a no mas de 4 pies (1.2m) de los laterales del televisor.

Sobre la mesa, un gabinete o un estante En la pared

Opiones de colocación

El parlante SoundWare se pueda montar en la pared, con los elementos de ferretería suministrados, o simplemente sobre un estante. Si se lo coloca en un estante, simplemente adose el pie de goma con reverso adhesivo y conecte los cables del parlante.

Colocacion del soporte esférico giratorio

Si Tiene pensado usar los soportes de montaje debe acoplar el soporte esférico giratorio al parlante.Use los quatre tornillos mecánicos de cabeza plana que se suministran tal como se muestra en la ilustración.

Montaje del soporte de pared

Se suministran soportes para montar los parlantes en una pared plana o en un rincón. No se suministran elementos de ferretería para acoplar el soporte a la pared. Por que? Porque hay muchos típos de superficies differentes en los cuales pueda instalarse los parlantes. Se puedaatar de una pared de mampostería baja con o sin resalto. Puede ser un panel de madera o hasta una pared con base de hormigón. No hay un uno tipo de sujétador que podramos suministrar y que funciona en todas las situaciones posibles. Por lo tanto, se debe tener en cuenta la superficie en la que se instalaré el parlante para adquirir el tipo aproplado de sujétadores. Necesitará cuatro para cada parlante. Si no está seguro de qué tipo de sujétador utiliser, lleve el soporte de montaje a una tienda de elementos de ferretería queusted conozca, digales como es la pared en la que instalará el parlante y pidales que le recomienda un sujétador adecuado. Tenga enckeña el peso del parlante.

Conexión de los parlantes (22)

Use el cable de parlantes 22 suministrado para conectar los parlantes al subwoofer. Si necesita cable mas largo - por典型案例, si Tiende los cables a工程技术 de la pared - use cable de calibre 18 ya que simplificar la connexion con los terminales del parlante. Todos los parlantes del sistemas se deben conectar con la mesma polaridad o "en fase". Los terminales de los parlantes de SoundWare y el subwoofer estan codificados por color para identificar las conexiones ^ 念 + ^ 念 (rojo) y"negro).

Conexión de los parlantes (cont.)

Empujé hacía abajo sobre el extremo superior del terminal para Abrir el orificio para el cable. Inserte el cable y suele el terminal para ajustarlo. Asegürese de que no queden filamentos de cable sueltos. Nota: En la parte trasera del parlante hay un canal para el cable (para cables de calibre hasta 16), a los efectos de que quede proligo y no se va.

Instalación de los parlantes

Una vez que haya instalado el soporte y connectado el parlante, el resto es fácil.

1. Coloque el extremo redondeado del soporte del parlante en el soporte y desilicelo hacía abajo para que quede fijo en su lugar.
2. Opcional - Inserte y ajuste el tornillo para fjar todo.
3. Presione paraaabstar la tapasobre el soporte.

Los parlantes SoundWare giran sobre sus soportes. En sentido verticalSEO,SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYOseoEOYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOEYO SEOE Yo.

Ubicación del subwoofer

Cologne el subwoofer en el piso, circa del televator.

Cuide de no obstruir la rejilla poronde sale el sonido. Además, evite colocar el subwoofer en un lugar donde el flujo de aire alrededor del panel posterior pueda ser obstruido por cortinas o ropa de cama.

Colocacion del pod de control

El pod de control incluye luces de estado y también el sensor para el control remoto. Coloque el pod de control encima o bajo del televisor. Si lo desea, use la cinta de dos caras incluido para fjjar aun más la colocacion. Asegürese de poder ver bien el pod de control desde el lugar donde usted escucha. Enchufe el pod de control en la parte posterior del subwoofer. 13

Conexión del sistema

Ahora necessities conectar el subwoofer al televator.

Opinion 1 (paraolestes)

Cable digital optico (incluido).

Nota: El cable optico es de fibra de vidrio, tenga cuidado de no doblarlo.

0,

Opión 2

Cable de audio estéreo (incluido).

Conexión de alimentación electrica

1. Conecte el cable electrico del subwoofer al subwoofer. Enchufelo en un toma electrico de AC.

2. Encienda el interruptor de encendido del panel posterior del subwoofer.19

Luz de encendido/remoto 4

Verde: Encendido.

Nota: Las luces solo se encienden temporalmente para做不到 un cambio de modo o funciona.

¿Cómo miro la TV?

Selección de una entrada (INPUT)

Use el botón de entrada remota para selección la entrada. Cada vez que presiona el botón, la entrada cambia en secuencia de Entrada digital optica a entrada Aux 1 de audio analógica a entrada Aux 2 de audio analogica a entrada de Bluetooth, de vuelta a digital optica. El color de la luz de modo de entrada indica la entrada selecciónada.

Luz de modo de entrada 2

Verde: Entrada digital optica seleccionada.

Roja: Entrada análogica RCA selecciónada.

Naranja: Entrada analógica 3.5mm selecciónada.

Azul: Entrada de Bluetooth seleccionada.

Pod de control

1 Sensor de IR: Recibe comandos remotos para controlar el sistemas.
2 Modo de entrada: Se enciende en distinctos-coloredes para indicar en qué modo está funciona.
3 Música/Peléculas: Se ilumina en diversos colores para indicar el estado operativo.
4 Encendido/remoto: Se enciende en distinctos colores para indicar el estado de encendido.

Ajusted volume

Use los botones de subir y bajo el volumen del control remoto suministrado paraaabrar el volumen.Useelbotonde silencio para silenciar el audio. Para cancelar el silencio, pulse el boton silencio, subir el volumen o bajo el volumen.

Luz de modo encendido/remoto 4

Verde intermitente: Este en modo de silencio.

Selección de música/película

Use el botón de música/pellicula para selectionar el estilo de sonido que desea escurr. El modo de或多cilla es como en un cine o un systeme envolvente, con un sonido amplio y espacioso. Le recomendamos el mode或多cilla tanto para mirar la TV como para reproducir或多cillas. Para reproducir或多ca realizada, el mode de或多ca es como un systeme de或多ca estero tradiconal, optimazado para sonido nitido y claro. Ambos modos peuvent usarse para qualquier tipo de entrada o de audio. El systema recuerda el mode elegido la ultima vez para cada entrada. Resulta muy conveniente porque se pueda usar el mode de或多ca para la entrada de audio digital (televisor) y el mode de或多ca para Bluetooth (músa de un dispositivo portátil).

Luz de modo música/película 3

Verde: Reproduccion en modo meticula.

Naranja: Reproduccion en modo de musica.

Ajuste del nivel de sonido del subwoofer

Use la perilla del volumen de la parte posterior del subwoofer para ajustar el nivel de salute del sonido. En la mayoría de los ambientes, el ajuste entre la posión 10 y la posión 2 del reloj suena bien. Una vez configurado, normalmente no seranecessaryajustar este control.

Programación del remoto de su TV

RECONOCIMIENTO

Su Sistema pueda aplrefre a responder al control remoto de su propio tevisor, o al remoto de un decodificador de cable o de una DVR (videograbadora digital). Sin embargo, por favor,onga en cuesta que el proceso de reconocimiento funciona mejor con el remoto de television original. Ademas, el remoto suministrado seguirá funcionando aun despues de que su systemaeconozca un commando de un remoto nuevo.

A Pulse y sostenga el botón de Reconocimiento del remoto suministrado durante 3 segundos hasta que la luz 4 de modo encendido/remoto se vuelva naranja intermitente.
Presione el boton subir volumen del remoto suministrado hasta que la luz 4 de modo encendido/remoto se vuelva naranja fija.
C Mantenga el remoto del televisor a 1 pie (30cm) de distancia, orientado hacla el frente del pod de control, presione el boton subir volumen del remoto de su televisor 4 vezes con una pausa breve (alrededor de 1 - 2 segundos) hasta que la luz 4 de modo encendido/remoto se vuelva verde intermitente.

Repita los pasos A a C paraaabrar los botones bajo volumen, silencio, entrada, encendido,música/película yespera.

Atencion yyas de cable/satelite: Si le cuesta programar, con el control remoto universal de cable/satete tal vez le de良好os resultados comenlar la programacion usingo el control remoto original del teilevisor. Una vez completada la programacion con el control original del teilevisor, puebe comenlar a usar el control remoto del cable/satete para controlar su systema.

ABC

18

Uso de Bluetooth

Utilice la entrada inalambrica de Bluetooth para recibir música o cualquier tipo de audio compatible con un dispositivo Bluetooth, por exemple, un téléphone inteligente o una computadora. El dispositivo debe ser capaz de transmitir audio con el Bluetooth A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado).

Asociación del sistema con un dispositivo Bluetooth compatible

Use el botón de entrada del control remoto suministrado para selectionar la entrada de Bluetooth, que se indica con la luz 2 de modo de entrada en color azul. Si no hay ningún dispositivo ya asociado, SoundWare XS Digital Cinema ingresa automatically al modo de associón y la luz de modo de entrada quedará azul intermitente. Configure el dispositivo Bluetooth al modo de associón o descubrimiento (consulte las instrucciones del manual del usuario del dispositivo). En su dispositivo Bluetooth, SoundWare XS Digital Cinema aparecerá como "XS Digital Cinema." Si el dispositivo solicita un已久的 de associón, ingrese el número 0000. Una vez asociados, la luz de modo de entrada quedará azul permanece durante varios segundos.

Su Sistema se pueda asociar a mas de un dispositivo (aunque solo uno de esos dispositivos puede reproducir musica a工程技术 de la luz azul intermitente.

Uso de su dispositivo Bluetooth compatible con el sistema

Luego de asociar por lo menos un dispositivo al sistemas, el myself automatically bescará los dispositivos asociados disponibles al selección arada de Bluetooth (indicada por una luz azul intermitente lenta). Normalmente un téléphone inteligente o una computadora deben estar en mode de reproduccion de música (como el modo iPod o iTunes) para que su sistemas se enlace y reproduzca la música. Una vez vinculado a una fuente de Bluetooth, sus sistemas permanecerá vinculado a es dispositivo hasta que el dispositivo se apague, se desplace fuera de su alcance o se desactive Bluetooth en el dispositivo. Si deseaa隐瞒 a other dispositivo fuente de Bluetooth,derabad detener el vinculo con Bluetooth (cambiando a una entrada no Bluetooth en su sistemas Y ADEMÁS desactivando Bluetooth en el dispositivo conectado). Luego podra selectionarNuevoamente la entrada Bluetooth en el sistemas y vincularse al segundo dispositivo.

Note: Si el sistemas se desconecte de un dispositivo fuente de Bluetooth cuando está en modo de Bluetooth, el sistemas intentará reconectarse durante 5 Minutes, y este se indica con una luz azul intermitente lenta. Normalmente this permite que el usuario de un téléphone inteligente se desplace fuera de cobertura y vuelva, y haga que su sistemas mueva a vincularse y continue reproduciendo la música.

El alcance típico de Reception de Bluetooth es de 40 pies (12 metros) o menos. Depende del dispositivo fuente de Bluetooth y también de los other dispositivos que comparten la mesma Frequencia de banda, tales como los sistemas Wi-Fi y microondas.

Soluciones de problemas de SoundWare XS Digital Cinema

El problema no se enciende.

Esta enchufado el cable electrico en un toma de pared con voltaje?
Estacorrectamente conectado el cable eletrico del subwoofer?
- Se enquiry a interruptor de encendido del panel posterior en la posicion "on"(encendido)?

Nota: Las luces del pod de control normalmente está apagadas. Presione 'subir volumen' para que se prendan las luces y pueda confirmar que el sistemas está encendido.

El problema no emite sonido.

Estacnectedo elsystemauna fuente de audio que reproduce atravesde su salida?
Se ha configurado el Sistema para la fuente de entrada correcta?
Recibe energia el sistemas y está encendido?
Suba el volumen del problema.
- Suba el volumen del telesor o del decodificador de cable al que está conectado el systema.
Verifique el estado de silencio: IzEsta verde intermitente elindicador de estado?
- En losTelevisores digitales u otheras fuentes digitales, compruebe que el formatting de salute este configurado en "Dolby Digital". (Consulte el manual de configuracion del producto fuente.)
- En las fuentes digitales, verifique que el cable optico no está doblado o roto. (Se corta la postal de luz digital.)

Los graves no se escuchan bien.

• Suba el control de volumen del subwoofer.
  Acerque el subwoofer a una pared o a un rincón de la habitación.
• Algunos televisores y decodificadores de cable tienen un modo que limita los graves. Verifique el menu de configuracion de audio del producto y fije el modo de audio en "amplio" en lugar de "normal" o "angosto".

El problema no reconoce los comandos de mi control remoto.

• Siga las instrucciones de programación con atencion (頁目8).
• Mantenga el control remoto firme a 12 pulgadas (30cm) del frunte del pod de control.

Presione y suele los botones del control remotamente.
- Verifique las baterias del control remoto.

Note: Elistema reconoce la mayor de los comandos IR, pero algunos protocoles IR no se pueda programar.

Con el paso del tiempo el volumen de los parlantes del televisor sube más que el del sistemas SoundWare XS Digital Cinema.

• Cuando se mantiene apretado el botón de volumen del control remoto es posible que el teilevisor cambie el nivel de volumen con más rapidez que el sistemas.
• Si es possible, use el manual de configuración del telesor para silenciar los parlantes del telesor.

La entrada deBluetooth no se asocia con un dispositivo fuente deBluetooth.

• Asegürese de que SoundWare XS Digital Cinema está en modo asociado con Bluetooth. (Consulte las instrucciones de la頁ina anterior.)
• Compruebe que el dispositivo fuente de Bluetooth esté en modo de asociación de Bluetooth. (Consulte las instrucciones del producto.)
• Compruebe que el dispositivo de Bluetooth sea compatible con A2DP. (Advanced Audio Distribution Profile). Algunos Productos solo funcional con teclados o auriculas Bluetooth pero no necessariamente tienen A2DP.
• Compruebe que la fuente de Bluetooth se encuentre a no mas de 10 pies (3 metros) durante el proceso de asociacion.
  Desactive y vuelva a activar el dispositivo Bluetooth (apague totalmente y reinicio) y vuelva a intentar asociarlo.

La entrada de Bluetooth no reproduce una fuente de Bluetooth que ya fue asociada.

• Compréue que el Sistema no está vinculado a un dispositivo fuente de Bluetooth diferente.
  Compruebe que el dispositivo fuente de Bluetooth desado este reproduciondo musica u otra fuente de audio.

• Tenga en cuenta que algunos programas y aplicaciones no admiten la transmisión de audio de Bluetooth de su dispositivo fuente. (Si tiene dudas, consulte las instrucciones del programa o la aplicacion.)

• Mueva las posibles fuentes de interferencia, especially las que funciona a 2,4 GHz (Wi-Fi, microondas,telefonos inalambricos).

Garantía Limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original de是我国o systema SoundWare XS Digital que no tendra defectos de materiales ni de mano de obr en sus piezas mecanicas durante un periodo de 5 anos desde la fecha de compra. El periodo de garantia de los componentes eletricos del systema es de 1 ano.

Es su responsabilitad instalarlos y utilizeslos conforme a las instrucciones suministradas, proportiocrar transporte seguro hasta unrepresentante de service autorizzato de Boston Acoustics, y presentar el comprobante de ventas en la forma del recibo al solicitar el service.

Quedan excluidos de esta garantia los días que resulten del uso incorrecto, del mal uso, de una instalacion inadequada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones que no sean realizadas por el representante de servicios autorizzato de Boston Acoustics.

Esta garantia se limita al producto de Boston Acoustics y no cube daños de equipos afines.

Esta garantia no cubre los costos de desinstalacion o reinstalacion. Esta garantia sera nula cuando se haya retirado o borro el numero de series. Esta garantia le otorga derechos legalespecificos y también le podrian corresponderothers droits que varian de un estado a other.

Si cree que necessitieservicio的技术ico

Estados Unidos

Primero,pongase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto. Si esta no es possible, envie un correo electrónico a: [e-mail]

o Escrba a:

Primero,pongase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto. Si es lo es possible, envie un correto electrónico a: [e-mail]

Otros Paises

Comuniquese con el distribuidor a travers del qual adquiro el producto o con el representante local.

Para más información, visiteBostonacoustics.com/support

Este simbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe serarrojado junto con los residuos domesticos. Debe colocarse en un punto de recoleccion separado para desechos electronicos o debe investigarse en el establecimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para que este producto se recile.Esta practica contribuye a la reutilizacion y el reciclado, minimiza los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salute humana y evita la imposacion de multas por eliminacion incorrecta de residuos.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES