HB311 - Banc solaire PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HB311 PHILIPS

D Botones de memoria para cuatro personas

F Gafas protectoras (2x) (modelo HB071, número de servicio 4822 690 80123)

G Rejillas de ventilación

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro.

◗ Antes de conectarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de su hogar.

◗ No utilice nunca el aparato si el temporizador está defectuoso.

◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips, por un centro de asistencia técnica autorizado por Philips, o por

personal cualificado para evitar una situación de peligro.

◗ ¡El agua y la electricidad son una combinación peligrosa! No use el aparato en lugares húmedos (por ejemplo, en un cuarto de baño o

ducha, o cerca de una piscina).

◗ Si ha estado nadando o acaba de darse una ducha, séquese completamente antes de usar el aparato.

◗ Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

◗ Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la parte posterior del aparato permanezcan abiertas mientras se usa.

◗ No supere los tiempos de bronceado recomendados ni el número máximo de horas de bronceado (consulte el capítulo 'Sesiones de

bronceado: frecuencia y duración').

◗ No elija una distancia de bronceado inferior a 10 cm.

◗ No broncee una misma parte de su cuerpo más de una vez al día. Evite la exposición excesiva a la luz solar natural durante el mismo

◗ No utilice este solárium si padece alguna enfermedad y/o si toma algún medicamento que aumente la sensibilidad de la piel. En caso de

duda, consulte a su médico.

◗ No deben utilizar el aparato las personas que al tomar el sol se queman pero no se broncean, las que sufren quemaduras de sol, los

niños o aquellas personas que padecen (o han padecido) cáncer de piel o están predispuestas a padecerlo.

◗ Consulte a su médico si aparecieran bultos o llagas persistentes en la piel o si se produjeran cambios en lunares pigmentados.

◗ Mientras se esté bronceando, póngase siempre las gafas protectoras que vienen con el aparato para proteger los ojos de la exposición

excesiva (consulte el capítulo 'UV, el bronceado y su salud').

◗ Antes de una sesión de bronceado, quítese las cremas, el lápiz de labios y otros cosméticos.

◗ No utilice filtros solares ni aceleradores del bronceado.

◗ Si nota la piel tirante después de una sesión de bronceado, puede aplicarse una crema hidratante.

◗ Los colores pueden palidecer bajo la influencia del sol. El mismo efecto puede darse cuando utilice el aparato.

◗ No espere que el aparato le proporcione mejores resultados que la luz solar natural.

◗ Después de usarlo, desenchufe siempre el aparato de la red.

◗ Antes de guardar el aparato, deje que se enfríe durante aproximadamente 15 minutos.

El bronceado y la salud

El sol proporciona varios tipos de energía. La luz visible nos permite ver, la luz ultravioleta (UV) nos broncea y la luz infrarroja (IR) de los rayos

solares nos da calor.

Solárium de sobremesa

Con este solárium de sobremesa podrá broncearse cómodamente en su casa. El temporizador garantiza que cada sesión no dure más de 60

minutos.Al igual que sucede con la luz natural, se debe evitar la exposición prolongada (consulte el capítulo 'UV, el bronceado y su salud').

UV, el bronceado y su salud

Al igual que con la luz solar natural, el proceso de bronceado llevará algún tiempo. Los primeros efectos serán visibles tras unas pocas sesiones.

Además de otros factores, como la exposición prolongada a la luz solar, el uso excesivo e incorrecto de un solárium puede aumentar el riesgo

de padecer enfermedades cutáneas y oculares. La medida en que esto pueda ocurrir viene determinada, por un lado, por la naturaleza,

intensidad y duración de la radiación y, por otro, por la sensibilidad de la persona.

Cuanto más tiempo estén los ojos y la piel expuestos a los rayos UV, mayor será el riesgo de padecer queratitis, conjuntivitis, cataratas,

envejecimiento prematuro de la piel, daños en la retina o desarrollo de tumores cutáneos.Algunos medicamentos y cosméticos aumentan la

sensibilidad de la piel.

Por lo tanto es muy importante:

- que siga las instrucciones de los capítulos 'Importante' y 'Sesiones de bronceado: frecuencia y duración';

- que la distancia de bronceado (distancia entre los tubos y su cuerpo) sea de al menos 10 cm.;

- que no supere el número máximo de horas de bronceado al año (es decir, 30 horas o 1800 minutos);

- que utilice siempre las gafas de protección mientras se broncea.

Sesiones de bronceado: frecuencia y duración

◗ No reciba más de una sesión de bronceado al día, durante un periodo de cinco a diez días.

◗ Deje transcurrir al menos 48 horas entre la primera y la segunda sesión.

◗ Después de un ciclo de bronceado de entre 5 y 10 días, le recomendamos que deje descansar la piel.

◗ Aproximadamente un mes después de realizar un tratamiento, la piel perderá gran parte de su bronceado. Entonces podrá comenzar

◗ Si quiere mantener el moreno, no deje de broncearse después de un ciclo, tome una o dos sesiones por semana.

◗ Tanto si elige dejar de broncearse durante un tiempo, como si continúa haciéndolo con menor frecuencia, recuerde que no debe

superar el número máximo de horas de bronceado.

◗ Para este aparato, el máximo son 30 horas de bronceado (=1.800 minutos) al año.

Supongamos que hace un tratamiento de 10 días, con una sesión de 10 minutos el primer día y sesiones de 25 minutos los nueve días restantes.

El tratamiento completo durará (1 x 10 minutos) + (9 x 25 minutos) = 235 minutos.

Esto significa que puede realizar 7 de estos ciclos al año, ya que 7 x 235 minutos = 1.645 minutos.

Según se muestra en la tabla, la primera sesión de un tratamiento de bronceado debe tener una duración de 10 minutos, independientemente

de la sensibilidad de la piel.

B Si piensa que las sesiones son demasiado largas para usted (por ejemplo, si siente la piel tirante y sensible después de una sesión), le

recomendamos que reduzca la duración de las sesiones a 5 minutos, por ejemplo.

B Para obtener un bronceado bonito y uniforme, gire de vez en cuando la cara y el cuerpo a la izquierda y a la derecha durante la sesión, para que los

lados de la cara y el cuerpo reciban mejor los rayos.

Cómo usar el aparato

1 Coloque el aparato en una superficie sólida, plana y estable.

2 Desenrolle completamente el cable.

3 Enchufe el aparato a la red.

4 Consulte la tabla (consulte el capítulo 'Sesiones de bronceado: frecuencia y duración') para determinar la duración adecuada de cada

5 Póngase las gafas de protección que se suministran.

6 Colóquese frente al aparato.

◗ Durante la sesión, la distancia entre los tubos y la parte del cuerpo que se va a broncear debe ser de al menos 10 cm. (fig. 2).

7 Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.

8 Lleve la cuenta del número de sesiones que toma por medio de los botones de memoria.

El aparato tiene cuatro botones de memoria para cuatro personas.

Antes de que el tiempo se acabe, puede programar un tiempo nuevo si desea prolongar la sesión o si desea broncear otras partes de su

cuerpo a continuación. No es necesario que el aparato se enfríe primero.

Cómo limpiar el aparato

Antes de limpiarlo, desenchufe siempre el aparato y deje que se enfríe.

1 Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo. No deje que entre agua en el aparato.

No utilice líquidos ni agentes abrasivos, gasolina ni acetona para limpiar el aparato.

Antes de guardar el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe.

1 Puede enrollar el cable alrededor de los ganchos que hay en la parte trasera del aparato.

ESPAÑOL Para personas con piel

Para personas con piel de

Para personas con piel

Duración de la sesión de

descanso de al menos 48

La luz de los tubos perderá intensidad con el tiempo. Cuando esto ocurra, notará que la capacidad de bronceado del aparato disminuye. Puede

resolver este problema programando un tiempo de bronceado ligeramente superior o sustituyendo los tubos.

Los tubos y los cebadores siempre deben ser sustituidos por un distribuidor o un centro de asistencia técnica autorizados por Philips. Sólo

ellos tienen el conocimiento y la experiencia necesarios, así como las piezas de repuesto originales para su aparato.

◗ Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con el resto de la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su

reciclado.Al hacer esto, ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 3).

Las lámparas del aparato contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medio ambiente. Cuando deseche las lámparas, no las tire junto

con el resto de desperdicios domésticos, sino en un lugar de recogida oficial.

Si necesita servicio o información, o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en , o póngase en contacto con el Servicio Philips de

Atención al Cliente de su país (encontrará el número de teléfono en el folleto de Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de

Atención al Cliente, consulte a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances

and Personal Care BV.

Restricciones de la garantía

La garantía internacional no cubre los tubos.