MC 4455 - Reproductor/grabador de cd AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD
Peso	1,76 kg
Alimentación	100-240 V~, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	20 W (estimado)
Funciones principales	Reproducción CD/MP3, receptor de radio FM, reproducción USB, alarma, temporizador de apagado, programación de pistas
Radio FM	Rango 87,5-108 MHz
Formatos compatibles	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Tipo de pantalla	Pantalla LCD
Control remoto	Sí, con pila de litio CR2025
Toma de auriculares	Sí, 3,5 mm
Puerto USB	Sí
Altavoces	No integrados (conexiones externas)
Seguridad	Láser clase 1
Limpieza	Paño suave y seco, sin aditivos
Alarma	Sí, con función de repetición (9 min)
Programación	Hasta 20 pistas

Preguntas frecuentes - MC 4455 AEG

¿Cómo ajustar la hora y la alarma?

Para ajustar la hora, presione el botón SET del control remoto. Use los botones de reproducción/pausa para ajustar las horas y minutos. Para la alarma, presione ALARM para seleccionar Alarma 1 o 2, luego ajuste la hora de la misma manera. Confirme con SET.

¿Qué hacer si el CD no se lee?

Verifique que el CD esté insertado con la cara impresa hacia arriba y que no esté dañado. Si aparece el mensaje NO DISC, limpie el disco con un paño suave del centro hacia el borde. Asegúrese de que el compartimiento esté bien cerrado.

¿Cómo programar la reproducción en un orden específico?

En modo de parada, presione PROGRAM/MEMORY. Seleccione la pista deseada con los botones de búsqueda, luego presione nuevamente PROGRAM/MEMORY para memorizarla. Repita hasta 20 pistas. Inicie la reproducción con el botón de reproducción/pausa.

¿Cómo usar la función de repetición?

Durante la reproducción, presione varias veces el botón MODE del control remoto para seleccionar: repetición de una pista (REP 1), repetición de todo el disco (REP ALL), reproducción aleatoria (RANDOM), o reproducción de introducción (10 segundos por pista).

¿Cómo guardar y recuperar las estaciones de radio?

Para guardar una estación, sintonicela y luego presione PROGRAM/MEMORY. Use los botones FOLDER+/PRESET+ o - para elegir una ubicación, luego confirme. Para recuperar, use los botones numerados o los botones FOLDER+/PRESET+.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique que la pila de litio CR2025 esté correctamente instalada y que se haya retirado la película de transporte. Si el alcance disminuye, reemplace la pila. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor IR del aparato.

¿Cómo conectar un dispositivo USB?

Presione INPUT hasta seleccionar el modo USB. Conecte directamente el dispositivo USB al puerto en la parte frontal. La reproducción comienza automáticamente. Para retirar el dispositivo, presione primero INPUT para cambiar a otro modo.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado?

Presione el botón SLEEP del control remoto para activar el temporizador. Cada presión aumenta la duración: 15, 30, 45, 60, 90 o 120 minutos. Para desactivar, presione hasta que SLEEP desaparezca de la pantalla.

El aparato no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Si el aparato está bloqueado, desconéctelo durante aproximadamente 5 segundos y luego vuelva a conectarlo. Asegúrese de que el voltaje corresponda al de su red (100-240 V).

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato antes de la limpieza. Use un paño suave ligeramente húmedo (solo agua) para limpiar las superficies exteriores. Nunca use solventes o productos abrasivos. Evite que entre agua al interior.

MANUAL DE USUARIO MC 4455 AEG

Indicación de los elementos de manejo.......Páginas 3

Instrucciones de servicio . Página 17

Datos técnicos . Página 22

Eliminación . Página 22

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo bien, incluido la garantía, el recibo de pago y, si es posible, también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de ceder el aparato a terceros, entregue también el manual de instrucciones.

No debe exponer el aparato ni a la lluvia ni a la humedad, a fin de disminuir así el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica. Por tanto, no debe utilizar el aparato cerca de agua - por ejemplo, cerca de la bañera, de una piscina o de un sótano húmedo. - Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. - El aparato se ha de conectar únicamente a una caja de toma de corriente instalada reglamentariamente. Cerciórese de que la tensión indicada concuerda con la tensión de la caja de enchufe. - Preste atención a que sea correcta la polaridad cuando se empleen fuentes de alimentación externas. Las pilas se han de introducir siempre correctamente. - El aparato se ha de instalar de modo que no se tapen los orificios de aireación existentes. - Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato. Las reparaciones mal hechas pueden tener considerables peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el aparato, en especial el cable de conexión a red, ya no se ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará que lo repare un especialista. Controle periódicamente el cable de conexión a red para ver si se ha deteriorado. - Sólo el fabricante, nuestro servicio posventa o un técnico con una calidad similar pueden sustituir un cable defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de riesgo. - Saque de la toma de corriente la clavija de conexión a la red o bien quite las pilas cuando no se vaya a usar el aparato durante mucho tiempo.

Estos símbolos pueden encontrarse en el aparato, y son para indicar lo siguiente:

El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueden tener tensiones peligrosamente altas.

El símbolo con el signo de exclamación advierte al usuario que hay instrucciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta.

Aparatos que llevan puesto este símbolo operan con un "Lector Clase 1" para explorar el CD. Los interruptores de seguridad incorporados sirven para impedir que el usuario esté expuesto a luz láser invisible peligrosa para la vista del usuario cuando está abierto el compartimento del CD.

Español

17

Bajo ningún concepto se ha de hacer un puenteado sobre estos interruptores de seguridad ni deben ser manipulados. De hacerlo, existe el peligro de que Vd. esté expuesto a la luz láser.

Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños, no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno, etc.) a su alcance.

¡AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Solo puede usar el equipo si una persona responsable por su seguridad les vigila o les instruye sobre el uso.
• Los niños deben ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Advertencias de seguridad especiales

Este aparato trabaja con un láser de la clase 1.

Indicación de los elementos de manejo

1 Compartimento de CD 2 Visualizador LCD 3 GEN (abrir) Compartimento de CD 4 Sensor IR para el mando a distancia 5 Botón (Búsqueda en retroceso) 6 Botón (Reproducción/Pausa) 7 Conexión USB 8 Botón (Búsqueda en avance) 9 Botón (top) 10 Toma de auriculares

18 Español

11 VOLUME (regulador de volumen) 12 Botón STANDBY (encendido/espera) 13 Botón de selección de función INPUT (CD/USB/RADIO)

Parte posterior (sin imagen)

Conexiones de altavoz

Conexión a la red AC

Cable de antena FM ANT

Mando a distancia

1 Botones numéricos 2 Botón +10 3 Botón TUNE+ (avance rápido) 4 Botón SNOOZE (descanso) 5 Botón PROGRAM/MEMORY (Memoria) 6 Botón FOLDER+/PRESET+ (hacia arriba Álbum/Radio station) 7 Botón INPUT (botón de selección de función) 8 Botón SLEEP (temporizador de reposo) 9 Botón ALARM (función de alarma) 10 Botón SET (configuración de hora y fecha) 11 Botón (Stop) 12 Botón FOLDER-/PRESET- (bajar álbum/emisora de radio) 13 Botones TUNE- (Búsqueda en retroceso) 14 Botón (Reproducción/Pausa) 15 Botón MUTE (silencio) 16 Botón MODE (Repetir/Reproducción casual) 17 Botones VOL+VOL- (volumen) 18 Botón STANDBY (encendido/espera)

Empleo conforme al uso prescrito

Este aparato sirve para:

• Recepción de programas de radio
• Reproducción de discos compactos de audio/MP3

Solamente está destinado para esta finalidad y tan solo se puede usar para esto.

Se puede realizar únicamente de la manera descrita en el manual de instrucciones. El aparato no se debe usar para fines comerciales.

Todas las demás aplicaciones se consideran como no conformes al uso prescrito y pueden originar daños materiales o incluso daños personales.

ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH no se responsabiliza por los daños que se originen a causa de un empleo no conforme al uso prescrito.

Puesta en servicio del aparato /

Introducción

• Antes de la puesta en servicio, lea detenidamente el manual de instrucciones!
• Elija una ubicación apropiada para su aparato, p. ej. una superficie seca, llana y antideslizante, donde pueda manejar bien su aparato.
• Tenga atención que su aparato tenga suficiente ventilación!
• Conecte los altavoces en la parte posterior, a los terminales R+ , R- e L+ , L- .
• Retire, en caso de que hubiese, la lámina protectora del display.

Alimentación de corriente

• Introduzca la clavija en una caja de enchufe con toma de tierra 230 V, 50 Hz e instalada por la norma.
• Verifique que la corriente que quiere utilizar corresponde con la indicada en la placa clasificatoria.

Introducir baterías

i NOTA:

La célula de litio en el compartimento de pilas está envuelta en una lámina para el transporte. Esto alarga la duración de la pila. Antes del primer uso, retire por favor esta lámina, para dejar el mando a distancia listo para el servicio.

La batería del mando a distancia es una celda de litio de larga duración. En caso de que con el tiempo disminuya el alcance del mando a distancia, proceda de la siguiente forma:

• Abra el compartimento de baterías que se encuentra en la parte trasera del mando a distancia.
• Reemplace la celda por una batería del mismo tipo (CR 2025). Tenga atención con la polaridad correcta.
• Cierre el compartimento de baterías.

En caso de que no utilice el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, retire las baterías, para evitar un derrame del líquido de las baterías.

ATENCIÓN:

Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor, lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario.

AVISO:

• No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa. Nunca tire las baterías al fuego. ¡Existe peligro de explosión!
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. ¡No son juguetes!

AVISO:

No intente abrir las baterías a la fuerza. Evite el contacto con objetos metálicos (anillos, clavos, tornillos, etc.). ¡Peligro de cortocircuito! - En caso de un cortocircuito, las baterías pueden calentarse mucho e incluso encenderse. A consecuencia de ello pueden producirse quemaduras. - Para su seguridad durante el transporte de las baterías, los polos deben cubrirse con cinta adhesiva. - En caso de derramarse el líquido de la batería, este no debe llegar a los ojos o mucosas. En caso de un contacto con el líquido, lávese las manos, enjuáguese los ojos con agua limpia, y de continuar las molestias, consulte a un médico.

Ajuste de la hora / Hora de alarma

• Pulse el botón SET (10 en el mando a distancia). Pulsar repetidamente el botón SET cambia entre hora, alarma 1 y alarma 2. La pantalla parpadea con 00:00.
• Pulse el botón (15/13) para ajustar las horas.
• Para ajustar los minutos, pulse el botón (8/3).
• La hora se memorizará automáticamente.

NOTA:

La grabación/indicación de la hora se pierde, en cuanto se haya interrumpido la alimentación eléctrica.

Seguridad de transporte del portadisco

• Abra por favor el portadisco (1), presionando el botón OPEN (abrir) (3).
• Antes del servicio, retire el dispositivo de seguridad del transporte, en caso de que haya uno.

Utilización general

NOTA:

Algunas teclas se encuentran en el aparato como también en el mando a distancia. Teclas idénticas originan la misma función.

Encender/apagar la unidad

• Pulse el botón STANDBY (12/18) para encender la unidad. El dispositivo se enciende en el modo más recientemente usado (CD, USB, o radio).
• Pulse de nuevo el botón STANDBY para apagar la unidad. Se apagará la hora.

Volumen

Puede establecer el volumen deseado con el control VOLUME (11) o los botones VOL+/VOL- (17 en el mando a distancia).

Conexión USB (7)

Este aparato está diseñado según los últimos avances técnicos en el camino USB. La gran variedad de diferentes medios de almacenamiento USB de todo tipo ofrecidos hoy en día, lamentablemente no permiten garantizar una integra compatibilidad con todos los medios de almacenamiento USB. Por este motivo pueden originarse en raros casos problemas en la reproducción de medios de almacenamiento USB. Esto no es una indicación de error del aparato.

1. Pulse el botón INPUT (13/7) hasta que se muestre USB en la pantalla.
2. Conecte un medio de almacenamiento USB directamente a la conexión correspondiente.
3. Después de unos segundos aparece brevemente la cantidad total de títulos, a continuación empieza la reproducción. En el display se indica la canción actual, la indicación MP3 y USB.

Para el manejo, oriente se por favor en el apartado "Reproducir CDs/MP3".

ATENCIÓN:

Antes de sacar el medio de almacenamiento USB, use el botón INPUT para poner la unidad a RADIO o CD.

Configurar la alarma

• Pulse el botón ALARM (9 en el mando a distancia) para establecer la alarma deseada. Pulse el botón ALARM repetidamente para cambiar entre alarma 1 y alarma 2 y alarma 1 y alarma 2, y alarma "apagada".

NOTA:

Cuando estén activadas alarma 1 y alarma 2, que tengan una hora anterior, activa la alarma.

• Pulse el botón INPUT (13/7) para establecer el sonido de la alarma. Pulse el botón repetidamente para cambiar entre la configuración de CD, USB, radio interna o timbre.

NOTA:

• Para la posición de CD deben haber introducido un CD.
• Para la posición USB debe haberse conectado un USB con datos de audio.
• Para la posición de Radio se debe haber sintonizado una emisora de radio.
• Ponga el volumen deseado de la alarma con los botones de volumen.

Descanso / apagar alarma

• Cuando llegue la hora de la alarma, pueda pulsar el botón SNOOZE (4 en el mando a distancia) para apagar la alarma. La alarma se repite pasados unos minutos.

NOTA:

La función de descanso puede usarse hasta una hora antes de la hora de alarma. Después la función de alarma se desactivará.

• Para apagar la alarma, pulse el botón STANDBY (12/18). La función de alarma se desactivará durante 24 horas.

NOTA:

La alarma se apaga automáticamente pasada una hora.

Configuración del temporizador de reposo

Cuando se haya establecido el temporizador de reposo, la unidad se apagará pasado el tiempo establecido. Pulse el botón SLEEP (8 en el mando a distancia) para activar el temporizador de reposo. Pulsando repetidamente el botón SLEEP se puede establecer el tiempo de apagado en 120, 90, 60, 45, 30, o 15 minutos. Para desactivar el temporizador de reposo, pulse el botón SLEEP hasta que el símbolo "SLEEP" de la pantalla desaparezca.

Escuchar la radio

Búsqueda de emisoras

1. Pulse el botón INPUT (13/7) hasta que se muestre RADIO en pantalla.
2. Use los botones (8/3) y (1/5/13) para sintonizar la emisora deseada. Cuando mantenga pulsado uno de los botones, la unidad sintonizará hasta la siguiente emisora. La pantalla mostrará la frecuencia sintonizada.
3. El indicador FM.ST (ST) solamente se enciende si la emisora recibida tiene calidad estéreo. Si la recepción es demasiado débil o si el emisor tiene ruido de fondo, parpadeará la lámpara.
4. Procure mejorar la situación girando, cambiando la inclinación o modificando la longitud de la antena.

Guardar emisoras de radio

La unidad puede guardar hasta 20 emisoras de radio. Para guardar una emisora, proceda del modo siguiente:

1. Localice una emisora como se describe en "Búsqueda de emisoras".
2. Pulse el botón PROGRAM/MEMORY (5 en el mando a distancia). La pantalla comenzará a parpadear.
3. Use los botones FOLDER+/PRESET+ y FOLDER-/PRESET- (6/12 en el mando a distancia) para seleccionar la memoria en la que se guardará la emisora.
4. Pulse de nuevo el botón PROGRAM/MEMORY. Se guardará la emisora y la pantalla dejará de parpadear.

Recuperar una emisora guardada

• Puede recuperar emisoras guardadas con los botones numéricos (1 en el mando a distancia). En emisoras guardadas con un número superior a 10, pulse primero el botón +10.
• Alternativamente, puede usar los botones FOLDER+/PRESET+ y FOLDER-/PRESET- (6/12 en el mando a distancia).

Exploración automática

Cuando pulse el botón FOLDER- / PRESET- o FOLDER+ / PRESET+ (6/12 en el mando a distancia) durante más tiempo, la unidad comienza la exploración automática de canales. Con esta exploración se buscan emisoras en toda la frecuencia. Las emisoras encontradas con la exploración se guardan en orden ascendente en las posiciones de memoria 1 a 20.

NOTA:

• La secuencia no puede cambiarse más tarde. Las emisoras guardadas se pierden si se interrumpe la alimentación.

Reproducción de discos compactos/MP3

Manera de reproducir un CD

1. Pulse el botón INPUT (13/7) hasta que se muestre CD en la pantalla.
2. Oprima el botón OPEN (3) para abrir el compartimento del CD (1).
3. Introduzca un disco compacto de audio con la impresión hacia arriba, de tal forma sobre el cono de centrado que este encaje mecánicamente. Ahora cierre el portadisco.
4. Después de unos segundos se indicará en el visualizador el número total de títulos / canciones.
5. El CD se reproduce a partir de la primera pieza. El título actual, la indicación, es decir MP3, se indica en el display.
6. Para extraer un CD, pulse por favor la tecla (11), abra el portadisco y retire con cuidado el CD.

• En el caso de discos compactos en formato MP3, con archivos, aparece al cambiar a otro archivo 001 para la primera canción del nuevo archivo.
• Cuando se introduzca un disco al revés o no se haya introducido ningún disco, se mostrará "NO DISC" (sin disco) en pantalla.
• No se puede garantizar la reproducción de discos compactos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud de software y medios de discos compactos disponibles.

Descripción de las teclas CD

Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla. La pantalla muestra el símbolo. Al presionar de nuevo, continúa la reproducción.

Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3:

Con puede saltar al título próximo y al subsiguiente, etc.

• Al mantener la tecla apretada, empieza la búsqueda de una canción.

El botón puede manejarse de la siguiente forma:

1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.

2 x presionar = Salta al título anterior.

3 x presionar = Reproduce una canción previa, etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la búsqueda de una canción.

El CD se para.

MODE (16 en el mando a distancia)

Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3:

1x presionar = (se ilumina) el título actual se repite continuamente.

2x presionar = (se ilumina ALL) el CD completo se repite continuamente.

3x presionar = en el display aparece la indicación RANDOM y el primer número de título que será reproducido como primero. Todos los títulos se reproducirán uno detrás de otro en orden casual.

4x presionar = (La pantalla muestra INTRO) Se reproduce cada título del CD durante 10 segundos.

5x presionar = todas las funciones están suprimidas. El funcionamiento es bajo la normal de reproducción continua.

1x presionar = el título actual se repite continuamente (en el visualizador aparecerá)

2x presionar = el archivador seleccionado del CD MP3 se reproducirá continuamente (en el visualizador aparecerá FOLDER. Puede seleccionar carpetas individuales con los botones FOLDER+/PRESET+ y FOLDER-/PRESET- (6/12 en el mando a distancia).

3x presionar = el disco actual se repite continuamente (en el visualizador aparecerá ALL)

4x presionar = en el display aparece la indicación RANDOM, MP3 y el primer número de título

que será reproducido como primero.

Todos los títulos se reproducirán uno detrás de otro en orden casual.

5x presionar = (La pantalla muestra INTRO) Se reproduce cada título del CD durante 10 segundos.

6x presionar = la función es desactivada, reproduciéndose el disco compacto en el modo normal.

FOLDER+/PRESET+ o FOLDER-/PRESET- (6/12)

Pulse estos botones durante la reproducción para seleccionar la siguiente carpeta, arriba o abajo. Si se pulsa la tecla en el modo Stop, también aparece brevemente la indicación en el display. A continuación inicie la reproducción con el botón II (6/14).

+10 (2 en el mando a distancia)

Pulse esta tecla para saltar cada vez 10 títulos hacia delante (si es que hay más de 10 títulos grabados en el CD).

Reproducción programada

Permite la programación de una sucesión de títulos al azar.

1. Presione el botón (14).
2. Presione el botón PROGRAM/MEMORY (5 en el mando a distancia). La pantalla muestra 00-P-01. Los primeros dos dígitos indican el título seleccionado actualmente, y los últimos dos dígitos la ubicación de guardado. Elija con los botones 一 / 一 / 一 (8/5 y 3/13) el título deseado y presione de nuevo el botón PROG. La indicación en el visualizador cambia al puesto de memoria 00-P-02.

NOTA:

• Para CD en formato MP3, pulse los botones FOLDER+/PRESET+ y FOLDER-/PRESET- (6/12 en el mando a distancia) para cambiar la carpeta.
• En el caso de discos compactos en formato MP3, con archivos, aparece al cambiar a lo que archivo 001 para la primera canción del nuevo archivo.
• Puede programar hasta 20 títulos. Puede poner más de una vez el mismo título en la lista.
• Elija con los botones el próximo título y presione de nuevo el botón PROGRAM/MEMORY. Repita el procedimiento hasta que haya elegido todos los títulos.
• Presione el botón (614). Se inicia la reproducción. En el display se indican los nombres de título seleccionados según el orden y la indicación es decir MP3 y PROG se iluminan.
• Si presiona una vez el botón para la reproducción, pero el programa se sigue manteniendo.
• Cuando pulse el botón (11) una vez se detiene la reproducción y se borra el programa actual. La lámpara de control PROG se apaga.

El aparato se detiene automáticamente después de la reproducción de todos los títulos programados. Se apagará la referencia PROG y el orden programado se borrará de la memoria.

Reproducción de música en formato MP3

Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de música en formato MP3. El aparato reproduce además los temas de discos compactos corrientes: CD, CD-RW, CD-R. Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato. En estos discos compactos pueden almacenarse hasta 200 títulos en forma comprimida. Su aparato reconocerá automáticamente un disco compacto MP3 (en el display aparece el número total de títulos y MP3). Para reproducir estos discos compactos proceda tal como se describe bajo reproducción de CDs/MP3. La programación de títulos se puede efectuar como ya se indica bajo el apartado "Reproducción programada".

Por favor tenga en cuenta:

Existe una multitud de métodos de copia y de compresión, así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.

La industria de la música además no sigue ningún estándar fijo (protección contra copia).

Por estos motivos hay casos en los cuales pueda haber problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna función de error del aparato.

Limpieza y conservación

• Antes de la limpieza, deben desenchufar el aparato.
• Las manchas exteriores pueden limpiarse con un paño ligeramente húmedo, sin detergente adicional.

Reparación de fallos

Sintomas Causa Solutación
No se pueda reproducir CD.	CD no está colocado o no está colocado correctamente.	Asegúrese que el disco está introducido con la etiqueta hacer arriba.
CD salta durante hareproducción.	Controlle el disco si Tiene huellas dac-tilares, suciedad o arañazos.	Limpie这些 con un paño suave desde el centro.
El aparato no sedea manejar.	El aparato bloquea "se ha;queado colgado".	Retire por aprox. 5 seg. el interruptor de red. A continua-ción conecte de nuevo el aparato.

Datos técnicos

Modelo: MC 4455 CD/MP3

Alimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz

Consumo: W

Clase de protección:

Peso neto: 1,76 kg

Parte radio:

Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p. ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión, y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, los aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará a evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información de cómo se deben eliminar los aparatos se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.