E1 - Cámara Aqara - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Detector de movimiento inalámbrico
Características técnicas principales	Detección de movimiento, conectividad Zigbee, alcance de hasta 7 metros
Alimentación eléctrica	Batería CR2450
Dimensiones aproximadas	65 x 65 x 25 mm
Peso	50 g
Compatibilidades	Compatible con los sistemas Aqara y Apple HomeKit
Tipo de batería	Litio
Tensión	3 V
Poder	Bajo consumo de energía
Funciones principales	Detección de movimiento, notificaciones en tiempo real, integración con otros dispositivos inteligentes
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, producto no reparable
Seguridad	Certificado CE, conforme a las normas de seguridad eléctrica
Información general útil	Instalación fácil, requiere un hub Aqara para funcionar

MANUAL DE USUARIO E1 Aqara

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www quefsiredemesdechets fr Prvilégies la réparation ou le don de votre appareil! Fabricant : Lumi United Technology Co. Ltd. Adresse : Salle 801 - 804 bâtiment 1, parc de Chonguen, Nanshan Zhiyuan, n° 3370, avenue de Liuxian, communauté de Fuguang, rue de Taoyuan, district de Nanshan, Shenzhen, Chine 0.1mm «Ce = h £ ré " ë é ésactivé L'indicateur est éteint / l'appareil est en veille / Service à la clientèle en ligne: www.agara.com/support . £ > Rainure de fixation de base la caméra et le routeur ou autour de la caméra. " : . k , n votre vie familiale et vous rappeler l'état de l'appareil. Il ne doit PAS être utilisé Désactivé « 1 6 Ê qara.com/supp —qs EE avis 1 S'assurer que la caméra est ajoutée avec succès, puis l'installer à l'emplacement comme équipement de sécurité pour Le maison le bâtiment l'entrepôt ou tout l'appareil n'est pas alimenté Email: [e-mail] Au ns \ \ NS \ 20 2 2 speee 3 24 2 2 2 2 a \ II \ O l J / 2 pe IC Introducciôn a la producciôn Descripciôn del poire pain : 3. Afade el producto a la app de Aqara Home cumplimiento con las normas de seguridad y regulaciôn. 4. En el paquete se incluye un accesorio de base que se puede utilizar para soportar el + Este producto se puede instalar en el techo mediante la fijacién de tornillos. También Especificaciones del producto Frecuencia de operaciôn Wi-Fi 2412-2472MHz : L. Mantenga presionado el botôn de reinicio durante 5 segundos para reiniciar la cmara mnicio ë + à d k fl 4 A A La Cémara EL es un producto inteligente que admite Wi-Fi 6 y Bluetooth 5.2. Tiene ; Haga cie en el botôn de reinici 10 veces para Festaurar los justes de fébrica Abre la app de Aqara Home, toca Inicio” y, à continuacién, toca +" en la esquina Elhistorial de grabaciones de su Cémara El, correspandiente a Los éltimos 10 dias, Due le paredcon ntamaño detornilo deals parle instalacôn se : sepusdeinsarenun spare depredatmvss deaccesrio de base Tengaen Cémara EL Codificaciôn de video: H.264 Potencia méxima de salida Wi-Fi 20d8m \ una resolucién de 2K (2304x1296p) con panorémica e inclinacién, y otras funciones 3. Haga clic en el botén de reinicio una vez para eliminar las alarmas, superior derecha para entrar en a pégina ‘Afadir disposiiv [accesorio selecciona > almecenade man segur en cloud es disponible para ver en laaplicacién Pt De mis Ne a debsse cuentaque 1 sein pared, pr Modelo: CH-CO1E Angulo de visién: 101 (diagonal) Frecuencia de opersciôn BluetooUr EEE _ como videoportero, seguimiento de personas, grabaciôn en tarjeta Micro SD, Le "Cémara EL" y añédelo siguiendo las instrucciones de la app de Aqara Home. Una vez ple Home en su iPhone, Pad o Mac. Puede agregar una cémara a un plan de 506B, © jh nier . ue Resoluciôn de video: 1296 p Puertos: USB-C Potencia méxima de salida Bluetooin dem Preparaciôn antes del uso hasta cinco câmaras a un plan de 200GB o un nümero ilimitado de cämaras a un plan presiôn en el ârea de contacto entre el accesorio de base y el adhesivo 3M en la Asegürese de que la posiciôn de instalaciôn esté dentro del rango de cobertura del almacenamiento en NAS y zona de privacidad. Ademäs, sus amplias caracteristicas pueden ser utilizadas para aplicaciones de automatizaciôn para funciones como seguridad en el hogar y control inteligente. También es compatible con HomeKit Secure Video. Agujeros de tornille DL nor Tuerca de cobre de 1/4" g7 - acséeriuminro

1. Se necesitan teléfonos inteligentes o tabletas que admitan Wi-Fi o redes celulares

(OS o sistemas Android)

2. Asegürese de tener una conexiôn Wi-Fi y su conexién a Internet es estable.

Elija la ubicaciôn de instalacién de la cémara: asegürese de que la cémara y la conexién de enrutamiento no se vean perturbadas, y evite los obstäculos metlicos que se haya establecido una conexiôn exitosa, el indicador de estado del dispositivo se pondré azul y permaneceré constante.

4. Conexién a Apple Home}

Inicie la app de Aqara Home, pulse en el simbolo "+" en la esquina superior derecha y luego acceda a la pâgina "Agregar accesorio". Escanee 0 ingrese manualmente el nuevamente;

• ‘Accesorio no encontrado" Por favor, espere 3 minutos después de restablecer la cémara. Puede ingresar manualmente el cédigo de configuracién de Homekit y agregarlo nuevamente. de 2TB sin costo adicional. Las grabaciones de la cmara no ocupan espacio en el limite de almacenamiento de iCloud. La comunicacién entre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, HomePod mini o Mac y la Cémara E1 habilitada para Homekit est protegida por la tecnologia Homekit. Si la adiciôn del dispositivo falla, por favor, confirme los siguientes puntos: no pueda ser encontrada en el teléfono mévil en la LAN. Instalacién del producto

1. Asegürese de que la câmara se haya agregado con éxito y luego instlela en la

ubicaciôn especificada. parte inferior de la cémara para que el adhesivo 3M se adhiera firmemente. En este punto, la cémara se puede instalar al combinar el accesorio de base con el soporte de pared. Tenga en cuenta que el soporte de pared no se incluye en el paquete y debe adquirirse por separado. Advertencias + NO coloque este producto cerca de una fuente de calor o fuentes de interferencia electromagnética fuertes. + NO lo coloque en un recinto a menos que haya una ventilaciôn normal. + NO intente reparar este producto usted mismo. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un profesional autorizado. Wi-Fi y no haya obstéculos alrededor del dispositivo. + Este producto no incluye un adaptador de corriente por defecto. Por favor, compre un adaptador por separado de una fuente regular. Descripciôn de los indicadores luminosos La red Wi-Fi esté fuera de linea/ Dispositivo La luz azul parpadea lentamente 'encontrado con éxito La luz azul parpadea répidamente Conectando a la red Laluzazul esté encendida de Funcionando correctamente Potencia de entrada: 5V =:2A Protocolos inalmbricos: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4 GHz, Bluetooth 5.2 Dimensiones: 69 x 69 x 104 mm (2.72 * 2.72 * 4.09 in.) Temperatura de funcionamiento: - 10°C - 45°C (14°F - 113°F) Humedad de funcionamiento: 0 - 85% RH, sin condensaciôn electrénica del folleto.

Introduccién a la produccién La Câmara E1 es un producto inteligente que admite Wi-Fi 6 y Bluetooth 5.2, Tiene una resolucién de 2K (2304*1296p) con panorémica e inclinaciôn, y otras funciones como videoportero, seguimiento de personas, grabacién en tarjeta Micro SD, almacenamiento en NAS y zona de privacidad. Ademäs, sus amplias caracteristicas pueden ser utilizadas para aplicaciones de automatizaciôn para funciones como seguridad en el hogar y control inteligente. También es compatible con HomeKit Secure Video. Agujeros de tornille Lente Lémpares infrarrojas Orificio de captaciôn del micréfono

Descripciôn del botônr

1. Mantenga presionado el botôn de reinicio durante 5 segundos para reiniciar la cémars.

2. Haga clic en el botôn de reinicio 10 veces para restaurar los ajustes de fébrica.

3. Haga clic en el botôn de reinicio una vez para eliminar las alarmas.

Preparaciôn antes del uso L. Se necesitan teléfonos inteligentes o tabletas que admitan Wi- Fi o redes celulares (OS o sistemas Android).

2. Asegürese de tener una conexiôn Wi-Fi y su conexién a Internet es estable.

Configuracién râpida 1.Descarga la app de Aqara Home Busca "Aqara Home” en Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery o escanea el siguiente cédigo QR para descargar la app de Aqara Home.

2. Encienda y encienda la Cmara EL

Elija la ubicaciôn de instalaciôn de la câmara: asegürese de que la cémara y la conexién de enrutamiento no se vean perturbadas, y evite los obstéculos metélicos entre la câmara y el enrutador o alrededor de la câmara. Ubique la interfaz de alimentacién en la parte posterior del producto y conecte el cable de alimentaciôn Tipo-C al adaptador de corriente. Cuando se encienda la Cémara EL, elindicador de estado se pondré rojo y parpadearé répidamente.

3. Añade el producto a la app de Aqara Home

Abre la app de Aqara Home, toca "nicio” y, a continuaciôn, toca "4" en la esquina superior derecha para entrar en la pégina "Añadir dispositivo (accesorio)", selecciona Cémara El" y añdelo siguiendo las instrucciones de la app de Aqara Home. Una vez que se haya establecido una conexiôn exitosa, el indicador de estado del dispositivo se pondré azul y permaneceré constante.

4. Conexiôn a Apple Homekit

Inicie la app de Aqara Home, pulse en el simbolo "+" en la esquina superior derecha y luego acceda a la pégina Agregar accesorio". Escanee 0 ingrese manualmente el Cédigo de Configuracién de Homekit que se encuentra en la parte inferior de la câmara para vincularla a Homekit.Si la câmara no puede agregarse a Homekit:

• “Error al agregar el accesorio” Debido a müliples fallos en la adiciôn, la informaciôn de error de la memoria caché de 105 no se puede eliminar. Reinicie el dispositivo iOS y restablezca la cémara;

• ‘Accesorio ya agregado". Después de reiniciar el dispositivo OS y restablecer la cémara, puede ingresar manualmente el cédigo de configuracién de Homekit y agregarlo nuevamente;

• ‘Accesorio no encontrado" Por favor, espere 3 minutos después de restablecer la câmara. Puede ingresar manualmente el côdigo de configuraciôn de Homekit y agregarlo nuevamente. Aviso Eluso del distintivo "Funciona con Apple” indica que un accesorio ha sido diseñado especificamente para funcionar con la tecnologia identificada en el distintivo y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los esténdares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable de la operacién de este dispositivo ni de su

cumplimiento con las normas de seguridad y regulacién. Elhistorial de grabaciones de su Câmara E1, correspondiente a los ültimos 10 dias, se almacena de manera segura en iCloud y esté disponible para ver en la aplicaciôn Apple Home en su iPhone, iPad o Mac. Puede agregar una cmara a un plan de 50GB, hasta cinco câmaras a un plan de 200GB o un nmero ilimitado de cmaras a un plan de 2TB sin costo adicional. Las grabaciones de la cémara no ocupan espacio en el limite de almacenamiento de iCloud. La comunicaciôn entre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, HomePod mini o Mac y la Câmara E1 habilitada para Homekit esté protegida por la tecnologia Homekit. Si la adiciôn del dispositivo falla, por favor, confirme los siguientes puntos:

• Elnombre o la contraseña de Wi-Fi contienen un caräcter especial no compatible, como @, #,%,-$, etc. lo que resulta en una falla al conectarse al enrutador. Cambie a un caräcter de uso comün y vuelva a intentarlo.

• Verfique si el enrutador ha habiitado La configuraciôn de anti-intrusos de Wi hace que la cémara no pueda conectarse a Internet.

• Verifique si el enrutador ha habiitado el aislamiento de AP, lo que provoca que la cémara no pueda ser encontrada en el teléfono mévil en La LAN ilo que Instalaciôn del producto

1. Asegürese de que la câmara se haya agregado con éxito y luego instälela en la

ubicacién especificada.

2. Puede colocar la câmara en una superficie horizontal, como un escritorio, mesa,

3. Dentro del embalaje encontrar un paquete de accesorios de tornillos que puede

utilizar para fijar la cémara en la superficie de la pared o el techo donde desee instalarla.

4.En el paquete se incluye un accesorio de base que se puede utilizar para soportar el montaje en la pared con un tamaño de tornillo de 1/4" para la instalaciôn de la cämara. En primer lugar, retire la cinta adhesiva 3M del accesorio de base y luego fijelo en la parte inferior de la câmara segün los orificios de estructura y aplique presién en el érea de contacto entre el accesorio de base y el adhesivo 3M en la parte inferior de la cémara para que el adhesivo 3M se adhiera firmemente. En este punto, la cémara se puede instalar al combinar el accesorio de base con el soporte de pared. Tenga en cuenta que el soporte de pared no se incluye en el paquete y debe adquirirse por separado. Advertencias

• Este producto NO es un juguete. Por favor, mantenga a los nifios alejados de este producto. - Este producto est diseñado solo para uso en interiores. NO lo usa en ambientes hümedos o al aire libre. + Tenga cuidado con la humedad, NO derrame agua u otros liquidos sobre el producto. + NO coloque este producto cerca de una fuente de calor o fuentes de interferencia electromagnética fuertes. + NO lo coloque en un recinto a menos que haya una ventilaciôn normal. + NOintente reparar este producto usted mismo. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un profesional autorizado.

• Este producto solo es adecuado para mejorar la comodidad de su vida en el hogar y recordarle el estado de sus dispositivos. NO debe ser utilizado como equipo de seguridad para hogares, edificios, almacenes u otros lugares. Si un usuario viola las instrucciones de uso del producto, el fabricante NO se haré responsable de ningün riesgo o pérdida de propiedad.

+ Este producto se puede instalar en eltecho mediante la fijaciôn de tornillos. También se puede instalar en un soporte de pared a través de accesorios de base. Tenga en cuenta que si se instala en una pared, la altura de instalacién del producto debe ser inferior a 2 metros. + Asegürese de que la posicién de instalaciôn esté dentro del rango de cobertura del Wi-Fi y no haya obstéculos alrededor del dispositivo. + Este producto no incluye un adaptador de corriente por defecto. Por favor, compre un adaptador por separado de una fuente regular. Descripciôn de los indicadores luminosos Estado del indicador luminoso Descripciôn del estado La luz roja esté encendida de manera constante. La cémara se esté encendiendo / Se esté transmitiendo video en vivo. La luz roja parpadea répidamente Esperando para conectarse a la red La luz roja parpadea lentamente La cémara se esté reinictando / Actualizaciôn OTA en progreso La luz azul parpadea lentamente La red Wi-Fi esté fuera de linea/ Dispositivo encontrado con éxito La luz azul parpadea répidamente Conectando a la red Laluz azul est encendida de manera constante Funcionando correctamente La luz morada esté encendida de manera constante Error de contraseña de Wi-Fi/Fallo en la vinculacién de la cuenta Apagado Etindicador esté apagado/el dispositivo esté en modo de suspensiôn/el dispositivo no esté alimentado

Especificaciones del producto Câmara EL Codificacién de video: H.264 Modelo: CH-COLE Angulo de visién: 101° (diagonal) Resoluciôn de video: 1296 p Puertos: USB-C Potencia de entrada: SV = 2A Protocolos inalämbricos: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4 GHz, Bluetooth 5.2 Dimensiones: 69 * 69 x 104 mm (2.72 x 2.72 x 4.09 in.) Temperatura de funcionamiento: - 10°C - 45°C (14*F - 113°F) Humedad de funcionamiento: 0 - 85% RH, sin condensaciôn : Tarjeta Micro SD (no incluida). Soporta CLASS 4 o superior, hasta 512 GB de almacenamiento Almacenamiento loc Hecho en China Qué hay en la caja: Câmara E1 x 1, Manual de usuario x 1, Cable USB-A a USB-C x 1, Base de pléstico * 1, Ki de tornillos * 1 Para obtener més detalles, escanee el cédigo QR a continuacién para ver la versiôn electrénica del folleto.

Frecuencia de operaciôn Wi-Fi 2412-2472MHz Potencia méxima de salida Wi+ <20d8m Frecuencia de operaciôn Bluetooth 2402-2480 MHz Potencia méxima de salida Bluetooth <13d8m En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena ÿ el cuerpo del usuario. Declaraciôn de conformidad de La UE Por la presente, Lumi United Technology Co, Lid declara que el tipo de equipo C radioeléctrico Cmara E1, CH-COLE cumple con la Directiva 2014/S3/UE. Encontrar eltexto complet de La declaraciôn de conformidad de La UE en esta direccôn de Internet: htps:/Aumaq: racom/Doc/ Directiva RAEE de informaciôn de eliminaciôn y reciclaje D Todos los products que Ilevan este simbolo son residuos de aparatos eléctricos y lectrénicos (RAEE segin la diectiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos æ— domésticos sin laificar. En su lugar, debe proteger La salud humana y elmedio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el recicae de residuos de equipos eléctricos y lectrénicos, designado por el gobiero o ls autoridades Locales. La eliminaciôn y el reciclado correctes ayudarän a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, Péngase en contact con elinstalador o con Las autoridades locales par obtener més informaciôn sobre la ubicaciôn y las condiciones de dichos purtos de recogida. Fabricante:Lumi United Technology Co, Ltd Direccién: Habitacién 801 - 804, Edifice 1, Parque Chongvien, iPark Nanshan, No. 3370, Avenida Liudian, Comunidad Fuguang, Distrit Residencial de Taoyuan, istrio de Nanshan, Ciudad de Shenzhen, China. Senvicioal cliente en lnea:wwaqeracom/support Correo electrônico: [e-mail]