Passport Conference Series 2 - Sistema de audio FENDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio portátil (sistema de sonorización)
Marca	Fender
Modelo	Passport Conference Series 2
Dimensiones (L x A x P)	63,5 cm x 48,26 cm x 25,4 cm
Peso	14,06 kg
Potencia necesaria	225 W
Potencia de salida	175 W
Tipo de amplificación	Clase D
Altavoces	2 woofers de 5,25" y 4 altavoces de alta frecuencia de 2,75"
Fusible	T4AH, 250 V
Alimentación	Red eléctrica, selector de voltaje 100 V / 120 V - 220 V / 240 V
Funciones principales	Bluetooth, entradas micro/línea (XLR/Jack), entrada estéreo mini-jack, salida de auriculares, ajustes de tono y volumen por canal, volumen maestro, selector MIC/LINE
Número de canales	4 canales (3 mono + 1 estéreo 4/5)
Conectividad	Bluetooth, entradas combinadas XLR/Jack de 6,35 mm, entradas Jack de 6,35 mm L/MONO y R, entrada MiniJack estéreo
Indicaciones LED	Verde (señal), amarillo (cerca de saturación), rojo (saturación)
Protección integrada	Protección contra problemas eléctricos y sobrecalentamiento, reinicio automático
Transporte	Forma de maleta con pestillos, compartimento de almacenamiento para cables
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	Usar el fusible del mismo tipo (T4AH, 250 V); selector de voltaje conforme al país; apagar antes de conectar
Información general	Garantía y registro en start.fender.com; características sujetas a cambio

Preguntas frecuentes - Passport Conference Series 2 FENDER

¿Cómo conectar un dispositivo por Bluetooth al Fender Passport Conference Series 2?

Presione el botón PAIR BLUETOOTH (G) en el panel de control. Cuando el botón parpadee en azul, seleccione "PASSPORT CONFERENCE" en el menú Bluetooth de su dispositivo externo. El botón permanecerá encendido en azul una vez conectado. Para una calidad óptima, ajuste el volumen del dispositivo fuente entre 75 % y 100 %.

¿Cuál es el procedimiento de puesta en marcha del sistema?

1. Abra los pestillos para separar los altavoces y la consola. 2. Saque los cables del compartimento trasero. 3. Eleve los altavoces si es posible. 4. Conecte los cables de los altavoces a las salidas (M) y a las entradas de las cajas acústicas. 5. Enchufe el cable de alimentación a la base de red (P) y luego a una toma. 6. Encienda primero los dispositivos externos y luego el Passport. 7. Ajuste los volúmenes según las indicaciones del manual.

¿Qué significan los LED de señal en el panel de control?

El LED sobre el ajuste VOLUME de cada canal se enciende: en verde cuando se detecta una señal, en amarillo si el nivel se acerca a la saturación (-10 dB del clip), y en rojo si la señal satura. Debe reducir el volumen o el tono si el LED se vuelve rojo.

¿Cómo ajustar el tono en cada canal?

Utilice el potenciómetro TONE (D) de cada canal. La posición central corresponde a una ecualización neutra (muesca de tope). Gírelo para ajustar los agudos o graves según sus preferencias.

¿Puedo usar el Passport con instrumentos musicales?

Sí, las entradas de los canales 1 a 3 son conectores combinados XLR/Jack de 6,35 mm que aceptan micrófonos e instrumentos (nivel de línea). Use el canal 4/5 para fuentes estéreo como teclados.

¿Cómo reemplazar el fusible del Passport?

Desconecte primero el cable de alimentación. Retire el fusible de su compartimento debajo de la base de red (P). Reemplácelo únicamente por un fusible del mismo tipo: T4AH, 250 V.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso del sistema?

Ancho: 63,5 cm, Alto: 48,26 cm, Profundidad: 25,4 cm. Peso: 14,06 kg.

¿Cómo limpiar y mantener el Passport?

Limpie el aparato con un paño seco. No use productos abrasivos ni disolventes. Guárdelo en un lugar seco y protegido del polvo.

¿Qué hacer si el Passport no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado y que la toma de corriente funcione. Revise el fusible (T4AH, 250 V) y reemplácelo si es necesario. Si el problema persiste, el sistema de protección puede haber cortado la alimentación por sobrecalentamiento; deje que se enfríe.

¿Cómo usar la salida de auriculares del Passport?

Conecte sus auriculares o equipo de grabación a la salida HEADPHONE (J). El nivel de esta salida se ajusta con el potenciómetro LEVEL (K). Tenga en cuenta que el ajuste MASTER VOLUME (A) no afecta la salida de auriculares.

MANUAL DE USUARIO Passport Conference Series 2 FENDER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODE D'EMPLOI

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

PASSPORT® CONFERENCE SERIES 2

Felicidades y gratias por su compra de un sistema audio Fender® Passport Conference Series 2—un sistemas audio portátil todo-en-uno disenado para.Ofrecerle un gran sonido allí donde vaya. Transporte el Passport de un lado a othero como una maleta con ruedas y simplemente abra los cierras del recinto para acceder a dos recintos acústicos de rango completo, un mezclador autoamplificado y cables de alimentación y de altavoz.

Use el Passport como sistemas de megafonia o para amplificar instrumentos musicales y voces. Conecte dispositivos móvil para un acontecimiento musical más fácil, incluyendo sincronización Bluetooth. La configuración fácil y<rápida de este Passport, su

capacidad paraURTAR a grandescantidades de publico y su sencillos
funcionamento son los sellos de identidad de este innovador
producto. Su panel de control dispone de canales mono de micro/ linea y canales de linea stereo con una amplia gama de connectores
de entrada para ofrecer la maxima flexibilidad en cuando a
conectividad.

Registre online su Passport Conference Series 2 en la web start.fender.com.

CONFIGURACION DEL SISTEMA

1. APERTURA: Abra los cierras que están en los lados del Passport y separe los recintos acústicos de la sección del mezclador autoamplificado:

1. ALMACENAMIENTO DE CABLE DE ALIMENTACION/ ALTAVOZ: Abra el compartmento de almacenimiento de la parte trasera del mezclador y extraiga los cables de alimentacion y.altavoz:

1. COLOCACION: Paraocularizar unos Resultadosolestimos, colocque los recintos acusticos sobre soportes de altavoz Passport o repias robustas. Separe los altavoces entre si para maximizar la separacion stereo. Coloque el mezclador circa para acceder fácilmente a su panel de control:

4. CONEXION DE CABLE DE ALIMENTACION/ALTAVOZ:

Conecte los cables de altovoz a las tomas de altovoz izquierdo y derechocho de la parte trasera del mezclador (flechaedia la izquierda) y conectelos afterwards a los altavoces izquierdo y derechocho correspondientes. Asegúrese de que launidad está apagada antes de conectar el cable de alimentación (incluido) en la toma de alimentación de la parte trasera del mezclador (flechaedia lackecha) y conecte el除外 extremo a una calidad de corriente alterna:

1. ENTRADAS: Conecte microfonos a los canales 1, 2 y 4; conecte除外as fuentes de sonido mono como instrumentos arialquier canal. Use las entradas de canal 5/6 para fuentes de sonido mono/stereo como teclados,除外as fuentes audio de nivel delinea y dispositivos moviles:

1. ENCENDIDO: Encienda primero el resto de aparatos externos conectados al Passport y después el Passport. El piloto Power se iluminará en verde:

1. AJUSTE DE NIVELES: Conecte un micrófono u另一边 fuente de sonido y lentamente suba el control VOLUME de ese canal. El piloto encima el control VOLUME se iluminará en verde cuando haya una YY presente. El piloto se iluminará enamarillo cuando la YY se aproxime al nivel de saturación y lo hará en rojo cuando se produzca saturación (distorsión). Para un mejor rendimiento, ajuste los controlles VOLUME y TONE de canal de forma que el piloto se ilumine en verde y solo en occasions enamarillo. Si se ilumina en rojo, reduzca el ajuste de los controlles VOLUME o TONE. Si sigue en rojo afterwards deaabstar los controlles VOLUME y TONE, pulse el botón MIC/LINE:

Ajuste cada canal de la misma forma. Use los mandos VOLUME de canal para ajustar el volumen cercibido relativo de cada canal para el balance global y ajuste cuando el mando MASTER VOLUME el volumen de la mezcla final.

1. VOLUMEN INICIAL: Para empezar, gire el mando MASTER VOLUME y todos los mandos VOLUME de canal a su tope izquierdo:

1. AJUSTE DEL VOLUMEN MASTER: Gire el mando MASTER VOLUME a 1/4 de su recorrodo:

1. AJUSTE DE TONO: Comience con cada control TONE en su posicion de muesca central (ecualizacion plana) y ajustelos afterwards de acuerdo a sus gustos para un sonido limpio y potente en toda la zona de esucha:

A. MASTER VOLUME: Ajusta el volumen cercibido global.
No sera producido ningún sonido en el tope izquierdo.
B. PILOTOS ENAL/SATURACION: Se ilumina en verde cuando hay una seals presente; en amarillo cuando la seals está a -10dB del nivel de saturacion y en rojo durante la saturacion (vea bajo 9 de CONFIGURACION DEL SISTEMA).
C. VOLUME DE CANAL: Ajusta el volumen de cada canal.
D. TONE: Ajusta el tono de cada canal, con una responsa de Frequencia "plana" en la posicion de muesca central.
E. INTERRUPTOR MIC/LINE: Si el nivel de la fuente deSEOnal es excessivo (vea paso 9 en CONFIGURACION DELSYSTEMA), púlselo para reducir la sensibilitad de entrada en 24 dB.
F. ENTRADA DE CANAL MONO: Entrada XLR y de 6,3 mm para micrófonos, instrumentos y otheras fuentes de nivel de linea mono para los canales 1, 2 y 3.
G. SINCRONIZACION BLUETOOTH: Pulse este interruptor para sincronizacion Bluetooth con dispositivos externos. Cuando el botón parpadee en azul, elija “PASSPORT CONFERENCE” en el menu Bluetooth del dispositivo externo. El botóndeer de parpaear y se quedará iluminado fjo en azul cuando la connexion sea correcta. Mantenga pulsado el botón para desactivar la connexion Bluetooth. Para conseigir la mejor calidad sonora, ajuste el control de volumen del dispositivo externo (p.e.,smart phone) entre el 75-100 por*ciento de su nivel máximo.
H. L(MONO)/R INPUT de 6,3 mm: Entradas para fuentes audio stereo de nivel de linea que necesitan tomas de 6,3 mm independentes para cada canal. El uso de la toma L/MONO stereo sola hace que actue como un canal mono; la salute mono se escuchará a工程技术 de ambos altovasces.
I. STEREO INPUT de 3,5 mm: Entrada para dispositivos moviles,ordenadores y otheras fuentes audio stereo del nivel de linea con connexion de 3,5 mm.
J. PHONES OUT: Conecte ahora un auriculares o un equipo de grabacion. Los controlles de los canales individuales afectan a esta calidad; el control MASTER VOLUME (A) no.
K. CONTROL LEVEL: Este control le permite ajustar el niveau de senal de la salute PHONES OUT (J).
L. PILOTOTO POWER: Se ilumina en verde cuando el sistemas está encendido. El Passport dispone de medidas de proteccion queURTARAN la calidad audio en el caso de problemas electricos o de temperatura; el Passport ha a un reset automatico para resolver el problema. Si el Passport no se reinicia automatamente, compruebe el fusible que está en el conector del cable de alimentacion del panel trasero (P).

M. SPEAKER OUTPUTS: Conecte¿qué los cables de altavoz Passport (incluidos).
N. SELECTOR DE VOLTAJE: Cambie el ajuste de este interruptor 100V/120V-220V/240V solo cuando está usingo el Passport en un País que requiera un ajuste de voltaje diferente.
O. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Le permite encender y apagar el Passport.
P. TOMA DE CABLE DE ALIMENTACION/FUSIBLE: Conecte el cable de alimentacion (incluido) en esta toma; conecte el除外 extremo a una calidad de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje ajustados con el SELECTOR DE VOLTAJE (N). Si tiene que comprobar/sustituir el fusible, desconnecte el cable de alimentacion y haya balanca del receptaculo del fusible para sacarlo de esta TOMA; sustituya un fusible solo por除外 de las mismas caracteristicas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

C E

TIPO PR 844

CONSUMO 225W

POTENCIA DE SALIDA 175W

FUSIBLE T4A H, 250V

TIPO DE AMPLIFICADOR Clase D

ALTAVOCES

DIMENSIONES Y PESO

Dos woofers de 5.25^ , quatre cabezales de agudos de 2.75''

Anchura: 63,5 cm (25")

Altura: 48,26 cm (19")

Profundidad: 25,4 cm (10")

Peso: 14,06 kg (31 lbs.)

Las espécificaciones de este producto está susujetas a Cambios sin previo aviso.

PASSPORT® CONFERENCE SERIES 2

REQUISITOS DE ENERGIA 225W

POTENCA DE SAIDA 175W

FUSIVEL T4AH,250V

TIPO DE AMPLIFICADOR Classe D

ALTIFALANTES

DIMENSOES E PESO

Dois woofers de 5,25'' quatre drivers de FA de 2,75''

Largura: 25 polegadas (63,5 cm)

Altura: 19 polegadas (48,26 cm)

Profundidade: 10 polegadas (25,4 cm)

AMPLIFICADOR DE AUDIO

IMPORTADO POR: Fender Ventas de Mexico, S. de R.L. de C.V.

Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, Mexico.

RFC: FVM-140508-CIO

Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433