ALL ROAD 4 - Patinete electrico URBAN GLIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Patinete todo terreno URBANGLIDE ALL ROAD 4
Características técnicas principales	Marco de aluminio, ruedas de 8 pulgadas, suspensión delantera y trasera
Alimentación eléctrica	Batería de litio-ion recargable
Autonomía	Hasta 25 km según el modo de uso
Velocidad máxima	25 km/h
Dimensiones aproximadas	Longitud: 110 cm, Ancho: 50 cm, Altura: 115 cm
Peso	12 kg
Compatibilidades	Compatible con accesorios URBANGLIDE
Tipo de batería	Batería de litio-ion 36V
Tensión	36 voltios
Potencia	350 W
Funciones principales	Modo eco, modo sport, iluminación LED delantera y trasera
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con un paño húmedo, revisión regular de frenos y neumáticos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del sitio oficial URBANGLIDE
Seguridad	Casco recomendado, uso en caminos y rutas adecuadas
Información general	Garantía de 2 años, peso máximo del usuario: 100 kg

MANUAL DE USUARIO ALL ROAD 4 URBAN GLIDE

URBANGLIDE es unamarca importada por laEmpresa PACT GROUP, Ubicado en 29 promenade Michel Simon - 93160 Noisy Le Grand - Francia

Urbanglide.fr

Urbanglide

Urbanglide Channel

Seguidad y precaución

Siga y lea las instrucciones de este manual sobre los procedimientos operativos, incluidos el encendido, el arranque, el frenado, el mantenimiento y el almacenamento.

Lea los riesgos y los consejos de seguridad del manual. El uso de un producto eletrico puede ser peligioso si el usuario no está atento. El mal uso y el incumplimiento de las instrucciones de seguridad no implican a laEmpresa en caso de accidente. El usuario deben ejercer su autocrítica y sentido común para detectarpeligos potecuales.Consulte las normas y leyes de su País para saberdonde y como/utilizar legalmente su producto. Debe obedecer las normas y leyes aplicables a los vehículos y peatones.

Equipo de proteccion

Siempre use elARRYnte equipo de seguidad:

• Casco homologado y certifyificado según tu ubicación
• Rodilleras y coderas
• Camiseta de manga y pantalón largos.
  -Guantes
• Zapatos con suela de goma, nunca conducza descalzo o en sandalias.

Revisar tener los cordones abrochados, ymantenerlos lo más alejados possible de las ruedas y del sistema interno.

El usuario noDepe pesar mas de 120 kg,la alterua y el peso no certifican complemente que el usuario tendrá el control total del vehiculo. Es su responsabilidad asegurar de que todos los usuario Sean conscientes de los riesgos. Este aparato puebe serutilado por niños de almenos 14 años y por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentalares reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, si estan debidamente supervisados o si han recibido instrucciones sobre como utilizear el aparato de forma segura y si se han compendio los riesgos que conlleva. Los niños noDeben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento por parte del usuario noDeben serrealizados por niños sin supervision. Es su responsabilidad superviar a los niños masTheye, teniendo en cuesta sus habilidades, madrez y calidad para seguir las normas. No toque el motor ni los frenos del producto inmediatamente despues de su uso, ya que estas piezas peuvent estar extremadamente calientes.

- Consejos de seguridad

Tómese el tiempo para學習los conceptos bálicos de la practica para evaporar accidentes graves durante el uso del producto, esteensa por los siguientes punto:

• La edad del conductor de ser de al menos 14 años, para un paseo placentero la cadera del conductor no debe sobrepasar el manillar del, y su visibiliad debe ser de al menos 30cm por encima del manillar.. La alta maxima del usuario no debe superar los 2 m.

• Acérquese al vendedor para ser dirigido a unaorganization de capacitación adecuada;

• Evite las Areas de mucho trafico o areas concurridas;
• En todos los casos, anticipate su trayectoria y velocidad respetando el número de circulación, el número de peatones y las personas más vulnerables;
  Cruzar los pasajes protegidos@mienes camina;
• No desvie el vehiculo de su uso inicial;
• Controlar periodically el apriete de los diversos elementos atornillados, en particular los ejes de las ruedas, el sistema dePEGado, el Sistema de direccion y el eje de freno;
• Eliminar los cordes aflados causados por el uso;
• No modifique ni transforme el vehiculo, incluidos el tubo y el manguito de direccion, la potencia, el mecanismo dePEGado y el freno trasero.

- Uso general

El tráfico de la Ciudad implicca cruzar muchos obstáculos, como aceras o escalones. Se recomienda evaporar saltar obstáculos. Es importante anticipar y adaptar su trayectoria y velocidad a las de un peaton antes de cruzar这些东西 obstáculos. también se recomienda bajarse del vehiculo cuando这些东西 obstáculos se vuelvan peligrosos por su forma, alta o riesgo de derrape que presenten.

En caso de accidente, ponte a salvo y ponte un chaleco amarillo para ser visto en la carretera, apaga el patinete y llama a los servicios de emergencia.

La velocidad maximal del patinete (25 km/h) peut variar en func tion del peso del usuario, las conditiones meteorologicas y la inclinacion de la calzada.

Buen funcionaiento

Para operar este patinete esnecessary elajuste ymantimientoantes ydescuiesde cada uso, no se exponga a ningun riesgo cuando se realizen estas operaciones,use equipo de proteccion personal y comuniquese con el fabricante en caso de preguntas o dudas,onga en cuenta también deequalquier mal uso rationablemente previsible.

Cualquier cargo sujeta al manubrio afectará la estabilitad del vehiculo, por favor no lleve cargas pesadas ni coloque accesorios o elementos adiconiales no aprobados por el fabricante ya que thise pueda hacer que la conducccion sea muy inestable.

- Procedimientos y conditiones de conducccion

Consulte las leyes y normativas de su País antes de utiliser el producto. En Francia, la velocidad lineal en terreno llano y una persona que no supere la energia permitida es de 25 km/h. Mire a su alrededor cuando utilise el producto y preste atencion a cualquier peligro potencial. Es importante Respectar los derechos y propiedades de todos. Por su seguridad, no pise el accelerador si no está en el producto. Este producto no está diseñado para realizar saltos, acrobacias y derapes. Nunca conducza en carreteras, circa de vehículos, escaleras, colinas, piscinas u otheros cuerpos de agua. Sujete el manillar con ambas manos. Nunca monte a más de una persona en el producto. Asegúrese de mantener los dedos y todas lasdemás partes del cuero alejadas de las piezas que pueda calentarse durante el uso (freno, motor,cedena). Nunca use el producto con un reproductor de audio o con su Telefono inteligente en la mano.

Nunca utilizes el producto para tirar de algo, ya que this da nara los componentes y desgastar la bateria. Nunca ponga el producto en contacto con agua, los componentes electricos peuvent daarse y create una situacion peligrosa.

Conduzca solo sobre superficies planas y sólidas. Evitar superficies con grava, hoyos, hielo, que pueda causar perdida de control del producto. No conducza de noche o en和地区 donde la visibiliad sea reducida. Además, no conducza en interiores, donde las alfombras y los tapetes peuvent estarbar.

El nivel de presión sonora de las emisiones con ponderación A en el=peso de conducccion no supera los 70 dB(A). El valor total de las vibraciones a las que está expuesto el sistemas mano-brazo no supera los 2,5m / s^2 , el valor cuadratico medio ponderado en fecuencia maximo de la acceleracion a la que está expuesto todo el cierto no supera los 0,5m / s^2 . (Precisión de la medicacion incerta)

Después de cada uso, compruebe que cada pieza está en su situó y que no está dañada. Antes de cada uso, compruebe los siguientes+puntos:

• Los frenos está en buena estado de funciona bajo la law
• Todos los componentes está en buena conditiones y en sus lugarares
  Las piezas que hayan presentado anomalias durante elultimate uso hayan sido reparadas o cambidas segun las conditiones del fabricante.
• La presión Tmaxa de inflado de los neumáticos es de 6,40 bares.

Antes de utiliser el producto, es NEEDario cargarlo. Es posible que se requiera una carga prolongada antes del primer uso. Confie en la luz del indicator de batería. Es posible cargar su batería enequalquier momento para garantizar una potencia constante, no es NEEDario esperar hasta que la batería está Completely vacia para cargarla. No utilisecargadores de otheras marcas, ya que pueda darla bateria de su producto. Utilicelo solo con la fuente de alimentacion XVE126-6720175. Para recargar la bateria, utilise solo la fuente de alimentacion extraible suministrada con el aparato. Es importante carragar la bateria al menos una vez cada 3 meSES, incluo si no está utilizing el producto, para garantizar un ciclo de vida normal. Evite los golpes y el contacto con el agua, these son factores no cubiertos por la garantia que pueda darla bateria. El cargador proportionsado es "intelligente", está diseado para detenerse al 100% de la carga y no dañar la bateria. El cargador debe estar en perfectas conditiones cada vez que lo uses, revisa los cables, el estado de las puntas y connectores. Si el producto no carga, el cargador peut ser estar defectuoso, entoncees esneedario cambiarlo. El cargador solo debe ser utilisé por un adulto, es importante desconectarlo de ambos lados cuando no se estecargando. No cargue su scooter sin vigilancia.

La tapa del conductor de energia deestar cerrada cuando no se estecargando el scooter. El cable flexible externo de este transformador nogue sustituirse; si el cable está dañado, el transformador debe desecha.

Batería

No almacene la bateria a temperatas extremas. Por debajo de 30^ y por encima de 0^ . Si no usa su producto durante 60 a 90 días, la bateria可以选择 ser menos eficiente que cuando comenzó.Esta perdida de autonomía se debe a la falta de uso y, por tanto, no está cubierta por la garantía.

Al final de su ciclo, la batería debe desecharse separamente de los residuos généricos indiferenciados. Deseche las baterías en los contenedores previstos para tal fin. Recolectar y reciclar baterías ayud a proteger el medio ambiente y conservar los recursos materiales. Este producto contiene una batería de iones de litio, cualquier incendio debe extinguirse con un extintor de polvo (incendio Clase D)

Este aparato contiene una bateria que solo可以选择 ser sustituida por personalrial significado.

ADVERTENCIA: Cuando recargue la bateria, utilise unicolemente la fuente de alimentacion extraible suministrada con el aparato." Referencia del cargador (XVE126-6720175).

Mantenimiento

Guarde su producto en un lugar seco y sin polvo, y evite partir demasiado tiempo en un espacio humedo o bajo el sol. Para limiar su dispositivo, use un paño humedo y un detergente suave. No use alcohol, gasolina, queroseno uOthers solventes quimicos agresivos para limiar su dispositivo, lo que dañará su apariencia y estuctura.

Verifique constantly el estado de los componentes de su producto, si una pieza está dañada, reemplácela antes de usar el producto. Si una pieza no funciona correctamente, corre el riesgo de caerse y lesionarse.

- Transporte

Si deseas nortar su producto, asi como su bateria, en avion u other medio de transporte, pongase en contacto con las autoridades locales competentes y el transportista con antelacion para informarle de las prohibiciones y restricciones de transporte. Las baterias de litio se consideran peligrosas en manyos paises. Antes de emprender un viaje, asegurese de que el acces y el transporte esten autorizados. El derecho internacional prohibe el transporte aereo de baterias de litio.

Manipulación del scooter:

Utilice siempre las dos manos en el vástago para transporte y mover el scooter con seguridad, lleve calzado adecuado y compruebe que el sistemas de bloqueo está bien bloqueado.

- Uso del producto

Para encender su producto, presione el botón de encendido ubicado en su manillar. . Mueva el scooter hacía delante con el pie hasta alcantaruna velocidad de unos 3 km/h y, a continuación, pulse el gatillo de aceleración. El sistemas electrico se pondrá en marcha automatistically. Para frenar utilise los frenos manuales situados en el manillar. también puede utiliser el guardabarros trasero, si su producto está equipado con él. Antes de cada uso, verifique que las ruedas no estén obstruidas y que los frenos funciona. Para realizar ciertos ajustes basics, en particular el juego del control de freno ven y descubre nuestros videos tutoriales disponibles en nuestro canal de YouTube: URBANGLIDE CHANNEL.

El uso de este tipo de produits durante un periodo prolongado可能导致 vibraciones que pueda ser desagradables, tome descansos regularamente. Para advertir athers uxuarios de su presencia, use el zumbador colocado en su manillar, si su producto está equipado con ellos. Usa el LED frontal para iluminar tu camino en lugares oscuros. Cuando detenga su producto, use el soporte para estabilizarlo.

- Chatarra

ESTE PRODUCTO CONTIENE BATORIAS DE LITIO QUE DEBEN RECICLARSE DE FORMA SEGURA: La batería debe retirarse antes de descharla. Antes de cualquier intervención, recuerde apagarlo y desenchufarlo de la toma de corriente.

ADVERTENCIA: Al igual que conrialquier componente mecnico, un vehiculo esta sujeto a una gran tension y desgaste. Diferentes materiales y componentes peuvent reacionar de manera differente al desgaste o la fatiga. Si se excede la vida util esperada de un componente,可以更好 romperse repentinamente y correr el riesgo de lesionar al usuario. Las gritas, los rayones y la decoloracion en areas de alta tension indican que el componente ha exceeded su vida util y debe ser reemplazado.

Algunas piezas deben ser sustituidas en referencia del grado de desgaste y del tiempo de uso, las piezas de recambio peuvent obtenerse en lasumaiente direccion (Seccion ALLROAD 4):

https://boutique.urbanglide.com

Piezas de repuesto	Criterios de satisfución	Criterios de acceptabilitadd'acceptabilité	Método de satisfución	Referencias
Neumáticos	Pérdida de su forma original, presencia de gritas, astillas oequalquier(otherosigno de desgaste		Vdeo en linea enel canalUrbanglide deYouTube	A petición delservicio deatencion al cliente
Discos de freno	Ruidos de frenadoanormales, bajo espesor (<2,5mm)	Conduce a 15Km/h Frenadurante 1m, el productodebeteletenerse	Vdeo en linea enel canalUrbanglide deYouTube	A petición delservicio deatencion al cliente
Forros de freno	Ruidos anormaleste frenado ordefricción		Vdeo en linea enel canalUrbanglide deYouTube
El cable de controldel freno	Deshilachado delcable		Vdeo en linea enel canalUrbanglide deYouTube	A petición delservicio deatencion al cliente
Cinta retrorreflectante	Cuando sedesprende		Vdeo en linea delCanal Urbanglide de YouTube	A petición delservicio deatencion al cliente
Rodamientos	Ruidos anormales		Contacte connuestro serviciosde atencion alcliente	Contacte connuestro serviciosde atencion alcliente

El número de série tiene el año de fabricación como prefijo en la etiqueta de información de su producto.

No se recomienda conducir con lluvia o malas conditiones meteorológicas

Cuando conducza por terreiros inestables e intransibles, reduzca la velocidad.

Bájate del patinete cuando pases por una puerta, en un ascensor o en las escaleras.

Por su seguidad, no acelere en los tramos de bajada

No seonga sobre el guardabarros de su producto para no danarlo.

Cuando conduczas, mantén ambas manos en tu patinete

No toque los frenos de disco
después de usar su patinete, estas
partesULDuenestar calientes
descuésde un largo viaje

Está prohibido conducir su patinete来电lico en la carretera

Al girar, reduzca la velocidad para evaporar el riesgo de caida

No conduczas en un charco de agua de mas de 2 cm de alta

Está prohibido circular con dos personas en su patinete o con un niño menor de 14 años

No pise el acelerador cuando no esté en el patinete

Evite los obstáculos al conducir

No sujete ningún objeto a su patinete que pueda afectar a la distribución del peso y provocar una caía.

Deje también pies en la plataforma de su patinete.

Las differedes partes

1	Rueda motriz delantera	7	Botones
2	Luz frontal	8	Mango de freno
3	SuspENSION delantera	9	Reposapiés
4	Pantalla	10	Rueda motriz trasera
5	Mango de freno	11	Muleta
6	Accelerador	12	Puerto dearga

Utilice

1. Gire la llave para encender su producto.
2. SeLECTIONE el nivel de velocidad deseado. Hay 3 modos de velocidad.
3. Pulse este botón para activar/desactivar el motor doble
4. Enciende y apaga tus luces con este botón
5. Cuerno

Peldaños pledables
1

2

3

4

5

6

Carga y alimentacion

Retira la tapa de goma, inserta el cargador en el puerto de cargo de tu patinete. Una vez cargado, vuelva a colocar el tapón y asegúrese de que está bien colocado.

Cuando cargue su patinetete, asegúrese de que el puerto de cargo está en buen estado y que no hay residuos atascados en el. Si es asi, limpialo con un paño seco. Utilice el cargador suministrado con el producto, y sólo este cargador. Si has perdido tu cargador o está defectuoso, ponte en contacto con el service de assistencia de Urbanglide. Una vez que el cargador muest una luz verde, desenchufe su producto. No deje el cargador enchufado durante mucho tiempo antes de la carga.

Tu dispositivo se está cargando. Espere hasta que la LED rojo seonga en verde.
Si la LED está verde,對於 su dispositivo está cargado, desenchúfelo y desenchufe también el cargador de su fuente de alimentación.

Para más información,pongase en contacto con nuestro servicios de atencion al cliente en lasumastraße发展方向

Https://urbanglide.com/contact/

Tambien encontrará muchos videos tutorialiales sobre el cuidado y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube :

UrbanGlide Channel

Porultimate,no dudes en seguirnos en{nuestras redes sociales Instagram y Facebook para estar al dia de{nuestras novedades.

Puede encontrar laULTimaactualizacionde este manual en formatting digital entrando en nuestra pagea web:

www.urbanglide.com

(Rúbrica del modelo en cuestion).

La version en papel se le Facilitará si la Solicita a nuestro servicios de atencion al cliente.

Todo los nombres de produits, logotipos y MARCAS commerciales son propidad de sus respectivos dueños. Todo los nombres de entreprises, productos y servicios que se mentionan en este manual son sólo para fines de identificación. La Mention de这些东西 nombres, logotipos y MARCAS commerciales no constituya una recomendación de uso.

Problema	Posibles causas	Solutaciones
Mi producto no funciona	La batería no está cargada	Cargue su batería. Compruebe que su cargador muestra una luz roja.
	Los cables de connexion está desconectados	Compruebe que todos los cables están connectados y que ninguno de ellos está dañado.
Mi producto no funcionacontinuamente	La batería nécessita sercargada	Cargue su batería, compruebe que su cargador muestra una luz roja
	La batería no estácompletamente cargada	Compruebe que el cable del motor está bienconductado
		Es posible que haya que cambiar la batería.
El producto dejo deFuncar de repente	Sobrecarga/Apagado	La sobrecarga puede hacer que el producto falle. Apague el producto, espere 15segundos y vuela a encenderlo.
	Se hafundido un fusible	Compruebe primero el estado de todos los cables.
Mi producto sesmuevelentamente	Los frenos no está bienajustados	Compruebe el estado de los frenos e intente soltarlos. Si no funciona, pángase en contacto con el service de atencion al cliente.
	El producto está sobrecargado.	Compruebe que el usuario pesa menos que el peso recommendado anteriorsmente.
	Estáutilizando su producto en malasconditions.	Compruebe que no hay objetivos que obstaculicen el functúnamente del producto.
	Las ruedas y los neumáticosestán dañados	Asegúrate de estar en un terreno plano, seco y uniforme.

DECLARACION DE CONFORMIDAD ORIGINAL

Nosotros, el Grupo PACT abajo firmante, declaramos que el producto.

Modelo : URBANGLIDE RIDE AR 4

Descripción del producto : Patinete eletrico con motor de 500W, batería de 10Ah, luz delantera y trasera

Lote de fabricación : 102023URGAR4BLFS

Año de fabricación : 2023

Cumple todas las normas y directrices sociales siguales :

DIRECTIVAS

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

PRUEBAS ESTANDAR

EN 55014-1 :2006+A1+A2	EN 55014-1 :2017	IEC 62321-5 :2013
EN 61000-3-2 :2014	EN 55014-2 :2015	IEC 62321-7-1 :2015
EN 61000-3-2 :2013	IEC 62321-3-1 :2013	IEC 62321-7-2 :2017
EN 55014-2 :1997+A1+A2	IEC 62321-4 :2013+AMD1 :2017	IEC 62321-6 :2015
IEC 62321-2 :2013	IEC 62321-8 :2017	EN 61000-6-1 :2007
EN 61000-6-3 :2007+A1 :2011	EN IEC 61000-3-2 :2019	EN 61000-3-3 :2013+A1
IEC 60335-2-29 :2016	IEC 60335-1 :2010+A1+A2	EN 60335-1 :2012+A11+A13
EN 60335-2-29 :2004+A2+A11	EN 62233 :2008	EN 60204-1 :2018

Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios que se indicatea a continuación :

Shenzhen Most Technology Service Co., Ltd.

DATOS DEL IMPORTADOR:

PACT GROUP

29 Promenade Michel Simon

93160 Noisy le Grand - France

DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA A EDITAR EL DOCUMENTO TÉCNICO :

Fung NIM

29 Promenade Michel Simon

93160 Noisy le Grand - France

Esta declaración se emite bajo la responsabilidad del fabricante y, en su caso, de su representante autorizzato el 09/10/2023

Representante de la Empresa

PACT GROUP

29 Promenade Michel Simon –

Noisy le Grand France

Maurice Bodokh

CEO

UrbanGlide

RIDE AR 4

Manual original

Ao virar, abrandar para evitar o risco de queda