VR46 - Patinete electrico UP! - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico
Marca y modelo	VR46 UP!
Dimensiones (abierto)	1070 x 450 x 1150 mm
Dimensiones (plegado)	1070 x 450 x 430 mm
Peso neto	14.5 kg
Batería	LG 36V, 5.8Ah, 209Wh, extraíble
Motor	350W sin escobillas
Velocidad máxima	25 km/h (3 niveles: 6, 20, 25 km/h)
Autonomía	Hasta 22 km (según condiciones)
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 a 5 horas
Neumáticos	8.5" con cámara de aire, presión 50 PSI
Frenos	Freno electrónico delantero, freno de disco trasero, freno de pedal
Suspensión	Delantera y trasera
Carga máxima	100 kg
Edad recomendada	A partir de 14 años
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 40°C
Nivel de protección	IP54
Iluminación	LED delantero y trasero
Material del chasis	Aluminio
Alimentación del cargador	100-240 V, 50/60 Hz, salida 42V / 2A
Funciones principales	Acelerador, freno, faros, control de crucero, pantalla ODO/TRIP, 3 modos de velocidad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, almacenar entre 15 y 25°C, recargar al 50-60% para almacenamiento prolongado
Seguridad	Casco y protecciones obligatorios, no usar bajo la lluvia, carga máx. 100 kg
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y cargador originales, neumáticos; no desmontar uno mismo, contactar al servicio técnico

Preguntas frecuentes - VR46 UP!

¿Cómo cargar la batería del patinete VR46 UP!?

Puede cargar la batería de dos maneras: directamente en el patinete abriendo la tapa del puerto de carga, o retirando la batería. Use solo el cargador suministrado (42V/2A). El indicador es rojo durante la carga y verde cuando termina. Cargue en un lugar seco entre 15 y 25°C, y nunca lo deje sin supervisión.

¿Cuál es la autonomía real del patinete VR46 UP!?

La autonomía máxima anunciada es de 22 km, pero varía según el peso del usuario, el terreno, la temperatura ambiente, la velocidad y el estilo de conducción. Para maximizar la autonomía, conduzca a velocidad moderada y en terreno llano.

¿Cómo plegar y transportar el patinete?

Colóquese detrás del manillar, accione la palanca de plegado con el pie, empuje el manillar hacia adelante para desbloquearlo, luego jálelo hacia su pecho. Alinee el gancho del manillar con el agujero en el guardabarros trasero y fíjelo. Para transportarlo, sostenga la barra del manillar.

¿Qué hacer si aparece un código de error (ej. E.1, E.2)?

Los códigos de error indican fallos específicos: E.1 = fallo cable pantalla, E.2 = fallo motor, E.3 = sobrecalentamiento, E.4 = unidad de control, E.5 = baja tensión, E.6 = motor, E.7 = acelerador, E.8 = sobrecorriente. Consulte la tabla de códigos de error en el manual. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Qué equipos de protección son obligatorios?

Se recomienda encarecidamente usar casco, rodilleras y coderas. Para menores de 18 años, el casco es obligatorio. Use también guantes antideslizantes y un chaleco reflectante por la noche.

¿Puedo usar el patinete bajo la lluvia o en superficies mojadas?

No, el patinete no es estanco (solo índice IP54). No lo use bajo la lluvia, nieve, niebla o en superficies mojadas. El agua puede dañar los componentes eléctricos y causar cortocircuitos.

¿Cómo mantener los neumáticos y verificar su presión?

La presión recomendada es de 50 PSI. Use el tubo de inflado suministrado para verificar y ajustar la presión. Verifique regularmente el estado de los neumáticos para detectar desgaste o perforaciones. Los neumáticos desinflados reducen la autonomía y la velocidad.

¿Cuál es el procedimiento en caso de batería descargada que no se recarga?

Si el patinete no se enciende después de cargarlo, verifique primero las conexiones del cargador. Si el indicador del cargador permanece rojo o no se enciende, el cargador puede estar defectuoso. Intente retirar la batería y cargarla por separado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico. Nunca desmonte la batería usted mismo.

¿Cómo ajustar los modos de velocidad (principiante, normal, deportivo)?

Presione brevemente el botón de funciones del panel de control para desplazarse por los modos: principiante (6 km/h), normal (20 km/h), deportivo (25 km/h). El modo deportivo solo se recomienda para conductores experimentados.

¿Cuáles son los pesos mínimo y máximo permitidos?

El peso mínimo es de 20 kg (para que el sistema arranque correctamente) y el peso máximo es de 100 kg. No exceda la carga máxima, ya que podría dañar el patinete y comprometer la seguridad.

MANUAL DE USUARIO VR46 UP!

User manual | Manuale d'uso | Manual de usuario

Gracias por elegir este producto.

Para más información, soporte专业技术 y asistencia comúniquese con su

distribuidor o visite el sitio web www.vr46e-mobility.com

1. Instrucciones de seguridad
2. Guía rápida
3. Contenido del empaque
4. Panorámina del producto
5. Información de los mandos / Panel de control
6. Ensamblej y configuración
7. Plegar y transporte
8. Desmontaje y montaje de la batería
9. Recarga de la batería
10. Autonomía
11. Conservación y limpieza
12. Advertencias generales
13. Aprender a conducir
14. Batería (Advertencias)
15. Responsabilitades
16. Mantenimiento y cuidado diario
17. Ficha técnica
18. Solución de los problemas
19. Tabla de@cuidos de error

1. Instruetiones de seguridad

Leer atentamente las siguientes instrucciones antes de usar el producto. Conservar este manual para日后as referencias outureos yyarios.

• La Empresa no asumiráacular responsabilitad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de circulacion como de las instruetiones de este manual.
• Este patinete eletrico no es un juguete. Utilizarlo con responsabilidad, atencion y respeto hacerlosdemas.
• Vericar la normativa local vigente en relacion al uso de este tipo de producto antes de utiliser y asegurar de cumplir las normas locales. Conducir de modo responsable y prestar atencion a las personas y a los obstaculos de modo de evacar accidentes.
• Utilizar siempre la indumentaria recomendada: guantes antideslizantes, rodilleras y coderas y usar el casco.
• La persona que conducce este patinete debe ser capaz de apoyar fácilmente ambos pies en el suejo agarrando el manillar a una alta correcta.
• En el momento de frenar o aparecer el vehicló, asegurarse de hacerlo en una superficie lisa y segura
• La energia maxima permitida del producto es de 100kg.
• Este produit no pode ser utilisé por más de una persona alsame tiempo.
• El mal uso del producto o el incumplimiento de las instrucciones de este manual pueda provocar daños serios.
• Para resolver problemas tíncnicos,contactar al Servicio de Assistance Tecnica con su distribuidor.
• No intentar desmontar o reparar el producto por su cuenta.
• NoURTARALbateria cercadel fuego o fuentedes calor.
• Evitar utilizes usadas, defectuas y/o no originales.
• No sentarse en el producto ni en marcha ni detenido.

• En el caso de que la persona que vaya a usar el producto no está familiarizada con la conducccion de este tipo de vehiculo, se recomienda que seainstruida con una base de conducccion por unadulto antes de utilizesrlo por primera vez en los seguides aspectos:

• Acceleración
  Desaceleración
  Frenado

• Reglas báscas sobre la conducccion

2. Guía épida

• En el primer uso cargar el patinete al 100% .
• Pulsar el botón de encendido durante unosegundos para arrancarlo.
• Comprobar la presión de las ruedas (50PSI) en caso de que el patinete no consiga realizar al menos el 60 % de los Km declarados o alcance la velocidad Tmaxa en los 3 primerosaces de uso, es probable que las ruedas se hayan desinflado nuevomente, por lo que seraecessary restablecer la presión como se indica.
• Posicionar el patinete sobre una superficie plana
• Colocar las manos en el manillar. Subir a la plataforma con un pie y utiliser el(other para darse un ligero empujón y acelerar.
• Después de su uso, verifique el indicator de bateria. Si la batería está agotada, recárguela antes de usarla. El patinete eletrico es un dispositivo que requiere una recarga periodica.

ADVERTENCIA

El accelerador entra en functionamento una vez que la velocidad de avance supera los 3km / h

Por motivos de seguridad, el patinete está configurado en un principio paraEARitar el arranque desde parado.

• Cuando el patinete empieza a avanzar,poner también pies sobre la plataforma y pulsar el acelerador.
• Para conducir el patinete eletrico, inclinar el cuero en la direccion de conducccion durante un viraje y girar lentamente el manillar.
• Para detener el patinete来电lico, soltar el acelerador, pulsar el freno electrico o la palance del lado izquierdo del manillar.
• Para bajo, detener primero Completely el patinete. Intentar bajo del patinete en Movemento, pueda provocar lesiones.
• Cuando se desea cambiar el modo de velocidad, pulsar el botón de funciona [capítulo 5].
• Cuando se conducce de noche y en lugarares oscuros, pulsar una vez el botón de encendido para encender las luces yninger un chaleco reflectante.

Por su seguridad, utilizar casco y rodilleras para protegerse de eventuales caidas y lesiones cuando se aprende a conducir el patinete electrico.

El conductor asume todos los riesgos asociados a la falta de uso de un casco o de otros dispositivos de proteccion.

3. Contenido del empaque

Patinete ensamblado, solo habra que instalar los puños.

1 alimentador de bateria
1puñodchmanillar
1 puno iz manillar
1 Tubo para el inflado de los neumáticos

4. Panorámina del producto

5. Información de los mandos / Panel de control

1. Interruptor: pulsar prolongamente el botón de encendido para encender/apagar la alimentación. Pulsar una vez para pagar de la visualización ODO/TRIP.
2. Acceleración: Pulsar el botón derecho de acceleración para inicia y acelerar.
3. Freno: hacer la palanca del freno para frenar. Colocar un pie ligeramente en el guardabarros trasero para poder a frenar.
4. Pulsar brevemente el boton de func tion para ajustar la velocidad directamente: Modelo principal: 6Km/h
   Modo normal: 20Km/h Modo sport: 25Km/h.
5. Faros: pulsar prolongamente el botón función para encender/apagar el faro delantero y trasero.
6. Modo Cruise Control:mantener la velocidad actual durante 6 segundos para acceder al modo Cruise Crontrol. Para salir del modo velocidad de crucero pulsar nuevomente el acelerador o el freno

6. Ensamblaje y configuración

1. Levantar la varilla del manillar pulsando contemporáneamente hacer abajo el guardabarros trasero (imagen 1).
2. Montar los puños en el manillar yJKLM correctamente, prestando atencion al sentido de rotacion (imagen 2).
3. Para bloquear correctamente la barra del manillar, empuje el manillar hacía adelante cuando mantiene un pie en la plataforma (imagen 3).
4. Asegurar de que el manillar estábloqueadocorrectamente,si el manillar Tiende a bajo repita la operacion del punto 3 [imagen 4].

7. Plegar y transporte

1. Párese detrás del manillar y sosténgalo.
2. Accione la palianca con el pie (imagen 1).
3. Mientras mantiene el pie en la palanca, empujé el manillar hacía adelante para desbloquearlo, tire rápidamente del manillar hacía su pecho.
4. Párese al lado del e-scooter y gufe el manillar hacía abajo con una mano.
5. Alinee el gancho del manillar con el orificio del guardabarros trasero.
6. Empujé el gancho hacía abajo en el guardabarros trasero (imagen 2).
7. Asegure el gancho al guardabarrores trasero tirando hacía arriba del manillar.

Posión de transporte

Una vez plegado, sujetar la varilla del manillar con una o con ambas manos.

8. Desmontaje y montaje de la batería

Desmontaje

1. Pulsar el botón situado en elbloqueo de la tapa del visor para abrirlo.

2. Desenroscar la tapa del compartmento de la batería.

3. Halar la batería hacía arriba para extraerla.

Montaje

1. Abrir la tapa del visor y la tapa del compartmento de la bateria.

2. Alinear la ranura de la bateria con la ranura del montante e introducir lentamente la bateria en su interior (preste atencion a la direccion de la ranura).

3. Apretar la tapa del compartmento de la bateria y empujar hacer abajo el bloqueo de la tapa del visor, completar la instalacion.

9. Recarga de la batería

Método de recarga 1

• Abrir la tapa del puerto de cargo, asegurarde que el puerto de recarga esté limpio y seco.
• Conectar un extremo del cargador a la batería y el(other a la toma de corriente (100 V-240 V; 50/60 Hz), asegurarde queelindicadordecarga estáencendido.
• El indicator luminoso del cargador se muestra en rojo cuando se está cargando y en verde cuando se ha completado la carga.

Método de recarga 2

• Retirar la batería para abrir el puerto de recarga en silicona, conectar la clavija CC del cargador de batería al puerto de recarga de la batería; conectar el cable de alimentación al cargador de baterías, I bajo conectar el other puerto a la toma (100 V-240 V; 50/60 Hz) y verificar que el indicator del cargador de baterías está encendido normalmente.
• Cubrir el puerto de recarga con la capucha antipolvo en el caso de que el metal pueda entrada en contacto con el puerto de recarga y provocar un cortocircuito al final de la misma.

ADVERTENCIA

Cuando se abre, el dispositivo ya tiene su propia carga, pero se recomienda cargarlo de 6 a 8 horas para el primer uso.

Tambien se recomienda cargarlo antes de cada uso y antes de guardarlo.

No permitir que el vehístico se descargue Completely para evaporar dañar la batería.

10. Autonomía

La maxima autonomía depende de diversas variables:

Terreno: la conducccion en pavimento liso causa una autonomia mayor respecto a la conducccion en calles irregularaes inclinadas.

Peso del usuario: más pesado es el usuario, más corta es la autonomía.

Temperatura: la conducccion del patinete en un ambiente muy frío o caliente influye en la autonomía. Velocidad y estudio de conducccion: la conducccion fluida y constante extiene la autonomía. La acceleracion y lasmaniobras reducen agresivamente la autonomía. La velocidad más baja prolonga la autonomía.

Mantenimiento: la recarga tempestiva y el correctoostenimiento augmentan la autonomía.

11. Conservación y limpieza

Cargar el patinete eletrico hasta el 50% - 60% antes de colocarlo fuera de estación o por periodos prolongados. Recargarlo hasta el 50% - 60% cada 2-3etheus. Si no se utilizes a diario, se concedeja guardar el patinete a 15 - 25^. No exponer el patinete a temperatas bajas (inferiores a 0^) y altas (superiores a 45^. . Evitardeo al abierto, ya que no es resistente al agua.

Cuando el patinete se ensucie, limpiarlo con un paño humedo. Antes de limpiarlo, asegurarse de que el patinete electrico esté apagado y cubrir el puerto de recarga para evaporar daños a los componentes electrónicos. No utiliser alcohol, gas, queroseno u otros solventes químicos corrosivos y voláttiles. Esto pueda darar tanto el aspecto, como la estructura interna del patinete electrico. No usar pistolas de agua a presión o agua corriente para la limpieza. El patinete electrico no es impermeable.

No exponerlo a lluvia o agua, ni sumergirlo ni lavarlo con agua.

12. Advertencias generales

• Inspeccionar los frenos, la presion (50 PSI), la condidion de las ruedas y el acelerador antes deequalier uso. Si se detectan ruidos extraños o anomalías, no utilizear el producto y contactar con el Servicio de Asistencia Técnica de su distribuidor.
• Está prohibido modifier el patinete de cualquiermania, ya que this podra alterar su eficiencia o dañar su estructura.
• Asegurarse de apagar el producto antes de aparcarlo.
• No conducir el vehiculo bajo la lluvia, cuando nieva o en caso de neblina.
• Evitar que los componentes electricos del vehiculothern en contacto con agua u或者其他 liquidos.
• Evitar conducir cerca de ríos o lagos.
• Supervisor a los niños para asegurar de que no juguen con el producto. Esnecessary superviar seriamente en caso de que el producto se esté utilizing por o circa de niños.
• Para más información, soporte专业技术 y asistencia comuniquee con su distribuidor.

Instrucciones acerca del comportamento al conducir

• No utilizar el móvil ni escuchar música durante la conducccion del patinete electrico.
• Conducir solamente en el caso de que haya suficiente luz para poder conducir de modo seguro. En caso de conducccion en conditiones de luz desfavorables, se recuerda que esnecessary activar las luces del patinete yninger un chaleco reflectante.
• Sujetar siempre el manillar con ambas manos cuando se conducze.
• Conducir sempre conodospies sobrela plataformade modulo cómodoy seguro.
• No se distraiga cuando conduc y mirar siempre al fremte.
• Conducir siempre a una velocidad con la cuales se pueda frenar de manière segura.
• Comenzar a frenar a una distancia suficiente para evitar los obstáculos, las curvas y las zonas que diferieren en el pavimento. Recordar soltar el accelerador antes de frenar.
• No hacer carreras conOthers conductores.
• Mantener una distancia de sécurité minima de 5m de los除外 vehículos.

13. Aprender a conducir

Seguir las instrucciones de seguridad antes de conducir el patinete.

Utilizar elementos homologados como cascos y rodilleras.

No使用者 patinete eletrico bajo la Iluvia.

El patinete eletrico no puede ser utilisé por más de una persona alsame tiempo.

Antes de utiliser el producto, consulta la legislación local vigente en relacion con el uso de este tipo de producto y asegúrese de seguir las normativas locales.

Peso minimo permitted en el patinete electrico: 20kg

Peso máximo permitido en el patinete electrico: 100kg

No conducir el patinete electrico en caso de asuncion de alcohol y/o medicinas.

No utilizar el móvil y no eschucar música durante la conducccion del patinete electrico.

Prestar atencion al conducir sobre baches, arena, charcos, hielo, nieve, escaleras, en lugares oscuros de noche o en carreteras mojadas.

No utilize el patinete eletrico en zonas peligrosas, en presencia de sustancias inflamables y/o explosivas, liquidos y/o sucidad.

Este patinete eletrico no ha sido disnado para ser conducido en calles y autopistas.

Consultar el decreto legislativo vigente en su municipio sobre los lugares en los que está permitted circular con un patinete electrico.

No colocar objetos pesados en el manillar.

Evitar bajo o bajo las escaleras con el patinete electrico.

Circular siempe con las dos manos en el manillar.

No conducir el patinete eletrico con un solo pie.

No pulsar el acelerador cuando se camina con el patinete electrico.

No conducza el patinete来电lico sobre charcos y superficies mojadas.

Tener cuidado con lackeza en caso de pasobajo cobertizos, puertas y/o similares.

En caso de circulacion a la velocidad mas alta permitteda no girar el manillar deforma brusca.

Comenzar a frenar a una distancia suficiente para evaporar los obstáculos, las curvas y las zonas que diferien en el pavimento. Recordar soltar el acelerador antes de frenar.

No circular a la velocidad más alta permitida por encima de obstáculos como escalones, cordes o baches.

No golpear obstáculos con las ruedas.

No tocar el motor inmediamente antes de haber conducido, podra encontrarse a una temperatura elevada.

Mantener una distancia de seguridad minima de 5m de los除外 vehículos.

14. Bateria (Advertencias)

Asegurarse de que el patinete electrico, el cargador de baterias y el puerto de recarga estén secs.

Cuando el patinete electrico está Completely cargado, la luz LED en el cargador de baterías para de rojo (enarga) a verde (carga completa).

Utilizar solo el cargador de baterías original. Otros cargadores de bateria dañan el dispositivo y causan其中之一 ríesgos potéciales.

El patinete no deben cargarse durante periodos prolongados. La sobrecarga reduce la duración de la bateria y causa otros riesgos potenciales.

Cargar el patinete en un ambiente seco, alejado de materiales inflamables (por exemple materiales que podrjan explotar en llamas), a ser possible a una temperatura interna de 15 - 25^ , pero nunca inferior a 0^ o superior a +45^ .

No cargar a la luz directa del sol nioca de un fuego.

No cargar el patinete justo antes de usar. Dejar enfiar el patinete durante una hora antes de la recarga.

Noalarnca el patinete sin vigilancia durante la recarga. Riesgo de incendio! No conectar nucla la toma de recarga con objetos metálicos.

Leer las secciones sobre recarga y conservacion arriba mentionados paramantener y manejar correctamente la bateria. Mantener el patinete eletrico alejado de llamas libres u otheras fuentes de calor para evitar el recalentamento de la bateria.No dejar el patinete eletrico expuesto a temperatas gelidas.Tanto el calor como el frío excessivo puedadescendingargar la bateria.

Evitar descargar Completely la batería.

Es mejor recargar la bateria WHILE tiene energia todova. Esto prolonga la duracion de la bateria. Cuando la energia es demasiado bajo, no se可以选择 tener una conducccion normal. Esto peut exponer al conductor a la perdida de control o a la cauda.

Asegurarse de que la batería sea cargada a intervalos regulares, incluso si el patinete electrico no se utilizes por periodo prolongado. De este modo se evitan daños a la batería causados por baja tensión durante un periodo prolongado.

Precauciones para la batería:

La batería está formada por celdas de iones de litio y elementos químicos peligrosos para la salute y el medioambiente. No utilizar el monopatín si desende olores, sustancias o calor excessivo. No eliminar el patinete electrico o la batería jusqu'à los desechos dométricos. El usuario final es responsable de las eliminación de los equipos electricos y electrónicos y de las baterías de acuerdo con todas las normativas vigentes.

No de debe hacer:

Abrir o desmontar la batería o golpear, lanzar, perforar o pegar objetos a la batería. Tocar eventuales sustancias escapadas de la batería, dato que contiene sustancias peligrosas. Dejar que niños a animales toquen la batería.

Sobrecargar, o provocar un corto circuito en la batería. Sumergir o exponer la batería al agua u另一边 sustancias láquidas. Exponer la batería a calor o frío excessivos.

Exponer la batería a un ambiente que contenga gases explosivos o llamas.

Dejar la batería bajo la lluvia o en coches calientes bajo la luz directa del sol. Reensambaro montar新款amente la batería.

Transportar o conservar la batería jinto a objetos metálicos como horquillas, collares, etc. Conducir el patinete electrico durante la recarga.

Utilizar cualquier(other cargador de baterías diverso al original.

15. Responsabilitidades

El conductor tiene la obligation de usar el patinete electrico con la maxima vigilencia y en pleno裱 complemento de la normativa vigente en materia de uso, funciona bajo el patinete electrico como, atitles meramente enunciativo y no exhaustivo, lo dispuesto en el D.Leg. n. 285/1992 [c.d. C的功效 of Circulación].

Asimismo, el conductor está obligado a mantener el patinete electrico limpio y en perfecto estado de eficiencia y mantenimiento, a realizar con diligencia las revisiones de seguridad de las que es responsable, descriñas en elApartado de advertencias y recomendaciones, como a conservar toda la documentoación relativa almantimiento del patinete electrico.

El conductor debe evaluar atentamente las conditiones atmosféricas que podr汕 hacer peligroso el uso del patinete eletrico. Para tal fin, se recomienda moderar la velocidad ymantener una adeuada distancia de frenado en el caso de que se encontrar en conditiones climaticas adversas y/o en caso de circulacion intensa.

El patinete eletrico soloouldar ser conducido por conductoresque hayan complido los 14 anos de edad*. Losmenoresde 18anosestaranobligadosallevaruncasco protectoradequado.Para losmenoresde 18 años,se recomiendausel patineteelectrico bajo la supervisionde unadulto.

En caso de mal funciona del producto por causas no imputables a comportimientos Incorrectos del conductor, por favor contactar al centro de asistencia en el situ www.vr46e-mobility.com

*En Italia la materia se rige actualmente por la ley L 27/12/2019 N.160"

«MT Distribution no responde de los días causados y no es responsable en ningún caso de los días causados a los bienes o a las personas en las siguientes situaciones:

• el producto se utilizes de forma incorrecta o no conforms a lo indicado en el manual de instrucciones;
• el producto se altere o manipule en todos o algunos de sus componentes antes de la compra"

16. Mantenimiento y cuidado diario

Limpieza y conservación

• Si hay manchas en el cuero del patinete来电trico, limpiarlas con un paño humedo. Si las manchas persisten, aplicar encima dentífico, cepillar con uno cepillito, bajo limpiar con un paño humedo. Si hay arañazos en los componentes de plástico, utiliser papel de lija u other material abrasivo para eliminarlos. Notas: no limpiar el patinete eletrico con alcohol, gasolina, queroseno u other solventes químicos corrosivos y volátes para evitar daños graves. No lavar el patinete eletrico con chorros de agua a alta presión. Durante la limpieza asegurarse de que el patinete eletrico está apagado, el cable de energia desconnectado y el tapón de goma cerrado dato que una perdida de agua podría provocar descargas electricas u other problemas graves. Cuando el patinete no es utilizado conservarlo en un lugar cerrado seco y fresco. No conservarlo al abierto por un periodo prolongado de tiempo. Luz del sol excessiva, recalentmente y frío excessivo aceleran el envejecimiento de los neumáticos y comprometen la vida uyilant del patinete como de la batería.
• Controlar los frenos y la regulación de los mismos

• Comprobar la presión del neumático delantero Maintainando la presión del aire a 50 PSI

• No utiliser baterías de otros modelos o MARCAS, dato que pueda causar riesgos para la seguridad.

• No desmontar, aplastar o perforar el producto. No tocar los bornes de la batería. No desmontar o perforar el forro externo. Evitar el contacto del producto con agua y fuego y no exponerlo a temperatas superiores a 50^ (incluyendo fuentes de calor como estufas, calentadores, etc.). Evitar el contacto entre objetos metálicos y los bornes de la batería, de modo de prevenir cortos circuitos, daños fisicos o la muerte.
• Las filtraciones de agua en la bateríaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO
• Utilizar exclusivamente el alimentador de recarga original para evaporar potecuales daños o incendios.
• La eliminación inadequada de las baterías usadas contamina gravamente el ambiente. Respetar las normativas locales en materia de eliminación de las baterías. Respetar las normativas en materia de eliminación de las baterías, para proteger el ambiente.
• Después de cada uso, recargar Completely la batería para prolongar la vida útil. No conservar la batería en un ambiente donde la temperatura sea superior a 50^ o inferior a -20^ (por exemple, noalar patinete o la batería en coches calientes bajo la luz directa del sol durante un periodo de tiempo prolongado). No tirar la batería al fuego bajo que thiso podrfa implicar su averia, recalentamento e incluso un incendio.

Note: un vez Completely cargada技术支持 una autonomía de 120-180 días.

El daño provocado por una ausencia de energia prolongado es irreversible y no está cubierto por la garantía limitada. Una vez que se ha producido el daño, la batería no pueda recargarse (se prohibe el desmontaje de la batería por parte de personal no有幸), ya que pueda provocar una descarga electrónica, un cortocircuito o incluo un accidente de seguridad importante).

17. Ficha técnica

Informaciones genericas

Bastidor	Aluminio
Velocidad	Niv 1.: <= 6km/h | Niv2.:<= 20km/h | Niv 3.:<= 25km/h (máx velocidad)*
Suspensión	Delantera trasera
Inclínación Tmaxima	16 % (sujeto a variaciones en base al peso del conductor, a las conditiones de la calle y la temperatura)
Frenos	freno electrónico delantero, trasero de disco y de pie
Motor	350W
Neumáticos	8.5" con cárra de aire
Protección baja tensión	31V +/- 0.5V
Límite de corriente	13A
Tipología motor	Brushless
Carga maxima	100kg
Edad / alta aconsejada	de 14 años de edad con el uso del casco y de las protecciones. Controlar la normativa vigente en su País
Temperatura de funcionavento	-10°C / 40°C
Nivel de protección	IP54
Tiempo de carga	Unas 3/5 horas
Autonomía	Hasta 22km (sujeta a variaciones dependiendo del peso del conductor, las conditiones de la carretera y la temperatura)

• En Suiza, de acuerdo con la normativa vigente, los niveles de velocidad permittidos son 6-15-20 km/h.

Sistema electrico

Motor	350W Brushless
Freno	Electrónica delantero
Visor	LED de 3 colocores
Batería	LG 36V, 5.8Ah, 209Wh, extraible
Luces	LED delantero y trasero
Cargador	Estándar EU DC 2.1 Charger, 42V, 2A

Medidas

Peso neto	14.5kg
Peso bruto	16.5kg
Dimensiones producto abierto	1070 x 450 x 1150mm
Dimensiones producto cerrado	1070 x 450 x 430mm
Dimensiones del embalaje	1110 x 180 x 500mm

18. Solución de los problemas

Pruebas a realizar:

• Después de una caía, controlar que la palance del acelerador funciona correctamente. Paraarlo, acelerar y desacelerar varías vezes.
• Verificar de vez en cuando que los frenos funciona correctamente. Paraarlo, mover el vehiculo empujándolomanualmente y frenar de repente para asegurarde que responde a los mandos.
• Vericar que todos los componentes del vehiclulo estén en posicion y fjados de modo seguro.
• Verificar el desgaste y la presión de los neumáticos.
• Verificar el desgaste de los frenos y de los cables.

Falla	Causa	Solutución
El motor no funciona	La batería está descargada	Cargar la batería
	Problema electrico	Solicitar asistencia技术水平a su distribuidor
El motor se apaga cuando está en funciona磨损	Recalentimiento del motor	Soltar el acelerador y esperar a que se enfríe
Después de haberlo cargado, el vehístico se apaga	La batería está dañada	Solicitar asistencia技术水平a su distribuidor
El vehístico se detiene al improviso cuando está funciona	Cables de alimentación y control dañados	Solicitar asistencia技术水平a su distribuidor
La batería no searga o el patinete no se enciende	Problemas de connexion	Solicitar asistencia技术水平a su distribuidor
	Batería dañada/agotada	Solicitar asistencia技术水平a su distribuidor
	Problemas en el cargador de baterías	Sustituir el cargador de baterías

19. Tabla Códigos Errores

Código de error	Indicaciones
E.1	Avería cable visor
E.2	Avería cable motor o motor
E.3	Protección recalentimiento
E.4	Centralita
E.5	Protección baja tensión
E.6	Motor
E.7	Accelerador
E.8	Protección sobrecorriente

ATENCIón

Protección contra la descarga excessiva

Si el patinete electrico está en estado de proteccion frente a la descarga excessiva deben reactivarse mediante la recarga. Si el patinete electrico permanece apagado tras media hora de recarga, contactar al distribuidor para solicitar asistencia.

ATENCIón

Verificar el nivel de energia de la batería con el vehículos detenido.

Tratumiento del dispositivo electrico o electrónico al final de su vidautil (aplicable en todos los países de la Unión Europea y en otros sistemas europeos con sistemas de recogida selectiva)

Esto*simbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe ser considerado como un desecho domestico normal, sino que en cambio debe企业提供 a un punto de recogida apropiado para el Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Asegurándose de que este producto sea eliminado correctamente, contribuirá a prevenir potecillas consecuencias negativas para el ambiente y para la salute que podrfan de lo contrario ser causadas por su eliminacion inadecka. El reciclaje de los materiales ayud a conservar los recursos naturales.

Para Obtener información más detallada sobre el reciclaje y la eliminación de este producto, pángase en contacto con el servicios local de eliminación de residuos o con la Tienda donde lo compró.

Enequalquier caso,laeliminaciondeberealizarse deacueroconla normativa vigente enelpaisdecompra.

En particular, los consumidores están obligados a no eliminar los RAEE como residuos urbanos, sino que deben participar en la recogida selectiva de este tipo de residuos mediante dos métodos de entrega:

1] En los Centros Municipales de Recogida (tambien llamados Eco-piazzole, islas ecologicas), directamente o a trovés de los servicios de recogida de los ayuntamientos, cuando这些东西 estén disponibles;
2] En los+puntos deventa delnuevos equipos electricos y electronicos.

Aquí se puedaentarregar Gratisamente los RAEE muy pequeños [con elazo más largo de menos de 25 cm]@msteadas que los más grandesuenpearlengetragarse arzón de 1 por 1,es decir,entregando el producto antiguo cuando se adquiere uno nuevo con las mismasmericanas.

En caso de eliminacion abusiva de equipos electricos o electronicos podran ser aplicadas las sanciones previstas por la normativa vigente en materia de proteccion ambiental (normativa italiana, es necessario comprobar la normativa vigente en el pais donde se usa/elimina el vehiculo).

Cuando los RAEE contengan pilas o accumulatorados, ellos deben retirarse y someterse a una recogida selectiva española.

Tratumiento de las pilas gastadas (aplicable en todos los País de la Unión Europea y en otros sistemas europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este=simboloenel producto enel embalajeindicaque la pila-bateria no debe eserconsideradaundesecho domestico normal.Enalgunostipodesilaseste simbolopodrasyersutilideno combinacionconunsimboloquimico.

Los@simblos químicos del Mercurio (Hg) o del Plomos (Pb) seañaden si la bateria contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo.

Asegurándose de que las pilas-baterías Sean eliminadas correctamente, contribuirá a prevenir potecuales consecuencias negativas para el ambiente y para la salute que podr汕 de lo contrario ser causadas por su eliminación inadecka. El reciclaje de los materiales可以更好 a conservar los recursos naturales. En caso de produits que, por motivos de seguridad, rendimiento o proteccion de los datosrequirean una conexion fija a una pila/bateria interna, la mesma deberá ser sustituida solo por personal de asistenciariallicado.

Entregar el producto al final de su vida útil en+puntos de recogida adecuados para la eliminación de aparatos electricos y electrónicos. Estogo garantiza que también la pila en su interior se tratarácorrectamente.

Para Obtener información más detallada sobre la eliminación de la pila-batería agotada o del producto, pángase en contacto con el service de eliminación de residuos domesticos o con la tienda donde compró el producto.

Enrialquier caso,la eliminaciondeberealizardeacueroconla normativavigente enelpafo de compra.

ADVERTENCIAS

Leer completeness el manual y las siguientes instrucciones antes de utiliser el producto.

Nombre del producto: VR46 UP!

Tipode producto: Patinete electrico

Año de fabricación: 2021

Nota:

• Para recargar este patinete来电trico utiliser SOLO el cargador de baterías suministrado etiquetado XHK-800B-4220 con lasuma tension de salute: 42V - 2A.
• El uso de otro tipo de cargador pueda darar el producto o causar otros ríesgos potécuides.
• No cargar nunca el producto sin supervisión.
• Proteger el producto a temperatas comprehidas entre 0^ y 35^ (la temperatura de conservacion optima es de 25^ )
• No recargar el producto inmediamente antes del uso. Dejar que el producto se enfré durante una hora antes de la recarga.
• Si se ausenta durante un periodo de tiempo, por exemple por vacaciones, y se confía el dispositivo a terceros,URTAL. No cargado complemente.

Declaración de conformidad

M.T. Distribution S.r.l.

Dirección: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BOLONIA), Italia

La presente declaración de conformidad se emite bajo laúnica responsabilidad del Fabricante

Marca del producto	VR46
Modelo del producto	UP!
Descripción del producto	Patinete electrico

Cuple los requisitos de las Directivas del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembrlos relativas a:

2006/42/CE Directiva de Maquinas

RED 2014/53/UE Directiva sobre los equipos de radio

2014/30/UE Directiva Compatibilidad Electromagnética 2014/35/UE Directiva Baja Tensión Normas armonizadas aplicables:

EN ISO 12100:2010

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE

Nombre de la fabrica: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD

Dirección de la fabricula: El edificio ShanLing A, sala 01-D110, en el décimo de Chiwan 1 Road, NanShan, Shenzhen

Fecha: 01/11/2020

Fasciculo técnico disponible en la sede central de la UE

Lugar de la declaración: Bolonia, Italia

Nombre y apellido: Alessandro Summa Cargo: CEO

MT DISTRIBUTION S.R.L

Estadeclaracióndeconformidadsoloesaplicablealospatinetéselectricovendidosenlospaísesque siguenlasdirectivasdelmarcadCE.

Alessandro Summa

M.T. DISTRIBUTION SRL

Via Bargellip6, 10 b/c

40012 CALDERARADENO (BO)

F00n F5e 8119840377

NONO BGNOME:COALIFcE

TIMBRO AZIENDALE

UP!

Aconselha-se también carrega-lo après cada uso e antes de guarda-lo.

Mantenha una distancia de segurarca minima de 5 m de outros veículos.

19. Tabela Códigos Erros