ManualGo.com VR46 - Trottinette électrique UP! - Free user manual and instructions
Find the device manual for free VR46 UP! in PDF.
Download the instructions for your Trottinette électrique in PDF format for free! Find your manual VR46 - UP! and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. VR46 by UP!.
USER MANUAL VR46 UP!
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Factory name: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Factory address: ShanLing A building, room 01-D110, no.10 Chiwan 1 Road, NanShan,
14. Batteria (Avvertenze)
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Nome della fabbrica: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Indirizzo della fabbrica:L'edificio ShanLing À, camera 01-D110, al decimo di Chiwan 1 Road, NanShan,
8. Desmontaje y montaje de la bateria
+ Retirar la baterfa para abrir el puerto de recarga en silicona, conectar la clavija CC del cargador de
bateria al puerto de re. luego conectar el otro
Tiempo de carga Unas 3/5 horas
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Nombre de la fébrica: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Direccién de la fébrica: El edificio ShanLing À, sala 01-D110, en el décimo de Chiwan 1 Road, NanShan,
Démontage et mise en place de la batterie
Recharge de la batterie
Conservation et nettoyage
Avertissements généraux Apprendre à conduire Batterie (Avertissements) Responsabilité Maintenance et soin quotidien Fiche technique Résolution des problèmes Tableau des codes d'erreur
+ Vérifiez les réglementations locales en vigueur concernant l'utilisation de ce type de produit avant de l'utiliser et assurez-vous de respecter les règles locales. Conduisez de manière responsable et faites attention aux personnes et aux obstacles pour éviter les accidents.
+ Utilisez toujours les vêtements recommandés : gants antidérapants, genouillères et coudières et portez un casque.
+ La personne conduisant cette trottinette électrique doit être capable de placer facilement les deux pieds sur le sol tout en tenant le guidon à une hauteur correcte.
+ Lorsque vous arrêtez ou stationnez votre véhicule, assurez-vous de le faire sur une surface lisse et sûre
+ La charge maximale autorisée par le produit est de 100 kg. + Ce produit ne peut pas être utilisé par plus d'une personne à la fois.
+ Une mauvaise utilisation du produit ou le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner de graves dommages.
+ Pour résoudre les problèmes techniques, contactez le service d'assistance technique de votre revendeur.
+ N'essayez pas de démonter ou de réparer le produit par vous-même.
+ Ne laissez pas la batterie à proximité d'un feu ou de sources de chaleur.
+ Évitez d'utiliser des batteries usées, défectueuses et/ou non originales.
+ Ne vous asseyez pas sur le produit lorsque vous conduisez ou à l'arrêt.
+ Dans le cas où l'utilisateur qui va utiliser le produit n'est pas familiarisé avec la conduite de ce type de véhicule, il est recommandé qu'il soit formé à la conduite par un adulte avant de l'utiliser pour la première fois sur les aspects suivants :
+ Vérifiez la pression des pneus (50PSI) dans le cas où la trottinette n'atteint pas au moins 60 % des kilomètres indiqués ou n'atteint pas la vitesse maximale dans les 3 premiers mois d'utilisation, il est probable que les pneus se sont à nouveau dégonflés et la pression doit être rétablie comme indiqué.
+ Placez la trottinette sur une surface plane
+ Mettez les mains sur le guidon. Montez sur la plate-forme avec un pied et utilisez l'autre pour vous donner une légère poussée et accélérer.
+ Après utilisation, vérifiez l'indicateur de batterie. Si la batterie est déchargée, rechargez-la avant utilisation. La trottinette électrique est un appareil qui nécessite une recharge périodique.
+ Lorsque la trottinette commence à avancer, mettez les deux pieds sur la plate-forme et appuyez sur l'accélérateur.
+ Pour conduire la trottinette, inclinez votre corps dans le sens de la marche dans un virage et tournez lentement le guidon.
+ Pour arrêter la trottinette, relàchez l'accélérateur, appuyez sur le frein électronique ou à levier sur le côté gauche du guidon.
+ Pour descendre, arrêtez d'abord complètement la trottinette. Essayer de descendre de la trottinette alors qu'elle est en mouvement peut entraîner des blessures.
+ Quand on veut changer la modalité de vitesse, appuyer sur la touche fonction (chapitre 5).
+ Lorsque vous conduisez la nuit ou dans des endroits sombres, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer les lumières, portez un gilet réfléchissant.
Pour votre propre sécurité, portez un casque et des genouillères pour vous protéger des chutes et des blessures tout en apprenant à conduire la trottinette électrique.
Le conducteur assume tous les risques liés à la non-utilisation d'un casque ou d'un autre
équipement de protection.
2. Installer les poignées sur le guidon et les serrer correctement en faisant attention à la direction de rotation (image 2).
3. Pour verrouiller correctement la tige du guidon, poussez le guidon vers l'avant tout en gardant un pied sur le repose-pieds (image 3).
4. Assurez-vous que le guidon est correctement verrouillé, si le guidon a tendance à redescendre répétez l'opération du point 3(image 4).
4. Tenez-vous à côté du scooter électrique et guidez le guidon vers le bas avec une main. 5. Alignez le crochet du guidon avec le trou sur le garde-boue arrière. 6. Appuyez sur le crochet vers le bas (image 2).
7. Fixez le crochet au garde-boue arrière en tirant le guidon vers le haut.
1. Ouvrir le couvercle 2. Aligner la goulotte 3. Serrer le couvercle
de l'afficheur et de la batterie avec du compartiment
le couvercle du la goulotte dans le batterie et pousser
compartiment batterie. montant et insérer vers le bas le bloc du lentement la batterie couvercle de l'afficher,
à l'intérieur (faire terminer l'installation.
attention à la direction de la goulotte).
+ Ouvrir le couvercle du port de charge, s'assurer que le port de charge soit propre et sec.
- Relier une extrémité du chargeur à la batterie et l'autre extrémité à la prise de courant (100 V-240 V;
50/60 Hz), s'assurer que le voyant de charge est allumé.
+ Le voyant sur le chargeur est rouge quand il est en chargement, vert quand la recharge est terminée.
Méthode de recharge 2
interface de la port de charge \ batterie
+ Couvrir le port de charge avec le capuchon anti-poussières dans le cas où du métal risque d'entrer en contact avec le port de charge et de provoquer un court-circuit au bout de ce dernier.
À l'ouverture, l'appareil est déjà chargé, cependant il est recommandé de le
AN AVIS charger pendant 6 à 8 heures lors de la première utilisation.
Ilest également recommandé de le charger après chaque utilisation et avant de le reposer.
Ne laissez pas le véhicule se décharger complètement pour éviter d'endommager la batterie.
Température : la conduite de la trottinette dans un environnement très froid ou chaud affluence l'autonomie. Vitesse et style de conduite : la conduite fluide et constante étend l'autonomie. Accélération et manœuvre réduisent de façon agressive l'autonomie. La vitesse la plus basse prolonge l'autonomie.
Entretien : une recharge rapide et un bon entretien augmentent l'autonomie.
11. Conservation et nettoyage
Chargez la trottinette électrique à 50 % - 60 % avant de la ranger hors saison ou pendant de longues périodes. Rechargez-la à 50 % - 60 % tous les 2-3 mois. Si vous ne l’utilisez pas quotidiennement, nous vous recommandons de stocker votre trottinette entre 15 et 25°C. N'exposez pas votre trottinette à des températures basses (inférieures à 0 °C) ou élevées (supérieures à 45 °C). Évitez de la laisser à l'extérieur, car elle n'est pas résistante à l'eau.
Lorsque la trottinette est sale, nettoyez-la avec un chiffon humide. Avant de la nettoyer, assurez-vous que la trottinette électrique est éteinte et couvrez la porte de charge pour éviter d'endommager les composants électroniques. N'utilisez pas d'alcool, de gaz, de kérosène ou d’autres solvants chimiques corrosifs et volatils. Cela peut endommager à la fois l'apparence et la structure interne de la trottinette
électrique. N'utilisez pas de pistolets à eau sous pression ou à eau courante pour le nettoyage.
La patinette électrique n'est pas étanche.
Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'eau, ne l'immergez pas et ne le lavez pas à l'eau.
+ Assurez-vous d'éteindre le produit avant de le stationner.
+ Ne conduisez pas le véhicule sous la pluie, la neige ou le brouillard.
+ Empêchez les composants électriques du véhicule d'entrer en contact avec de l'eau ou d’autres liquides.
+ Évitez de conduire à proximité de rivières ou de lacs.
+ Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est requise lorsque le produit est utilisé par ou près des enfants.
+ Pour plus d'informations, un support et une assistance technique, contactez votre revendeur.
Instructions sur le comportement à la conduite
+ N'utilisez pas le téléphone et n'écoutez pas de musique en conduisant la trottinette.
+ Ne conduisez que s’il y a suffisamment de lumière pour conduire en toute sécurité. Lorsque vous roulez dans des conditions de luminosité défavorables, n'oubliez pas d'allumer les feux de la trottinette et de porter une veste réfléchissante.
+ Saisissez toujours le guidon à deux mains lorsque vous roulez.
+ Conduisez toujours confortablement et en toute sécurité avec les deux pieds sur le marchepied.
+ Ne vous laissez pas distraire lorsque vous dirigez et regardez toujours devant vous.
+ Conduisez toujours à une vitesse à laquelle vous pouvez freiner en toute sécurité.
+ Commencez à freiner à une distance suffisante pour éviter les obstacles, les virages et les zones qui diffèrent de par leur chaussée. N'oubliez pas de lâcher l'accélérateur avant de freiner.
+ Ne concourez pas aux dépens des autres conducteurs.
+ Maintenez une distance de sécurité minimum de 5 m des autres véhicules.
Utilisez des articles homologués tels que des casques et des genouillères.
Avant d'utiliser le produit, vérifiez la législation locale en vigueur concernant l’utilisation de ce type de produit et assurez-vous de suivre les réglementations locales.
Faites attention à la conduite en présence de bosses, sable, flaques d'eau, gel, neige, escaliers, dans des endroits sombres et la nuit ou sur le mouillé.
être conduite sur routes et autoroutes.
Consultez le décret législatif en vigueur dans votre commune concernant les lieux où la circulation des trottinettes électriques est autorisée.
Ne placez pas d'objets lourds sur le guidon.
Évitez de monter ou de descendre des escaliers avec la trottinette électrique.
N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque vous marchez avec la patinette électrique.
Ne conduisez pas la trottinette électrique dans des flaques d'eau et des surfaces humides.
Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous des auvents, des portes et/ou autres.
Lorsque vous conduisez à la vitesse la plus élevée autorisée, ne tournez pas le guidon brusquement.
Commencez à freiner à une distance suffisante pour éviter les obstacles, les virages et les zones qui diffèrent de la chaussée. N'oubliez pas de lâcher l'accélérateur avant de freiner.
Ne roulez pas à la vitesse la plus élevée autorisée sur des obstacles tels que des escaliers, bords ou dos-d'ânes.
Ne heurtez pas d'obstacles avec les roues.
NZ Ne touchez pas le moteur immédiatement après avoir conduit, il peut être à une température élevée.
Maintenez une distance de sécurité minimum de 5 m des autres véhicules.
Utilisez uniquement le chargeur de batterie d'origine. D'autres chargeurs de batterie endommagent l'appareil et présentent d'autres risques potentiels.
La trottinette ne doit pas être chargée pendant des périodes prolongées. La surcharge réduit la durée de vie de la batterie et d'autres risques potentiels.
Chargez la trottinette dans un environnement sec, à l'écart des matériaux inflammables (par exemple, des matériaux qui pourraient s'enflammer), de préférence à une température interne de 15--25 °C, mais jamais en dessous de 0 °C ou au-dessus de + 45 °C.
Ne pas recharger en plein soleil ou près d’un feu.
Ne chargez pas la trottinette immédiatement après son utilisation. Laissez la trottinette refroidir pendant une heure avant de la recharger.
Ne laissez jamais la trottinette électrique sans surveillance pendant la charge. Risque d'incendie ! Ne connectez jamais la prise de charge avec des objets métalliques.
Lisez les sections sur le chargement et la conservation ci-dessus pour entretenir et manipuler correctement la batterie. Gardez la trottinette à l'écart des flammes nues ou de toute autre source de chaleur pour éviter que la batterie ne surchauffe. Ne laissez pas votre trottinette exposée à des températures glaciales. Une chaleur et un froid excessifs peuvent tous les deux décharger la batterie.
Évitez de décharger complètement la batterie.
Ilest préférable de recharger la batterie quand elle est encore chargée. Cela prolonge la durée de vie de la batterie. Lorsque la charge est trop faible, il n'est pas possible de maintenir une conduite normale. Cela peut exposer le conducteur à une perte de contrôle ou à une chute.
Assurez-vous à intervalles réguliers que la batterie est chargée, même si vous n'utilisez pas la trottinette
électrique pendant une période prolongée. Cela évite les dommages à la batterie causés par une basse tension sur une période prolongée.
Précautions pour la batterie :
La batterie est composée de cellules lithium-ion et de produits chimiques dangereux pour la santé et l'environnement. N'utilisez pas la trottinette si elle dégage des odeurs, des substances ou une chaleur excessive. Ne jetez pas la trottinette électrique ou la batterie avec les ordures ménagères. L'utilisateur final est responsable de l'élimination des équipements électriques et électroniques et des batteries conformément à toutes les réglementations en vigueur.
Laisser la batterie sous la pluie ou à la lumière directe du soleil ou dans des voitures chaudes exposées à la lumière directe du soleil. Remonter ou réinstaller la batterie.
Transporter ou ranger la batterie avec des objets métalliques tels que des épingles à cheveux, des colliers, etc. Conduire la trottinette électrique pendant la charge.
Utiliser tout autre chargeur que l'original.
Le conducteur doit évaluer soigneusement les conditions atmosphériques qui pourraient rendre l'utilisation de la trottinette dangereuse. Pour cela, nous vous recommandons de modérer votre vitesse et de maintenir une distance de freinage adéquate en cas de conditions météorologiques défavorables et/ ou en cas de trafic intense.
La trottinette électrique ne peut être conduite que par des conducteurs âgés d'au moins 14 ans”. Les mineurs de 18 ans doivent obligatoirement porter un casque de protection approprié. Il est recommandé aux mineurs de moins de 18 ans d'utiliser la trottinette électrique sous la surveillance d'un adulte.
En cas de dysfonctionnement du produit pour des raisons non imputables à un comportement incorrect du conducteur, veuillez contacter le centre d'assistance sur le site www.vr46e-mobility.com
“En Italie, l'affaire est actuellement régie par la loi L 27/12/2019 N.160
« MT Distribution ne répond pas des dommages provoqués et n'est en aucun cas responsable des dommages matériels ou personnels dans les cas où
- le produit est utilisé de manière incorrecte ou non conforme aux indications présentes dans le manuel d'instructions ;
- une partie ou l'intégralité des composants du produit sont altérés ou manipulés après l'achat. »
un autre matériau abrasif pour les éliminer. Remarques : ne nettoyez pas la trottinette avec de l'alcool, de l'essence, du kérosène ou d’autres solvants chimiques corrosifs et volatils afin d'éviter de graves dommages. Ne lavez pas la trottinette avec des jets d’eau à haute pression. Pendant le nettoyage, assurez-vous que la trottinette est éteinte, que le câble de charge est déconnecté et que le bouchon en caoutchouc est fermé car une fuite d'eau pourrait provoquer des chocs électriques ou d'autres problèmes graves. Lorsque la trottinette n'est pas utilisée, rangez-la à l'intérieur dans un endroit sec et frais. Ne
la tenez pas à l'extérieur pendant une période de temps prolongée. Un ensoleillement excessif, une surchauffe et un froid excessif accélèrent le vieillissement des pneus et compromettent la durée de vie de la trottinette et de la batterie.
+ Vérifiez les freins et le réglage de ceux-ci
+ Vérifiez la pression du pneu avant en maintenant la pression d'air à 50 PSI
+ 1. N'utilisez pas de batteries d'autres modèles ou marques, car elles peuvent comporter des risques pour la sécurité.
+ 2. Ne démontez pas, n'écrasez pas et ne perforez pas le produit. Ne touchez pas les contacts de la batterie. Ne démontez pas et ne percez pas l'enveloppe extérieure. Évitez tout contact du produit avec l'eau et le feu et ne l'exposez pas à des températures supérieures à 50 °C (y compris les sources de chaleur telles que poêles, radiateurs, etc.). Évitez le contact entre les objets métalliques et les contacts de la batterie pour éviter les courts-circuits, les dommages physiques voire la mort.
+ 3. L'infiltration d'eau dans la batterie peut endommager les circuits internes, provoquer un incendie ou une explosion. En cas de doute sur une infiltration d'eau dans la batterie, arrêtez immédiatement d'utiliser la batterie et renvoyez-la au service après-vente du revendeur pour un contrôle.
+ 4. Utilisez uniquement l'alimentateur de charge d'origine pour éviter tout dommage potentiel ou incendie.
+ 5. Une mise au rebut incorrecte des batteries usagées pollue gravement l'environnement. Respectez les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries. Respecter les réglementations en matière de mise au rebut des batteries afin de protéger l'environnement.
+ 6. Après chaque utilisation, rechargez complètement la batterie pour prolonger sa durée de vie. Ne stockez pas la batterie dans un environnement où la température est supérieure à 50 °C ou inférieure à
-20 °C (par exemple, ne laissez pas la trottinette ou la batterie dans un véhicule sous la lumière directe du soleil pendant une période prolongée). Ne jetez pas la batterie dans un feu, car elle pourrait tomber en panne, surchauffer ou même s'enflammer.
Freins Frein électronique avant, à disque antérieur et à pédale
route et de la température]
“En Suisse, selon la normative en vigueur, es niveaux de vitesse autorisés sont 6-15-20 km
+ Vérifiez que tous les composants du véhicule sont en place et solidement fixés.
+ Vérifiez l'usure et la pression des pneus.
+ Vérifiez l'usure des freins et des câbles.
La batterie est déchargée
La batterie ne se charge pas au la trottnette ne s'allume pas
Problèmes de connexion
Richiedere assstenza tecnica al proprio rivenditore
elle doit être réactivée par la charge. Si a trottinette reste éteinte après une demi-heure de charge, contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide.
Vérifier le niveau de chargement de la batterie avec le véhicule à l'arrêt.
A MISE EN GARDE fier le niveau de charg ie avec le véhicu
être considéré comme un déchet ménager normal, mais doit plutôt être livré à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques (DEEE).
En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez
à éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé qui pourraient autrement être causées par une élimination inappropriée.
Le recyclage des matériaux permet de conserver les ressources naturelles.
Pour des informations plus détaillées sur le recyclage et l'élimination de ce produit, vous pouvez contacter le service local d'élimination des déchets ou bien le point de vente où vous l'avez acheté.
Dans tous les cas, il faut effectuer l'élimination conformément à la normative en vigueur dans le pays d'achat.
En particulier, les consommateurs sont tenus de ne pas éliminer les DEEE en tant que déchets municipaux, mais doivent participer à la collecte séparée de ce type de déchets par deux modes de livraison :
1) Aux Centres de Collecte municipaux (également appelés Eco-emplacements, îlots écologiques), directement ou via les services de collecte des entreprises municipales, là où ils sont disponibles ;
2) Auprès des points de vente de nouveaux appareils électriques et électroniques.
Ici, les DEEE de très petites dimensions (dont le côté le plus long est inférieur à 25 cm) peuvent être livrés gratuitement, tandis que les plus gros peuvent être livrés en mode 1 contre 1, c'est-à-dire en livrant l'ancien produit lorsque vous en achetez un neuf ayant les mêmes fonctions.
En cas d'élimination illégale d'équipements électriques ou électroniques, les sanctions prévues par la législation en vigueur sur la protection de l'environnement peuvent être appliquées (législation italienne, il est nécessaire de vérifier la réglementation en vigueur dans le pays d'utilisation/d'élimination de l'engin).
Si les DEEE contiennent des piles ou des accumulateurs, ceux-ci doivent être retirés et soumis à untri sélectif spécifique.
Les symboles chimiques du mercure (Hg) ou du plomb (Pb) sont ajoutés si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure ou de 0,004 % de plomb.
En vous assurant que les batteries sont éliminées correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé qui pourraient autrement être causées par leur mise au rebut inappropriée. Le recyclage des matériaux permet de conserver les ressources naturelles. Dans le cas de produits qui, pour des raisons de sécurité, de performance ou de protection des données, nécessitent une connexion fixe à une pile/batterie interne, celle-ci ne doit être remplacée que par du personnel de maintenance qualifié.
Livrez le produit en fin de vie à des points de collecte adaptés à l'élimination des équipements électriques et électroniques : cela garantit que la batterie à l'intérieur est également traitée correctement.
Pour plus d'informations sur la mise au rebut de la pile-batterie usée ou du produit, vous pouvez contacter le service local pour l'élimination des déchets ou le point de vente où vous l'avez acheté.
Dans tous les cas, il faut effectuer l'élimination conformément à la normative en vigueur dans le pays d'achat.
+ Ne rechargez pas le produit immédiatement après son utilisation. Laissez le produit refroidir pendant une heure avant de le recharger.
+ Si vous vous absentez pendant une certaine période, par exemple pour des vacances, et que vous
confiez l'appareil à un tiers, laissez-le dans l'état partiellement chargé (20-50 % de charge). Pas complètement chargé.
Description du produit Trottinette électrique
Est conforme à ce qui est requis par les Directives du Conseil pour le rapprochement des législations des
États Membres relatives :
2006/42/CE Directive Machines
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Nom de l'usine : Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Adresse de l'usine : Le bâtiment ShanLing A, chambre 01-D110, au dixième de Chiwan 1 Road, NanShan,
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Name der Fabrik: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Fabrikadresse: ShanLing À Gebäude, Raum 01-D110, 10th Chiwan 1 Road, NanShan,
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Nazwa fabryki: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Adres fabryki:Budynek ShanLing À, pokéj 01-D110, na 10 Chiwan 1 Road, NanShan,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE Nome da fébrica: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD Morada da fébrica: Edificio ShanLing A, sala 01-D110, no décimo andar do n.° 1 da Estrada Chiwan,
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE