MANUAL DE USUARIO CLIM-A16 VALBERG
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
11/2023-01
Aire acondicionado
Aire acondicionado
Aire acondicionado
Aire acondicionado
985783
INSTRUCCIONES DE USO 02
CONSIGNES D'UTILISATION 22
Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
Descripción del aparato
Partes
Descripción general del producto
Uso previsto
Especificaciones
Utilización del aparato
Instalación
Funcionamiento
Limpieza y mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
Almacenamiento
Partes
A Panel de control
① Botón TIMER con luz indicadora ② Botón VELOCIDAD
Luces indicadoras de velocidad:
Alta Media Baja ④ Botón con luz indicadora OSCILACIÓN Pantalla LCD: muestra la temperatura objetivo o la configuración del temporizador ⑥ Botones ARRIBA/ABAJO ⑦ Botón con luz indicadora NOCHE
Luces indicadoras de Modo:
8 Seco (deshumidificador) *Ventilador Calor 9 Botón de selección de Modelo 10 Botón con luz indicadora ENCENDIDO B Salida de aire con tapa ajustable Visualización de temperatura y modo: muestra la temperatura objetivo y los iconos en los modelos Frío y Calor; muestra la temperatura actual solo en los demás modos. D Asa empotrada
A Descripción del aparato
E Ruedas F Tapa de entrada de aire con filtro 6 Salida de escape H Salida de desagüe del deshumidificador con tapa Ranuras para cable de alimentación Salida de drenaje con tapón K Tubo de escape Conector del tubo de escape M Conector de ventana N Pernos, arandelas y tuercas de mariposa 0 Marco de ventana ajustable P Manguera de desagüe Mando a distancia ① Sensor transmisor ② Pantalla LCD 3 Botón de modo Frío (aire acondicionado) 4 Botón de modo Seco (deshumidificador) 5 Botón del modo Ventilador
Botón Temporizador
Botón Encendido
Botón Calor
Botones Arriba/Abajo
Botón Velocidad
Botón Oscilación
Botón Noche
Botón de selección del tipo de temperatura
Icono de Oscilación
Icono de nivel de Velocidad [AUTO solo aparece en los modos Frío y Ventilador]
Icono de modo Frío
Icono de modo Seco
Icono de modo Ventilador
Icono de modo Calor
Iconos de Temperatura (°C / °F)
Icono de modo Noche
Icono de Temporizador
Descripción general del producto
- Desembale el producto. Retire todas las etiquetas del producto. Compruebe que todas las piezas estén intactas y en buen estado. Si el aparato estuviera dañado o defectuoso, no lo utilice y llévelo a su distribuidor o centro de servicios de postventa.
- Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si los niños jugaran con los materiales de embalaje.
Uso previsto
- Este producto está concebido únicamente para un uso doméstico. No se ha diseñado para un uso industrial ni profesional.
- Cualquier otro uso podrá dañar el producto o provocar lesiones.
Especificaciones
| Modelo: | VALBERG - 985783 |
| Unidad principal | |
| Capacidad de refrigeración: | 4690 kW (16 000 Btu/h) |
| Capacidad de calefacción nominal: | 3284 kW (11 200 Btu/h) |
| Capacidad de deshumidificacion: | 1,8 L/h |
| Voltaje de funciona: | 220-240 V, ~50 Hz |
| Potencia de entrada de refrigeracion: | 1711 W |
| Potencia de entrada de calefacción: | 1294 W |
| Volumen del flujo de aire: | 470 m³/hr |
| Gas refrigerante: | R290/265 g |
| Presión de salute (presión Tmaxima admissible en el lado de alta/baja presión): | 3,2 MPa |
| Succión Tmaxima: | 0,7 MPa |
| Presión Tmaxima admissible del intercambiador de calor): | 3,2 MPa |
| Fusible: | 2 A / 3,15 A, 250 VCA |
| Tamaño de launidad principal (An x Pr x Al): | 45,8 x 37,03 x 78,6 cm |
| Peso neto: | 32,5 kg |
| Clase de protección: | Clase I |
| Mando a distancia | |
| Batería: | 2 pilas AAA de 1,5 V (no incluidas) |
| Alcance de funciona: | 5 metros |
| Símbolo | Valor | Unidad |
| Capacidad de refrigeración nominal: | Refrigeración Pnom | 4.690 | kW |
| Capacidad de calefacción nominal: | Calefacción Pnom | 3.284 | kW |
| Entrada de potencia de refrigeración nominal: | PEER | 1.711 | kW |
| Entrada de potencia de calefacción nominal: | PCOP | 1.294 | kW |
| Coeficiente de eficiencia energetica nominal: | EER A CLASS | 2.741 | - |
| Coeficiente nominal de rendimiento: | COPd | 2.538 | - |
| Consumo de energia con el "termostato apagado": | PTO | -- | W |
| Consumo de energia en el modo "en espera": | PSR | 1 | W |
| Un Consumo de energia por hora de "1,329" kWh, determinado según los resultados obtenidos en conditiones de prueba estándar. El Consumo de energia real depende de las conditiones de uso y laubicación del aparato. | Q | 1,711 kWh/60 min. para refrigeración. 1,293 kWh/60 min. para calefacción. |
| Nivel de potencia acústica: | LWA | 65 | dB(A) |
| Potencial de calentimiento global: | PRP | 3 | Kg/Eq. CO2 |
| Datas de contacto para más informática: | ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCIA |
¡ADVERTENCIA!
Nunca intente reparar el circuito de refrigeración ni desmontar el aparato. Contacte siempre con un técnico cualificado.
PRECAUCIÓN!
Consumo de energía "1,711" kWh por 60 horas, bajo en resultados de pruebas estándar. El consumo real de energía dependerá de cómo se usa el aparato y de dónde está situado.
Instalación
¡PRECAUCIÓN!
Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado de la toma de corriente antes de instalar o cambiar una pieza.
Elección de una ubicación adecuada para el aparato
- El aparato se debe instalar, usar y guardar en una habitación con una superficie de suelo superior a 13m2
- Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada.
- Asegúrese de que haya un espacio de al menos 50 cm alrededor de todo el aparato para permitir una buena ventilación y evitar que se obstruyan las tapas de entrada de aire/salida de aire frío con objetos del hogar, como cortinas, muebles y paredes.
- Coloque el aparato junto a una ventana o puerta y cerca de una toma de corriente.
Instalación del sistema de escape
Sujete el conductor del tubo de escape a un extremo del tubo de escape y, a continuación, gire el conductor del tubo de escape en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje firmemente en su sitio.
Del mismo modo, acople el conductor de planta al otro extremo del tubo de escape y, a continuación, gire el conductor de planta en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje firmemente en su sitio.
Monte los tornillos, las arandelas y las tuercas de mariposa, pero no apriete todas las tuercas de mariposa.
Abra la ventana y extienda el marco de ventana ajustable hasta la longitud deseada para adaptarlo a su ventana.
Conecte el tubo de escape (el extremo con el conector de ventana) al marco de ventana ajustable y presione firmemente hasta que quede bien colocado.
Posicione el marco horizontalmente en las ventanas de guillotina y verticalmente en las ventanas correderas horizontales. Cierre la ventana y después deje sujeto el marco de ventana ajustable apretando la tuerca de mariposa. Utilice cinta aislante para fijar el marco de ventana ajustable y cubra todos los huecos alrededor del marco de ventana ajustable o del conector de ventana para garantizar la máxima eficiencia.
3 Sujete el otro extremo del tubo de escape montado a la parte posterior de la unidad alineando las ranuras del conector del tubo de escape con las ranuras de salida de escape. A continuación, deslice el conector del tubo de escape hacia abajo para encajarlo. Ajuste la longitud del tubo de escape y evite doblarlo. Coloque la unidad en el lugar deseado y cerca de una toma de corriente. El tubo de escape mide de 30 a 150 cm de largo.
NOTA:
Tenga cuidado de no estirar demasiado, aplastar ni doblar bruscamente el tubo de escape, ya que podría provocar daños y/o un mal funcionamiento. Asegúrese de que haya un espacio de al menos 50 cm entre el aparato y cualquier otro objeto. Una ventilación insuficiente puede provocar un sobrecalentamiento.
Instalación de la manguera de desagüe (deshumidificador)
Cuando utilice la unidad como deshumidificador o si la hace funcionar de forma continua, deben instalar la manguera de desagüe.
- Quite la tapa de la salida de desagüe del deshumidificador.
- Conecte la manguera de desagüe a la salida de desagüe.
- Ponga el otro extremo de la manguera de desagüe en un cubo, una tubería de salida de agua o un desagüe. Asegúrese de que el tubo está inclinado en un ángulo de al menos 20 grados respecto al suelo.
NOTA:
Para evitar obstrucciones, bloqueos de aire y posibles inundaciones, no doble ni aplaste la manguera. Asegúrese de que el extremo de la manguera no quede sumergido en el agua ni bloqueado de ninguna manera.
Insertar las pilas del mando a distancia
- Deslice la tapa del mando a distancia en la dirección de la flecha.
- Inserte dos pilas AAA de 1,5 V (se adquieren por separado) en el compartimento de las pilas. Asegúrese de seguir la polaridad (+ y -) como se muestra.
- Cierre la tapa del compartimento de las pilas. Asegúrese de que encaje firmemente en su sitio.
- El mando a distancia ya está listo para usar.
¡PRECAUCIÓN!
Quite las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo.
Funcionamiento
¡ADVERTENCIA!
Antes de encender el aparato, asegúrese de que se haya mantenido en posición vertical durante al menos 24 horas.
Encender el aparato
- Conecte el enchufe a una toma de corriente. El aparato emitirá un pitido y se mostrará la temperatura actual.
- Abra la tapa de la salida de aire y ajuste su posición. A continuación, pulse el botón de encendido para encender la unidad.
- El modo Ventilador (modo predeterminado) empezará a funcionar a baja velocidad. Los indicadores de Ventilador y baja velocidad se encienden.
Apagar el aparato.
- Pulse el botón de apagado para apagar el aparato.
- Desenchufe el aparato de la toma de corriente para desconectarlo por completo.
NOTA:
Si apaga el aparato pero no lo desenchufa, este recordará los últimos ajustes realizados [excepto los del temporizador] cuando se vuelva a encender. Si desenchufa el aparato, este se restablecerá y volverá a los ajustes predeterminados.
Seleccionar un modo
Unidad principal
- Pulse en la unidad principal para seleccionar el modo Frío, Seco, Ventilador o Calor (se encenderá el indicador correspondiente):
| Indicator | Modo | Descripción |
| Frio(Aire acondicionado) | ·Enfuría la temperature del aire hasta latemperature configurada (de 16 °C a 32 °C).NOTA: Launidad deja de enfiar automatistically cuando la habitación alcanza la temperatura configurada.·En este modo,uede:Configurar la temperature → consulte la secciónTemperatura.Configurar la velocidad del ventilador → consulte la sección Velocidad.Configurar la oscilución → consulte la secciónOscilación.Configurar el temporizador → consulte la secciónTemporizadora.Configurar el modo Noche → consulte la secciónNoche.IMPORTANTE: El tubo de escape debe estarconnectado a launidad principal para expulsion el airecaliente al exterior (consulte la sección Instalacióndel sistemas del escape). |
| Seco
(Deshumidificador) | Elimina la humedad del aire.
La velocidad del ventilador está ajustada a baja velocidad.
En este modo, pueda:
Configurar la oscilación → consulate la sección Oscilisión.
Configurar el temporizador → consulate la sección Temporizador.
NOTA: No pueda configurar la velocidad del ventilador, la temperatura ni el modo Noche.
IMPORTANT:
1. Cuando aparezca Ft en la pantalla, deben vaciar el agua de launalidad principal (consulte la sección Vaciar manualmente la sección).
2. La manguera de desaguèdebe estar connectada a la calidad de desaguède launalidad (consulte la sección Instalación de la manguera de desaguè). |
| Ventilador | Hace circular el aire sin enfriarlo ni calentarlo.
En este modo,ovable:
Configurar la velocidad del ventilador → consulate la sección Velocidad.
Configurar la oscilación → consulate la sección Oscilisión.
Configurar el temporizador → consulate la sección Temporizador.
NOTA: No se necesita tubo de desaguèni tubo de escape. |
- Calienta el aire de la habitación hasta la temperatura programada (de 16°C a 32°C).
NOTA: La unidad se descongelará automáticamente cuando la habitación alcanza la temperatura configurada.
Configurar la temperatura → consulte la sección Temperatura.
Configurar la velocidad del ventilador → consulte la sección Velocidad.
Configurar la oscilación → consulte la sección Oscilación.
Configurar el temporizador → consulte la sección Temporizador.
Configurar el modo Noche → consulte la sección Noche.
IMPORTANTE: La manguera de desagüe debe estar conectada a la salida de desagüe de la unidad (consulte la sección Instalación de la manguera de desagüe).
Mando a distancia
- Pulse el botón [×, ×], o del mando a distancia para selección (el icono correspondiente aparecerá en el mando a distancia):
Icono
Modo
Frío
Secado
Ventilador
Calor
Temperatura (solo en modo Frío o Calor)
- Pulse repetidamente Φ/Θ en la unidad principal o Φ/Θ en el mando a distancia para configurar la temperatura programada en la pantalla (de 16 °C a 32 °C). Una vez configurada la temperatura objetivo, aparecerá en la pantalla.
- En el modo Frío, si la temperatura de la estancia es inferior a la programada, la función de enfriamiento se detendrá, pero el ventilador seguirá funcionando durante 3 horas antes de apagarse.
- En el modo Calor, si la temperatura de la estancia es superior a la programada, la función de calefacción se detendrá. Si la unidad detecta que la temperatura interna es superior a 34 °C, el ventilador seguirá funcionando.
- El aparato encenderá y apagará la función de refrigeración o calefacción para mantener la temperatura configurada.
Velocidad [solo en modo Frío, Ventilador o Calor]
Unidad principal
- Pulse © para seleccionar uno de los tres niveles de velocidad (se encenderá el indicador correspondiente):
| Luz indicadora | Nivel de velocidad |
| ↑ | Baja |
| 水 | Media |
| 柴 | Alta |
Mando a distancia
- Pulse en el mando a distancia para cambiar el nivel de velocidad. Las barras del icono de velocidad Auto. AUTO solo aparece en modo Frío, Calor o Ventilador.
Temporalizador (todos los modos)
Puede ajustar el temporizador para encender o apagar el aparato cuando transcurra un periodo de tiempo de entre 1 y 24 horas.
Para configurar el tiempo de apagado (cuando está encendido):
Unidad principal
- Cuando el aparato está encendido, pulse
- Pulse / para establecer el número de horas después de las cuales desea que se apague el aparato. El número de horas parpadeará en la pantalla hasta que esté programado. Transcurrido ese tiempo, la pantalla mostrará la temperatura ambiente actual.
NOTA: El indicador del Temporizador permanece encendido mientras el temporizador está en marcha.
Mando a distancia
- Pulse
- Pulse 1/2 / 1/2 para establecer el número de horas después de las cuales desea que se apague el aparato.
NOTA: El icono del temporizador TIME OFF y el tiempo programado (p. ej., 2.0 h) aparecerán en la pantalla del mando a distancia.
Para programar el tiempo de encendido (cuando está apagado):
Unidad principal
- Cuando el aparato está apagado, pulse
- Pulse / para establecer el número de horas después de las cuales desea que se encienda el aparato. El número de horas deja de parpadear y permanece fijo en la pantalla cuando está programado.
NOTA:
- El indicador del Temporizador permanece encendido mientras el temporizador está en marcha.
- Si programa el temporizador cuando está en modo Frío o Calor, también puede pulsar / para cambiar la temperatura deseada cuando el temporizador enciende el aparato. La temperatura parpadeará en la pantalla hasta que esté programada. A continuación, la pantalla muestra la cuenta atrás del temporizador en horas.
Mando a distancia
- Pulse
- Pulse 1/2 / 1/2 para establecer el número de horas después de las cuales desea que se encienda el aparato.
NOTA: El icono del temporizador TIME ON y el tiempo programado (p. ej., 2.0 h) aparecerán en la pantalla del mando a distancia y la pantalla de la unidad principal mostrará la cuenta atrás del temporizador en horas.
Para cancelar el temporizador:
Unidad principal
- Pulse ⑥ y, a continuación, pulse ⑦ / ⑧ en la unidad principal hasta que aparezca 00 en la pantalla.
0
Pulse ⑥ para encender el aparato. El temporizador se cancelará.
Mando a distancia
- Pulse dos veces el botón. El tiempo de la cuenta atrás pasará a ser 00.
Noche [solo en modo Frío o Calor]
Cuando está en modo Noche, el aparato sube o baja la temperatura gradualmente para adaptarse a la bajada o subida de la temperatura corporal que se produce al dormirse. Por ejemplo:
| Horas de.,
funccioniento | Modo Fbrero | Modo Calor |
| 1.ª hora | Launidad funciona a la +
temperatura programada. | Launidad funciona a la +
temperatura programada. |
| 2.ª hora | Launidad sube 1 °C. | Launidad baja 1 °C. |
| 3.ª hora | Launidad sube 1 °C más y /
permanece a esta temperatura /
durante 10 horas. | Launidad baja 1 °C más y /
permanece a esta temperatura /
durante 10 horas. |
Unidad principal
- Con el aparato encendido, pulse para activar la función Noche.
NOTA: El ventilador pasará a velocidad baja. El indicador de Noche se encenderá y todos los indicadores luminosos y la pantalla se atenuarán en el modo Noche.
Mando a distancia
- Con el aparato encendido, pulse 2 para activar la función Noche. Aparecerá el icono Noche *.
Oscilación (todos los modos)
Unidad principal
- Pulse ⑧ para que el ventilador oscile 71 grados. Se encenderá el indicador de oscilación. Vuelva a pulsarlo para apagarlo.
Mando a distancia
- Pulse y aparecerá el icono de Oscilación.
Protección contra heladas
La unidad cuenta con protección contra heladas. Evitará la formación de escarcha en o alrededor de los componentes de refrigeración o calefacción cuando funciona en bajas temperaturas ambientales.
Funcionando en modo Frío o Seco:
- La unidad detectará la temperatura interna. Si la temperatura es de -1°C o inferior durante 3 horas seguidas, parará automáticamente el compresor y hará configurar el ventilador a alta velocidad. Durante este tiempo, el indicador de encendido parpadeará. Una vez que la temperatura interna haya subido a 7°C o más y el compresor se haya detenido durante al menos 3 horas, la luz indicadora de encendido dejará de parpadear y el ventilador se apagará. A continuación, el aparato volverá a arrancar el compresor.
Funcionando en modo Calor:
- La unidad detectará la temperatura interna. Si la temperatura es inferior a 40 °C y la diferencia entre la temperatura interna y la temperatura ambiente es inferior a 19 °C durante más de 20 horas, el aparato iniciará la descongelación durante 5 horas. Durante este tiempo, el indicador de encendido parpadeará. Una vez que la temperatura interior haya subido a 40 °C o más, la luz indicadora de encendido deja de parpadear y el aparato se reiniciará.
Protección contra sobrecarga
Si la unidad se apaga debido a un corte de corriente o un sobrecalentamiento, habrá que esperar 3 minutos antes de que la unidad se pueda reiniciar. Si se desenchufa el enchufe, se perderán todos los ajustes programados del temporizador y el aparato se encenderá en el modo predeterminado. La protección contra sobrecarga podrá no funcionar si la temperatura supera la temperatura óptima de funcionamiento.
NOTA:
Si se deja abierta alguna ventana o puerta mientras el aparato está en modo Frío o Seco y la humedad relativa es superior al 80 %, la condensación puede gotear por la salida de aire frío.
Mando a distancia
Para usar el aparato con el mando a distancia, dirija el mando hacia la parte frontal del aparato. Asegúrese de usar el mando a distancia a menos de 5 metros del aparato (sin obstáculos entre ellos). Si el mando a distancia no funciona, acérquelo al aparato o cambie las pilas.
NOTA:
- Otros sensores de infrarrojos pueden interferir con el funcionamiento del mando a distancia. Aleje dichos dispositivos del mando a distancia.
- Cuando utilice el mando a distancia para cambiar los ajustes, la pantalla del mando a distancia mostrará los correspondientes iconos. Si cambia los ajustes en el panel de control de la unidad principal, los cambios no se reflejarán en la pantalla del mando a distancia.
Limpieza y mantenimiento
¡ADVERTENCIA!
- Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo siempre de la toma de corriente.
- Cuando limpie el aparato, nunca use productos inflamables o abrasivos (como benceno o aguarrás), cepillos metálicos, estropajos convencionales, estropajos metálicos ni utensilios afilados.
- Nunca sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en el agua.
- Limpie regularmente el aparato y manténgalo libre de polvo para optimizar su rendimiento, reducir la necesidad de reparaciones y garantizar su larga vida útil.
- Limpie el exterior con un paño suave y húmedo. Asegúrese de que no entre líquido en el aparato.
Limpiar la entrada/salida/filtro de aire
- Apague la unidad y desenchúfela de la fuente de alimentación.
- Suelte la tapa de entrada de aire de la parte posterior de la unidad y, a continuación, extraiga el filtro de la tapa.
- Elimine el polvo del filtro con un aspirador.
- Limpie la tapa de la entrada de aire y la tapa de la calidad de aire con un paño suave y húmedo.
- Enjuague el filtro con agua corriente en el sentido opuesto a la dirección del flujo de aire. Utilice un detergente suave para eliminar la suciedad incrustada.
- Deje que el filtro se seque completamente al aire antes de volver a colocarlo en la unidad.
¡PRECAUCIÓN!
No haga funcionar la unidad sin el filtro colocado o el evaporador podrá contaminarse.
Vaciado manual
La condensación puede acumularse en el aparato, especialmente en ambientes húmedos o zonas donde las temperaturas diurnas y nocturnas varían considerablemente.
Cuando la bandeja de desagüe está llena, el aparato se apagará automáticamente y aparecerá Ft en la pantalla.
- Coloque con cuidado el aparato sobre un desagüe o coloque un recipiente debajo del tapón de desagüe para recoger el agua. Quite el tapón de la tapa de desagüe y conecte la manguera de desagüe. Deje que salga el agua y, si es necesario, incline el aparato hacia atrás para eliminar las últimas gotas de agua.
- Una vez vaciada la bandeja de desagüe, cierre firmemente la tapa de desagüe con el tapón.
- Vuelva a encender el aparato.
NOTA:
- Cuando quite la tapa de la entrada de aire, tenga cuidado de no tocar los componentes del interior del aparato, ya que podría dañarlos o sufrir lesiones.
- No utilice nunca la unidad sin la tapa de entrada de aire y el filtro en su sitio. Esto podría dañar el evaporador del aparato y otros componentes internos.
Medidas de seguridad que deben tomarse en caso de fuga del refrigerante
¡ADVERTENCIA!
El gas refrigerante es extremadamente inflamable. Tenga siempre en cuenta que el gas refrigerante es inodoro. Siga todas las medidas de precaución de seguridad para evitar el riesgo de incendios, lesiones personales o muerte.
Si sospecha que pueda haber una fuga porque:
- La carcasa de la unidad está dañada;
- Hay un flujo de aire débil o sale aire caliente de la unidad en modo Frío; o
- Se oye un leve silbido procedente de la unidad.
Inmediatamente debe:
Desenchufar la unidad de la red eléctrica; - Abrir las ventanas; Evacuar la zona; y - Llamar a los bomberos.
Solución de problemas
| Síntoma | Posible causa | Soluciones |
| El aparato no funciona correctamente. | ·La fuente de alimentación no se haNECTIONorrectamente.
·Se hafundido elfuseble.
·Haydemasiada agua enel aparato y este se haapagado.
·La temperature ambiente estáfuera del rango defuncionamiento. | ·Insertefirmamente elenchufe enla toma decorriente.
·Sustituya elfuseble de 2A/3,15 A,250 VCA (solo debehacerlo un的专业cualificado).
·Vacie launidad quitandoletapón de vaciado (consulte lasección Vaciado manual).
·Asegúrese de colocar launidad en un lugar con una temperatura que oscile entre5 y 35 °C. |
| Síntoma | Possible causa | Solución |
| El aparato funciona con capacidad reducida. | · El FILTER de entrada de aire o la tapa está sucios.
· Está obstruido el tubo de escape o el tubo de desagüe.
· Se handekado puertas y ventanas abiertas.
· Se estáutilizando el modo incorrecto.
· El tubode escape se ha soltado. | · Limpie los filtros/la tapa de entrada de aire (consulte la sección Limpieza de la entrada/salta/filtro de aire).
· Elimine cualquier obstrucción.
· Mantenga cerradas las puertas y ventanas.
· Cambie el modo. Si está seleccióndo el modo Frio,programe la temperatura por debajo de la temperature ambiente actual.
· Asegúrese de que el tubo de escape está biensubjecto (consulte la secciónInstalación del sistemas deescape). |
| Hay una fuga de agua. | · Se hadderramado agua fuera del aparato. | · Desagüe el aparato. |
| El aparato hac demasiado ruido. | · El aparato se ha colocado sobre una superficie irregular.
· Algunas piezas estan sueltas y vibran.
· Se pueda escuchar ruidos de gorgoteo. | · Coloque el aparato sobre un sueño horizontal y estable.
· Fije yapriete las piezas.
· Esto es normal. El ruidoprocede del refrigerante. |
| Códigos de error | Ft | Alarma de nivel de agua alto. |
| E0 | Hay un error de communicatoré entre el circuito impreso principal y el de la pantalla. |
| E1 | Error del sensor de temperatura ambiente. |
| E2 | Error del sensor de temperatura de la bobina. |
Almacenamiento
Si no piensa usar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado (más de unas semanas), le recomendamos que lo limpie y lo seque por completo. Guarde el aparato de la siguiente forma:
- Desenchufe la unidad de la toma de corriente y retire el tubo de escape y el marco de la ventana ajustable.
- Desagüe toda el agua del aparato. Quite la manguera de desagüe del aparato.
- Retire y limpie el filtro de entrada de aire. Déjelo secar bien en un lugar sin polvo durante unos días antes de volver a colocarlo en la unidad. Esto también permitirá que el evaporador se
seque. Cuando se haya vaciado el agua, también se debería poder poner en funcionamiento el aparato en modo Ventilador durante aproximadamente medio día a baja velocidad para secar completamente el interior del aparato. A continuación, vuelva a colocar el panel de entrada de aire y la tapa en la unidad y cierre el tapón de salida de desagüe.
- Guarde siempre el aparato en posición vertical.
- Quite las pilas del mando a distancia.
- Guarde el aparato y sus accesorios en un lugar seco, libre de polvo, bien ventilado y alejado de la luz solar directa.
jADVERTENCIA!
El evaporador del aparato debe secarse antes de guardar el aparato para evitar que se forme moho o se dañen las piezas internas.
