TT 93 F B625C - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TT 93 F B625C VALBERG

Mucha por haber elegido nuestro produc HIGHONE. Seleccionados, testados y recomendadc por ELECTRO DEPOT, productos de La marca HIGHONE le aseguran una utilizacién sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable

on este dispositivo puede estar seguro de que empre quedaré satisfecho al utilizarlo

Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es

Temperaturas ambientales de uso Ajuste del termostato Descripcién del aparato

Consejos sobre el ahorro energético Limpieza y mantenimiento

Soluciôn de problemas

A Descripciôn del aparato

Temperaturas ambientales de uso

Se recomienda respetar las clases climäticas indicadas en La ficha de producto sobre la placa de caracteristicas del aparato. Esto le permitiré comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato:

- SN: Entre 10y 32°C DE Entre 16 y 32°C = ST: Entre 16 y 38°C

= T: Entre 16 y 43°C Un aparato de multiclase puede controlar la temperatura mäs baja y la més alta de todas Las clases cubiertas.

El uso del aparato fuera del rango de temperatura ambiente puede afectar al rendimiento y a la vida ütil del aparato..

Ajuste del termostato

Para ahorrar energia y conseguir un uso éptimo, se recomienda ajustar el termostato del aparato segün la temperatura ambiente de La habitacién en la que se esté usando, respetando la(s) clase(s) climéticals].

Por favor, remitase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperaturas ambiente minimas y méximas adecuadas para el dispositivo y el ajuste de temperatura recomendado para el almacenamiento éptimo de Los alimentos.

Los grados de temperaturas ambientes T°C se dan a titulo indicativo. La colocacién en la habitaciôn, La frecuencia de apertura de puerta(s] o incluso el nivel de carga de productos alimenticios del aparato pueden influir en las posiciones indicadas.

La posicién del termostato puede modificarse para compensar estos factores.

Ejemplos de habitaciones de uso: - Habitacién no calefactada en invierno como por ejemplo un garaje en una regién fria. - Habitacién habitable con calefaccién como por ejemplo una cocina.

- Habitacién sin aire acondicionado en verano en una regién cälida.

A Descripcién del aparato

Descripciôn del aparato

(1) Termostato (:] Cajén de verduras (2 Estante 6 Estante balcén (3) Soporte de nivelaciôn 6 Puerta del compartimiento superior

Todas las ilustraciones de este manual de uso son meramente indicativas; consulte el aparato en particular para obtener Los detalles.

Utilizacion del aparato

ATENCIÔN: Solicite La ayuda de dos o mâs personas para

mover elaparato. En caso de no respetar estasindicaciones, podria sufrir lesiones en La espalda o de otro tipo.

+ Al elegir una ubicacién de instalacién del aparato, asegürese de que el suelo sea plano y estable y de que La habitacién esté bien ventilada. Evite instalar el aparato cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una cocina, una estufa o un radiador. Asimismo, evite La exposiciôn directa a La Luz del sol ya que esto puede aumentar el consumo energético. Las temperaturas ambientes extremadamente frias también pueden provocar un funcionamiento incorrecto del aparato. Este aparato no se ha diseñado para su uso en un garaje o en el exterior. No cubra el aparato.

+ Durante La instalaciôn del aparato, deje un espacio libre de 40 cm en ambos lados, de 15 cm en la parte posterior y de 20 cm en la parte superior. De esta forma, el aire podré circular alrededor del enfriador de vinos y mejorar la eficacia del proceso de enfriamiento. La puerta puede abrirse hacia La derecha o hacia La izquierda, en funcién de la posiciôn que mâs Le convenga.

+ Compruebe que dispone de espacio suficiente para permitir una apertura completa de la puerta.

Limpieza antes del uso

+ Limpie el interior de La mâquina con una solucién diluida de bicarbonato de sodio. A continuaciôn, aclérelo con agua tibia y con la ayuda de una esponja o paño “escurrido”. Lave los estantes y el cajôn para las verduras con agua tibia y jabôn y séquelos completamente antes de volver a colocarlos dentro del frigorifico. Limpie el exterior del frigorifico con La ayuda de un paño hümedo.

+ Para mâs informacién, consulte el apartado “Limpieza”.

ADVERTENCIA: Antes de utilizar el aparato e Si el aparato ha sido transportado verticalmente, espere

8 horas antes de conectarlo a la corriente eléctrica.

+ Si el aparato ha sido transportado horizontalmente, espere 24 horas antes de conectarlo a la corriente eléctrica. + En cualquier caso, para evitar riesgos para la salud, espere 4 horas para que el aparato se enfrie antes de introducir comida.

Accesorios interiores

Este aparato se entrega con varios estantes de cristal o de plstico. Los diferentes modelos ofrecen distintas combinaciones. Uno de los estantes de cristal mâs grandes debe colocarse en las guias inferiores [justo encima del cajôn para frutas y verduras] y dejarla alli. Para ello, tire del estante hacia delante hasta que pueda hacerlo pivotar hacia arriba ohacia abajo y retirelo.

ATENCIÔN: Proceda de la misma manera en el sentido inverso para insertar el estante a una altura diferente. Para aprovechar al méximo el volumen del compartimento

de almacenamiento de los alimentos frescos y de los congelados, el usuario puede retirar uno o varios estantes, o uno o varios cajones del aparato, en funciôn del uso diario.

Utilizacién del aparato

Termostato El ajuste de La temperatura se sitüa en La pared derecha en el interior del aparato.

OFF: Apagado MIN: Minimo MED: Medio

+ Temperatura ambiente de uso segün las clases climäticas Se recomienda seguir las clases climäticas indicadas en La placa de caracteristicas del aparato. De esta manera podrä comprobar los distintos rangos de temperatura ambiente en Los que se puede usar el aparato:

Un aparato de multiclase puede controlar la temperatura mäs baja y la mâs alta de todas las clases cubiertas.

Ejemplo: SN / N / ST: uso posible entre 10 y 32°C El uso del aparato fuera del rango de temperatura ambiente puede afectar al rendimiento y a la vida ütil del aparato.

+ Ajuste del termostato y pastilla OK Para ahorrar energia y conseguir un uso éptimo, se recomienda ajustar el termostato del aparato segün La temperatura ambiente de La habitacién en la que se esté usando, respetando la(s) clase(s) climätica(s).

El ajuste del termostato depende ademäs de varios factores tal y como la ubicacién del aparato, la frecuencia de apertura de la puerta, el nivel de carga del aparato. Debe modificar el ajuste del termostato para compensar estos factores.

Importante: es necesario asegurarse de que La pastilla OK situada en una de Las paredes del aparato esté bien visible 6 horas como minimo después del ajuste del termostato. Ajustar ligeramente el termostato al alza si no esté visible. Esta pastilla se coloca en La zona fria del aparato. Esta zona de almacenamiento tiene una temperatura media inferior o igual a +4 °C cuando se puede ver el OK.

Utilizacion del aparato

Temperatura ambiente de La habitaciôén + Entre 20 y 30 grados, temperatura ideal: MED-1 TRAIT Ejemplos: habitacién habitable con calefaccién como por ejemplo una cocina...

+ Menos de 20 grados, temperatura baja: MIN +1 TRAIT Ejemplos: habitaciôn sin calefacciôn como una cochera..

NOTAS : No ponerlo a funcionar por debajo de La

temperatura minima de la clase climätica.

+ Mâs de 30 grados, temperatura alta: MED Ejemplos: habitaciôn sin aire acondicionado en verano...

NOTAS : No lo ponga a funcionar por encima de La temperatura mäâxima de la clase climätica.

+ No almacenar bebidas gaseosas en este compartimento. + Riesgo sanitario: Este compartimento de conservaciôn no es un congelador y no permite almacenar alimentos destinados para ello durante un periodo superior a su fecha de caducidad, incluso durante un tiempo breve.

Utilizacién del aparato

iRuido en elinterior del frigorifico! + Es posible que detecte determinados ruidos inusuales en el frigorifico. La mayoria de estos ruidos son perfectamente normales, pero el usuario debe saberlo!

+ Estos ruidos se deben a La circulacién del liquido refrigerante dentro del sistema de enfriamiento. Este fenémeno se ha incrementado desde La introduccién de gas sin CFC. No es ningün defecto y no influye en el rendimiento del aparato. Se trata de la accién del motor del compresor que bombea el refrigerante a través del sistema.

Consejos relacionados con La conservaciôn de Los alimentos dentro del frigorifico

+ La carne y el pescado cocinados siempre deben almacenarse en un estante situado encima de La carne y el pescado frescos para evitar cualquier transferencia de bacterias. Conserve La carne y el pescado crudos en un recipiente Lo bastante grande para recoger el jugo y poder taparlo adecuadamente.

+ Coloque el recipiente en el estante mâs bajo.

+ Deje espacio alrededor de Los alimentos para permitir la circulacién del aire en el interior del frigorifico. Asegürese de que las partes del frigorifico no se calientan.

+ Para evitar La mezcla de Los olores y La desecaciôn de los alimentos, envuélvalos o cübralos por separado. No es necesario envolver Las frutas y las verduras.

+ Deje enfriar los alimentos precocinados antes de guardarlos en el frigorifico; de esta forma, se conserva La temperatura del interior.

+ Para evitar que el aire frio se escape, abra la puerta Lo menos posible. Le recomendamos que solo abra La puerta cuando deba guardar o sacar alimentos del frigorifico.

Inversiôn de La puerta Destornillador Phillips / destornillador de punta plana / Lave hexagonal

+ Si desea invertir el sentido de apertura de La puerta, le recomendamos que contacte con un técnico profesional. No intente invertir el sentido de apertura de La puerta usted mismo

+ Asegürese de que el aparato esté desenchufado y vacio.

Utilizacién del aparato

+ Ajuste las patas de nivelacién hasta La posiciôn mäs alta.

+ Para separar la puerta, debe inclinar el aparato hacia atrés. El aparato debe descansar encima de un objeto sélido para que no pueda deslizarse durante el proceso de inversién del sentido de apertura de la puerta.

+ Conserve todas las piezas extraidas para volver a instalar La puerta.

+ No coloque el dispositivo plano ya que podria dañar el sistema de refrigeraciôn.

Retire el revestimiento de pléstico de La bisagra superior de La puerta. Afloje los 3 tornillos de la base inferior. Retire La pata del lado opuesto.

Coléquela a un lado.

Deslice la puerta del aparato hacia abajo unos 15 cm, a continuacién, sepérela del pasador de La bisagra superior y levéntela para separarla del aparato.

Retire Los 2 tornillos de soporte superiores y coléquelos en el otro lado. Primero deberd retirar Los tapones de plästico del otro Lado.

Deslice la puerta del aparato para fijarla en La bisagra superior, procurando que encaje. Atornille La bisagra inferior en su Lugar en el nuevo Lado. Vuelva a colocar

La otra pata en el otro lado. Vuelva a colocar el revestimiento de plästico para que se acople en La posicién correcta en La bisagra de la puerta. Compruebe la alineaciôn horizontal y vertical de La puerta y el cierre de Las [7] juntas en todos Los lados antes de apretar la bisagra inferior Ajuste las patas de estabilizaciôn. © La puerta del aparato debe poder abrirse totalmente, como indica la ilustraciôn (An. 87 x AL. 105 x Pr. 107). Para colocar el aparato a nivel, ajustes Las dos patas de estabilizaciôn situadas (9) en la parte frontal del aparato. Si el aparato no esté a nivel, La puerta y La junta de estanqueidad magnética podrian no estar alineadas.

Utilizacién del aparato

Consejos sobre el ahorro energético

+ No abra la puerta con demasiada frecuencia, especialmente en climas hümedos y célidos. Vuelva a cerrar la puerta lo antes posible.

+ Compruebe de vez en cuando que el aparato dispone de ventilacién suficiente (circulacién del aire adecuada detrés del aparato).

+ En condiciones de temperatura normales, ajuste el termostato entre las posiciones «Min» y «Med».

+ Antes de dejar los paquetes de alimentos frescos dentro del frigorifico, deben alcanzar la temperatura ambiente.

+ La pared trasera del condensador exterior siempre debe estar limpia y libre de polvo e impurezas.

+ Tenga siempre en cuenta las instrucciones indicadas en el apartado “Consejos relacionados con la ubicacién y el ahorro de energia”. En caso contrario, el consumo energético puede aumentar considerablemente.

+ El aparato debe instalarse en La zona més fria de La habitacién, alejado de aparatos que generan calor, o de los conductos de calefaccién, y resguardado de la Luz directa del sol.

+ Los alimentos clientes deben enfriarse a temperatura ambiente antes de guardarlos en el frigorifico. Cualquier sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante mäs tiempo.

+ Envuelva los alimentos de forma adecuada y seque Los envases antes de guardarlos en el aparato. De esta forma, evitaré La acumulaciôn de escarcha en el interior del aparato.

+ No cubra la bandeja de almacenamiento con papel de aluminio, papel encerado o servilletas. Los aislantes dificultan La circulacién del aire frio y reducen La eficacia del aparato.

+ Organice y etiquete Los alimentos para evitar tener La puerta abierta mientras Los busca durante demasiado tiempo. Saque todos Los alimentos que necesite a la vez y cierre la puerta Lo antes posible.

Informaciôn prâctica

Limpieza y mantenimiento

La descongelaciôn se realiza manualmente. © + Se puede acumular escarcha en la superficie interna del aparato.

e El agua que resulta de la descongelaciôn se dirige por el agujero de evacuaciôn hacia el recipiente de recogida, situado arriba del compresor, donde se evapora.

+ Verifique y limpie con regularidad dicho agujero para que el agua pueda salir del compartimento de almacenamiento.

Limpieza del interior y del exterior del aparato

+ Retire todos los estantes y el cajôn de las verduras. Para retirar el cajôn de las verduras, primero debe extraer el estante de la puerta inferior.

+ Limpie el interior del aparato con una soluciôn diluida de bicarbonato de sodio y aclärelo con agua tibia y una esponja o paño escurrido.

+ Seque completamente el aparato antes de volver a colocar los estantes y el cajôn de las verduras.

+ Limpie el exterior del aparato con un paño hümedo y un poco de detergente doméstico eständar. Compruebe que la puerta esté cerrada para evitar que el detergente penetre en La junta de estanqueidad magnético o se filtre dentro del aparato.

Informaciôn prâctica

+ Puede aspirar la rejilla del condensador situada en la parte posterior del aparato y los componentes adyacentes con un cepillo suave.

Consejos de limpieza

+ Se puede formar condensaciôn en el exterior del aparato, debido a una variaciôn de la temperatura ambiente. Seque la acumulaciôn de humedad. Si el problema persiste, contacte con un técnico profesional.

+ Tenga cuidado al manipular/ mover el aparato.

+ Sujete el aparato por los lados o por la base al moverlo. Nunca lo levante sujetandolo por los bordes de la superficie superior.

Las reparaciones del aparato deben ser realizado por un técnico autorizado y solo deben utilizarse piezas de recambio originales. No intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar daños o un funcionamiento incorrecto grave. Contacte con un técnico profesional.

Apagado durante un largo periodo

Si tiene intenciôn de no utilizar el aparato durante un Largo periodo de tiempo, desenchüfelo de la fuente de alimentaciôn, retire todos Los alimentos y limpielo. À continuaciôn, deje La puerta entreabierta para evitar malos olores.

Informaciôn prâctica

Consejos en caso de sobrecalentamiento

e La estructura del frigorifico puede desprender calor durante el funcionamiento, especialmente en verano. Es un fenémeno normal debido a la radiacion del condensador.

+ Condensaciôn: el fenémeno de la condensaciôn se detecta en la superficie exterior y en Las juntas de la puerta del armario de refrigeraciôn cuando La humedad ambiente es importante. Es un fenémeno normal y la condensaciôn puede eliminarse con un paño seco.

° Zumbido: el compresor en funcionamiento produce un zumbido, especialmente al arrancar y parar.

Este producto contiene una fuente luminosa exenta de la clase de eficiencia energética.

La fuente de Luz de este producto puede ser reemplazada por el usuario final.

Desenchufe el aparato antes de cualquier operaciôn de cambio de fuente de Luz.

La fuente de Luz debe retirarse al final de La vida ütil del producto, y la clasificaciôn y el reciclaje se deben realizar por separado.

C Informacién prâctica

Soluciôn de problemas

El usuario puede solucionar Los problemas sencillos siguientes. Contacte con el servicio de posventa si no puede resolverlos.

PROBLEMA No funcionamiento

Funcionamiento prolongado del compresor

Imposible de cerrar la puerta del frigorifico correctamente.

+ Compruebe que el armario de refrigeraciôn estä enchufado y encendido;

- Averia eléctrica o circuito de disparo.

+ Los alimentos olorosos deben envasarse herméticamente; + Compruebe que Los alimentos no estän podridos;

+ Compruebe si el interior debe limpiarse.

+ Es normal que el frigorifico funcione durante més tiempo en verano, cuando la temperatura ambiente es més alta;

+ No guarde demasiados alimentos a La vez en armario de refrigeraciôn:

+ No guarde alimentos si aün no estän frios;

+ Apertura frecuente de La puerta del frigorifico.

+ Demasiados alimentos;

+ Frigorifico inclinado.

+ Compruebe que los alimentos se colocan planos y que el frigorifico es estable;

+ Compruebe que las piezas del frigorifico estän correctamente colocadas.