VAL-CHB22 - Calefacción VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VAL-CHB22 VALBERG

Muchasgraciasporhaber elegido{nuestro producto VALBERG.Seleccionados, testadosy recomendados porELECTRODEPOT,los productosde la marca VALBERGleaseguranunautilizacionsencilla,un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliser.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Partes

Descripción general del producto

Uso previsto

Especificaciones

Utilización del aparato

Montaje

Antes de usar el producto

Funcionamento

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Almacenamento

Partes

A Rejilla de salute de aire
B Asas [x 2]
C Panel de control con sensor receptor de infrarrojos
Botón de oscilación
2 Botón temporizador L
3 Botón de encendido
4 Botón Modo
D Patas de apoyo (x 2)
E Entrada de aire (en la parte inferior)
Sensor de vuelco [dento de la unidad]
Mando a distancia (las pilas no está incluidas)
① Botón de oscilación
Botón de encendido
3 Botón Modo (M)
Botón Augmentar la temperatura/temporizador +
5 Botón temporizador
6 Botón Disminuir la temperatura/temporizador —

Descripción general del producto

• Desembale y quite todas las etiquetas de la unidad. Compruebe que todas las piezas del producto estén incluidas e intactas. Si el aparato está dañado o defectuoso, no lo utilizes y llévelo a su distribuidor o centro de servicios postventa.
• Mantener todos los envases fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si los niños jugan con los materiales de embalaje.

Uso previsto

• Este producto está Concebido únicamente para un uso dométrico. No ha sido disnado para un uso industrial o profesional.
• Cualquier除外 uso podrá dañar el producto o provocar lesiones.

Especillasiones

Modelo:	973783
Unidad principal
Voltaje de funciona:	220-240 V~, 50 Hz
Potencia maximal:	Calefacción baja (01): 1100 W Calefacción alta (02): 2000 W
Potencia en espera:	0,6 W
Longitud del cable de alimentación:	160 cm
Peso:	8,0 kg
Tiempo de precalentimiento:	45segundos
Clase de protección:	Clase I, IPX4
Mando a distancia
Pilas:	2 pilas de 1,5 V (no incluidas)

Este produit cumple los requisitos impuestos por las directivas 2014/35/CE (por la que se deroga la Directiva 73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68/CEE) y 2014/30/CE (por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE).

P

Identificador(es) del modelo: NDK20-22P

Requisitos de información para calefactores locales electricos

Artístico	Símbolo	Valor	Unidad
Salida de calor
Salida de calor nominal	Pnom	2,0	kW
Producción minima de calor (indicativa)	Pmin	1,0	kW
Máxima calidad de calor continuo	Pmáx., c	2,0	kW
Consumo electrico auxiliar
A la calidad de calor nominal	elmax	0	kW
A la calidad de calor minima	elmin	0	kW
En modo de espera	elsb	0.00026	kW
Tipo de entrada de calor, solo para calefactores electricos de almacenimiento local (sección uno)
Control manual de cargarel del calor, con termostato integrado			No
Control manual de cargarel del calor con retroalimentación de temperatura ambiente y/o exterior			No
Control electrónico de cargarel del calor con retroalimentación de temperatura ambiente y/o exterior			No
Salida de calor asistida por ventilador			No
Tipo de salida de calor/control de temperatura ambiente (sección uno)
Salida de calor de una sola etapa y sin control de temperatura ambiente			No
Dos o más etapas manuales sin control de temperatura ambiente			No
Control de temperatura ambiente con termostato mecánico			No
Con control electrónico de temperatura ambiente			Sí
Control electrónico de temperatura ambiente más temporizador diario			No
Control electrónico de temperatura ambiente más temporizador semanal			No
Otras options de control (es possible realizar varias selecciones)
Control de temperature ambiente, con detectión de presencia			No
Control de temperature ambiente, con detectión de ventsa abierta			No
Con option de control a distancia			No

Con control de arranque adaptativo No

Con limitación de tiempo de funcionacho

Con sensor de bombilla negra No

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL- FRANCIA

Nota:

Para los calefactores electricos locales, la eficiencia energetica de calefaction estacional medida = nouede ser inferior al valor nominal de salute de calor declarado de la unidad.

La eficiencia energetica de calefacion estacional de todos los calefactores locales, excepto los calefactores locales commerciales, _s [%] 37

Montaje

1. Ponga el calefactor Boca abajo y colóquelo sobre una superficie protegida para estar que se raye.
2. Retire los 2 tornillos de la parte inferior del calefactor.
3. Alinee los enganches de las patas de soporte con los orificios de montaje y presione las patas hacía los lados hasta que estén alineadas con los orificios de los tornillos del calefactor.
4. Introduzca los tornillos por los orificios de las patas de soporte y apiételos hasta que estén firmamente susertos en su posición.
5. Después de completar la instalación,pongela calefactor en posición vertical.

Antes de usar el producto

JADVERTENCIA!

• Conecte correctamente launidad y no la做不到 al alcance de los niños si no está supervisados.
• Es normal que los calefactores desprendan un olor y humano cuando se encienden por primera vez o cuando no se han utilisé durante un cierto periodo de tiempo. Estado desaparecerá afterwards de uno instantes.

• El calefactor siempre debe colocarse en posición vertical sobre una superficie horizontal. Si el calefactor vuelca, pángalo en posición vertical inmediamente.

• Compruebe que el cable de alimentación está intacto.

• La fuente de alimentación realizada por este calefactor es de 220 - 240V . Asegúrese de que la corriente nominal de la toma de corriente cumpla los requisitos yonga un dispositivo de seguridad de connexion a tierra o, en caso contrario, cambie la toma de corriente.
• Coloque el calefactor sobre una superficie horizontal, estable, resistente al calor e incombustible que está al menos a 30 cm (a los lados y detrás) y 50 cm (delante) sin objetos como paredes, muebles y cortinas.
• Nunca coloque el calefactor debajo de tomas de corriente.
• El calefactor esADEUADO para su uso en un espacio de 10 - 15m^2 , como un salon o una oficina.
• No utilise el calefactor en un bazo, o cerca de una piscina u otro lugar en el que haya agua. El calefactor nunca deben mojarse. No utilise el calefactor en entornos humedos o mojados.
• Asegürese de que las entradas de aire no estén obstruidas. No cubra las revillas de entrada o calidad de aire del calefactor.

Funcionamento

Encendido del calefactor

Presione el botón de encendido (1) en el panel de control o en el mando a distancia para encender el calefactor.

Apagado del calefactor

1. Presione el botón de encendido en el panel de control o en el mando a distancia para apagar el calefactor.
2. Desconecte el enchufe del cable de alimentacion y guardelo antes de que se haya enfiado.

Notas:

• Después de presionar el botón de encendido (1) para apagar el calefactor, este continua soplando aire durante 30segundos,y la pantalla del panel做不到la cuenta atrás 30 29 28 0 . Cuando termine la cuenta atrás, el calefactor entraía en el modo de esper.
• Cuando utilise el producto por primera vez orequiresse volver aconectar la alimentacion, asegúrese de que el enchufe y la toma de corriente encajen correctamente.

Método de comprobación: Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente y encienda el calefactor. Después de aproximadamente media hora, apáguelo y desenchúfelo. Compruebe si las clavijas del enchufe está calientes al tacto. Si las clavijas está calientes (por encima de los 50^ ), deben estar la toma de corriente para encontrar el sobrecalentimiento de la mismaodefido a uncontacto deficiente. Este pueda quemar el enchufe, incluso, provocar un incendio.

Panel de control de la unidad principal

Icono de botón	Nombre del botón	Estado del LED	Uso
	Botón de encendido	Se ilumina afterwards de encender el aparato.	Púlselo para encender o entrada en el modo de espera.Púlselo para alternar entre el modo Encendido y el modo de espera.
	Botón Mode	Permanecerá encendido cuando se enciende el aparato.	·Cuando esté en el modo Encendido, púlselo para alternar entre 01 (calefacción baja) y 02 (calefacción alta). Con el modo de calefacción alta, el calefactor alcanza la temperatura estácada más rápido que con el modo de calefacción baja. ·Cuando esté en el modo Encendido, manténgalo presionado durante 3seguidos para entrada en el modo deajuste de temperatura y, a continuación,púlselo de nuevo para ajustar la temperatura. Cada vez que lo pulse,combiará el valor de la temperatura en la secuencia de 18°C→22°C→26°C→30°C→35°C.
L	Botóntemporizador	Permanecerá encendido cuando se haya ajustadola función deltemporizador.	·Cuando esté en el modo Encendido, púlselo paraaabstar o cambiar eltemporizador para seleccionar eltiempo de esperaprogramado. ·Cuando esté en el mode deespera, púlselo paraaabstar o cambiar eltemporizador para seleccionar eltiempo de encendido programado. ·Cada vez que lo pulse, cambiará eltemporizador de cuenta atrás en lasecuencia de 2h→4 h→8 h→16h→24h→0h. ·Si el modo de esperaprogramado oel modo Encendido programado seha ajustadocorrectamente,可以更好mantener presionado el botón durante3segundos para cancelar el modede esperaprogramado o el modeEncendido programado.
	Botón deoscilación	Permaneceráencendido cuando estéactivada lafunción deoscilación.	·Cuando esté en el mode Encendido, púlselo para,iniciar o detener laoscilisión.

Notas: Si presiona el botón de encendido (1) cuando está en el modo Encendido, el calefactor continua sorpando aire durante 30segundos y la pantalla del panel lo做不到. La cuenta atras 30 29 28 0 . Cuando termine la cuenta atras, el calefactor entra rá en el mode de espera.

Pantalla del panel de control

Pantalla

Estado

Se做不到 cuando la función de oscilación está activada.

Muestra la temperatura ajustada, el ajuste del temporizador y el nivel de calefacción.

Función de apagado de pantalla

Notas: De forma predeterminada, la pantalla del panel se apaga automatamente si no se realiza ninguna operation durante 60 seguidos.

Combinación Uso de botones

Función de apagado de pantalla

• La funciona de apagado de pantalla está activada de forma predeterminada.
• Mantenga presionados y a la vez durante 3segundos para activar o desactivar la funciona de apagado de pantalla.
• Cuando esté en el modo de apagado de pantalla, presione cualquier botón (excepto) para reactivar la pantalla del panel de control. Si no se realizaba una operación durante 60segundos,la pantalla vuelve al modo de apagado de pantalla.

Sensor de vuelco

El calefactor tiene un sensor de seguridad que hace que entre en el modo de esperar automatistically cuando vuelque. Si el calefactor vuelca, colóquelo en posición vertical y presione paravoltar a encenderlo.

Referencia del número de error de la pantalla del panel de control

Pantalla del panel	Descripción del estado anormal
E1	Se muestra cuando el sensor de temperatura está en circuito abierto.
E2	Se muestra cuando el sensor de temperatura está en cortocircuito.
FF	El número de error de la alarmá de alta Temperatura se muestra cuando la Temperatura ambiente supera los 50 °C.

Mando a distancia

El mando a distancia se pueda usar a menos de 5 metros (sin obstáculos) de distancia del calefactor. Apunte con el mando a distancia hacía el panel de control de la unidad principal.

Icono de botón	Nombre del botón	Uso
	Botón de encodium	·Púlselo para encender o entrada en el modo de espera. ·Púlselo para alternar entre el modo Encendido y el modo de espera.
	Botón de oscilación	·Cuando está en el modo Encendido, púlselo para,iniciar o detener la oscülación.
	Botón Mode	·Cuando está en el modo Encendido, púlselo paraalternar entre 01 (calefacción baja) y 02 (calefacción alta). Con el modo de calefacción alta, el calefactor alcanza la temperatura establishada más=rápido que con el modo de calefacción baja.
	Botón temporizador	·Cuando está en el modo Encendido, púlselo paraentrar en el modo de ajuste del temporizador y, acontinuación, pulse+o—para和睦ar o Cambiarel temporizador para selecciónar el tiempo deesperaprogramado. ·Cuando está en el modo de espera, púlselo paraentrar en el modo de ajuste del temporizador y, acontinuación, pulse+o—para和睦ar o Cambiarel temporizador para selecciónar el tiempo deencendido programado. ·Si el temporizador del modo de esperaprogramado o del mode Encendido programado se ha ajustodorrectamente, pueda restablecer el temporizadorpresionando este botón y, cuando el temporizadormostrado parpadee, presione el botón — pararestablecer el temporizador a 0 horas.
+	Botón Aumentarla temperature/temporizador	·Púlselo paraaugmentar el ajuste de la temperatura. ·Cuando está en el modo de ajuste del temporizador, cada vez que lo pulseaugmente el temporizadoren intervalos de una hora: de 0 horas a 24 horas.
—	Botón Disminuirla temperature/temporizador	·Púlselo paradisminuir el ajuste de la temperatura. ·Cuando está en el mode de ajuste del temporizador, cada vez que lo pulse disminuirá el temporizadoren intervalos de una hora: de 24 horas a 0 horas.

Notas:

• en el mando a distancia y en el panel de control del calefactor son botones de modo.
• Este es un mando a distancia universal y las functions de no son aplicables a este producto.
• El mando a distancia solo admite el funcionaimiento con un solo botón. Por lo tanto, solo puede activar o desactivar la función de apagado de pantalla utilizando el panel de control del calefactor.

Limpieza y mantenimiento

;ADVERTENCIA!

• Antes de limpiar el producto, siempre apague y desenchufe el calefactor ycede que se enfríe lo sufICIENTe.
• No use detergentes inflamables or abrasivos, como el benceno o la gasolina blanca, para limpiar el calefactor.

• Nuncasumerja el calefactor,el cable de alimentacion ni el enchufe en el agua.

• No enjuague el producto directamente con agua. Limpie el exterior con un pañó humedo y suave con un poco de detergente neutro y, afterwards, sequelco con un paño. No utilise disolventes, como la gasolina. Seque bien el producto antes de volver a utiliserlo.

• Evite golpear o rayar el producto para que no se dañe ni se oxide el revestimiento de la superficie.
• Después de la limpieza y el mantenimiento, espere a que el producto está lo suficientemente seco antes de encenderlo o guardarlo.

Almacenamento

• Si noiene previsto utiliser el producto durante un periodo prolongado de tiempo, le recomendamos que quite las patas y lo guarde en su embalaje original en un lugar fresco y seco, alejado de la luz directa del sol, el polvo excessivo y la suciedad.
• Desenchufe siempre el aparato de la red electrica antes de guardarlo. Espere a que el producto se haya enfiado antes de guardarlo.
• Guarde el producto en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañero.

CONDITION DE GARANTIE

FR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE