JBKOOL-21 - Admirador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de columna
Marca	VALBERG
Modelo	JBKOOL-21
Alimentación	220-240 V ~, 50 Hz
Potencia nominal	45 W
Potencia absorbida del ventilador	37,5 W
Caudal de aire máximo	6,0 m³/min
Nivel de potencia acústica	57,5 dB(A)
Clase de protección	I
Temporizador	0,5 a 12 horas (en incrementos de 0,5 h de 0,5 a 9,5 h, luego en incrementos de 1 h de 10 a 12 h)
Modos de ventilación	Normal (6 velocidades), Nocturno (2 programas), Natural (3 programas)
Oscilación	Automática izquierda-derecha (activación/desactivación mediante botón)
Funciones especiales	Inicio automático diferido, Apagado automático diferido, ahorro de energía (pantalla apagada después de 1 min)
Mando a distancia	Sí, con pila de botón CR2032 (incluida), alcance hasta 5 metros
Pantalla	Pantalla con indicadores de velocidad, modo, temporizador, oscilación
Limpieza	Paño suave ligeramente húmedo; no sumergir, no usar solventes
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Pila del mando reemplazable (CR2032); otras piezas no especificadas
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (presentando el ticket de caja)
Uso previsto	Doméstico, interior, circulación de aire
Documentación	Manual de instrucciones y modo de empleo disponibles en línea (PDF)

Preguntas frecuentes - JBKOOL-21 VALBERG

¿Cómo ensamblar la base del ventilador JBKOOL-21?

Para ensamblar la base, entrelace las dos mitades de la base alineando los agujeros. Luego, use un destornillador de cruz para quitar los 4 tornillos debajo de la unidad principal, coloque la base, luego vuelva a atornillar firmemente. Verifique la estabilidad antes de usar.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Dirija el mando a distancia hacia la pantalla del ventilador. Retire la lengüeta aislante de la pila antes del primer uso. El alcance es de aproximadamente 5 metros. Los botones del mando corresponden a los del panel de control.

¿Cómo ajustar el temporizador de inicio automático?

Cuando el aparato esté en espera (apagado pero enchufado), presione el botón Temporizador (⓪). La duración parpadea. Use los botones + o - para ajustar la hora deseada (de 0,5 a 12 h). El aparato se encenderá automáticamente después de ese tiempo.

¿Por qué se apaga la pantalla después de unos minutos?

Es la función de ahorro de energía. La pantalla se apaga después de aproximadamente 1 minuto de inactividad, pero el aparato sigue funcionando normalmente. Presione cualquier botón (excepto encendido) para encender la pantalla temporalmente.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe siempre el aparato antes de la limpieza. Use un paño suave ligeramente húmedo (agua o agua jabonosa) para limpiar las superficies y las entradas/salidas de aire. Nunca sumerja el aparato en agua ni use solventes o productos abrasivos.

¿Cuáles son los diferentes modos de ventilación?

Tres modos: Ventilación normal (6 velocidades ajustables), Ventilación nocturna (2 programas que reducen la velocidad progresivamente para un sueño confortable), Ventilación natural (3 programas que simulan una brisa variable en bucle).

¿Cómo reemplazar la pila del mando a distancia?

Voltee el mando a distancia. Empuje el clip de bloqueo hacia afuera mientras tira del cajón del compartimento de la pila. Reemplace con una pila CR2032 nueva (lado + hacia arriba). Cierre el cajón hasta que encaje.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado en un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el aparato no esté en modo de espera (presione el botón de encendido). Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa.

La oscilación no funciona, ¿qué hacer?

Presione el botón de oscilación ( ) para activarla. El indicador correspondiente debe encenderse. Si la oscilación no se inicia, verifique que el aparato esté en funcionamiento y que nada obstruya el movimiento. Si el problema persiste, consulte el manual o el servicio postventa.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, este aparato está diseñado solo para uso interior en un lugar seco y bien ventilado. No lo use cerca de una ventana expuesta a la lluvia o en un ambiente húmedo.

MANUAL DE USUARIO JBKOOL-21 VALBERG

ES El certificado de garantia de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se exculuyen de la garantía deficientias o días originados por una mala instalación, erros en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

Ventilador de torque

Ventilatore a torre

968200

CONSIGNES D'UTILISATION 02

INSTRUCTIONS FOR USE 16

Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto VALBERG.Seleccionados,testadosycomendados porELECTRODEPOT,losproductosdelamarca VALBERGleaseguranunautilizacionsencilla，un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Components

Descripción del aparato

Uso previsto

\section*{Characteristicas}

Utilización del aparato

Antes del primer uso

Montaje

Modo de uso

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Almacenamento

A Descripción del aparato

LEA DETENIDAMENTE Este MANUAL DE INSTRUCCIONES, ASI COMO EL MANUAL DE ADVERTENCIAS NORMATIVAS, ANTES DE UTILizar EL APARATO. GUARDE AMBOS MANUALES PARA FUTURAS CONSULTAS.

Components

A Unidad principal
B Asa
C Entradas de aire
Cable y enchufe de alimentacion
E Ganchos para guardar el cable
F Panel de control
1 Botón Temporizador
2 Botón Modo Ventilación
3 Botón Oscilación
4 Botón - (Velocidad/Temporizador)
5 Botón Alimentación (ENCENDIDO/ESPERA)
6 Botón + (Velocidad/Temporizador)
G Pantalla de visualización con receptor de signaled del mando a distancia
① Configuración de la velocidad/del temporizador

2 Indicador luminoso del temporizador
3 Indicador luminoso de ventilacion normal
4 Indicador luminoso de ventilacion nocturna
5 Indicador luminoso de ventilacion natural
6 Botón de oscilación
H Salidas de aire
I Base
Mando a distancia
① Botón + [velocidad/temporizador]
2 Botón - (velocidad/temporizador)
3 Botón Modo Ventilación
4 Botón Alimentación (ENCENDIDO/ESPERA)
5 Botón Temporizador
6 Botón Oscilación

Descripción del aparato

• Desembale el aparato. Retire todas las etiquetas adhesivas presentes en el producto. Compruebe que el aparato está Completely y en buena estado. Si por cualquier motivo el aparato presente daños o no funciona como esdeferido, no lo utilizes y llévelo a nuestro distribuidor o servicios posventa.
• Mantenga todos los elementos del embalaje的最后一 vez. Podrián producirse accidentes si los niños jugan con los materiales del embalaje.

Uso previsto

• Este aparato ha sido Diseñado exclusivamente para uso dométrico. Utilice este aparato únicamente en interiores y en un entorno seco y bien ventilado. No está pensado para un uso industrial o profesional.
• Este aparato se ha disnado para hacer circular el aire en el espacio circundante y tener un flujo de aire. No lo utilise paraOthers usos.
• Cualquier除外 uso podría dañar el aparato o provocar lesiones.

Characteristicas

Modelo:	968200
Ventilador de torre
Tensión de funciona:	220-240 V~, 50 Hz
Potencia:	45 W
Clase de protección:	I
Temporizador (inicio/parada automaticos):	0,5 - 12 horas (Duración de 0,5-10 horas configurable por intervalos de 0,5 horas y duración de 11-12 horas configurable por intervalos de 1 hora)
Mando a distancia
Batería:	1 pila de botón de litio CR2032 de 3 V (incluida)
Distancia de funciona:	Hasta 5 metros

Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal de aire máximo del ventilador	F	6,0	m3/min
Potencia absorbida del ventilador	P	37,5	W
Valor de servicios	Sv	0,2	(m3/min)/W
Consumo electrico en modo espera	PSB	0,3	W
Consumo electrico en modo parada	Poff	-	W
Nivel de potencia acústica	LWA	57,5	dB(A)
Velocidad de aire Tmaxima	c	2,8	metros/s
Consumo electrico estacional	Q	12,3	kWh/a
Norma de medicación del valor de servicios	EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010+A11:2012EN 50564:2011EN ISO 5801:2008
Datas de contacto para más información	ELECTRO DEPORT1 route de Vendeville59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCIA

B Utilización del aparato

ATENCLION!

Desenchufeiami el aparato de la toma de corriente antes de:

• Montar o desmontar una pieza, searial sea.
  Mover el aparato.
• Limpiar o guardar el aparato.
• No toqueaculara de las partes moviles.No meta nunca los dedos ni ningun objeto en la unidad principal ni en las aberturas del aparato para evitar descargas electricas, incendios o lesiones.

Antes del primer uso

• Antes de utilizes por primera vez, limpie el aparato con un paño suave seco para eliminar el polvo.
• Ensemble la base y la unidad principal.

Quite la lengüeta aislante del compartmento de la pila para empezar a utiliser el mando a distancia. La pila está incluida.

Montaje

Herramienta necessities: destornillador de estrella.

Para montar la base, encrecuce las dos mitades de la base asegurandose de que los orificios situados a lo长大o de la linea central se solapen correctamente. A continuacion, apriete las dos mitades para que encajen, como se muestra en la imagen.
3 Quite los 4 tornillos de sujecion de las 4 guias que sobresalen de debajo de la unidad principal girandolos en sentido contrario a las agujas del reloj con un destornillador de estrella.
4 Alinee la parte superior de la base montada con la parte inferior de la unidad principal e inserte las 4 guías que sobresalen en los 4 orificios situados en la parte superior de la base.

• A continuación, inserte los 4 tornillos de sujeción en los 4 orificios situados bajo la base, justo encima de las 4 guías que sobresalen, y apriete los tornillos girándezlos en el sentido de las agua del reloj con el destornillador.
• Asegürese de que la base está sujetafirmamente a la unidad principal y對於 ponga el aparato del derecho.

Modo de uso

Descripción del panel de control y del mando a distancia

NOTA: cuando utilise el mando a-distinta, apunte la parte superior del mando a distancia hacía la pantalla del ventilador de torre para que la)."sea transmitsa correctamente.

• Un pitido confirmará la selección cada vez que pulse un botón del ventilador de torre o del mando a distancia y la pantalla seactualizaré en consecuencia.

Botón		Función
Panel de control	Mando a distancia
ALIMENTACION		• Pulse para poder en marcha el aparato. Losindicadores luminosos de velocidad, modo deventilación y oscilapia (si está activada) actuales seencenderán en la pantalla de visualización principal.• Pulse de nuevo para poder el aparato en modo deespera (parado). Se apagará la pantalla.
+/- Velocidad delprograma	+/-	Pulse para subir o bajo la velocidad de ventilación(Ventilación normal) o para selecciónar un programadeventilación predeterminado (Ventilación noctura/Ventilación natural).
Modo Ventilación	M	• Pulse para pagar de uno de los tres modos de ventilación a otro. En la pantalla se encenderá el indicator del modo de ventilación selectionado. • A continuación pulse (+)/(-) para selectionar una velocidad de ventilación o un programa de ventilación determinado. - Ventilación normal: la velocidad de ventilación se pueda ajustar desde el nivel 1 hasta el 6. - Ventilación nocturna: este modo permite similar una ligrera brisa nocturna que es ideal para dormir bien. La velocidad de ventilación disminuya un nivel cada 30 Minutes y bajo se queda en la velocidad más baja. Hay dos PROGRAMAS de ventilación disponibles: • Programa 1: Velocidad 2 (30 min) → Velocidad 1 (se queda en la velocidad 1). • Programa 2: Velocidad 3 (30 min) → Velocidad 2 (30 Minutes) → Velocidad 1 (se queda en la velocidad 1). - Ventilación natural: Este modo reproduce una brisa al aire libre. La velocidad de ventilación varía y se repite el ciclocontinuamente. Hay tres PROGRAMAS de ventilación disponibles: • Programa 1: Velocidad 3 (6 s) → Velocidad 2 (6 s), repetidocontinuamente. • Programa 2: Velocidad 5 (6 s) → Velocidad 4 (6 s), repetidocontinuamente. • Programa 3: Velocidad 6 (6 s) → Velocidad 5 (6 s) → Velocidad 4 (6 s) → Velocidad 5 (6 s) →, repetidocontinuamente. NOTA: en los modos Ventilación nocturna y Ventilación natural, las velocidades están determinadas en los PROGRAMAS y no se puedachangiar.
Oscilación	O	Pulse paraactivar o desactivar la oscilación izquierda-derecha automática. El indicator luminoso se enciende en la pantalla cuando la funciona estáactivada.
① Temporizador	①	Pulse para pagar al modo de configuración del temporizador de inicio/parada automatéticos. La duración se pueda configurar por intervalos de 0,5 horas de 0,5 a 9,5 horas y por intervalos de 1 hora de 10 a 12 horas. Inicio automatístico: Esta funciona sirve para programar la puesta en marcha del aparato. • Pulse el botón °circuo cuando el aparato está en modo de esper (parado) para configurar el temporizador de inicio automatístico. Se encenderá el indicator luminoso °y aparecerá la duración «0.0» parpadeando durante uno segundos en la pantalla de configuración. • Pulse ±/−° para configurar la hora de inicio automatístico que dese (0,5-12 horas). • En la pantalla de configuración aparecerán antes los principales ajustes con laULTima configuración realizada de velocidad, modo de ventilación y oscilación (si está activada), que parpadearán durante uno segundos. Puede modifier esos ajustes si lo desea. • Una vez terminada la configuración, en la pantalla de visualización principal aparecerá la duración definida °y se encenderán durante alrededor de 1 minuto los indicadores luminosos del modo de ventilación y de la oscilación (si está activada).
		Apagado automatístico: Esta funciona sirve para programar la puesta en esper (parada) del aparato. • Pulse el botón °circuo cuando el aparato está en marcha para configurar el temporizador de parada automatística. Se encenderá el indicator luminoso °y aparecerá la duración «0.0» parpadeando durante uno segundos en la pantalla de configuración. • Pulse ±/−° para configurar la hora de parada automatística que dese (0,5-12 horas). • Una vez terminada la configuración, en la pantalla de visualización principal aparecerán el indicator luminoso °encendido y losindicadores luminosos del modo de ventilación y de la oscilación (si está activada) para indicar que se está utilizingando.
		Para cancelar un inicio automatístico o una parada automatística: • Pulse el botón °, o • pulse el botón ° y bajo ±/−° hasta que la duración vuela a ser «0.0».

Utilización del aparato

ATENCLION!

• Asegúrese de que la habitación está bien ventilada cuando utilise el aparato.
• Ponga el aparato en vertical sobre una superficie plana y seca, en una zona sin peligro para evaporar que pueda volcarse.

• Ponga el cable de forma que está alejado de puertas de entrada y zonas de mucho paso donde la gente podrá pisarlo o tropezarse con él.
  No ponga el aparato cerca de una ventsa donde pueda estar expuesto a la lluvia.

• Desenrolle Completely el cable de alimentacion y enchufelo firmamente en una toma de corriente apropiada. Una vez enchufado, el aparato se pone en modo de esperar emitiendo un pitido doble.

• Pulse el botón (1) para poder en marcha el aparato.
• Pulse el botón / para Cambiar entre los tres modos de ventilación (normal, nocturnal).
• Pulse el botón +- para subir o bajo la velocidad de ventilación (Ventilación normal) o para selecciónar un programa de ventilación predeterminado (Ventilación nocturna/Ventilación natural).
• Pulse el botón ♦ para iniciair o detener la oscilación izquierda-derecha automatística.
• Para más información, consulte la sección «Descripción del panel de control y del mando a distancia» descririta anteriorsmente.

NOTA: pasado en torno a 1 minuto de inactividad (si no se ha pulsado ningún botón), la pantalla se apaga para ahorrar energia,@m间隙 que el aparato sueque funcionando (velocidad, modo de ventilación, oscilación, temporizador...). Pulse综合素质 botón (excepto 念 ) si quiere volver a encender la pantalla.

1. Cuando ya no se esté utilizar el aparato, pulse el botón para ponerlo en modo de espera (parado) y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Importante: desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no se esté utilizing para desconectarlo por completeness de la fuente de alimentacion.

5 Cambio de la pila del mando a distancia

Si se ha gastado la pila del mando a distancia, sustituyala unicamente por una pila delismo tipo o equivalente.

• Ponga el mando boca abajo.
• Apriete la parte de abajo del mando a distancia con el pulgar (o con un destornillador plano) para empujar hacer elgado opuesto y sacar, como se ilustra en la imagen, la pestaña de bloqueo. A continuación, tire del compartmento de la pila para sacarlo deslizándolo.
• Ponga una pilaewsuna (una pida de boton CR2032 de 3 V) posicionando el lado ^+ hacia arriba y cierre el compartmento.

Limpieza y mantenimiento

JATENCLON!

• No intente desmontar el aparato para limpiarlo.
• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Para evaporar riesgos electricos, nosumajaruna nunca el aparato, el cable de alimentacion ni el enchufe en el agua ni en ningún othero liquido. No los rocie nunca con liquidos ni los aclare con agua corriente. El interior del aparato y todos sus componentes electricos deben estar siempre secs.

Nota: No utilise nunca disolventes, produits de limpieza químicos o abrasivos, cepillos metálicos, objetos punzantes ni estropajes tradiciones o metálicos para limpiar el aparato. No emplee gasolina, benceno, diluyentes ni alcohol para limpiar el aparato.

• Limpie el aparato con Frequencia.
• Limpie las superficies y las entradas y salidas de aire del aparato con un paño suave o una esponja ligeramente humedecidos con agua o agua con muy poco jabón. Después de limpiar el aparato, séquelo Completely con un paño suave y seco.
• Para garantizar que el aire circule correctamente en la parte del motor, nocede que sehlen de polvo las entradas de aire del aparato.

Soporte para guardar el cable de alimentacion

Para guardar el aparato, enrosque el cable de alimentacion en los dos ganchos situados en la parte posterior del aparato. Apriete los extremos internos de los dos ganchos ocultos para sacarlos y bajo enrosque el cable.

Almacenamento

• Antes de almacenar el dispositivo, desconctelo del suministro electrico.
• Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utiliser durante un periodo de tiempo prolongado.

Grazie!