RD-40B - Admirador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Ventilador de pie
Alimentación	Eléctrica
Velocidad ajustable	Sí
Número de velocidades	3
Oscilación	Sí
Altura ajustable	Sí
Tipo de aspas	Plástico
Protección de aspas	Rejilla de seguridad
Peso	No especificado
Consumo eléctrico	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Función temporizador	Sí
Color	No especificado
Dimensiones	No especificado
Garantía	No especificado
Normas de seguridad	CE, RoHS

MANUAL DE USUARIO RD-40B VALBERG

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se exuyen de la garantía deficientias o danos originados por una mala instalación, errors en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

11/2024-V4

Ventilateur

Stand Fan

Staande ventilator

Ventilador de pie

976391

CONSIGNES D'UTILISATION 02

INSTRUCTIONS FOR USE 14

Para usar el aparato de manière segura:onga en cuenta las instrucciones de montaje adjuntas.

Merci!

Muchasgraciasporhaber elegido{nuestro producto VALBERG.Seleccionados, testadosy recomendados porELECTRODEPOT,los productosde la marca VALBERGleaseguranunautilizacionsencilla,un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliser.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

A Consignas normativas

Limpieza y mantenimiento

Almacenamento

B Descripción del aparato

Partes
Descripción general del producto
Uso previsto
Especillasiones

C Utilización del aparato

Montaje Modo de uso

D Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento Almacenamiento

Lea el manual de instruciones después de haber leido este manual de advertencias normativas.

Instrucciones de seguridad

• Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proportionsionele también estemanualdeinstrucciones.
• Este aparato está exclusivamente previsto para un uso dométrico. Queda excluidoylvania或其他 tipo de uso (laboral, comercial, etc.). No utilizes el aparato en espacios exteriores.
• Este aparato pueda usararlo niños mayores de 8 años, como personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares limitadas, o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que se encontrar bajo supervisión o hayan sido instruidas sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que pueda original.
• No está permitido que los niños jueguen con el dispositivo.
• Los niños no deben realizar la limpieza y mantenimiento sin supervisión.
• Retire todos los materiales de embalaje antes de usarlo. Manténgalos fuera del alcance de los niños, ya que suponen un peligro de ingestión y ahogamente.
• En ningún caso abra la carcasa. No introduzca los dedos ni objetos extraños en ninguno de los orificios del aparato. Tampoco obstruya los orificios de ventilación.
• Mantenga el aparato alejado del calor. No lo coloque cerca de fuentes de calor como hornillos o radiadores.
• Antes de enchufar el dispositivo, asegúrese de que la tensión electrica de su domicilio coincide con la indicada en la placado identificacion del dispositivo.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser换成 por el distribuidor, su servicios posventa o una persona con una提供优质 similar, para estarakualquierpeligro.
• ADVERTENCIA - iPELIGRO DE ELECTROCUCION! Nosumerja el dispositivo (por exemple, para limpiarlo), el cable de alimentacion

A Consignas normativas

o el enchufe en agua ni en ningún otro liquido. No Manipule el dispositivo ni el enchufe con las manos mojadas.

• A la hora de desenchufar el cable, tire siempre del enchufe y no del propio cable.
• Riesgo de descarga electrica! Nunca intente reparar el dispositivo usted mesmo. En caso de funcionaismo anomalo, las reparaciones solo deben realizarlas personalriallicado.
• Para evacitar daños en el cable de connexion a la red, no lo aplaste, deformarme o frote contra bordes cortantes.
• Únicamente utilise el producto en piezas interiores que no estén humedes.
• No coloque ningún objeto con una llama viva (por ejemplo, una vela) sobre el aparato o cerca deél. No ponga ningún objerto lleno de agua (por ejemplo, un vaso) sobre el aparato o cerca deél.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie plana, estable, limpia y seca. Mantenga el dispositivo protegido del calor y el frío, el polvo, la luz directa del sol, la humedad, los goteos y las salpicaduras de agua.
• Desenchufelo de la toma de corriente cuando no lo utilizes o antes de proceder con su limpieza.
• Durante su uso, se debe colocar el aparato sobre una superficie estable para evaporar la posibiliad de que vuelque.
• Asegúrese de cerrar el conmutador del aparato y desenchúfelo de la fuente de alimentación antes de montarlo o moverlo y antes de realizarequalquier tarea de limpieza o mantenimiento.
• No introduzca ningún objeto ni permitita que se introduzca un objeto extraño en el aparato. Esto podría suponer un riesgo de descarga electrica y podría dar añar el ventilador.
• Nunca utilizes el producto sin la revilla protectora o con una revilla protectora dañada.
• Durante su uso, mantenga las manos, elleo, la ropay los accesorios alejados de la rejilla protectora paraivorables heridas o daños en el producto.
• Para usar el dispositivo de forma segura, siga las instrucciones de montaje que se incluyen en el apartado "Utilización del aparato".
• jADVERTENCIA! Una vez completenessa la instalacion, esta terminamente prohibido quitar las revillas de proteccion del ventilador para la limpieza o elostenimiento.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Al final de su vida útil, este producto no se debe clasificar ni reciclar jusqu'àothers desechos dométricos.

El producto y su embalaje deben formar parte de un proceso de clasificacion para su reciclaje.

¿QUIÉ HACER CON LOS RESIDUOS?

Tenga en cuenta las siguientes normas para reducir el impacto medioambiental relacionado con su compra.

Usted es legalmente responsable de la clasificacion para el reciclaje del producto (incluyendo sus posibles accesos), sus instrucciones y las distinctas partes del embalaje.

Un aparato electrico no se debe clasificar ni recicular+juntos aothers desechos domesticos.

No deja los productos usados ni las yguntas partes del embalaje al alcance de los niños, puis representan un peligro.

Conserve las instrucciones durante toda la vida uyil del aparato y entrega esta documentoacion jusqu con el aparato en caso decederselo a un cercero.

Consulte con la administración local para poderar los+puntos de recogida y las modalidades de selección y reciclaje de los residuos.

Por la seguridad de los niños, garde sus antiguos aparatos en lugares seguros hasta que你能 reciclarse, preferentemente fuera de su domicilio.

Partes

A Tornillo de fijación y tuerca
B Rejilla frontal
C Tapa de las aspas
Aspas del ventilador
E Tuerca de montaje de plástico
F Rejilla trasera
Eje del motor
Mando de oscilación
Carcasa del motor
Mando de ajuste de la inclinacion

Caja de control
L Botones de velocidad [0/1/2/3]
M Mando de bloqueo
Tubo interior
Anillo de ajuste de la alta
Tubo exterior
Tornillos [x 4]
R Tapa decorativa de la base
Barra transversal A
Barra transversal B

Descripción general del producto

• Desembale y retire todas las etiquetas de la unidad excepto la plaza de caracteristicas. Compruebe que todas las piezas estén incluides e intactas. Si el aparato estuviera danado o defectuoso, no lo utilizes y llévelo a su distribuidor o centro de servicios de postventa.
• Mantenga todo el embalaje的最后一 alcance de los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si los niños jugaran con los materiales de embalaje.

Uso previsto

• Este aparato está Concebido únicamente para un uso dométrico y no deben usarse para un uso comercial, industrial o al aire libre. El aparato ha sido Diseñado para ser realizado en interiores para hacer circular el aire y tener un flujo de aire. Utilice el aparato en una habitación donde el ambiente sea seco y haya una ventilación adequada.
• Cualquier除外 uso pueda darar la unidad o causar lesiones.

Especillasiones

Modelo:	976391
Voltaje de funciona:	220-240 V~, 50 Hz
Potencia nominal:	45 W
Potencia en espera:	0 W
Longitud del cable de alimentacion:	180 cm
Altura ajustable:	100 - 120 cm
Tamaño de las aspas:	38 cm
Dimensiones (An x Pr x Al):	62 x 62 x 100 cm
Peso neto:	2,50 kg
Clase de proteccion:	Clase II
Nivel de potencia acústica (LWA):	53,7 dB(A)
Ángulo de oscilación:	80°
Tiempo de oscilación:	12,4 seg.
Velocidad Tmaxima de rotación de las aspas:	1245 RPM
Caudal máximo de aire (F):	30,0 m³/min.
Velocidad规模最大 del aire (C):	2,64 m/seg.
Consumo estacional de electricidad (Q):	10,944 kWh/a
Valor del serviceo (SV):	0,88 (m³/min)/W
Estándar de medicación para el valor del serviceo:	EN IEC 60879:2019

Requisitos de informacion para los ventiladores segun el replamento (UE) N°206/2012

Modelo a que se refiere la información	976391 - WIND S1
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal máximo del ventilador	F	30,0	m³/min
Potenciae realizada por el ventilador	P	34,2	W
Valor de servicios	SV	0,88	(m3/min)/W
Consumo de energia en modo de espera	PSB	0,00	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA	53,7	dB(A)
Velocidad Tmaxima del aire	c	2,64	m/seg
Norma de medicación del valor de servicios	EN IEC 60879 : 2019
Datas de las personas de contacto para Obtener más información	Electro Dépôt - 1 route de Vendeville F-59155 FACHES THUMESNIL - France

Montaje

ADVERTENCIA

Antes de montar o descentar el aparato, disconectelo siempre de la corriente electrica.

Herramienta requerida: Destornillador Phillips (de estrella), no suministrado.

Montaje del soporte

1. Desenchufe el aparato de la toma de corriente.

2. Quite los 4 tornillos (Q) de las barras (S, T) con un destornillador girándezlos en el sentido contrario a las agujas del reloj.

3. 1 Cruce la barra A (S) sobre la barra B (T) para entrelazarlas.

4. 2 Coloque el tubo exterior (P) en la parte superior, asegurándose de alinear los 4 orificios de las barras con los orificios de la brida del tubo exterior. Fije la brida en las barras con los 4 tornillos (Q).
5. 3 Quite el anillo de ajuste de la alta (O) de la parte superior del tubo exterior (P) girandolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Inserte la tapa decorativa de la base (R) en el tubo exterior (P) y deslícela hacía abajo en elconjunto.

1. Vuelva a colocar el anillo de ajuste de la alta (O) en la parte superior del tubo exterior (P). Tire ligeramente del tubo interior (N) hacía fuera del tubo exterior y, a continuación, apriete el anillo girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
2. 5 Inserte el cuerpo principal (I, J) en el tubo interior (N) y apriete el mando de bloqueo (M) en el sentido de las agujas del reloj para fjarlo en su posicion.

Montaje del cabezal del ventilador

1. Retire la tuerca de montaje de plástico (E) de la parte delantera de la carca sa del motor (I) girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
2. 7 Colque la rejilla trasera (F) contra la parte delantera de la carcasa del motor (I) con el asa en la parte superior y orientada hacía aftas, asegurándose de que los 2 pasadores de guía de la carcasa del motor estén correctamente insertados en los orificios de la rejilla trasera.

Fije la rejilla trasera con la tuerca de montaje de plástico (E) girándola en el sentido de las agujas del reloj. No apriete excessivamente la tuerca.

1. Presione el centro de las aspas del ventilador (D) en el eje del motor (G), aseguarandose de que las 2 ranuras de la parte trasera de las aspas encajen con los 2 pasadores de los lados del eje del motor.

C

Utilización del aparato

Apriete la tapa de las aspas (C) en el eje del motor (G) girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj.

1. Abra los enganches del borde de la rejilla frontal (B) y, a continuación, enganche la sujeción de la parte superior de la rejilla frontal en la rejilla trasera (F).
2. 10 Alinee el orificio de la parte inferior de las rejillas y, a continuacion, ciderre todos los enganches para unir las rejillas. Asegubrese de que los enganches esten bien cerrados en los bordes.
3. 11 Inserte el tornilloklequeo (A) en el orificio y apriete la tuerca (ambos incluidos) en la parte posterior para partir susjetas las rejillas.

Modo de uso

1. Coloque el ventilador en posicion vertical sobre una superficie seca, nivelada y estable.
2. Asegürese de que el ventilador está correctamente montado.
3. Enchufe el cable de alimentacion en una toma de corriente adecuada.
4. Pulse el botón de la velocidad que desee (L) para encender el ventilador.

0 (Apagado)

1 (Baja)
2 (Media)
3 (Alta)

1. Para apagar el ventilador, pulse "0".
2. Para起初 la oscilación automática de izquierda a derecha, pulse el Mando de oscilación (H). Para detener la función de oscilación, empujé el mando hacer arriba.
3. Paraaabstar la inclinacion vertical del cabezal del ventilador, presione *0" para apagar primo el ventilador. Sujete la parte inferior del cabezal del ventilador con una mano y gire lentamente el Mando de ajuste de la inclinacion (J) en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar el cabezal del ventilador. Ajuste el cabezal del ventilador hasta la inclinacion deseada y apriete el Mando de ajuste de la inclinacion.
4. Para ajustar la alta del ventilador, apague el ventilador. Afloje el anillo de ajuste de la alta (0) girandolo en el sentido contrario a las agujas del reloj, ajuste la alta del ventilador y vuelva a averar el anillo.

PRECAUCION

Apague siempre el ventilador antes de ajustar su inclinación o su alta.

1. Apague el ventilador afterwards de cada uso. Desenchufe el ventilador de la toma de corriente si no se va a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo.

Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA

• Apague y desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiar, montar o desmontarrialquier pieza.

• Nuncasumerja el aparato,el cable de alimentacion ni el enchufe en el agua ni en ningún othero liquido.

• Nunca utilise disolventes, produits de limpieza químicos o abrasivos, cepillos de alambre, objetos aflados ni estropajos para limpiar el aparato.

• Limpie el aparato regularmente. Mantenga las revillas y las salidas de aire de la parte trasera de la carca sa del motor libres de polvo y sucidad. Para una limpieza rápida, utilise una aspiradora para limpar dichas piezas.
• Limpie el aparato con un paño suave ligeramente humedecido con agua o agua con un jabón suave. Límpielo con un paño limpio y humedo afterwards de limpiarlo. No permitita que entre agua ni ningún otro liquido en la carcaja del motor ni en la caja de control. Deje que se seque Completely.

Almacenamento

• Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla.
• Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañero.
• Conservé el embalaje y utiliser su unidad cuando no la utilizes durante un periodo prolongado de tiempo.