MO 60 MF K 009C - Horno electrico VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico
Marca	VALBERG
Modelo	MO 60 MF K 009C
Tensión de alimentación	220-240 V~
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia total	2000 W
Capacidad	60 L
Rango de temperatura	90 °C - 230 °C
Funciones de cocción	Calor envolvente, Grill, Cocción tradicional, Resistencia inferior, Resistencia superior
Temporizador	0 - 120 minutos con parada automática
Termostato	Ajuste continuo de 90 a 230 °C
Material de la puerta	Vidrio templado transparente
Manija de la puerta	Fría, anti-quemaduras
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de cocción, bandeja recogegrasas
Peso máximo sobre rejilla	3,5 kg
Sistema de seguridad	Superficies calientes señalizadas, puerta aislada, parada automática
Limpieza y mantenimiento	Limpieza manual, evitar productos abrasivos y rascadores metálicos
Reparabilidad	Reparación solo por profesional cualificado (cable y componentes)
Garantía	2 años (presentando el ticket de compra)
Uso	Doméstico, solo interior
Marca comercial	Distribuido por ELECTRO DEPOT

Preguntas frecuentes - MO 60 MF K 009C VALBERG

¿Cómo precalentar el horno antes de cocinar?

Ajuste el selector de cocción a la función deseada, el termostato a la temperatura deseada y el temporizador al tiempo de precalentamiento (unos 5 minutos para el grill). Espere a que se apague el indicador, lo que indica que se ha alcanzado la temperatura, luego introduzca los alimentos.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

Sí, para evitar salpicaduras de grasa, puede colocar una hoja de papel de aluminio sobre la bandeja recogegrasas y otra para cubrir los alimentos. Asegúrese de que no bloquee la circulación del calor y no toque las resistencias.

¿Cómo limpiar la puerta de vidrio sin rayarla?

Use una esponja húmeda no abrasiva con un detergente suave. Evite los rascadores metálicos y los productos abrasivos que podrían rayar el vidrio y provocar su rotura.

¿Qué hacer si el temporizador no se detiene?

Gire manualmente la perilla del temporizador a la posición «0» para desactivar el timbre. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa.

¿Por qué mi horno emite olor o humo durante el primer uso?

Es normal. Los residuos de fabricación se queman durante el primer calentamiento. Caliente el horno vacío a 230 °C durante 15 minutos ventilando la habitación. El olor desaparecerá rápidamente.

¿Puedo colocar la bandeja recogegrasas directamente sobre la resistencia inferior?

No, la bandeja recogegrasas debe colocarse debajo de la rejilla, en el fondo del horno, para recoger las grasas. Nunca la coloque directamente sobre las resistencias.

¿Cómo usar la función de calor envolvente para asar carne?

Coloque la rejilla en posición baja, ajuste el selector en el ícono de calor envolvente, el termostato a la temperatura recomendada (ej: 180 °C) y el temporizador al tiempo necesario. El ventilador distribuye el calor para una cocción homogénea y jugosa.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Primero verifique que el cable esté bien enchufado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo: contacte a un profesional cualificado o al servicio postventa.

¿Pueden los niños usar el horno?

El horno puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños pequeños (menores de 8 años) deben mantenerse alejados porque las superficies se calientan mucho. Nunca deje el aparato sin supervisión.

¿Cómo ajustar la temperatura para cocción tradicional?

Gire la perilla del termostato a la temperatura deseada entre 90 y 230 °C. El indicador se enciende y se apaga cuando se alcanza la temperatura. Use el selector en la posición cocción tradicional (ícono de resistencias superior e inferior).

MANUAL DE USUARIO MO 60 MF K 009C VALBERG

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra*, que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*Previa presentación del comprobante de compra.

Horno eléctrico

Horno eléctrico

Horno eléctrico

965904

MO 60 MF K 009C

INSTRUCCIONES DE USO

.02

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Precauciones de seguridad

Descripción del aparato

\section*{Características sociales}

Utilización del aparato

Antes de utilizar el aparato por primera vez. Utilización del aparato

Información práctica

Mantenimiento y limpieza

Embalaje y medio ambiente

Cómo desechar su antiguo aparato

Precauciones de seguridad

• Este dispositivo funciona a altas temperaturas y puede provocar quemaduras. No toque las partes metálicas.
• No toque las superficies calientes sin guantes o protección.
• No deje desatendido el dispositivo cuando se encuentre en funcionamiento o al alcance de los niños. Este aparato debe ser utilizado por adultos.
• No utilice una alargadora para conectar el aparato.
• Coloque el aparato en una superficie estable y no permita que el cable cuelgue.
• Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica corresponda con la tensión nominal indicada en el aparato. Solo CA.
• No utilice ni enchufe el aparato si el cable eléctrico está defectuoso o dañado, el aparato se ha caído al suelo o muestra signos visibles de daños o un mal funcionamiento.
• No trate de desmontar el aparato usted mismo.
• No encienda el aparato cerca de materiales inflamables o de una fuente de calor, como una cocina eléctrica o una estufa de gas.
• Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico en interiores. Cualquier uso con fines comerciales, indebidos o que incumplan las instrucciones de funcionamiento anularán la validez de la garantía.
• Desenchufe el aparato de la red cuando no lo esté utilizando y antes de limpiarlo.
• Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
• No utilice este aparato en exteriores.
• Nunca mueva el aparato mientras esté funcionando.
• Asegúrese de que exista el espacio necesario alrededor del horno para que ventile correctamente cuando está en funcionamiento. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre en la parte delantera y a todos los lados del aparato.
• No obstruya las entradas y salidas de aire.
• Abra el horno correctamente antes de cada uso.
• Este aparato debe instalarse según las normativas nacionales de cableado.
• La temperatura de la puerta, de la superficie exterior y de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el horno se encuentra en funcionamiento.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, si se encuentran bajo vigilancia o si se les han proporcionado las instrucciones relativas al uso seguro del electrodoméstico y comprenden los riesgos a los que se exponen. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños no deben realizar sin supervisión la limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario.
• ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Se recomienda mantener alejados a los niños. No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Este aparato está destinado a un uso doméstico.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas con una

calificación similar para evitar un posible riesgo. - Este aparato no se ha diseñado para funcionar mediante un temporizador o un sistema de control remoto externo.

ATENCIÓN

La superficie accesible puede estar caliente mientras el aparato está en funcionamiento.

Esta etiqueta indica que el área donde se encuentra puede calentarse mucho, mientras el aparato está funcionando.

• Apto para cocinar alimentos.
• ADVERTENCIA: Este aparato y sus superficies accesibles se calientan durante su utilización. Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores. Es conveniente mantener alejados a los niños menores de 8 años, a menos que estén bajo vigilancia permanente.

IMPORTANTE

Queda estrictamente prohibido sustituir el cable eléctrico.

Si estuviera dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas con una calificación similar para evitar un posible riesgo.

Si su aparato se cae al suelo, es necesario que un técnico cualificado lo revise antes de volver a enchufarlo de nuevo. Cualquier daño interno podría suponer un peligro para la seguridad.

Cualquier reclamación sobre el aparato debe realizarse en el punto de venta o en el servicio de atención al cliente.

Todas las reparaciones deben llevarse a cabo por el fabricante, su servicio técnico o el servicio de atención al cliente de su punto de venta, o por cualquier otra persona cualificada para ello, a fin de evitar un posible riesgo.

• Nunca sumerja el enchufe ni el aparato en agua o en cualquier otro líquido.
• Nunca instale el aparato en una esquina o debajo de materiales inflamables como cortinas, trapos, armarios, etc.
• No utilice aparatos de limpieza con vapor.
• No utilice productos de mantenimiento muy abrasivos ni rascadores metálicos duros para limpiar la puerta de cristal del horno, podrían arañar la superficie y romper el cristal.
• Consulte más adelante el párrafo «limpieza y mantenimiento» para poder conocer más detalles sobre cómo limpiar las superficies que se encontrarán en contacto con productos alimenticios.

Descripción del aparato

Parrilla

6 Botón del termostato

Bandeja profunda

7 Botón de modo

3 Tirador de la parrilla

8 Indicador de encendido

4 Puerta de cristal

Botón de temporizador

5 Tirador de puerta

Características avanzadas

Voltaje	220-240 V~
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia	2000 W
Capacidad	60 L
Temperatura	90 °C - 230 °C

Botón

• Botón del termostato, selector de cocción y botón del temporizador. El indicador luminoso indica que el aparato está funcionando.

Parrilla

• Para asar, hornear, gratinar y para colocar una lámina de horneado.

ADVERTENCIA: Respete la dirección de inserción de la parrilla y el peso máximo permitido de 3,5 kg.

Bandeja profunda

• Para gratinar y asar varios alimentos que contienen agua o que liberan agua o aceite durante la cocción.

Tirador de puerta

• Tirador de puerta frío que previene las quemaduras.

Puerta de cristal

• Cristal transparente templado que permite controlar fácilmente la cocción.

Antes de utilizar el aparato por primera vez

• Retire todos los elementos de embalaje del aparato.
• Saque todos los accesorios (parrilla, bandeja...) del aparato.
• Limpie el horno y sus accesorios con un trapo húmedo y séquelos.
• Extienda completamente el cable de alimentación. Luego, conéctelo a la toma de corriente.
• Ajuste el botón de modo de cocción en
• Ajuste la rueda del termostato a 230 °C.
• Ajuste el control del temporizador en 15 minutos a fin de que el horno comience a funcionar en vacío (sin alimentos ni accesorios) durante este tiempo.

ADVERTENCIA: El horno puede emitir un olor especial y un poco de humo cuando se usa por primera vez. Esto es normal y durará poco tiempo. Asegúrese de que el aparato funciona en un lugar bien ventilado.

Utilización del aparato

Panel de control

10	Botón del termostato	El rango de ajuste de temperatura es de 90 °C a 230 °C. Ajuste la temperatura deseada según el modo de coccción.
11	Botón del modo de coccción	0	Detener
			Coccción por conveción (con ventilador)
			Coccción con grill y por conveción (con ventilador)
			Cocina traditional

Resistencia inferior

Resistencia superior

Botón del temporizador

Debe permanecer siempre en la posición «0» cuando el horno no está funcionando. Gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj para elegir el tiempo deseado (120 minutos como máximo) y la cuenta atrás se inicia automáticamente.

RECOMENDACIÓN: Para hornear y asar a la parrilla, se recomienda precalentar siempre el horno a la temperatura de cocción deseada para que los alimentos queden cocinados a la perfección.

• Coloque la bandeja profunda debajo de la rejilla para evitar que la grasa caiga sobre la resistencia y la parte inferior del horno.
• Si los alimentos a cocinar son especialmente aceitosos o grasientos, utilice dos láminas de papel aluminio. Coloque una lámina en el fondo de la bandeja profunda y la otra cubriendo los alimentos. Esto evitará que el aceite y la grasa salpiquen durante la cocción.

Cocción por convección (con ventilador)

• Este modo activa automáticamente el ventilador. El ventilador hace circular el calor por la cavidad del horno, permitiéndole así cocinar rápidamente carnes rojas, aves y pescado, asegurándose de que los alimentos queden tiernos, suculentos y jugosos.
• Introduzca la rejilla en la posición inferior.
• Gire el selector de sistemas hasta la posición.
• Ajuste la temperatura de cocción utilizando el botón del termostato.
• Ajuste el tiempo de cocción utilizando el botón del temporizador.
• Espere hasta que el horno haya alcanzado la temperatura seleccionada y, a continuación, introduzca los alimentos.
• Si los alimentos están cocinados antes de finalizar el tiempo configurado, gire manualmente el botón del temporizador a «0».
• Ajuste el tiempo de cocción utilizando el botón del temporizador.

Cocción convencional

- Esta función es ideal para utilizar con el funcionamiento convencional o en el modo mantener caliente. De hecho, el calor que circula distribuye el calor por la cavidad del horno permitiéndole así cocinar rápidamente carnes rojas, aves y pescado, asegurándose de que los alimentos queden tiernos, suaves y jugosos. - Introduzca la rejilla en la posición inferior. - Gire el selector de funciones hasta la posición (Cocina tradicional). - Ajuste la temperatura de cocción utilizando el botón del termostato. - Ajuste el tiempo de cocción utilizando el botón del temporizador. - Espere hasta que el horno haya alcanzado la temperatura seleccionada y, a continuación, introduzca los alimentos. - Si los alimentos están cocinados antes de finalizar el tiempo configurado, gire manualmente el botón del temporizador a «0».

• Este método de cocción es ideal para asar carne picada, chuletas, salchichas... también es adecuado para dorar alimentos, como vieiras, etc.
• Introduzca la rejilla en la posición superior y la bandeja profunda debajo de la resistencia superior.

RECOMENDACIÓN: Introduzca dos vasos de agua en la bandeja para evaporar el humo y las manchas difíciles producidas por la combustión de grasa y para poder limpiarla.

• Gire el selector de funciones hasta la posición deseada.
• Ajuste la temperatura de cocción utilizando el botón del termostato.
• Ajuste el tiempo de cocción realizando el botón del temporizador.
• Precaliente el horno durante unos 5 minutos, dejando la puerta ligeramente entreabierta.
• Introduzca los alimentos en la rejilla y cierre la puerta, dejándola ligeramente entreabierta.
• Recuerde dar la vuelta a los alimentos a la mitad del tiempo de cocción.
• Si los alimentos están cocinados antes de finalizar el tiempo configurado, gire manualmente el botón del temporizador a «0».

ADVERTENCIA: El peso de los ingredientes colocados en la bandeja/rejilla no debe exceder los 3,5 kg. Los alimentos no deben quedar concentrados en un lugar de la bandeja/rejilla, es mejor distribuirlos.

Mantenimiento y limpieza

• Deje que el horno se enfríe completamente antes de proceder a limpiarlo. Desenchúfelo de la toma de corriente.
• Puede limpiar la rejilla y la bandeja a mano o en un lavavajillas.
• Utilice siempre una esponja húmeda para limpiar las superficies externas. No utilice sustancias abrasivas, porque podrían dañar el revestimiento.
• Procure que no entre agua o detergente en el horno a través de los respiraderos que se encuentran en su superficie.
• Nunca sumerja el horno en el agua o en cualquier otro líquido.
• Cuando limpie el interior, no utilice nunca sustancias corrosivas (detergentes en espray) y no rasque las superficies con objetos afilados o cortantes.
• Si no se mantiene el aparato en un estado apropiado de limpieza, la superficie puede dañarse, disminuyendo la vida útil del aparato y ocasionando situaciones peligrosas. El horno debe limpiarse de forma regular y deben retirarse los residuos de comida.

Retirar y limpiar la bandeja profunda

• Utilice el asa suministrada para retirar la bandeja profunda.
• Lávela con agua y jabón y déjela secar.
• No utilice nunca productos de limpieza abrasivos.
• Vuelva a colocar la bandeja profunda.

Embalaje y medio ambiente

CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.

Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, ahorrar las materias primas y reducir la producción de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la participación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe bajo ningún concepto tirarse a un contenedor público o mezclarse con los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o utilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, guarde sus antiguos aparatos en lugares seguros hasta que puedan reciclarse, preferentemente fuera de su domicilio.