MO 60 MF K 009C - Elektrische oven VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MO 60 MF K 009C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoogdatum*, voor die storing die het geomet is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONES DE GARANTIA

ES

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

16

INSTRUCCIONES DE USO

30

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Merci!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijkke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Inhoudstafel

Overzicht van het toestel

Veiligheidsmaatregelen

Beschrijving van het toestel

Technische eigenschappen

Gebruik van het toestel

Vór het eerste gebruik

Gebruik van het toestel

Praktische informatie

Onderhoud en reinigen

Verpakking en milieu

Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsmaatregelen

• Dit apparaat werkt op hoge temperatures en kan brandwonden veroorzaken. Raak de metalen onderdelen nicht aan.
• Raak hare oppervlakken nicht aan zonder handschoenen of bescherming.
• Gebruik het toestel Niet wanner het onbeheerd is of binnen het bereik van kinderen ligt. Dit toestel mag enkel door volwassenen worden gebruikt.
• Gebruik geen verlengsnoer om het toestel aan te sluiten.
• Plaats het toestel op een stabel oppervlak en LAST het netsnoer Niet los hangen.
• Zorg dat de netspanning overeenkomt met de spanning, aangegeven op het typeplaatjenkel wisselspanning.
• Gebruik het toestel Niet als het snoer defect of beschadigd is, het toestel is geallen of zichbare tekenen van schade of storing vertoont.
• Haal het toestel nicht zichluit elkaar.
• Gebruik het toestel Niet vlak bij ontvlambaar materiaal of zich bij een hittebron zoals een elektrische kookplaat of een gasfornuis.
• Dit toestel is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk en binnenshuis gebruik. Indien het toestel worden gebruikt voor commercieel gebruik of indien u zich nicht houdt aan de bedieningsinstrumenties vervalt de garantie.

• Haal de stekker uit het stopcontact als het toestel nicht gebruikt worden en vooraleer het te reinigen.

• Laat het toestel afkoelen vooraleer het te reinigen.

• Gebruik het toestel nicht buitenshuis.
• Verplaats het toestel nooit tijdens het gebruik.
• Zorg voor voldoende ruimte rond de oven voor ventilatieijdens het gebruik. Zorg dat er vrij ruimte is aan de voorzijde en aan beiden zichden van het toestel.
• Blokveer de luchtinlaten en luchtuitlaten nicht.
• Schakel de oven op de juiste manier uit na elk gebruik.
• Dit toestel要去 geinstalleerd worden conform de nationale bedrangingsvoorschriften.
• De temperatuur van de deur, het buitenoppervlak en de aanraakbare oppervlakken kan hoog+zijn als de oven in gebruik is.
• Houd het toestel en het snoer buiten bereik van kinderen diejongerঙn dan 8aar.
• Dit toestel is geschikt voor kinderen vanaf 8aar, personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of Personen zonder ervaring of kennis op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en op voorwaarde dat zich de bevaren begrijpen. Kinderenogens Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoudogen Niet uitgevoerd worden door kinderen wanner bij zich Niet begeleid worden.
• WAARSCHUWING: De toegankelijke delen können warm wordenijdens het gebruik. We raden aanjonge kinderenuit de buurt te honden.

• Houd kinderen onder toezicht om er zeker van te zich dat ze Niet met de oven spelen.

• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

• Als het netsnoer is beschadigd要去 dit door de fabrikant, zich onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden verrangen om gevaar te voorkomen.
• Dit toestel is nicht ontworpen om te worden gebruikt met een extern alarm of afstandsbediening.

WAARSCHUWING

Het aanraakbare oppervlak kan heet wordenijdens het gebruik.

Dit logo geeft aan dat de omgeving waarin het werk aangebrachte erg heet kan worden terwijl het toestel in gebruik is.

• Geschikt voor het bereiden van voedsel.
  WAARSCHUWING: Dit toestel en de toegankelijkde delen worden warmijdens het gebruik. Raak de verwarmingselementen nicht aan. Het worden aanbevolen kinderenjonger dan 8aar op een afstand te houden, tenzij ze onder constant toezicht gehonden worden.

BELANGRIJK

Het is strikt verboden om het netsnoer zich te verrangen. Als het beschadigd is,要去 dit door de fabrikant,+zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden verrangen om gevaar te voorkomen.

Als uw toestel valeit, moet u het maar een technicus voor inspectie versturen alvorens het wee in te schakelen. Interne schade kan een veiligheidsrisico vormen.

Alle claims op dit product dienen gemeld te worden aan uw detailhandelaar of zichn klantenservice.

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door de fabrikant, zich onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificierd persoon om gevaar te voorkomen.

• Dompel de stekker of het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Plaats het toestel nooit in een hoek of onder ontvlambare materialen zoals gordijnen, draperieën, kasten, enz.
• Gebruik geen stoomreinigers.
• Gebruik geen erg bijtende onderhoudsproducten of staalwol om de glazen deur van de oven te reinigen, aangezien dat het oppervlak zou+kennen krassen en een barst in het glas zou+kennen veroorzaken.
• Wat de informatatie over hoe de oppervlakken schoonmakers die in contact komen met voedingsmiddelen betreft, raadpleegt u de paragraaf verderop in deze handleiding.

Beschrijving van het toestel

Grillrooster
6 Thermostaatknop
Bakplaat
Kookmodusknop
3 Grillpan-greep
8 Spanningsindicator
Glazen deur
9 Timerknop
5 Deurgreep

Technische eigenschappen

Voltage 220-240 V~

Frequentie 50 / 60Hz

Voeding 2000 W

Inhoud 60 L

Temperatuur 90°C - 230°C

Knop

• Thermostataktnop, kookkeuzeknop en timerknop. Hetlicht geeft aan dat het toestel in gebruik is.

Rooster

• Voor het grillen, bakker, voor klassiek koken in overschotels en voor bakpapier.

WAARSCHUWING : Respecteer de plaatsingsrichting van het rooster en het maximaal toegestane gewicht van 3,5 kg.

Kookplaat

• Voor het gratineren en braden van verschillende soorten levensmiddelen die water bevatten of waar water uitkomt of tijdens het koken met olie.

Deurgreep

• Koude greed voorkomt brandwonden.

Glazen deur

• Gehard transparant glas waardoor u het koken eenvoudig in de gaten kurz honden.

Vór het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialial van het toestel.
• Haal alle accessoires (rooster, bakplaat)uit het toestel.
  Veeg de oven en de accessoires af met een vochtige doek en wrijf droog.

• Rol het netsnoer volledig af. Stop de stekker in een stopcontact.

• Stel de kookmodusknop in op
  Stel dethermostaatknop in op 230^

• Stel de timer in op 15 minutes om de oven tijdens deze periode leeg te lately werken (zonder voedsel of accessoires).

WAARSCHUWING: De oven kan een lichte geur en wat rook uitstoten wanneer deze voor de eerste keer worden gebruikt. Dit is normal en duurt nicht lang. Zorg ervoor dat u het toestel op een goed geventileerde plaats gebruikt.

Gebruik van het toestel

Bedieningspaneel

10	Temperatuurknop	Het temperatuurbereik is in te stellen van 90°C tot 230°C. Stel de gewenste temperatuur in op basis van de kookmodus.
11	Kookmodusknop	0 Stop
		Koken met ventilatorwarmte
		Grillen met de ventilatorwarmte-functie
		traditionele keuken

Lage weerstand

Superieure wonderd

Timerknop

Moet ingesteld worden op "0" als de oven Niet in gebruik is. Draai de knop rechtsom om de gewensteijd te selecteren (maximaal 120 minutes). Deijd telt automatisch af.

ADVIES : Tijdens het bakken of braden is het het Beste, de oven algid voor te verwarmen op de gewenste kooktemperatuur om het perfecte kookresultaat te bereiken.

• Plaats de vetopvangbak onder het kookrooster om te voorkomen dat het vet op de waarstand en de bodem van de oven druipt.
• Als het eten dat u wilt koken vettig is,kest u twee vellen aluminiumfolie gebruiken. Plaats een vel in de vetopvangbak en met het andere vel dekt u het eten af.Dit voorkomt olie- en vetspattenijdens het koken.

Koken met de ventilator-ondersteunende functie

• Deze functie start automatisch de ventilator-ondersteunende functie. De ventilator LAST de warmte in de oven circuleren waardoor u rood vlees, gevogelte en vis, snel kunt aanbraden en bakken waardoor het mals, zacht en sappig blijft.
• Plaats het rooster op de laagste positie.
  Zet de functiekeuzeknop op
• Pas de kooktemperatuur aan met behulp van dethermostaatknop.
• Stel de kooktijd in met behulp van de timerknop.
• Wacht totdat de oven de instelde temperatuur heeft bereikt enplaats dan het eten erin.
• Als het kookproces is afgesloten voor het einde van de ingestelde kooktijd, zet de timerknop dan handmatig op .0".
• Stel de kooktijd in met behulp van de timerknop.

Traditioneel koken

• Deze functie is ideaal als aanvulling op het gebruik van uw oven met de traditionele warmte of in de warmhoudmodus. In prince zorgt de circulerende lucht ervoor dat de warmte in de oven circuleert en daardoor rood vlees, gezogelte, vis, snel aanbraadt en bakt verwijl het mals, zacht en sappig blijft.
• Plaats het rooster op de laagste positie.
• Zet de functiekeuzeknop op (traditionele keuken).
• Pas de kooktemperatuur aan met behulp van dethermostaatknop.
• Stel de kooktijd in met behulp van de timerknop.
• Wacht totdat de oven de instelde temperatuur heeft bereikt enplaats dan het eten erin.
• Als het kookproces is afgesloten voor het einde van de ingestelde kookitijd,zet de timerknop dan handmatig op .0".

Koken met ventilator en hete lucht

• Deze kookmethode is ideaal voor het grillen van fijngehakte steaks, koteletten, worstjes... Het is ook geschikt voor het kleuren van levensmiddelen zoals sint-jakobsschopen etc.
• Plaats het rooster in de hoogste positie en de vetopvangbak eronder, boven de watstand.

ADVIES: Wij raden u aan twee glazen water in de pan te gieten om rook en aangekoekevlekken van ingebrand vet te voorkomen en het reinigen te vereenvoudigen.

• Zet de functiekeuzeknop op

• Pas de kooktemperatuur aan met behulp van dethermostaatknop.

• Stel de kooktijd in met behulp van de timerknop.

• Warm de oven ongeveer 5 minuten voor, maar de deur hierbij op een kiertje.
• Plaats het eten op het rooster en sluit verzolgens de deur, maar LAST hem waar op een kiertje.
  Denk eraan het eten halverwege de kooktijd om te draaien.
• Als het kookproces is afgesloten voor het einde van de ingestelde kookitijd, zet de timerknop dan handmatig op .0".

WAARSCHUWING : Het gewicht van het eten dat op de schaal/rooster worden geplaatst, mag Niet meer dan 3,5 kg+zijn. Het eten mag Niet op een kant worden gelegd de schaal/rooster; verdelijk het gewicht zo gelijkmatig als möglichk op de schaal/rooster.

Onderhoud en reinigen

• Laat de oven volledig afkoelen voordat u deze reinigt. Haal de stekker uit het stopcontact.
• Het grillrooster en de druppelschaal+kunnen op de normale manier met de hand of in de vaatwasser worden gereinigd.
• Gebruik alkijd een vochtige spons om de buitenoppervlakken te reinigen. Gebruik geen schuurmiddelen; deutscheuren de coating beschadigen.
• Zorg ervoor dat er geen water of reinigingsmiddel in de oven lekt langus de ventilatiegaten.
• Dompel het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik bij het reinigen van de binnenzijde nooit bijtende substanties (sprayreiniger) en schraap nooit met een scherp of suntig voorwerp op de oppervlakken.
• Indien het toestel Niet goed schoon worden gezchoolden, kan het oppervlak beschadigd raken, wat een negatieve invloed heeft op de levensduur en kan leiden tot een gevaarlijke situatie. De oven moet regelmatig worden gereinigd en voedselresten要去en verwijderd worden.

Verwijder de vetopvangbak en reinig hem

• Verwijder de vetopvangbak door hem met de greed eruit te trekken.
  Was hem af met een zeepsopje en LASTROGEN.
• Gebruik nooit schuurmidselen.
• Plaats de vetopvangbaktering.

Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALEN

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen de schade die möglichk kan optredenijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grundstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELINGVAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het WEEE-symbool (Waste Electrical AND Electronic eQUIPMENT) wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van+zijn levensduur, maar dat het� een lokaal sorteercentrum gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een bijdrage tot de

bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Om ons milieu en once gezondheid te beschermen,要去h verwijderen van versleten elektrische en elektronische toestellen gebeuren volgens bepaalde regels, waar bij de betrokkenheid van zowel leverancier als consument is vereist.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassenen conform de richtlijn.

Voor de verilgheid van kinderen dient u uw oude toestellen op een veilige plek te bewaren tot ze maar de afvalplaats buiten uw woning gebracht worden.

iMuchasgracias!

Koken met ventilator en hete lucht