WF 612 D S701T - Lavadora BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WF 612 D S701T BELLAVITA

ntation du ticket de caisse.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque util

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

© Desserrer les vis de bridage en tournant dans le sens antihoraire à l'aide d'une clé adaptée.

© Retirer Les vis de bridage en tirant sur ces dernières de façon linéaire.

© Monter les bouchons d'obturation en plastique livrés avec Le kit d'accessoires sur les orifices présents une fois Les vis de bridage retirées. Les vis de bridage doivent être conservées en vue d'une utilisation ultérieure.

REMARQUE Retirer les vis de bridage avant d'utiliser la machine pour La première fois.Les

défauts résultant d'une machine utilisée avec les vis de bridage encore fixées ne sont pas couverts par La garantie.

+ Desserrer l'écrou de blocage en plastique.

© Ne jamais placer de cales en carton, en bois ou en tout autre matériau similaire sous la machine afin de La mettre à niveau.

+ Lors du nettoyage du sol autour de La machine, veiller à ne pas modifier Le réglage du niveau.

Connexion électrique

+ _Sila prise ou fusible ne répond à ces exigences, il conviendra de faire appel à un électricien qualifié.

+_ Nous déclinons toute responsabilité quant à d'éventuels dommages résultant de l'utilisation d'équipements non reliès à la terre.

REMARQUE L'utilisation de La machine à basse tension diminuera sa durée de vie et ses

performances seront limitées.

Monter ces écrous sur l'extrémité du/ des tuyau{x] d'arrivée d'eau à raccorder sur l'alimentation en eau.

Utilisation de l'appareil

© Raccorder Les nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau sur un robinet fileté %°.

+ Raccorder l'extrémité blanche du tuyau d'arrivée d'eau à La vanne d'arrivée d'eau blanche située à l'arrière de La machine et l'extrémité rouge du tuyau à La vanne d'arrivée d'eau rouge (si disponible).

+ _Resserrer Les raccords manuellement. En cas de doute, consulter un plombier qualifié.

+ _ Une pression d'eau comprise entre 0,1 et 1 MPa permet une efficacité de fonctionnement optimale (une pression de 0,1 MPa correspond à plus de 8 litres d'eau écoulés par minute avec un robinet complètement ouvert).

© Une fois tous Les raccords réalisés, ouvrir avec précaution l'alimentation en eau et

contrôler les fuites éventuelles.

© Veiller à ce que Le nouveau tuyau d'arrivée d'eau ne soit pas coincé, vrillé, tordu, plié

+ _Raccorder le tuyau de vidange à une conduite d'évacuation où au coude de sortie d'un évier au moyen de matériel supplémentaire.

+ Ne jamais tenter de rallonger Le tuyau de vidange.

+ Ne pas placer l'extrémité du tuyau de vidange de La machine dans un récipient, un seau ou une baignoire.

+ Veiller à ce que Le tuyau de vidange ne soit pas plié, vrillé, écrasé ou tendu de manière excessive.

+_ Installer Le tuyau de vidange à une hauteur maximale de 100 cm du sol.

Présentation du bandeau de commandes

Compartiment à assouplissant

Compartiment à lessive, cycle de prélavage

Niveaux de lessive en poudre

+ Pour sélectionner un programme, tourner Le sélecteur de programme dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que Le repère pointe vers Le programme souhaité.

+ Veiller à ce que Le sélecteur de programme pointe précisément sur Le programme souhaité

Affichage électronique

© \eiller à retirer tout matériau métallique éventuellement présent dans le linge où dans les poches.

ATTENTION FAN Tout dysfonctionnement résultant de dommages causés par la présence d'objets

étrangers dans La machine n'est pas couvert par la garantie

@ Fermer les fermetures à glissière, Les crochets et Les boutons

@ Retirer Les crochets de rideau métalliques ou en plastique ou Les placer dans un filet ou un sac de lavage.

@ Retourner Les textiles tels que les pantalons, les chemisiers, Les t-shirts et Les sweat- shirts.

[7] Laver les chaussettes, les mouchoirs et autres articles de petite taille dans un filet de lavage.

Utilisation de l'appareil

Insertion du Linge dans La machine

+ Ouvrir La porte de La machine.

+ Répartir Le linge de manière uniforme dans La machine.

Utilisation de l'appareil

Type de linge Poids{g)

Serviette 200 Drap 500 La quantité de lessive utilisée dans La machine dépendra des facteurs suivants :

+__Ne pas sélectionner de prélavage si Le Linge n’est que très légèrement souillé. Verser une faible quantité de Lessive (selon Les consignes du fabricant] dans Le compartiment Il du tiroir à produits lessiviels.

+ Sile Linge est extrêmement souillé, sélectionner un programme avec prélavage et verser

% de La quantité de lessive à utiliser dans Le compartiment | du tiroir à produits lessiviels et Le reste dans Le compartiment Il.

+ Utiliser des lLessives pour lave-linge uniquement. Suivre Les consignes du fabricant quant

à La quantité de lessive à utiliser.

+ Dans Les régions où l'eau est dure, il conviendra d'utiliser davantage de lessive.

+ Plus La charge de linge est importante, plus La quantité de lessive requise augmente.

+ _Verserl'ass ou pli ssant dans Le compartiment central du tiroir à produits lessiviels.

Ne pas dépasser Le niveau MAX.

+ Les assouplissants épais sont susceptibles de boucher Le tiroir et doivent être dilués.

+ __Les lessives liquides peuvent être utilisées avec tous Les programmes sans prélavage.

Pour ce faire, glisser La réglette graduée pour lessive liquide (*] dans Les rails de guidage du compartiment Il du tiroir à produits Lessiviels. Pour remplir Le compartiment avec la quantité de lessive requise, utiliser Les graduations de la réglette.

{*] Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine

Utilisation de l'appareil

Utilisation de La machine

© Brancher La machine sur l'alimentation secteur.

@ ouvrir l'alimentation en eau.

+ Répartir Le linge dans La machine de manière uniforme.

+__Pousser délicatement La porte jusqu'à entendre un clic.

Sélection d’un programme

Cet appareil est équipé d'un système de détection de demi-charge.

En cas d'insertion d'une quantité de Linge inférieure à La moitié de La charge maximale dans

Le tambour, La machine active automatiquement la fonction demicharge, indépendamment du pro gramme sélectionné. Le programme sélectionné sera ainsi plus court et consommera moins d'eau et moins d'électricité.

Utilisation de l'appareil

Lorsqu'un programme est sélectionné, La température maximale de ce dernier est automatiquement sélectionnée. Pour ajuster cette dernière, appuyer sur la touche de réglage de La température de l'eau jusqu'à ce que la valeur souhaitée s'affiche sur l'écran numérique. Appuyer sur La touche de réglage de La température pour réduire progressivement la température de l'eau de lavage entre La valeur maximale du programme sélectionné et Le lavage à froid (- C]. En cas de dépassement accidentel de La température souhaitée, continuer à appuyer sur la touche de réglage de la température de l'eau de lavage jusqu'à ce que la valeur désirée s'affiche à nouveau.

+ Sélection de La vitesse d'essorage

Pour utiliser La fonction de départ différé :

+ Appuyez une fois sur La touche de départ différé.

+ «01h » s'affiche. © s'allume sur l'écran électronique.

+ Appuyez sur la touche de départ différé jusqu'à ce que vous atteigniez Le nombre d'heures après lequel vous voulez que La machine démarre Le cycle de lavage.

+ Si vous avez dépassé Le nombre d'heure que vous souhaitez choisir, vous pouvez continuer

à appuyer sur la touche de départ différé jusqu'à ce que vous atteigniez à nouveau ce nombre.

+. Pour utiliser La fonction de départ différé, vous devez appuyer sur La touche Démarrer/

Pause pour démarrer la machine.

+ Pour annuler Le départ différé :

- Si vous avez appuyé sur La touche Démarrer/Pause pour démarrer La machine, vous n'avez qu'à appuyer une fois sur la touche de départ différé © disparaîtra de l'écran électronique.

- Si vous n'avez pas appuyé sur La touche Démarrer/Pause, appuyez sur La touche de départ différé en continu jusqu'à ce © que disparaisse de l'écran électronique. © s'éteint sur l'écran électronique.

Utilisation de l'appareil

Si l'une des touches est enclenchée ou si Le programme sélectionné est modifié via Le sélecteur de programme alors que la fonction Sécurité enfant est activée, Le symbole

«CL » se met à clignoter sur l'affichage électronique pendant 2 secondes.

Pour désactiver La fonction Sécurité enfant, appuyer et maintenir Les boutons 3 et 4 enfoncés de manière simultanée pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que Le symbole « CL » disparaisse sur l'affichage électronique.

Utilisation de l'appareil

3. Positionner Le sélecteur de programme sur tout autre programme pour vidanger la achine.

4. La machine initie alors l'opération de vidange nécessaire et annule définitivement Le programme.

5. ILest ensuite possible de sélectionner et de Lancer un nouveau programme

+ Positionner le sélecteur de programme sur ARRÊT.

+ Débrancher la machine. Couper le robinet d'alimentation en eau.

Tableau des programmes

Fournit un cycle de rinçage

supplémentaire à tout iype

de textiles après Le cycle de lavage.

Vous pouvez utiliser Le programme de vidangepour vidanger l'eau accumulée à intérieur de La machine {ajout ou retrait de lingel Paur acte Le programme de vidange, tournez la manette sélecteur de programme et placez-la sur Le programme essorage/ vidange. Après avoir sélectionné « sans essorage » à l'aide de La touche de fonction auxiliaire, Le, programme commence à s'exécuter

Les textiles délicats ou nécessitant un lavage à la main.

Vêtements d'extérieur

MIXTE Les textiles souillés en coton, en 30 2 105 lin, synthétiques et couleur peuvent être lavés ensemble. Jeans / Articles noirs et noirs en coton, vêtements ë ë ri fibres mélangées ou jeans. Laver à sombres l'envers Le jean content souventun *30-"--C 30 2 107 excès de colorant et peut couler pendant les premiers lavages avez les articles de couleurs claires et foncées séparément QUOTIDIEN 60. Les ti s couleur souillés en 6 # 30 2 60 Lin sont Lavés à 60 °C et n 60 minutes (++) Rapide 15 min. Lavage de textiles couleur en coton 1 £Ÿ *30-"--C 20 2 15 et en lin légèrement sauillés en 15 minutes seulement

REMARQUE La durée des programmes peut varier en fonction de la quantité de linge, de la

qualité de l'eau, de la température ambiante et des fonctions supplémentaires

(***] Ce programme étant plus court, il est conseillé d'utiliser moins de lessive.ll se peut que ce programme dure plus de 15 minutes si La machine détecte une charge mal répartie. La porte de la machine se débloquera 2 minutes après la fin du programme de lavage. (Ces 2 minutes ne sont pas comprises dans La durée du programme).

+ Un second filtre est monté sur l'extrémité du tuyau d’arrivé d'eau à raccorder au robinet.

Pour retirer Le second filtre, utiliser une pince à bec pour tirer délicatement sur La barre en plastique à l'intérieur du filtre.

+ Nettoyer soigneusement Le filtre à l'aide d'une brosse souple et laver à l'eau savonneuse, puis rincer abondamment. Insérer à nouveau le filtre en y exerçant une légère pression.

ATTENTION Les filtres montés sur La vanne d'arrivée d'eau sont susceptibles de se boucher

en raison de La mauvaise qualité de l'eau ou du manque d'entretien. Cela peut

entraîner une fuite d'eau. De tels incidents ne sont pas couverts par la garantie.

+ Avant d'ouvrir la trappe d'accès du filtre, placer un récipient en-dessous afin de récupérer l'eau résiduelle présente dans La machine.

+ Desserrer le filtre en tournant dans Le sens antihoraire, puis tirer sur celui-ci afin de l'extraire. Attendre que l'eau s'écoule.

@ Selon La quantité d'eau à l'intérieur de La machine, il se peut qu'il faille vider Le

récipient de collecte plusieurs fois.

© Éiminer tout objet étranger éventuellement présent dans le filtre à l'aide d'une brosse souple.

© Lors de La fermeture de la trappe d'accès à La pompe, veiller à ce que Les fixations à l'intérieur de la trappe correspondent aux orifices sur la façade de La machine.

@ Refermer La trappe d'accès au filtre.

+ Avec une brosse souple et de l'eau, procéder au nettoyage du bac.

ATTENTION Ne pas laver Le tiroir à produits Lessiviels dans Le lave vaisselle.

Siphon adoucissant{*)

+ Débrancher La machine de l'alimentation secteur.

+ Fermer l'alimentation en eau.

Les fusibles sont Remplacer les fusibles.

Sélecteur de programme en position « Arrêt ».

La porte de la machine n'est Fermer La porte de La pas complètement fermée. machine.

Le tuyau d'arrivée d'eau est bouché.

Le filtre de La vanne d'arrivée d'eau est bouché.

La porte de La machine n'est pas complètement fermée.

Le tuyau de vidange est bouché ou déformé.

Le filtre de la pompe de vidange est bouché.

Le linge est trop tassé dans

Les pieds n'ont pas été ajustés.

Les vis de bridage n'ont pas

Charge minime dans Le tambour.

La machine est surchargée ou Le linge n'est pas réparti de manière uniforme.

La machine est installée sur une surface dure.

Fermer la porte de La machine.

Contrôler Le tuyau de vidange, puis nettoyer ou redresser.

Nettoyer Le filtre de La pompe de vidange.(*]

Répartir Le linge dans la machine de manière uniforme.

Les pieds n'ont pas été ajustés. Ajuster Les pieds.

Retirer Les vis de bridage montées sur La machine.(**]

Ceci n'empêchera pas

Le fonctionnement de La machine.

Ne pas surcharger Le

tambour, Répartir Le linge

de manière uniforme dans le tambour.

Ne pas installer Le lavelinge sur une surface dure.

C Informations pratiques

dans Le tiroir à produits lessiviels.

Le résultat du cycle de lavage n'est pas satisfaisant.

Le résultat du cycle de lavage n'est pas satisfaisant.

Dès que La machine est alimentée en eau, des fuites peuvent être observées.

Aucune quantité d'eau nepeut être observée dans

Le tambour au cours du lavage.

Le linge présente des us de lessive.

La quantité de lessive est insuffisante.

Le tambour est surchargé.

Le linge est trop tassé dans le tambour.

L'extrémité du tuyau de vidange est trop basse par rapport à La machine.

Aucun défaut. L'eau est située dans une partie du tambour non visible.

ILse peut que Les particules de certaines lessives se dissolvant mal soient observées sous forme de points blancs sur Le Linge.

la formation de mousse,

diluer une cuillère à soupe d'assouplissant dans 1/2 Litre d’eau, puis verser dans Le tiroir

à produits Lessiviels. Attendre 5 à 10 minutes, puis appuyer sur La touche Départ/Pause.

Utiliser des Lessives pour lave- linge uniquement.

Utiliser Le tableau des programmes pour choisir Le programme Le mieux adapté.

Utiliser La quantité de Lessive indiquée sur ‘emballage.

Vérifier que La capacité maximale pour Le programme sélectionné n'ait pas êté dépassée.

Augmenter la quantité de Lessive en suivant Les consignes du fabricant.

Veiller à ce que Le linge soit réparti de manière uniforme.

Veiller à ce que Le tuyau de vidange soit monté à une hauteur appropriée.(**)] .

Effectuer un rinçage supplémentaire ou nettoyer

€ linge à l'aide d'une brosse après séchage.

Aucun défaut.Le système de uniforme. L'opération d'essorage démarrera une fois Le linge correctement

détection antibalourd a été activé. réparti. Lors du prochain lavage, charger Le linge de

Le cycle d'essorage ne manière uniforme.

fonctionne pas ou démarre plus tard que prévu.

Se reporter au chapitre relatif à l'entretien et au nettoyage de La machine.

{**] Se reporter au chapitre relatif à l'installation de La machine.

Le tableau ci-dessous.

Code de défaut Défaut possible Mesure à prendre

Fermer correctement La porte jusqu'à entendre un clic. Si la machine continue à indiquer une erreur, éteindre La machine et

pastermée a débrancher, puis contacter correctement. immédiatement Le technicien agréé

Le plus proche. Veiller à ce que Le robinet soit complètement ouvert. Le L'alimentation en eau du réseau Heu ce leu estpeutêtre coupée. Si Le problème Er 02 Slinérenrce persiste, la machine s'arrêtera mener automatiquement après un certain fable temps. Débrancher La machine, : fermer Le robinet et contacter Le technicien agréé Le plus proche. La pompe ou la connexion électrique de Nettoyer Le filtre de La pompe de Eros La pompe est vidange. Si Le problème persiste, défectueuse ou le contacter le technicien agréé Le plus filtre de La pompe … proche.(*] de vidange est bouché. La machine procédera La machine automatiquement à La vidange. Er 04 présente une Une fois l'eau vidangée, éteindre La quantité d'eau machine et La débrancher. Fermer excessive. Le robinet et contacter Le technicien

agréé Le plus proche.

Description de l'étiquette énergétique et économie d'énergie

L'appareil dans des Lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour

être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à La directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Gebruik van het toestel

Le tambour au cours du lavage.

Het wasgoed bevat wasmiddelresten.

Praktische informatie

Aucun défaut. L'eau est située dans une partie du tambour non visible.

Niet-opgeloste deeltjes van sommige wasmiddelen kunnen als witte stipjes op uw wasgoed verschijnen.

Cable de alimentaciôn

Manguera de descarga

Conexiôn de manguera de entrada de agua

Utilizacién del aparato

Preparaciôn de La colada

+ Abra La puerta de La mäquina.

+ Distribuya la colada de forma homogénea en el interior de La mäquina.

+ Distribuya la colada de forma homogénea en el interior de La mäquina.

+. Empuje la puerta con suavidad hasta que se oiga el chasquido de cierre.

Seleccionar un programa

Utilice las tablas de programas para seleccionar el programa mâs adecuado para su colada.

Si coloca menos de La mitad de La carga mäxima de ropa en La mâquina, esta activaré de forma automätica La funciôn de media carga, independientemente del programa que haya seleccionado. Esto significa que el programa seleccionado se completaré en menos tiempo y consumiré menos electricidad y agua.

{*] Depende del modelo

Cuando selecciona un programa, se selecciona automäticamente la velocidad mäxima de centrifugado. Para ajustar La velocidad de centrifugado entre las opciones de velocidad mäéxima de centrifugado y de cancelar centrifugado [- -], pulse el botén de Velocidad de centrifugado hasta que se muestre la velocidad deseada. Si se Le ha pasado la velocidad de centrifugado que deseaba seleccionar, siga pulsando el botôn de ajuste de velocidad de centrifugado hasta que se vuelva a mostrar la velocidad de centrifugado deseada.

2. La mäquina detendré La operaciôn de lavado y se cancelaré el programa.

3. Coloque el selector de programa en cualquier otro programa para vaciar el agua de La mäquina.

4. La mâquina realizaré La operaciôn de desagüe necesaria y cancelaré el programa.

Ropa de Lana con etiqueta que indique que se puede laver à méquina.

Proporciona un aclarado

adicional a euslquier tipo

+ En el extremo del grifo de la manguera de entrada de agua podré encontrar otro filtro de agua. Cuando vaya a quitar el otro filtro de entrada de agua, utilice un par de alicates de punta larga para extraer con cuidado la barra de plästico del filtro.

+ Limpie el filtro a conciencia con un cepillo suave, lâvelo con agua con jabôn y aclärelo bien. Con cuidado, vuelva a insertar el filtro en su sitio.

El filtro de La bomba est atascado.

La colada se encuentra muy prensada en el tambor.

No se han regulado las patas.

No se han quitado Los pernos de transporte.

Cierre La puerta de La mäquina.

Compruebe la manguera de entrada de agua y deshaga las torceduras que tenga.

Limpie el filtre de la bomba. *

Distribuya La colada de forma homogénea en el interior de La mäquina.

Resoluciôn de problemas

Pulse el botôn de Inicio/ Pausa.

Para detener La formacién de espuma, diluya una cucharada sopera de suavizante en

1/2 litro de agua y viértalo

en el compartimento para detergente. Pulse el botén de

La puerta de La Ero01 mäquina no se ha cerrado bien.

Compruebe que el grifo esté totalmente abierto. Puede que se

La presién del haya cortado el suministro de agua. agua o el nivel Si no desaparece el problema,